「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

This manufacturing apparatus is constituted such that an optical fiber core 1 supplied from an optical fiber core supply device 2 and a tensile strength fiber 3 supplied from a tensile strength fiber supply device 4 are inserted into a cross head 5, the tensile strength fiber is concentrically and longitudinally placed around the optical fiber core, and a plastic envelope is applied thereon.例文帳に追加

光ファイバ心線供給装置２から供給される光ファイバ心線１と、抗張力繊維供給装置４から供給される抗張力繊維３とがクロスヘッド５に挿通され、光ファイバ心線の周囲に抗張力繊維が同心状に配置されるよう縦添えされ、プラスチック外被が施される。 - 特許庁

To provide a long life time high-pressure discharge lamp 10, comprising a pair of tungsten electrodes 2A, 2B inserted in a lamp tube 1 and with at least mercury and halogen gases sealed hermetically in the lamp tube, by which melanism and luminance reduction are small, even when the lamp is lighted over a long period of time, and gas leakage and lamp tube breakage are prevented.例文帳に追加

灯管１内に一対のタングステン製電極２Ａ，２Ｂが挿入され、かつ前記灯管内に少なくとも水銀とハロゲンガスとが封入された高圧放電灯１０において、長時間点灯しても黒化や輝度低下が少なく、しかもガス漏洩や灯管破裂が防止された長寿命の高圧放電灯を得る。 - 特許庁

A substantially U-shaped support material 2, formed by extending a pair of side flaps 6 upward from both ends of a bottom strip 5, is inserted into an annular flexible sheet 3 whose circumference is shorter than the circumference of the bottom strip 5 and the pair of side flaps 6 in the connection direction to form an impact absorber 1.例文帳に追加

底片５の両端から一対の側片６を起立させて成る略コ字形の支持材２を、底片５及び一対の側片６の連続方向における周回寸法よりも短い周寸法を有して成る環状の可撓性シート３の内部に挿入して成る緩衝体１を形成する。 - 特許庁

With the packaging material for the battery with which a battery main body is inserted into an outer package body of a battery composed of at least a substrate layer 11, an adhesive layer 13, aluminum 12 and a sealant layer 14 and its periphery edge is heat sealed, the sealant layer 14 is to include a ring-shaped polyolefin layer S_2.例文帳に追加

少なくとも基材層１１、接着層１３、アルミニウム１２、シーラント層１４から構成される電池の外装体に電池本体を挿入し、周縁をヒートシールする電池用包装材料であって、シーラント層１４に環状ポリオレフィン層Ｓ２を含むことを特徴とする電池用包装材料とする。 - 特許庁

This pipe is integrally provided with a stopping means having a stopper claw at an end part side of the pipe which can bites in an outer peripheral surface of the other pipe inserted for the connection, a bolt for the stopper claw making the stopper claw bite in, and a holder operably holding the stopper claw and the bolt for the stopper claw.例文帳に追加

管の端部側に、当該管に接続のため挿入された他の管の外周面に食い込み可能な抜止爪と当該抜止爪を食い込ませる抜止爪用ボルトと前記抜止爪及び抜止爪用ボルトを動作可能に保持するホルダとを備えた抜止手段が一体的に設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

In the insulator 20, both end edges 19a, 19a of a sheet-like body 19 constituted of a flexible material are connected to form a cylindrical shape, to be inserted from the opening part 12a in a twofold condition and to be brought into contact with the bottom face part 14, so as to be attached as an opened condition of the cylindrical shape.例文帳に追加

筒状インシュレータ２０は、柔軟材質で構成されたシート状体１９の両端縁１９ａ，１９ａを筒状に接続して、少なくとも、二つ折りに折り畳んだ状態で、前記インレット開口部１２ａから挿入すると共に、底面部１４に当接させて、筒状に開いた状態として装着される。 - 特許庁

A conduit 22 is connected to a tank from at least one of connecting conduits 4, 5 leading to a working cylinder, a proportional pressure valve 23 is inserted into the conduit 22, so that the proportional pressure valve 23 is controlled by an electronic controller in correspondence to the force just necessary for the motion of a cover flap or the like.例文帳に追加

作動シリンダへ通じる少なくとも１つの接続導管４，５からタンクへ導管２２を接続してあり、該導管内に比例圧力弁２３を挿入してあり、該比例圧力弁が電子制御装置によって、カバーフラップなどの運動のためにちょうど必要な圧力に相応して制御されるようになっている。 - 特許庁

A bottom end surface 513 of a side wall 511 of the main body of the container 51 and an inside surface 522 near an outer circumference of the bottom plate 52 are irradiated with a laser beam L to be welded throughout all the circumference of the rotor 50 while a light absorber 505 is inserted between these so that an annular welded section 5 is formed.例文帳に追加

容器本体５１の側壁５１１の下端面５１３と、底板５２の外周付近の内面５２２とは、それらの間に光吸収材５０５を介在させた状態でレーザ光Ｌを照射することにより、ローター５０の全周に渡って融着され、円環状の融着部５を形成する。 - 特許庁

At the end 12A of an input shaft 12 on the side with output shaft 14, a hollow hole 18 open coaxially to the output shaft 14 is formed, and part of the output shaft 14 is inserted to the hole 18 and a first output shaft bearing 20 to bear the output shaft 14 is installed in the hole 18.例文帳に追加

入力軸１２における出力軸１４側の端部１２Ａに、該出力軸１４側に同軸的に開口する中空穴１８を形成し、該中空穴１８に出力軸１４の一部を挿入すると共に、中空穴１８内に出力軸１４を支持するための第１の出力軸ベアリング２０を配置した。 - 特許庁

This retainer comprises a tapering metal 4 with hollow conic flange to be inserted to the lower part of the armored submerged cable 2, a tightening metal 3 with flange having the tapered internal side surface to be matched with the external side surface of the tapering metal 4 with flange, and a tension bar 6 for pulling the tightening metal 3 with flange in the longitudinal direction.例文帳に追加

海底ケーブルがい装２の下部に挿入する中空円錐状のフランジ付テーパ金具４と、該フランジ付テーパ金具４の外側面と合致するようにテーパ状に形成された内側面を持つフランジ付締付け金具３と、該フランジ付締付け金具３を長手方向に引っ張るテンションバー６とを具備した。 - 特許庁

The tip part of the armature shaft 9 passes through the round hole 17a of the outer regulation part 17 and is inserted inside of hollow hole 15b formed on a clutch inner 15, and is relatively rotatably supported by the clutch inner 15 via an armature bearing 22 press-fitted and fixed on an inner circumference of the hollow hole 15b.例文帳に追加

電機子軸９は、先端部がアウタ規制部１７の丸孔１７ａを通り抜けてクラッチインナ１５に形成された中空孔１５ｂの内部に挿入され、その中空孔１５ｂの内周に圧入固定される電機子軸受２２を介してクラッチインナ１５に相対回転自在に支持されている。 - 特許庁

A probe 9, arranged facing a pair of electrostatic sensors 14, is inserted between two fuel rods 4, 4 adjacent in the X-axis direction and Y-axis-direction, in primary measuring processing, as the large number of fuel rods 4 in a fuel assembly, and pieces of distance information up to the facing fuel rods 4 are thereby output, respectively as ridge-shaped waveforms.例文帳に追加

燃料集合体の多数の燃料棒４について、一次測定処理で、Ｘ軸方向とＹ軸方向に隣接する２つの燃料棒４、４の間に一対の静電センサ１４を対向配置したプローブ９を挿入して、対向する燃料棒４までの距離情報を山形波形としてそれぞれ出力する。 - 特許庁

Guide pins 14 pressing the boom derricking rope 5 to the rope guide grooves of the spreader sheaves 10 and 11 at the rope entrance portions for the spreader sheaves 10 and 11 are removably fitted, via a pair of upper and lower guard pin fitting plates 15, to the upper and lower spreaders 8 and 9 provided with the spreader sheaves 10 and 11 into which the boom derricking rope 5 is inserted.例文帳に追加

ブーム起伏ロープ５が通されるスプレッダシーブ１０…，１１…を備えた上部及び下部スプレッダ８，９に、スプレッダシーブ１０…，１１…に対するロープ出入り口部分で同ロープ５を同シーブ１０…，１１…のロープガイド溝に押し付けるガードピン１４を上下一対のガードピン取付板１５を介して脱着可能に設けた。 - 特許庁

To compactly and surely prevent a recording medium (called as MD hereafter) from being doubly mounted and being inserted in the erroneous direction in an MD inserting mechanism by providing a shutter mechanism utilizing a lever rotation system and insertion detecting switches, etc., at the center part and both left/right sides surfaces of an elevation mechanism around an MD inserting port.例文帳に追加

記録媒体（以降ＭＤという）の挿入機構において、レバー回転式のシャッター機構、およびＭＤ挿入口付近の昇降機構の中央部分と左右両側面に挿入検知スイッチ等を設けて、よりコンパクトで確実なＭＤの二重装填防止と誤方向挿入防止を図ることにある。 - 特許庁

This sheet storage vessel set in a loading part of the sheet feeding device has a vessel main body having an opening on the downstream side in the direction of sheet feeding and an inserted part 34 capable of inserting a slidable sheet side regulating member 19 provided in the loading part 16 when it is set in the loading part 16 of the sheet feeding device.例文帳に追加

シート給送装置の載置部にセットされるシート収納容器であって、シート給送方向下流側に開口を有する容器本体と、シート給送装置の載置部16にセットされたときに、該載置部16に設けられたスライド可能なシートサイド規制部材19を挿入可能な被挿入部34とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The catheter includes: a long-length body 20 to be inserted into the body cavity; an asymmetric bending part 30 provided in the long-length body 20; and at least first operation wire 40a and second operation wire 40b whose distal ends 42 are locked to the distal end 22 of the long-length body 20.例文帳に追加

カテーテルは、体腔内に挿入して用いられる長尺本体２０と、この長尺本体２０に設けられた非対称屈曲部３０と、長尺本体２０の遠位端部２２に先端部４２が係止された少なくとも第一の操作線４０ａおよび第二の操作線４０ｂと、を備えている。 - 特許庁

At a lower end part of the protection cover 44 which the socket main body 12 is inserted into for mounting, an L-shaped first fixing protrusion housing slit 46 for the first fixing protrusion 40 to get in and an L-shaped second fixing protrusion housing slit 48 are formed in a notch in opposition to each other.例文帳に追加

前記ソケット本体１２が挿入して取り付けられるプロテクトカバー４４の下端部には第１固定突起体４０が入り込むＬ字状の第１固定突起体収容スリット４６と第２固定突起体４２が入り込むＬ字状の第２固定突起体収容スリット４８が対向してそれぞれ切り欠き形成されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is equipped with an encoder for measuring the rotating speed of a rotational body and in which a rotary wheel having a number of slits rotating as the rotational body rotates is adapted to be inserted into the reading clearance of the sensor detecting the slits, such that the sensor can be simply and exactly set in an appropriate position.例文帳に追加

回転体の回転速度を計測するエンコーダを備えた画像形成装置において、回転体に伴って回転する多数のスリットを有する回転ホイールが、スリットを検出するセンサの読取用隙間に挿入されるようにして、センサを適切な位置に簡単かつ正確にセットできるようにする。 - 特許庁

In the probe insertion part 70, an optical fiber for guiding measurement light and a flexible shaft covering it are inserted inside a cylindrical sheath 74, and recesses and projections are formed along a longitudinal axial direction on an inner wall surface of the sheath 74 in the first curve part 200 and the second curve part 202 in order to reduce frictions with the flexible shaft.例文帳に追加

プローブ挿入部７０は、円筒状のシース７４内に測定光を導波する光ファイバとそれを覆うフレキシブルシャフトが挿置されており、第１湾曲部２００と第２湾曲部２０２におけるシース７４の内壁面にはフレキシブルシャフトとの摩擦を軽減するために長手軸方向に沿って凹凸が形成されている。 - 特許庁

To provide a blood pressure measuring instrument and a blood pressure measurement system which can be inserted smoothly for measuring blood pressure according to the physical condition of a person to be measured, and which minimizes a space for the instrument including an insertion space in the case of inserting a blood pressure measuring section of the person to be measured.例文帳に追加

被測定者の身体条件に応じて無理なく挿入し測定することが可能であるとともに、被測定者の血圧測定部位を挿入する際の挿入スペースを含んだ装置スペースを最小限とすることが可能である血圧測定装置及び血圧測定システムを提供する。 - 特許庁

The worm wheel 35 includes a cylindrical boss 35a into which a rotation shaft that rotatably supports the worm wheel 35 is inserted, a cylindrical gear 35b on the periphery of which a plurality of gear teeth 50 each meshing with a worm are mounted, and a connection 35c for coaxially connecting the boss 35a and the gear 35b.例文帳に追加

ウォームホイール３５は、ウォームホイール３５を回転自在に支持する回転軸が挿通される円筒状のボス部３５ａと、ウォームに噛み合う複数のギヤ歯５０が外周部に設けられた円筒状のギヤ部３５ｂと、ボス部３５ａとギヤ部３５ｂとを同軸上に連結する連結部３５ｃとを有している。 - 特許庁

A nozzle 16 for infusing the shielding gas is inserted into the piping 12 from a hole drilled in the groove abutting part in the butt welding zone of the piping 12, with the shielding gas 18 infused into space 14 inside the piping to lower the oxygen concentration, to prevent oxidation in the welding back bead on the piping inner face at the time of the welding.例文帳に追加

配管１２の突合せ溶接部の開先合わせ部に開けた穴よりシールドガス注入用ノズル１６を配管１２内に挿入して溶接用シールドガス１８を配管内空間１４へ注入して酸素濃度を低下させ配管溶接時の配管内面溶接裏波部の酸化防止を図る。 - 特許庁

To provide a transmission illumination component capable of preventing illumination light from being exposed from a through-hole into which a decoration member is inserted, inside the through-hole in a simple structure, not in an outer face side of a base body of the transmission illumination component, and moreover capable of enhancing freedom of design in the outer face side.例文帳に追加

加飾部材を挿着する貫通穴から照明光が露出するのを防止することを透過照明部品の基体の外面側で行なうことなく、該貫通穴の内部で簡易な構造により行なうことができ、外面側における意匠の自由度を高める透過照明部品を提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a bag is sucked and stuck to a suction inlet of a suction nozzle to make impossible to take out powder when the powder is sucked and taken out from the bag by the suction nozzle inserted into the bag, and that part of powder away from the suction inlet is difficult to take out when the powder has less fluidity.例文帳に追加

袋内に差し込んだ吸引ノズルによって粉体を吸引し取り出すときに、吸引ノズルの吸引口に袋が吸着し粉体を取り出すことができなくなる問題、また特に流動性の悪い粉体における吸引口から離れた粉体の取出しが難しい問題を解決する。 - 特許庁

Screwing the fixing threads 25 into the threaded holes 32 causes the terminal pressing members 34 to be pressed to the fixing thread 25 to protrude from the communicating section 33 into the terminal holes 31 adjacent thereto and cut into the terminals 12 on the rear surface of the communicating intermediate distribution frame 10 inserted into the adjacent terminal holes 31.例文帳に追加

固定ネジ２５をネジ穴３２に螺合していくと、端子押え部材３４が固定ネジ２５に押圧されて、端子押え部材３４の先端が、連通部３３からこの隣接する端子穴３１に突出して、この隣接する端子穴３１に挿入された通信用中間配線盤１０の裏面の端子１２に食い込む。 - 特許庁

At this time, the first new buried gas pipe 11 to be used has an outside diameter smaller than the inside diameter of the old buried gas pipe 3, and the tip part 11a of the first new buried gas pipe 11 is inserted from the cut end part of the oil buried gas pipe 3 left in the ground into the pipe 3 to a depth under the private land.例文帳に追加

このとき、第１新埋設ガス配管11は旧埋設ガス配管3の内径より小さい外径を有するものを使用し、この第１新埋設ガス配管11の先端部11aを、地中に残される旧埋設ガス配管3の切断端部から該配管3内に民地下に至る深さにまで挿入する。 - 特許庁

When excessive insertion force of a memory 1 inserted in an improper direction is applied to the stopper 4, the tip part 32 of the stopper 30 is locked to a lock part 11a formed on the connector body side, so that the stopper 30 is prevented from coming off from the connector body 10 or from deformation by lengthwise compression.例文帳に追加

不適正な向きで挿入されたメモリ１の過度な挿入力がストッパ４に加わった場合、ストッパ３０の先端部３２をコネクタ本体側に設けた係止部１１ａに係止させるようにしたので、ストッパ３０がコネクタ本体１０から外れたり、或いは長手方向の圧縮による変形を生ずることがない。 - 特許庁

There are provided a plurality of flat plastic containers 1, each of which contains a cold storage agent therein, and includes a hollow annular shaft 5 at the center thereof, and a plurality of hollow mounting rods 8 which are overlapped through respective flat surfaces of the plurality of the containers 1 and are inserted into the annular shafts 5 of these containers 1 to fix the containers 1.例文帳に追加

内部に蓄冷剤を収容し、中央部に中空の環状軸部５を形成した複数の偏平なプラスチック製の容器１と、これら複数の容器１の各偏平面を介して重ね合わし、これら容器１の環状軸部５に挿入して容器１同士を固定する中空の取付棒８とを備えている。 - 特許庁

The remote control plug (1) is provided which is characterized by that it has two arms composed of the first arm (8) inserted into the socket (40) and the second arm (9) connected to a wire (7), and which is equipped with a position compensating means that can flexibly position the plug for the socket (8).例文帳に追加

ソケット（４０）に挿入される第１のアーム（８）とワイヤ（７）に接続された第２のアーム（９）からなる２つのアームを具備する遠隔操作プラグ（１）であって、プラグをソケットに対して柔軟に位置決めすることができる位置補償手段（１８）を具備することを特徴とする遠隔操作プラグを提供する。 - 特許庁

The variable power device EX has a first lens unit EX1 and a second lens unit EX2, respectively inserted in the object-side space and image-side space of a lens unit, disposed in between a lens unit I closest to the object and an image plane IP in the imaging optical system; and the first lens unit has a power increasing action.例文帳に追加

変倍装置ＥＸは、結像光学系ＯＳのうち最も物体側のレンズユニットＩと像面ＩＰとの間に配置されたレンズユニットの物体側及び像面側の空間にそれぞれ挿入される第１レンズユニットＥＸ１及び第２レンズユニットＥＸ２を有し、第１レンズユニットは、増倍作用を有する。 - 特許庁

In this piping vibration-insulating structure for the freezer, refrigerant piping 1 constituting a refrigerant circuit of the freezer is inserted into a rubber vibration isolator 2, and an engagement projection 8 of the rubber vibration isolator 2 is detachably engaged with a fixation hole 11 of the other member 10 of the freezer, so as to directly fix the rubber vibration isolator 2 to the other member 10.例文帳に追加

この冷凍装置の配管防振構造は、冷凍装置の冷媒回路を構成する冷媒配管１を防振ゴム２に挿通させて、その防振ゴム２の係合突起８を冷凍装置の他部材１０の固定用孔１１に着脱可能に係合することで、防振ゴム２を他部材１０へ直接固定したものである。 - 特許庁

A molding machine 101 is installed in the manufacturing equipment of the plug inserted thin walled vessel, wherein the molding machine 101 has a mold clamping device 201 with dies 202, a lower ramming apparatus 151 with a blow pin set movable up and down to an upper die 202, and an extruder 100 for feeding a parison to a lower die 202.例文帳に追加

栓体をインサートした薄肉容器の製造装置において、金型２０２を備えた型締装置２０１と、上方の金型２０２に対してブローピンを昇降可能に設けた下打込装置１５１と、下方の金型２０２に対してパリソンを供給する押出機１００とを具備した成形機１０１を設けた。 - 特許庁

In a connection device for electrically connecting between an electronic apparatus 1 and an expansion unit 50, the electronic apparatus and the expansion unit include guide mechanisms 15a, 15b, 54a, 54b for guiding the electronic apparatus to a normal attachment position when the lower portion of the electronic apparatus is inserted into a space 51 of the expansion unit.例文帳に追加

電子装置１と拡張ユニット５０とを電気的に接続する接続装置であって、電子装置と拡張ユニットとが、電子装置の下部が拡張ユニットの空間５１内へ挿入された際、電子装置を正規の装着位置に向かってガイドするガイド機構１５ａ、１５ｂ、５４ａ、５４ｂを備えたものである。 - 特許庁

When the plug component 2 is inserted into the socket component 3, the protrusion enters the fitting part simultaneously with release of elastic deformation incident to release of an external force after at least a part of the connection component of at least one of the socket component 3 or the plug component 2 is deformed elastically by the external force.例文帳に追加

上記突出部は、ソケット部品３へのプラグ部品２の挿入時に、ソケット部品３およびプラグ部品２の少なくとも一方の接続部品の少なくとも一部が外力によって弾性変形した後、上記外力の開放に伴う弾性変形の解除と同時に嵌合部に入り込む。 - 特許庁

A bearing retaining member 12 having a bearing retaining portion 12d for retaining an outer ring 13a of the ball bearing 13 is inserted into a roughly cylindrical storing and fixing portion 7a formed at a cover member 7 and intervened between an axial end face of the resolver stator 9 and an axial end face of the outer ring 13a of the ball bearing 13.例文帳に追加

ボール軸受１３の外輪１３ａを保持する軸受保持部１２ｄを有する軸受保持部材１２が、蓋部材７に設けた略円筒状の収容固定部７ａ内に挿入され、レゾルバ用ステータ９の軸方向端面とボール軸受１３の外輪１３ａの軸方向端面との間に介在される。 - 特許庁

An attraction plate 5 is composed of a magnetic metal material such as iron or stainless steel, a disk-like main body having a hole at the center and a flange part 5a at one end of the outer periphery are formed and it is inserted to the center part of a turntable main body 2 such that synthetic resin constituting the turntable main body 2 surrounds the flange part 5a.例文帳に追加

吸引板５は、鉄やステンレス等の磁性金属材料からなり、中央に孔を有する円板状の本体と、その外周の一方端にフランジ部５ａが形成され、ターンテーブル本体２の中央部にそのフランジ部５ａをターンテーブル本体２を構成する合成樹脂が取り囲むようにインサートされている。 - 特許庁

In the wire harness in which wires are distributed which are connected to a plurality of devices such as a sensor and a motor from the connection connector used continuously by making repeated insertion and removal, all the wires inserted into the connection connector are made to pass through a relay connector provided in the vicinity of the above connection connector.例文帳に追加

本発明は、繰り返し挿脱を行って接続使用される接続コネクタから、複数のセンサ、モータ等のデバイスへ接続される電線が分配されるワイヤハーネスにおいて、前記接続コネクタに挿入されている全電線を前記接続コネクタ付近に設けた中継コネクタを経由させたことを特徴とする。 - 特許庁

In this reel cover, a plurality of protrusions of a reel cover body are inserted in a plurality of recesses formed on the chassis, in this state, a resilient member formed at the reel cove body resiliently contacts a side surface of the chassis so that the protrusions are kept within the recesses.例文帳に追加

本発明によるリールカバーは、リールカバーボディに形成された数個の組付け突起がシャーシに形成された数個の組付け条に挿入されて組付けられ、この状態でリールカバーボディに設けられた弾性部材がシャーシの壁に弾性接触することで前記組付け突起が前記組付け条に挿入された状態が維持される。 - 特許庁

To provide a disconnecting terminal board, in which a short-circuit leaf spring integrated with a knob for opening/closing a disconnecting terminal is inserted between a pair of conductive plates or pulled up for closing or opening a circuit, hardly causing false operations, with the less number of operations and scarce contact failure.例文帳に追加

断路端子開閉用ツマミに一体に取り付けられた短絡用板バネを、一対の導電板の間に差込みまたは引上げることによって回路の閉または開回路化を行う断路端子台において、誤操作を起こしにくい、操作回数が少ない、接触不良を起こしにくい断路端子台を提供することを目的とする。 - 特許庁

A semiconductor laser device 100 has a substrate 10 including a first recess portion 10a and a second recess portion 10b formed adjacent to the main plane, and a first semiconductor laser element 11 and a second semiconductor laser element 12 wherein a portion of each semiconductor laser elements is inserted into the recess 10a or the recess 10b.例文帳に追加

半導体レーザ装置１００は、主面に隣接して形成された第１のリセス部１０ａ及び第２のリセス部１０ｂを有する基板１０と、各リセス部１０ａ、１０ｂのそれぞれにその一部分が嵌め込まれた第１の半導体レーザ素子１１及び第２の半導体レーザ素子１２とを備えている。 - 特許庁

A plane plate 17 formed by laminating a plurality of layers with different refractive indexes in a process of manufacturing a polymer waveguide is inserted and fixed between opposite end surfaces of optical fibers 1 to obtain the same structure having refractive index variation along the axes of the optical fibers 1 with a conventional fiber grating.例文帳に追加

対向する光ファイバ１の端面間に、複数の異なる屈折率の層をポリマー導波路の作製プロセスにより積層した平板１７を挿入し、固定することで、光ファイバ１の軸方向に沿って屈折率変化を持たせた構造とし、従来のファイバグレーティングの屈折率変化の構造と同じにする。 - 特許庁

A printer driver used for outputting a document prepared by an application to a printer is provided with an item for performing the print setting of a memo sheet in a setting picture, and when the print setting of the memo sheet is selected, a blank region as the memo sheet is inserted in a page or as a new page.例文帳に追加

アプリケーションにおいて作成した文書をプリンタに出力する際に用いられるプリンタドライバにおいて、その設定画面中にメモ用紙の印刷設定を行う項目を有し、メモ用紙を印刷すると設定された場合には、メモ用紙となる空白領域をページ中に或いは新たなページとして挿入する - 特許庁

To expand a metal tube having a length of several-hundred meters or more in a tube expanding technology by which a bullet shaped tube expanding tool is inserted into the inside of the metal tube, a fluid pressure is applied from rear side and an inner diameter of the tube is expanded by advancing the tool.例文帳に追加

金属管（１）の内部に砲弾型の拡管工具（２）を入れ、後方から液体（９）の圧力をかけ、前進させることにより管の内径を拡大することからなる拡管技術において、数百ｍまたはそれ以上に及ぶ長さの金属管の拡管を可能にするこ方法および拡管工具を提供すること。 - 特許庁

Each wire receiving part 50 is slid and moved along a slide rail 30 while housing and holding a connector with the wire inserted and being adsorbed by and interlocked with a connection bar 60 for deployment and is locked with a corresponding stopper mechanism 40 to be collectively disposed in the prescribed deployment position.例文帳に追加

各電線受け部５０はそれぞれ、電線を挿着されたコネクタを収容保持した状態で、展開用連結バー６０に吸着状態で連動してスライドレール３０に沿ってスライド移動され、対応するストッパ機構４０によって係止されることにより、所定の展開位置に一括して配置される。 - 特許庁

The locking pieces 7 are inserted to elliptic hole-like guide grooves 8a formed in an escutcheon plate 8, and engagingly locked with the engagement holes 9a of the one-piece escutcheon case 9, whereby the escutcheon plate 8 is supported slidably between the escutcheon case 9 and the reverse side of the mirror unit housing 5.例文帳に追加

係止片７は、エスカッションプレート８に形成した長孔状のガイド溝８ａを挿通した後に、エスカッションプレート８を収納する一枚もののエスカッションケース９の係合孔９ａに係止することによって、エスカッションプレート８がエスカッションケース９とミラーユニットハウジング５の裏面との間をスライド可能に支持されるように構成した。 - 特許庁