「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

This rotor includes a magnet hole 30 formed at the rotor core 20, a permanent magnet inserted into the magnet hole 30, first resin 40 that molds the magnet hole 30 and the permanent magnet, and second resin 50 that molds both end faces of the rotor core 20 together with a shaft 10 and the first resin 40.例文帳に追加

ロータは、ロータコア２０に設けられたマグネット孔部３０と、マグネット孔部３０に挿入された永久磁石と、マグネット孔部３０および永久磁石をモールドする第１の樹脂４０と、ロータコア２０の両端面を、シャフト１０と第１の樹脂４０とともにモールドする第２の樹脂５０とを含む。 - 特許庁

To provide a record reproducing device which edits by repetitively utilizing edit information of the same pattern to easily and quickly do the edition works, such as, cutting unwanted CMs from programs, having inserted CM, etc., at fixed positions, such as, band programs without reproducing contents one by one.例文帳に追加

同一パターンの編集情報を繰返し利用して編集を行うことで、帯番組のような一定の位置にＣＭなどが挿入されている番組から不要なＣＭ部分をカットするなどの編集作業を、いちいち録画したコンテンツを再生することなく、簡易迅速に行うことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the end is signed by drawing out a plug inserted into a plug socket 106 or the like, the 1st control part 102 turns off the switch 107, changes money data stored in the IC card based on power consumption and sends money data equivalent to the power consumption to the device 110.例文帳に追加

その後、コンセント１０６に挿入されていたプラグが抜かれる等、終了の合図があると、第１の制御部１０２は、スイッチ１０７をＯＦＦし、電力使用量に基づきＩＣカードに記憶された金銭データを変更し、電力使用量の対価の金銭データを中央制御装置１１０に送る。 - 特許庁

The earth leakage detector 10 includes: a zero-phase current transformer 12 into which the first plus-side wiring 106a, the first minus-side wiring 106b, the second plus-side wiring 110a and the second minus-side wiring 110b are inserted; and a detection circuit 14 which detects earth leakage based on an output voltage from the zero-phase current transformer 12.例文帳に追加

漏電検出装置１０は、第１プラス側配線１０６ａ、第１マイナス側配線１０６ｂ、第２プラス側配線１１０ａおよび第２マイナス側配線１１０ｂが挿通される零相変流器１２と、零相変流器１２からの出力電圧に基づいて漏電を検出する検出回路１４とを備える。 - 特許庁

A middle pillar box 29 is formed by sticking a sticking piece of the side edge of one slit board, and its slit and a slit of a connecting board are inserted therein respectively, and an engaging board 40 protruded on a corner of the pillar box 29 is engaged into a slit formed on a folding line to restrain the folding of folding lines.例文帳に追加

１枚の展開板の側縁の貼着片を貼着して真中の角柱ボックス２９を形成し、そのスリットと連結板のスリットとを互いにさし込むと共に、折畳用折線に形成されたスリットに、角柱ボックス２９のコーナ部に突設された係止板４０を係入して折畳用折線の折れ曲りを拘束する。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness of looking for a receiver into which an IC card for which contract has been made for a channel or a program desired to be viewed is inserted or looking for the IC card for which the contract has been made and viewing the channel or the program by substituting the IC card for an IC card of a television without using special standards and dedicated instruments.例文帳に追加

視聴したいチャンネル又は番組の契約がなされたＩＣカードの差し込まれている受信機器を探すか、あるいは、契約がなされたＩＣカードを探してきて、テレビのＩＣカードと差し替えて視聴するという煩わしさを、特別な規格や専用の装置を用いずに解消する。 - 特許庁

A columnar attaching member 33, which is inserted into the through-hole 23a along with the sterilization bag 3 from the outside of the sterilization bag 3 covering the whole of the free arm 23, is fixed in the vicinity of the upper end of the side surface of the video shooting device 14 so as to protrude in parallel to the hard endoscope 10.例文帳に追加

一方、ビデオ撮影装置１４の上記側面の上端近傍には、フリーアーム２３全体に被せられた減菌袋３の外側から、この減菌袋３ごと貫通孔２３ａに挿入可能な柱状の取付部材３３が、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁

Next, an adjacent floor member 3a is held and a protrusion 5a of the fixing fitting 4a is inserted in the recess 7 of the fitting 4 fixed to the floor material 3 and positioned there and the countersunk screw is fastened to the joist 2 from a joist mounting hole 9a of the fixing fitting 4a fitted to the adjacent floor material 3a.例文帳に追加

次に、隣接する床材３ａを保持し、結合金具４ａの凸部５ａを既設の床材３に取り付けられた床材結合金具４の凹部７に挿入して位置決めし、隣接する床材３ａに取り付けられた床材結合金具４ａの根太材取付孔９ａから根太材２に皿ビスを締め付ける。 - 特許庁

A projected part 26h is formed in a slit 26e for catching the latching part 58 so that it is disengaged from the latching part 77 after a part of a male contact 24 of a male connector 22 is inserted into the second insulator 71 and the latching part 58 is disengaged from the latching part 77 by the inclined plane of the projected part.例文帳に追加

雄型コネクタ２２の雄コンタクト２４の一部が第２のインシュレータ部７１に挿入された後に係止片５８と係合片７７の係合を解くように、係止片５８を受け入れるスリット２６ｅ内に突部２６ｈを形成し、突部の傾斜面にて係止片５８と係合片７７の嵌合を解除させる。 - 特許庁

The unlock pin moves in the first direction from the hole and the lock pin moves in the first direction so as to be inserted into the hole when the lock nut 802 movable in the first direction is brought into contact with the switch to move the unlock member in the first direction under the condition that the accessory shoe member is being engaged with the base member.例文帳に追加

アクセサリ側シュー部材がベース部材に係合した状態で、第１の方向に移動するロックナット８０２がスイッチ部に当接してロック解除部材を第１の方向に移動させることにより、ロック解除ピンが孔部から第１の方向に移動するとともにロックピンが第１の方向に移動して孔部に挿入される。 - 特許庁

The front underrun protector includes: a pair of right and left brackets 20 fastened to the front part of a vehicle body frame 10; a protector body 30 having a hollow and uniform cross-section and extending in a vehicle width direction while an intermediate portion thereof is supported by the brackets 20; and reinforcing members 40 such as pipes inserted into the protector body 30.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタは、車体フレーム１０の前部に固着された左右一対のブラケット２０と、ブラケット２０により中間部が支持されつつ車幅方向に延びる、中空かつ均一の横断面を有するプロテクタ本体３０と、プロテクタ本体３０に挿入されるパイプなどの補強部材４０と、を有する。 - 特許庁

A program and sub-information to be embedded are inputted, and at least one statement which expresses the sub-information and which does not affect the result of the execution of the program after statement implementation is generated by a preliminarily decided method, and those statements are inserted into the program, and the program to which the statements are added is outputted.例文帳に追加

本発明は、プログラと埋め込みたい副情報を入力とし、予め決められた方法で、副情報を表現する実行されてもプログラムの動作結果に影響を与えない１つ以上の命令文を生成し、それらの命令文をプログラムに挿入し、命令文が付加されたプログラムを出力する。 - 特許庁

A ticket vending machine 10 receives a request to purchase a transportation card and an inserted cash card, reads the account information of the user out of the cash card, and sends a payment request message including the account information of the user, the account information of a transportation company and the purchase amount to a financial institution host 20 through CAFIS, etc.例文帳に追加

券売機１０は、交通カードの購入要求の入力とキャッシュカードの挿入とを受け付け、キャッシュカードから利用者の口座情報を読み取り、利用者の口座情報と交通事業者の口座情報と購入金額を含む支払要求電文をＣＡＦＩＳ等を介して金融機関ホスト２０に送信する。 - 特許庁

In this damper 10 with a car height adjusting mechanism, a piston rod 14 is formed of a pipe material, and a fitting pin 15 for fitting to a vehicle is inserted into a hollow part 14A of the piston rod 14, and welded for fixation, and an insertion end of the pitting pin 15 is provided with a tube holding part 93A for holding a pump tube 63.例文帳に追加

車高調整機構付きダンパ１０において、ピストンロッド１４をパイプ材により構成し、車両への取付用ピン１５をピストンロッド１４の中空部１４Ａに挿入して溶接固定し、取付用ピン１５の挿入端にポンプチューブ６３を保持するためのチューブ保持部９３Ａを設けたもの。 - 特許庁

The mounting base 18 having a cylindrical part to be inserted into the inside of an opening 14 for mounting formed on the substrate surface 10 is provided on the substrate surface 10, and the outside facing flange part 18a in an opening 18b of the mounting base 18 is applied on the substrate surface 1 and is fixed by a fixing member 19.例文帳に追加

下地面１０に、この下地面１０に形成された取付け用開口１４の内部に差し込まれる筒状部を有する取付ベース１８が設けられ、この取付ベース１８の開口１８ｂの外向きフランジ部１８ａが下地面１に当てがわれて固定部材１９により固定されている。 - 特許庁

This flat cable unit includes the first flat cable (3) in which at least one of a power line, a signal line and an electric power source line is patternized, and the second flat cable (1) with a patternized ground, and an insulating sheet (2) is inserted between the first flat cable (3) and the second flat cable (1).例文帳に追加

動力線、信号線、電源線の少なくとも１つがパターン化された第１のフラットケーブル（３）と、グランドがパターン化された第２のフラットケーブル（１）と、を有するフラットケーブルユニットにおいて、前記第１のフラットケーブル（３）と、前記第２のフラットケーブル（１）との間に、絶縁材シート（２）を挿入したことを特徴とするフラットケーブルユニット。 - 特許庁

A bracket 40 fixed to the side part of a power unit; an insulator 34 fixed to the car body side member 32 at the outer side to the bracket 40, and directing the axial core of an elastic body 34c inserted at the inner side; and a connection 38 fixed to the installing surface of the bracket, and connected integrally with the elastic body of the insulator; are provided.例文帳に追加

パワーユニットの側部に固定したブラケット４０と、このブラケットに対して外側の車体側部材３２に固定し、内部に装着した弾性体３４ｃの軸心をパワーユニット側に向けたインシュレータ３４と、ブラケットの取付け面に固定されてインシュレータの弾性体と一体に連結する連結部３８とを備えている。 - 特許庁

The cross shaft coupling comprises: a cross shaft 1 having four shaft portions 3; a needle roller 6 for rolling on outer peripheral faces 3a of the shaft portions 3; a bottomed cylindrical bearing cup 5 externally fitted to the shaft portions 3 via the needle roller 6; and a yoke 23 having a bearing hole 24 in the end, into which the bearing cup 5 is inserted.例文帳に追加

四つの軸部３を有する十字軸１と、軸部３の外周面３ａを転動する針状ころ６と、針状ころ６を介して軸部３に外嵌された有底円筒状の軸受カップ５と、端部に設けられた軸受孔２４に軸受カップ５が挿入されたヨーク２３と、を備える。 - 特許庁

The compression mechanism 3 for compressing a garbage bag 5 from the outside is composed of a first compression means 6 for compressing an upper part 5a of the garbage bag 5 inserted into the garbage storage vessel 2 from a side D and a second compression means 7 for compressing the garbage bag 5 toward the direction E of a bottom face of the garbage storage vessel 2.例文帳に追加

ごみ袋５を外部から圧縮するための圧縮機構３が、ごみ収容器２に内挿したごみ袋５の上部５ａを側方Ｄから圧縮する第１圧縮手段６と、ごみ袋５をごみ収容器２の底面方向Ｅに向けて圧縮する第２圧縮手段７とからなる。 - 特許庁

Therefore, even when another disk cartridge 13 is inserted into the insertion port 133 in a state where a recording medium is loaded in the device, the door members 131, 132 are allowed to abut on the horizontal part 162c of the recording medium double insertion preventing member 162 to be prevented from opening inside, whereby the double insertion of the disk cartridges 13 is prevented.例文帳に追加

そのため、装置内に記録媒体が装着された状態で別のディスクカートリッジ１３を挿入口１３３へ挿入しようとしてもドア部材１３１，１３２が記録媒体二重挿入防止部材１６２の横架部１６２ｃに当接して内側へ開くことができず、ディスクカートリッジ１３の二重挿入が防止される。 - 特許庁

A hole 9a for attachment is formed in the surface of the resin film 9 by a proper means, and a part of an ornament 10 is inserted into the hole 9a for attachment, and a resin material being in a fused state is filled in the hole 9a for attachment in this state to integrally stick the ornament to the resin film 9.例文帳に追加

樹脂膜９の表面に適宜の手段により取付け用の穴９ａを穿設し、この取付け用の穴９ａ内に飾り１０の一部を挿入させ、この状態で取付け用の穴９ａ内に溶融状態の樹脂材を充填し、飾り１０を樹脂膜９側に一体に固着させる。 - 特許庁

A parts-fitting part 13 for inserting acoustic parts 5 is provided on the inner surface of an enclosure 1 of portable equipment, and the acoustic parts 5 are inserted and fixed into the parts-fitting part 13, thus forming the assembly structure of the acoustic parts where the acoustic parts 5 can be directly assembled and fixed into the enclosure 1.例文帳に追加

携帯機器の筐体１の内面に音響部品５を挿入する部品嵌合部１３を設け、この部品嵌合部１３内に音響部品５を挿入・固定することによって、筐体１の内部に音響部品５を直接組込み固定することができる音響部品の組込み構造とした。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

This tying device is composed of a tying tool 102 having through holes 104a, 104b into which a belt is inserted and fixed, a hooking loop 114 assembled in the tying tool 102 from one side to fix the other belt, and stoppers mounted on both side faces at an end part of one side of the tying tool 102 for controlling the operation of the hooking loop 114.例文帳に追加

ベルトが差し込まれて固定される貫通孔(104a,104b)を有する結束具(102)と、前記結束具(102)に一方の側から組み付けられ、他のベルトが固定される掛けループ(114)と、前記結束具(102)の一方の側の端部における両側面に形成され、前記掛けループ(114)の作動を制御するためのストッパ(14)とから構成される。 - 特許庁

When packing members 28, each having a wafer 12 with a dicing frame 20 which is a mounting frame, are stacked on one another to be stored in a packing box 24, the dicing frame is fixed between the wafers to be vertically stacked on each other, and a hollow disc-like cushioning material 30 for separating the upper and the lower wafers from each other is inserted therebetween.例文帳に追加

取り付けフレームであるダイシングフレーム２０が付いたウエハー１２を有する梱包部材２８を積み重ねて梱包箱２４に収納するとき、この上下に積み重ねられるウエハーとウエハーとの間に、ダイシングフレームを固定し、上下のウエハーを分離するための中空円盤状の緩衝材３０を挿入する。 - 特許庁

A tap holder 2 is placed between a tap 1 and a tapered collet 3, a shank part 1s is inserted in a holder hole 2h of this tap holder 2, and this shank part 1s is locked by a pin part 6p of phosphor bronze at the tip of a set bolt 6, so that only the tap idles when the tap is in excessively loaded condition.例文帳に追加

タップ１とテーパコレット３の間にタップホルダ２を配設し、このタップホルダ２のホルダ孔２ｈにタップ１のシャンク部１ｓを挿入して、このシャンク部１ｓをセットボルト６先端のリン青銅製のピン部６ｐで係止し、タップ１が過負荷状態になったときに、タップだけが空転するようにする。 - 特許庁

A rectangular locking hole 54 is cut in an inner panel 34 of a roof side rail 28, and when the leg parts 48B, 48C are inserted in the locking hole 54, the leg parts 48B, 48C are urged in an approaching direction to each other, and a fitting part 35 together with the grommet 48 is locked to the inner panel 34 by its reaction.例文帳に追加

ルーフサイドレール２８のインナパネル３４には、矩形状の係止孔５４が穿設されており、係止孔５４に脚部４８Ｂ、４８Ｃを挿入すると、脚部４８Ｂ、４８Ｃが互いに接近する方向に付勢され、その反力によって、グロメット４８とともに取付部３５がインナパネル３４に係止されるようになっている。 - 特許庁

Inside the bottomed hole 22b, a bias pin 24 having a conical front end face and a rear end face serving as a bias face 24a is inserted freely rotationally around an axis relatively to the plunger 22, and the conical top point of the bias pin 24 is brought into contact with the conical top point of the bottom face in the bottomed hole 22b.例文帳に追加

有底孔２２ｂ内に、先端面が円錐状とされ後端面がバイアス面２４ａとされるバイアスピン２４をプランジャ２２に対して相対的に軸回り自在に挿入配設し、しかもバイアスピン２４の円錐状の頂点が有底孔２２ｂの底面の円錐状の頂点に当接するようにする。 - 特許庁

Before or after installation, display matters 3a, 3b, 3e and 3f constituting the sheet-like display matter 3 with a prescribed advertisement content printed thereon are inserted and fixed in a raised state, independently or in combination, to an insert part 2a formed on the front circumferential edge part or rear circumferential edge part of the display matter holding ring 1.例文帳に追加

装着前又は装着後、所定の宣伝内容が印刷されたシート状表示物３を構成する表示物３ａ，３ｂ，３ｅ，３ｆを単独又は組合わせて、表示物保持環１の前側外周縁部及び又は後側外周縁部に形成した差込み部２ａに対して起立状態に差込み固定する。 - 特許庁

A portable computer 1 is equipped with: the enclosure 4 having a back wall 4c on which an opening 41 for a USB connector 40 is provided; and the USB connector 40 which is contained in the enclosure 4, is opposed to the opening 41 and has an insertion opening 40a into which the plug 45 of USB equipment is inserted detachably.例文帳に追加

ポータブルコンピュータ１は、ＵＳＢコネクタ４０用の開口部４１が設けられた後壁４ｃを有する筐体４と、筐体４に収容され、開口部４１と向かい合うとともに、ＵＳＢ機器のプラグ４５が取り外し可能に差し込まれる挿入口４０ａを有するＵＳＢコネクタ４０とを具備している。 - 特許庁

The wedge-like plugs are inserted into a termination fitting having a termination fitting body with an aperture at a base end to receive the bundle of the composite rods and having an internal cavity that flares outwardly from the base end to a distal end to closely receive the wedge-like plug with the respective composite rods imbedded therein.例文帳に追加

楔状プラグは、複合ロッド束を受容すべく基端にて開孔を有する終端結合具本体であって各複合ロッドが埋設された楔状プラグを緊密に受容すべく基端から末端に向けて外方に拡開する内部キャビティを有する終端結合具本体を備えた終端結合具内に挿入される。 - 特許庁

A tool engagement hole 31a is formed in the moving base 31, a frame insertion pin 111 of the moving base moving part is inserted into the tool engagement hole 31a, and the moving base moving part is moved, so that the frame support part 30 including the moving base 31 can be moved in the extension/contraction directions of the extension/contraction part 20.例文帳に追加

移動基部３１には冶具係合孔３１ａが形成されており、冶具係合孔３１ａに移動基部移動部のフレーム挿入ピン１１１を挿入し、移動基部移動部を移動させることにより移動基部３１を含めたフレーム支持部３０を伸縮部２０の伸縮方向へ移動可能である。 - 特許庁

Then in the manufacture, a green sheet, into which a shape holding member is inserted, and a green sheet corresponding to a surface layer are laminated and integrated and fired after the shape holding member is withdrawn from a 2nd hole part corresponding to the through hole 53 and the opening of the 2nd hole part is plugged with an insulating paste.例文帳に追加

このため、製造するとき、形状保持部材を挿入したグリーンシートと表面層に相当するグリーンシートとを積層して一体化し、通孔５３に相当する第２の穴部から形状保持部材を抜取り、第２の穴部の開口を絶縁ペーストにより塞いだ後、焼成することができる。 - 特許庁

The image processing apparatus applies processing of extracting the date information from the image data with high precedence and providing same date information to image data of a photo image inserted among photo images corresponding to image data having the same date information in time series until provision of date is finished to all the image data.例文帳に追加

優先順位の高い画像データから日付情報を抽出すると共に、同一な日付情報を有する画像データに対応する写真画像に時系列的に挟まれた写真画像の画像データにこの同一な日付情報を付与する処理を、全ての画像データに対して日付付与が終了するまで行う。 - 特許庁

When the rollers are rotated backwards, on the other hand, conveyance from down to up on the figure is made possible, so that the paper placed on the lid 2a is inserted from the original inserting and ejecting port 9, passed through the contact type image sensor 4, ejected from the original inserting and ejecting port 10 and placed into the original inserting and ejection tray 3.例文帳に追加

一方、逆回転時は図面上の下方から上方に搬送可能となって蓋２ａに載置された用紙が原稿挿入・排出口９から挿入されて密着型イメージセンッサ４を通過して原稿挿入・排出口１０から排出されて原稿挿入・排出トレイ３に載置される。 - 特許庁

In a connector provided with a hook 5, which is fitted into a recess 13 of a terminal 12 inserted into a fixing hole 2 formed at a connector body 1 so as to fix the terminal 12 to the connector body 1, the hook 5 is constituted of a slide type hook made of a flat plate having a through hole 6 corresponding to the fixing hole 2.例文帳に追加

コネクタ本体１の取付孔２に挿通された端子１２の凹部１３に係合することによって該端子１２をコネクタ本体１に固定するフック５を備えたコネクタにおいて、前記フック５を、取付孔２に対応する貫通孔６を備えた平板からなるスライド式フックによって構成する。 - 特許庁

To provide a material constitution capable of stably sealing barrier layer and a tab without causing short-circuiting of the barrier layer and the tab of an outer packaging body by heat and pressure of a heat seal when a lithium battery body is inserted into the outer packaging body making a polyethylene type resin as a heat seal layer and a periphery thereof is sealed with the heat seal in the lithium battery packaging.例文帳に追加

リチウム電池包装において、リチウム電池本体を、ポリエチレン系樹脂をヒートシール層とする外装体に挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とタブとがショートすることなく安定して密封可能な材質構成を提供する。 - 特許庁

In this loader, a load receiving table is placed on a roller frame to be elevated, and a link device 5 for elevating the load receiving table is provided with a crank part 23 pivoted on the roller frame by a first shaft 28, an insert hole 27 formed in the crack part 23, and the operating lever 25 having the tip part 26 inserted in the insert hole 27.例文帳に追加

このローダは、ローラーフレーム上に昇降動可能に荷受台が載せられており、荷受台を昇降動させるリンク装置５は、ローラーフレームに第１シャフト２８で枢着されたクランク部２３と、クランク部２３に形成された差し込み穴２７と、差し込み穴２７に先端部２６が挿入される操作レバー２５と、を備えている。 - 特許庁

A filter plug (9) supplying section (8') and a starch up section (7') are arranged along the path (P) and a plug is inserted to each mouthpiece (2) at the section (8') and an end of the mouthpiece (2) is tightly bonded to the cigar (3) by an adhesive at the starch up section (7').例文帳に追加

フィルタプラグ（９）を供給する部署（８’）と、糊付け部署（７’）とが経路（Ｐ）に沿って配置され、部署（８’）ではこのような１つのプラグが各マウスピース（２）に挿入され、糊付け部署（７’）ではマウスピース（２）の一端が接着剤で接着されて葉巻（３）の対応する端部と堅固に接合されるのが確保される。 - 特許庁

This card insertion mechanism for a portable terminal is provided with a connector part brought into contact with a memory part of a card inside a card inserting part of a portable terminal and a card guiding part supporting both sides of the card to the inside of the card inserting part, and the card is inserted into the card guiding part and used when the card is used.例文帳に追加

携帯端末のカード挿入部の内部にカードのメモリ部と接触するコネクタ部と、該カード挿入部の内部にカードの両側を支持するカードガイド部を設け、カードを利用する際に、上記カードガイド部にカードを挿入して使用することを特徴とする携帯端末のカード挿入機構。 - 特許庁

This bobbin support cassette 20 accommodating a bobbin 26 having an ink ribbon R wound therearound comprises a shaft body 42 to be inserted to one end of the shaft hole of the bobbin 26, a bearing of the cassette body for rotatably supporting the shaft body 42, and an annular O-ring 43 which is provided to the peripheral face and is fitted to the shaft hole of the bobbin 26.例文帳に追加

インクリボンＲが巻き回されたボビン２６を搭載したボビン支持カセット２０は、ボビンの軸孔の一方の端部に挿入される軸体４２と、軸体４２を回転可能に支持するカセット本体の軸受と、周面に設けられボビン２６の軸孔に嵌合する環状のＯリング４３を備える。 - 特許庁

This heat exchanger has a heat transfer pipe 3 tightly held, passing through the through-holes 14 formed in a large number of plate fins 1 and a sheath heater 4 inserted in the heat transfer pipe 3, and a gap 10 serving as an air layer is formed between the heat transfer pipe 3 and the sheath heater 4 by way of a ring-shaped spacer.例文帳に追加

多数枚のプレートフィン１に設けられた貫通孔１４に貫通されて密着保持された伝熱パイプ３と、前記伝熱パイプ３内に挿入されたシーズヒータ４とを備え、前記伝熱パイプ３とシーズヒータ４との間には環状のスペーサを介して空気層となる間隙１０を設けた。 - 特許庁

This rotary type automatic packaging machine 1 is equipped with a side sealing device 5, a filling chute device 7 which throws a content into a packaging bag 122 by being inserted in/removed from a filling chute 70, a turntable 4, and a top sealing device 9, and is constituted in such a manner that an individual package may be continuously manufactured by interlocking respective devices.例文帳に追加

本発明に係るロータリー式自動包装機は、サイドシール装置５と、包装袋１２２に充填シュート７０に挿脱して内容物を投入する充填シュート装置７と、ターンテーブル４と、トップシール装置９とを備え、各装置を連動させて個別の包装体を連続的に作るロータリー式自動包装機１である。 - 特許庁

The quadric link mechanism includes: a first arm 26 connecting a first shaft 30 positionally fixed and a second shaft 32 connected to the upper end of the main mirror; and a second arm 28 connecting a fourth shaft 36 positionally fixed and a third shaft 34 inserted through the middle of the main mirror 16 and the upper end of the sub mirror 20.例文帳に追加

四節リンク機構は、位置固定の第一軸３０とメインミラー上端に接続された第二軸３２とを接続する第一アーム２６、および、位置固定の第四軸３６とメインミラー１６の中間およびサブミラー２０の上端に挿通された第三軸３４とを接続する第二アーム２８を備えている。 - 特許庁

When the pipe P is not inserted to the normal depth, a detecting piece 8 is collided with a flange 3 of the pipe P, or a pipe retainer 14 in an enlarged state interferes with an inner part of the detecting part 35, which restricts the axial advancing of the detecting part 35, and disables the locking on the locking projection 11.例文帳に追加

パイプＰが正規深さまで挿入されていない場合には、検知片８がパイプＰのフランジ３に突き当たったり、パイプリテーナ１５が拡開状態のままとなって検知部３５内と干渉したりして検知部３５の軸方向に沿った前進が規制され、係止突起１１への係止が不能となっている。 - 特許庁