「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic endoscope system is provided with the CMOS type image sensor (CMOS sensor) in an insertion part to be inserted into the body of a subject, and is also provided with an illumination device capable of freely switching the wavelength of the illumination light in a plurality of wavelength bands when imaging the inside of the body of the subject by the CMOS sensor.例文帳に追加

電子内視鏡システムは、被検者の体内に挿入される挿入部にＣＭＯＳ型のイメージセンサ（ＣＭＯＳセンサ）が設けられているとともに、このＣＭＯＳセンサによって被検者の体内を撮像するときに、照明光の波長を、複数の波長帯で自在に切り替えられるようにした照明装置を備える。 - 特許庁

To provide a powder and particle-packaging bag in which a closed bottom side of the bag can be inserted into a desired location where powder and particle are supplied to enable the bottom part to be easily opened and in which the powder and particle packaged in the bag can be supplied safely and positively without being dispersed to surrounding area.例文帳に追加

袋の閉鎖された底部側を粉粒体を供給する所望の箇所内に挿入して上記底部を簡単に開口でき、袋に充填されている粉粒体を周囲に飛散することなく、安全、確実に供給できるようにした粉粒体充填袋を提供することにある。 - 特許庁

A member customer gate 100 is provided with a bar code reader 104, and merchandise price specification information or the like for purchased merchandise read by the bar code reader 104 is totaled, and a customer card 160 or currency is inserted into a register device (POS) 105 by a customer so that settlement for merchandise purchase can be attained.例文帳に追加

会員顧客ゲート１００には、バーコードリーダ１０４が備えられ、バーコードリーダ１０４で読み取られた購入商品に対する商品価格特定情報などを集計し、顧客がレジスタ装置（ＰＯＳ）１０５に顧客カード１６０や貨幣を挿入し商品購入に対する決済を行う。 - 特許庁

The slave unit that receives the optical frame F2 from the master unit removes the optical preamble signal PL from the optical frame F2, inserts (inserting between SSD and SFD) the removed fixed field, and transmits an Ethernet frame F3 (the same as the Ethernet frame F1) with the fixed field inserted thereinto to a terminal.例文帳に追加

この親機からの光フレームＦ２を受け取った子機は、当該光フレームＦ２から光プリアンブル信号ＰＬを除去し、除去された固定フィールド（主にプリアンブル信号ＰＥ）を挿入（ＳＳＤとＳＦＤの間に挿入）し、その固定フィールドが挿入されたイーサネットフレームＦ３（イーサネットフレームＦ１と同じ）を端末に向けて送信する。 - 特許庁

The apparatus for discriminating the diameter of a disk inserted into the disk reproducing apparatus that has an arm 3 having a rotary shaft 5 and an abutting member 4 which is erected on the arm 3 and abuts on the outer periphery of the disk is provided with a turning displacement quantity detecting means 7 to detect the rotation of the rotary shaft 5.例文帳に追加

回転軸５を有するアーム３と、前記アーム３に設けられ、ディスクの外周に当接する当接部材４とを備えるディスク再生装置に挿入されるディスクの径を判別するための装置において、前記回転軸５の回転を検出する回動変位量検出手段７を備える。 - 特許庁

The linear unit 120 has a base end member 122 which is slidably inserted in a cylindrical casing 121, a guide rail 124 fitted to the base end member 122, a linear movable body 125 reciprocating along the guide rail 124 by a linear motor, and a holding member 126 for holding the movable electrode 1 fitted to the linear movable body 125.例文帳に追加

リニアユニット１２０は、筒状の筺体１２１に慴動自在に挿入された基端部材１２２と、基端部材１２２に取り付けられたガイドレール１２４と、リニアモータによりガイドレール１２４に沿って往復移動するリニア可動体１２５と、リニア可動体１２５に取付けられた可動電極１を保持する保持部材１２６とを有する。 - 特許庁

When the pouring outlet cap 10 composed of the polyolefin resin is inserted from inside into a mounting hole of the paper container with the inner layer 31 composed of the polyester resin layer and fusion welded therein, an annular film 40 formed of an EMAA resin film is stuck between a flange 12 of the pouring outlet cap and the inner layer 31 of the paper container.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂からなる注出口栓１０を、内層３１がポリエステル系樹脂層からなる紙製容器の取り付け孔に内側から挿入して融着させる際、注出口栓のフランジ１２と紙製容器の内層３１との間に、ＥＭＡＡ樹脂フィルムからなる環状フィルム４０を貼着させた。 - 特許庁

In the video signal display apparatus, a delay circuit is inserted to the switching signal synchronously with a plurality of video signals to provide, to the switching signal, a delay equivalent to a delay time caused in the multiplex processing of the video signals, to enable the switching of the video signals on the same screen thereby attaining low power consumption.例文帳に追加

本発明では複数の映像信号と同期した切替え信号に対して、遅延回路を挿入し映像信号の多重化処理で発生する遅延時間と同等の遅延を切替え信号に付加し、同一画面内での映像信号の切替えを実現し、低消費電力を可能とした。 - 特許庁

In this receiver front end, when it is determined that the unwanted wave at a level equal to or higher than a fixed value is inputted to the input terminal of a reception input terminal 11 or a low-noise amplifier 2, a BRF 6 for markedly attenuating the unwanted wave is inserted between the BPF 1 and the amplifier 2.例文帳に追加

この受信機フロントエンドは、受信入力端１１あるいは低雑音増幅器２の入力端において一定レベル以上の不要波が入力されていると判断される場合には，上記不要波を大きく減衰させるＢＲＦ６をＢＰＦ１と低雑音増幅器２との間に挿入する。 - 特許庁

To allow to be mounted easily and smoothly, without making holes in an outer wall and an inner wall with high position accuracy and without requiring complicated operations, even when the trunk is fixed to the outer wall with the sheath tip part being inserted into the inside of a sheath insertion hole provided in the inner wall.例文帳に追加

例え内壁に設けたシース差込み穴の内部にシース先端部を差込んだ状態で、胴体を外壁に固定するようにした場合にあっても、外壁と内壁に高い位置精度で穴を加工したり、煩雑な作業を必要としたりすることなく、容易かつスムーズに取付けることができるようにする。 - 特許庁

The applicator includes a nozzle 4 having a first internal tube 44a through which a first liquid L1 passes, a second internal tube 44b through which a second liquid L2 passes, and an external tube 43 into which the first internal tube 44a and the second internal tube 44b are inserted so that the gas G passes therebetween.例文帳に追加

塗布具は、内部を第１の液体Ｌ１が通過する第１の内管４４ａと、内部を第２の液体Ｌ２が通過する第２の内管４４ｂと、第１の内管４４ａと第２の内管４４ｂとが挿入され、これらの間をガスＧが通過する外管４３とを有するノズル４を備えている。 - 特許庁

Even if the implement such as the piano wire is inserted from the clearance or the newly made hole of the game machine, the fraud prevention material 1 consisting of the insulating body with a Mooney viscosity of 30-80 can prevent easy penetration of the implement, so that the game machine using the fraud prevention material can prevent the fraud.例文帳に追加

この不正行為防止材１を使用した遊技機では、遊技機の隙間や新たに開けた孔からピアノ線等の器具を差し込んでも、ムーニー粘度３０〜８０の絶縁体により構成される不正行為防止材１をこの器具が容易に貫通することがなく、不正行為を防止することができる。 - 特許庁

To provide a beverage server capable of uniformly cooling a plurality of beverage bottles in a large quantity with a simple structure, and to provide a fixing adapter capable of surely fixing a plug with an inlet tube and an outlet tube inserted and fixed to a bottle mouth of the bottle.例文帳に追加

本発明の目的は、複数本の飲料液瓶を均一に且つ多量に冷却できことができ、しかも簡単な構造の飲料液サーバを提供すること及び、注入管及び注出管が内挿固定された栓体を飲料液瓶の瓶口部に確実に固定しておくことができる固定用アダプタを提供することである。 - 特許庁

The impedance matching circuit constituted on a dielectric substrate 1 is equipped with transmission lines 2 formed on the dielectric substrate 1 and a circuit 4 where chip capacitors 3 which are inserted in series between the transmission lines 2 and have the same electrostatic capacity value are connected in parallel.例文帳に追加

誘電体基板１上に構成されたインピーダンス整合回路において、誘電体基板１に形成された複数の伝送線路２と、伝送線路２間に直列に挿入される、同じ値の静電容量を有するチップコンデンサ３を複数並列接続した回路４とを備えた低損失のインピーダンス整合回路とした。 - 特許庁

The connector comprises contact terminals 40a-40x in which the contact part and the substrate connecting terminals are linked by a spring, a movable housing 20 for housing the above contact part, and a fixed housing 30 for fixing the above substrate connection terminals, and reinforcement pins 50a, 50b are inserted into the through holes penetrating these movable and fixed housings.例文帳に追加

コンタクト部と基板接続用端子とをバネ体で連結した接触端子４０ａ〜４０ｘと、上記コンタクト部を収納する可動ハウジング２０と、上記基板接続端子を固定する固定ハウジング３０とを備え、これら可動及び固定両ハウジングを貫通する貫通孔に補強ピン５０ａ、５０ｂを挿通する。 - 特許庁

An inner lens barrel 111 in which a lens group 113 is housed is inserted in the hollow part of an outer lens barrel 112, also fixed to the base end part of the lens barrel 112 through an elastic material 14, so that the lens barrel 111 can move within the elastic range of the material 14, and the range of the observation visual field by the lens group 113 can be adjusted.例文帳に追加

レンズ群１１３を収容した内筒１１１を外筒１１２の中空部に挿入するとともに、該外筒１１２の基端部に弾性材１４を介して固定し、この弾性材１４の弾性範囲で内筒１１１を移動可能にしてレンズ群１１３による観察視野範囲を調整する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a defect in a friction welding method in which there is inserted a cylindrical revolving tool made of material harder than a processed object onto the connecting part of the processed object, and moved while revolving the tool along it, resulting in utilizing plastic flow using heat generated by friction between the tool and object.例文帳に追加

加工物より実質的に硬い材質からなる棒状の回転ツールを加工物の接合部に挿入し、前記ツールを回転させながら移動することによって発生する前記回転ツールと前記加工物との摩擦熱による塑性流動を利用した摩擦溶接方法において、欠陥の補修方法に関する。 - 特許庁

This FPC connector is provided with a housing 2 in which an FPC insertion cavity 8 is partitioned; a plurality of conductive terminals 3 provided in parallel, with contact pieces 7 facing the FPC insertion cavity 8; and an actuator 5 for allowing the contact pieces 7 of the conductive terminals 3 to abut on the contact of the FPC inserted in the FPC insertion cavity 8.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入空洞８が画成されたハウジング２と、ＦＰＣ挿入空洞８にコンタクト片７を臨ませて、並列して設けられた複数の導電端子３と、導電端子３のコンタクト片７をＦＰＣ挿入空洞８に挿入されたＦＰＣの接点に当接させるためのアクチュエータ５とを備えている。 - 特許庁

The optical fiber 20 is fixed in a state of being inserted into the optical fiber holding hole 13, and one end thereof is positioned so as to be almost coincident with a spliced end face 14 of the capillary 10 and is polished together with the spliced end face 14 of the capillary 10, and the other end projects from the rear end face 15 of the capillary 10.例文帳に追加

光ファイバ２０は、光ファイバ保持孔１３に挿入された状態で固定されており、その一端がキャピラリ１０の接続端面１４に略一致するように配置されてキャピラリ１０の接続端面１４とともに研磨され、他端はキャピラリ１０の後端面１５から突き出ている。 - 特許庁

As a key is inserted into the lock 7 to be pushed inside the outer cylinder 3 in the axial line direction with the locking rod 13, and the locking rod 13 is rotated for a specified angle with the rotor 9, thereby the engagement part 13c of the locking rod 13 is engaged with the engagement hole 2a in. the other sliding door 21 for locking it.例文帳に追加

キーを錠前７に挿入して、鎖錠ロッド１３ともろとも軸線方向に外筒３内へ押し込みつつ、ロータ９と共に鎖錠ロッド１３を所定角度回転させ、鎖錠ロッド１３の係合部１３ｃを他方の引き戸２１の係合孔２ａに係合させて施錠する。 - 特許庁

To provide a sample solution decompression device which includes a sample solution flow-in tube into which the sample solution flows in, a core wire inserted into the sample solution flow-in tube in a front/back movable manner; and a controller for controlling the movement of the core wire, and in which biting of the sample solution flow-in tube and core wire is prevented.例文帳に追加

試料液が流入する試料液流入管と、試料液流入管内に進退可能に挿入された芯線と、芯線の動作を制御する制御部とを有する試料液減圧装置において、芯線を前進させるときに、試料液流入管と芯線との噛み込みが発生することを防止する。 - 特許庁

In the loading mechanism (100) for engaging a supply reel motor with a supply reel when a tape cartridge incorporating the supply reel is inserted into a tape drive (10) on which the supply reel motor (60), is mounted, the drive ring (160) for elevating and lowering a drive gear (120) is produced by applying a press work to a ring-like plate member.例文帳に追加

サプライリールモータ（６０）を搭載したテープドライブ（１０）に、サプライリールを内蔵したテープカートリッジが挿入されたときに、サプライリールにサプライリールモータを係合させるためのローディング機構（１００）において、ドライブギヤ（１２０）を昇降動作させるドライブリング（１６０）を、リング状板部材にプレス加工を施すことにより作った。 - 特許庁

The end face 10c of an upstream side plastic primary coated optical fiber (denoted as POF thereafter) 10b is cut so as to have diagonal shape, the POF is inserted into a groove 46a of the holding part 46 and a slit 47c of the guide part 47a, and a downstream side POF 10a is arranged on the POF 10b.例文帳に追加

上流側プラスチック光ファイバ素線（以下、ＰＯＦ素線と称する。）１０ｂの先端面１０ｃが斜めになるように切断して形成し、保持部４６の溝４６ａ、ガイド部４７ａのスリット４７ｃに挿入し、ＰＯＦ素線１０ｂの上に下流側ＰＯＦ素線１０ａを配置する。 - 特許庁

When an inter station side optical fiber code 4a is joined to a rear side adaptor 24, first, guide rails 48, 48 of a guide part 40 are inserted into guide grooves of a module main body 20 bottom part, and plural pieces of inner station side optical fiber codes 4a are arranged on a space formed between the module main body 20 and a shelf guide frame 42.例文帳に追加

局内側光ファイバコード４ａを後側アダプタ２４に連結する際、まずガイド部４０のガイドレール４８，４８をモジュール本体２０底部のガイド溝３０，３０に差し込み、モジュール本体２０と架ガイドフレーム４２との間に形成されるスペース３２に複数本の局内側光ファイバコード４ａが配置されるようにする。 - 特許庁

A case A for carrying the makeup brush comprises: a protective sleeve 2 having a length roughly equal to the length of the brush 1 and provided with a knob piece 2b on an end part for protecting the bristles by inserting the makeup brush in the inside; and the case body 3 provided with a housing part 3a for housing the protective sleeve 2 into which the brush 1 is inserted.例文帳に追加

化粧用ブラシを携帯するためのケースＡは、ブラシ１の長さと略等しい長さを有すると共に端部につまみ片２ｂが設けられ且つ内部に化粧用ブラシを挿通して毛並みを保護する保護スリーブ２と、ブラシ１を挿通した保護スリーブ２を収容する収容部３ａを設けたケース本体３とを有する。 - 特許庁

The inside of the water reservoir 2 is divided into three of region A, region B, and region C by two sheets of barrier ribs 9, 10, and a water inlet pipe 11 and a water-returning pipe 12 are inserted into the center region B of these regions, and the extracting and coming back are carried out in the center region B.例文帳に追加

貯水装置２の内部を２枚の隔壁９，１０によって領域Ａ、領域Ｂ、領域Ｃに３分割し、これら領域のうち、中央の領域Ｂに水導入管１１及び水戻り管１２を挿入して、領域Ｂにおいて水の取り出しや水の戻りが行われるようにする。 - 特許庁

In the case of mounting the filter F from below, the upper end is positioned below the upper supporting member 10, and the upper end is inserted into the slit 10a from below while the lower end is lifted to a position above the lower supporting member 20, and the lower end of the filter is brought into contact with the lower supporting member 20.例文帳に追加

フィルターＦを下方から取り付ける場合、上端部が上側支持具１０より下方となる位置に配し、上端部をスリット１０ａ内へ下側から挿入し、下端部を下側支持具２０より上方となる位置まで持ち上げたのち押し下げて、フィルター下端部を下側支持具２０に当接させる。 - 特許庁

To provide an endoscope unit which has a distal end with an observing means and a lighting means and enables the propelling of itself with a propelling device built in the distal end being inserted in vivo while making a member for connecting the distal end of the endoscope to a device or the like arrayed outside a living body softer and finer than the distal end.例文帳に追加

体内に挿入し、観察手段および照明手段を備えた先端部分と、この内視鏡先端部と体外に配置される機器類とを接続する部材が先端部よりも柔軟で細く、この先端部に内蔵した推進装置により推進可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

A projection 11b provided at the inner surface of one cylindrical part 11 is engaged with a projection on the outer peripheral surface of the anchor for fixation, and when each space holding piece 12 is pressed to the inner surface of the excavated hole and deformed in a diameter reduced state when inserted, the other cylindrical part 13 is displaced to extend in a longitudinal direction.例文帳に追加

そして、一方の筒状部１１の内面に設けられた突起１１ｂがアンカーの外周面の突条に係合することにより固定され、挿入時に各間隔保持片１２が掘削孔の内面に押されて縮径変形したとき、他方の筒状部１３が長手方向に伸びるように変位する。 - 特許庁

Guide claws 12 erected on the sliding plate are projected from the upper surface of a casing form the station 10, and when a notebook type PC 1 is placed on the station 10, the claws 12 are inserted into guide holes formed on the rear face of the PC 1 and a docking connector 2 of the PC 1 is coupled with a docking connector 11 by the closing operation of an operation lever 16.例文帳に追加

ドッキングステーション１０の筐体上面には、スライド板に立設された誘導用爪１２が突出しており、ノートＰＣ１が載置されたときノートＰＣ１の裏面にある誘導用穴に挿入され、操作レバー１６の閉操作によりノートＰＣ１のドッキングコネクタ２はドッキングコネクタ１１に結合される。 - 特許庁

In the winding drum 1 provided with the winding starting port 4 for exposing the cable to an outer part of a flange part 3 by inserting a winding starting end of the cable to be wound on the flange part 3 of the drum 1 for winding the electric wire cable, the shock-absorbing member 7 for protecting the cable inserted/retained in the winding starting port 4 is provided.例文帳に追加

電線・ケーブル巻取用ドラム１の鍔部３に巻き取るためのケーブルの巻始端を挿通させて上記鍔部３の外側部に露出させるための巻始口４を備えた巻取用ドラム１において、上記巻始口４内に挿通保持されるケーブルを保護するための緩衝部材７を設けたものである。 - 特許庁

A second magnet holder 15, which includes a second base 31, a second pressure connection portion 32, and a second contact portion 33 structured similarly to the first magnet holder 14, has a plurality of second engagement legs 36, which are so inserted into each engagement hole 19 of the rotor core 12 as to fix the second magnet holder 15 to the rotor core 12.例文帳に追加

第２磁石ホルダ１５は、第１磁石ホルダ１４と同様に構成された第２基部３１、第２圧接部３２及び第２当接部３３を有してなり、ロータコア１２の各係合孔１９に挿入され、同第２磁石ホルダ１５をロータコア１２に固定する複数の第２係合足３６を備える。 - 特許庁

In the optical module provided with a package body part mounted with an optical element and a sleeve part 3 to which the ferrule 41 of the optical connector is inserted, the sleeve part 3 includes the fiber stub 19 which optically connects the optical element to the ferrule 41, and a cushioning member 30 is disposed on the fiber stub 19 so as to project from the ferrule connecting surface.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールで、スリーブ部３内に光素子とフェルール４１とを光学的に結合するファイバスタブ１９を有し、ファイバスタブ１９に、フェルール結合面より突出する緩衝部材３０を配置している。 - 特許庁

After the lead 4 of the electronic component is inserted into the through-hole 3 of the printed board 2, the semi-molten solder 11 received from the heater 16 into an injection sleeve 13 is pushed out from a nozzle 12 by advancing a plunger 14 to be pressed into the through-hole 3, thereby preventing a rise in temperature of the printed board 2.例文帳に追加

プリント基板２のスルーホール３に電子部品のリード４を挿入した後、加熱装置１６から射出スリーブ１３内に受け入れた半溶融状態のはんだ１１を、プランジャ１４の前進によりノズル１２から押出して、前記スルーホール３に圧入し、プリント基板２の温度上昇を抑える。 - 特許庁

By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4.例文帳に追加

一方の鋏片３の把手のリング部１外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー８を取り付けることにより、このリング部１に指を通したときに、リング部１を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。 - 特許庁

Then, the ALC plate 10 placed on the support plate 20 is inserted to between a coating roller 31 and a transporting roller 33 together with the support plate 20 at the same time, so that the rear surface of the ALC plate 10 comes into contact with the coating roller 31 and that the main surface (plane) of the support plate 20 comes into contact with the transporting roller 33.例文帳に追加

そして、ＡＬＣ板１０の裏面が塗装用ローラー３１に接し、かつ支持板２０の主面（平面）が搬送用ローラー３３に接するように、支持板２０上に載置されたＡＬＣ板１０を、支持板２０と共に、同時に塗装用ローラー３１と搬送用ローラー３３の間に挿入する。 - 特許庁

The appliance body 1 has support parts 24 each used as a support of rotation of a vessel body 9 around one straight line along a direction in which a pair of terminals 14 are arranged when the terminals 14 are inserted into a connector 15 by bringing the upper ends on the back surfaces of the vessel bodies 9 into contact with opening edges of the front surface.例文帳に追加

器具本体１は、前面の開口周縁に、器体９の背面の上端部を接触させることによりコネクタ１５に対して端子１４を挿入する際に一対の端子１４が並ぶ方向に沿った一直線回りの器体９の回転の支点となる支点部２４を有する。 - 特許庁

In inserting a part 9 into a part inserting hole 19, it is guided to a chamfered part 24 provided at an opening circumferential edge of the inserting hole 19 to be inserted, when the lower plate 4 is moved with the part 9 by pressing force F of the carrying arm 1 to the part 9 till the Hall element 18 gets closer to the magnet block 15.例文帳に追加

部品９を部品挿入穴１９に挿入する際、装入穴１９の開口周縁に設けた面取り部２４に案内されつつ挿入されるとき、搬送アーム１による部品９への押圧力Ｆにより、部品９と共に下板４が移動し、ホール素子１８が磁石ブロック１５に近接する。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope without a risk of injuring a living mucus membrane, etc. when the tip part is inserted into a living body as round chamfers formed on the outer edge of a tip body are retained without being chipped off even if an injection end face of a light guide fiber bundle is ground together with the tip face of the tip body.例文帳に追加

ライトガイドファイババンドルの射出端面を先端部本体の先端面と共に研磨しても、先端部本体の外縁に形成されたアール面取りが削り取られることなく維持されて、体内への挿入時に生体粘膜等を傷つけるおそれのない内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

The retaining mechanisms 52 each comprise a pin member 58 which is inserted in each of the side faces 51a and 51b of the end plates 18a and 18b and the coupling member 50 in an integral manner, while the fixing mechanisms 54 each comprise screws 64 which fix the coupling member 50 to the side faces 51a and 51b of the end plates 18a and 18b.例文帳に追加

保持機構５２は、エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂと連結部材５０とに一体的に挿入されるピン部材５８を備える一方、固定機構５４は、前記エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂに前記連結部材５０を固定するねじ６４を備える。 - 特許庁

To provide an acetabular prosthesis for a hip joint that is inserted into a bone cavity of the natural acetabulum and to provide the acetabular prosthesis that provides a large range of motion with respect to a femoral side ball and suppresses the occurrence of impingement, and subluxation and dislocation of the femoral ball from an acetabular insert.例文帳に追加

生来の寛骨臼の骨窩内に挿入される、股関節用の寛骨臼プロテーゼであって、大腿骨側ボールに関して大きな動作範囲を提供し、また、衝当、及び、寛骨臼用インサートからの大腿骨側ボールの亜脱臼および脱臼の発生を抑える寛骨臼プロテーゼを提供すること。 - 特許庁

By connection of the capacitive element (101), comparatively large resistance is inserted between the base of the emitter follower circuit and the reference power sources for isolation, and thus, an influence of nonlinear components between the base and the emitter of a transistor constituting the reference power sources is reduced to reduce deterioration in the output waveform.例文帳に追加

この容量素子（１０１）の接続により、上記エミッタホロワ回路のベースと上記基準電源との間には、アイソレーションのために比較的大きな抵抗を挿入することができ、それによって、基準電源を構成するトランジスタのベース−エミッタ間の非線形成分の影響を小さくして出力波形の劣化の低減を図る。 - 特許庁

The carrier base 41 is provided with a sensor for position detection to detect the front end of the photographic film 17 when the photographic film 17 is inserted into the film carrier 18 from an insertion slot 55; when the photographic film 17 is being carried, perforations or an edge of an image frame of the photographic film 17 is detected.例文帳に追加

キャリアベース４１には、位置検出用センサが設けられており、写真フイルム１７がフイルムキャリア１８の挿入口５５から挿入されたときに、写真フイルム１７の先端を検出し、写真フイルム１７が搬送されているときには、写真フイルム１７のパーフォレーション又は画像コマのエッジを検出する。 - 特許庁

A plurality of contact recessed places are formed horizontally in a mounting part 55 formed in the upper cover body 41, and a plurality of engagement pawl parts are formed integrally with a movable hinge member 49, which are respectively in a horizontal direction and inserted into the respective contact recessed places when approaching a hole-shaped bearing part of the liquid crystal display panel device 37.例文帳に追加

上カバー体４１に形成された装着部５５に水平方向に複数の当接凹所を形成し、可動ヒンジ部材４９には、それぞれ水平方向であって、液晶表示パネル装置３７の穴状の軸受部に接近するとき、上記各当接凹所に嵌まる複数の係合爪部を一体的に形成する。 - 特許庁

In the adhesion type anchor bolt 3 to be anchored in a drilled hole h with an adhesive agent (a) contained in a capsule 2 as the adhesive agent capsule 2 inserted into the drilled hole h is being broken, a long-nut-like bolt head 32 is integrally mounted on an end side of an anchor part 31 anchored in the drilled hole h.例文帳に追加

穿孔ｈ内に挿入した接着剤カプセル２を破壊しながら該カプセル２内の接着剤ａで上記穿孔ｈ内に定着される接着式アンカーボルト３において、上記穿孔ｈ内に定着される定着部３１の一端側に、ロングナット状のボルト頭部３２を一体的に設けたことを特徴とする。 - 特許庁