「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(943ページ目) - Weblio英語例文検索

The first tag with the temporary tag is stored in a registration applicant's storage medium connected to one input port, and the second tag with the temporary tag is stored in an agent's storage medium inserted in the other input port.例文帳に追加

登記識別情報への復号は、代理人端末装置の入力ポートに各記憶媒体が接続されているか否かを判別し、接続が確認されると、登記申請人用記憶媒体に記憶された仮割符付き第一割符と代理人用記憶媒体に記憶された仮割符付き第二割符とを取得する。 - 特許庁

The polishing method of double side processing type is provided so as to polish the workpiece inserted between an upper and lower polishing mechanisms each having a mechanism to polish the workpiece in rotation or sliding, wherein the suction attachment force to the workpiece of the upper polishing mechanism is smaller than that of the lower polishing mechanism.例文帳に追加

被研磨物を回転又は摺動させて研磨する機構を有する上下一対の研磨機構間に被研磨物を挿入して研磨する両面研磨方法であって、上部の研磨機構が下部の研磨機構より被処理物に対する吸着力が弱いことを特徴とする両面研磨方法を提供する。 - 特許庁

The fence is so constituted that the vanes 3 are arranged between the fronts of the fixtures 2 and 2 put on the fronts of the struts 1 and 1 opposed to right and left in an erection state to the up and down mounting pieces are inserted in up and down supporting gutters 6 and 7 of upward openings of the fixtures 2 and 2 to expand.例文帳に追加

そして、左右に対向した支柱１、１の前面に装着されている各取付具２、２の前面間にこの羽根３を架設状態に配設してその上下取付片を取付具２、２の上向き開口の上下支持溝６、７に差し込むことにより張設してフェンスを構成している。 - 特許庁

A step of bending a metal plate toward the face on which electronic components are mounted is inserted into a manufacturing process for an electronic device provided with a metal core substrate having an insulating layer provided on the metal plate used as a base and the electronic components mounted on the metal core substrate, thereby using the metal plate as one part of a case.例文帳に追加

基材である金属板上に絶縁層が設けられているメタルコア基板とそのメタルコア基板上に搭載されている電子部品とを備えた電子装置の製造プロセスに、金属板を電子部品が搭載されている面の方向に折り曲げるステップを含めることにより、金属板を筐体の一部として使用する。 - 特許庁

The GPS antenna 10 is arranged on a base member 16, a radome 18 for covering the antenna 10 and the member 16 are formed by resin, a groove 16a for surrounding the antenna 10 is formed on the member 16, and a projected line 18a to be inserted/engaged into/with the groove 16a is formed on the radome 18.例文帳に追加

ベース部材１６上にＧＰＳアンテナ１０を配設し、このＧＰＳアンテナ１０を覆うレドーム１８を設け、ベース部材１６とレドーム１８を樹脂で形成し、ベース部材１６にＧＰＳアンテナ１０を囲む溝１６ａを設け、レドーム１８に溝１６ａに嵌合挿入し得る突条１８ａを設ける。 - 特許庁

A cooling head of a compact very low temperature refrigerating machine typified by a GM refrigerating machine, is inserted into a vacuum heat insulation tank in a state of being thermally kept into contact with a helium gas flow channel, and the helium gas in the flow channel is cooled to be lower than a liquefying temperature by the compact very low temperature refrigerating machine to produce the liquid helium.例文帳に追加

真空断熱槽内に、ヘリウムガス流路に熱的に接するように、ＧＭ冷凍機で代表される小型極低温冷凍機の冷却ヘッドが挿入されており、流路内のヘリウムガスを小型極低温冷凍機により液化温度以下に冷却して液体ヘリウムを生成するようにした。 - 特許庁

This endoscope system 10 is provided with a cylindrical sheath 12, the endoscope having a narrow and long insertion portion 32 insertable into and drawable from inside the sheath 12, and an endoscope retaining part 43 provided in the internal circumferential face of the sheath 12 and retaining the insertion portion 32 with the insertion portion 32 inserted in an inner hole of the sheath 12.例文帳に追加

内視鏡システム１０は、筒状のシース１２と、このシース１２の内部に対して挿脱可能な細長い挿入部３２を有する内視鏡と、シース１２の内周面に設けられ、挿入部３２がシース１２の内孔に挿入された状態で挿入部３２を保持する内視鏡保持部４３とを有する。 - 特許庁

To provide a flexible substrate 2 and a mounting structure for the flexible substrate 2, capable of surely positioning the flexible substrate 2 relative to a parent substrate 1, when the flexible substrate 2 is inserted into a slit 3 of the master substrate 1, and of facilitating the soldering 4 between the wiring of the flexible substrate 2 and the wiring of the master substrate 1.例文帳に追加

フレキシブル基板２を親基板１のスリット３に挿入した際に、フレキシブル基板２を確実に親基板１に位置決めできるとともに、フレキシブル基板２の配線と親基板１の配線とのハンダ４付けを容易にするフレキシブル基板２及びフレキシブル基板２の取付構造を提供する。 - 特許庁

The lock claws 12 and 12 are configured to hold the rib R so that the rib R does not come out by deforming as the rib R is inserted between the pair of holding pieces 11 and 11, and pressing engaging teeth 12A and 12A at their tip sides into a plate surface of the rib R with their resilient force.例文帳に追加

各係止爪１２、１２は、リブＲが一対の挟持片１１、１１の間に差し込まれることで押されて撓み変形し、その弾発力によりその先端側の各係合歯１２Ａ、１２ＡをリブＲの板面に食い込ませるように押し付けて、リブＲを抜けないように保持する構成とされている。 - 特許庁

The metal fitting 4 for fixing communication device have respectively a bent part 6 in approximately the center of the lower end, fixing and adjusting holes 5 in both of the ends and screws 7 are inserted in the fixing and adjusting holes 5 or in screw holes 3 for fixing the communication device 2 to the distribution board for dwelling house.例文帳に追加

通信機器固定金具４には、下端部の略中央に折曲部６を有し、両端部に固定調節穴５を設け、通信機器３の大きさに対応させて固定調節穴５と螺孔３に螺子７を挿通し締め付けることにより、通信機器２を住宅用分電盤に固定することである。 - 特許庁

The ball valve 56 is held in a predetermined attitude within the valve element chamber 55 for a while where suction of the fuel oil applied to the ball valve 56 into the capillary tube 58 by capillary action is continued, and then inserted to a movable element holder 51 within the duration of the holding, whereby the on-off valve mechanism 5 is assembled.例文帳に追加

そして、ボール弁５６に塗布された燃料油が細管５８の中に毛細管現象で吸い上げられる吸引の持続する暫時の間、ボール弁５６を弁体室５５内に所定の姿勢で保持し、次に、その保持の持続時間内で、可動子ホルダ５１に挿着して開閉弁機構５を組立てる。 - 特許庁

In a trunk line controller 3, a trunk line switching control circuit 37 opens all trunk line relay contacts 35B or 35A except trunk line relay contacts 35A or 35B inserted to the signal lines Ld to disconnect the trunk line L1 to which the house units 2 not for the individual speech are branch-connected.例文帳に追加

幹線制御装置３においては当該信号線Ｌｄに挿入されている幹線リレー接点３５Ａ又は３５Ｂを除く他の全ての幹線リレー接点３５Ｂ又は３５Ａが幹線切替制御回路３７により開成されて個別通話の対象外である住戸機２が分岐接続された幹線Ｌ１が切り離される。 - 特許庁

The cold cathode discharge tube comprises a cylindrical glass bulb 1, and a pair of cylindrical electrodes 3 inserted into the glass bulb 1 through the ends of the bulb 1 with the opening end facing each other, wherein ruffled irregularities (a corrugated part 7 and a circular corrugated part 8) is formed on the inside surface of the electrode 3.例文帳に追加

筒状のガラスバルブ１と、このガラスバルブ１内に両端部から封入されて端面開口が対向配置された有底筒状の一対の電極３とを備えてなる冷陰極放電管において、前記電極３の内壁面には襞状の凹凸（波状部７および円形波形部８）が形成されている。 - 特許庁

The peripheral part of an elastically deforming member provided on the circumference of the inner frame in an integrated manner is inserted between a frame-shaped rear frame and outer frame, whereby the inner frame is supported and water-tightly sealed through the elastically deforming member, and the inner frame is also movably supported by the rear frame.例文帳に追加

そしてこのインナーフレームの外周に一体に設けた弾性変形部材の外周縁部を枠状のリアフレームとアウターフレームとの間に挟み込むことにより上記インナーフレームを上記弾性変形部材を介して支持すると共にその間を水密にシールし、同時に上記リアフレームにて上記インナーフレームを可動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a filler hose having sufficient sealability when clamped with a hose clamp without deteriorating assemblability by the excessive insertion load caused when the end of the filler hose is inserted onto a mating pipe even if hard resin barrier layers are formed in the intermediate part of the cross section of the filler hose up to the axial end thereof.例文帳に追加

軸端に到るまで断面の中間に硬い樹脂のバリア層を形成した場合においても、フィラーホースの端部を相手パイプに外挿状態に挿し込む際の挿込荷重が過大となって組付性の悪化をもたらすことなくホースクランプにてクランプしたときに十分なシール性を確保できるフィラーホースを提供する。 - 特許庁

This bearing metal fitting 10 rotatably installs the gate door 13 on a column 12, and has a body 14 fixed to the column 12, a slide groove 26 formed in the adjusting direction in the body 14, and an arm member 28 inserted inside the body 14 and movable along a slide groove 26.例文帳に追加

門扉１３を支柱１２等に回動自在に取り付ける軸受金具１０であって、支柱１２に固定される本体１４と、本体１４に調整方向に沿って形成されたスライド溝２６と、本体１４の内側に差し込まれスライド溝２６に沿って移動可能なアーム部材２８とを備える。 - 特許庁

To provide various types of low cost curtains deodorizing malodor in a room and odor of a pet by the curtain, a short split curtain and a partition using the curtain replaceably inserted with a plate-shaped connected deodorizing materials using deodorizing agent composed of various types of carbides inside a deodorizing material insertion pocket.例文帳に追加

該消臭処理材挿入ポケット内部に、各種炭化物等からなる消臭部剤を使用した、板状の連結消臭処理材を交換自在に挿入した幕体、暖簾、及びその幕体を使用した衝立で、室内の悪臭、ペットの臭いを消臭する各種幕体を安価に提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus capable of easily releasing locking with one hand by depressing an eject button, preventing the incursion of foreign matters caused by the mischievous act of a child or the like, inhibiting the insertion of the other storage medium such as a tape cassette or the like while a storage medium such as a tape cassette is in an inserted state.例文帳に追加

エジェクトボタンを押操作することにより片手で容易にロック解除することができるとともに、子供の悪戯等による異物の混入を防ぐことができ、且つテープカセット等の記憶媒体が入った状態では、他のテープカセット等の記憶媒体を挿入することができないようにした電気機器を提供する。 - 特許庁

The bone screw inserted from the bore into the bone has a first shaft part having a first male screw part (32) disposed to cooperate with the female screw part of at least one bore and a head part (36) having a diameter larger than that of the shaft part to provide a catch arranged to engage with a stop formed in the bore.例文帳に追加

ボアから骨に挿入するための骨ねじは、少なくとも１つのボアの雌ねじ部分と協働するように配置された第１の雄ねじ部分（３２）を有する第１の軸部と、ボアに形成されたストップに係合するように配置されたキャッチをもたらすために軸部よりも直径が大きい頭部（３６）とを含む。 - 特許庁

The console panel 1 has a memory slot, a readout circuit 101 which reads data out of a flash memory 12 inserted into the memory slot, a temperature sensor which measures the temperature of the flash memory, and a control part 107 which stops the readout circuit 101 from accessing the flash memory 120 when the measured temperature exceeds a reference level.例文帳に追加

操作パネル１には、メモリスロットと、メモリスロットに挿入されたフラッシュメモリ１２０からデータを読み出す読出回路１０１と、フラッシュメモリの温度を測定する温度センサと、測定温度が基準レベルを超えた時に、フラッシュメモリ１２０への読出回路１０１のアクセスを停止させる制御部１０７と、が配置される。 - 特許庁

This group of spiral electrodes (a) is inserted into a metallic can 50, electrolyte is poured into the metallic can 50, then a sealing body 60 is put on an annular groove part 51 of the can 50 through a sealing gasket 66, and a tip part 52 of the can 50 is sealed to form a nickel-hydrogen storage battery.例文帳に追加

この渦巻状電極群ａを金属製外装缶５０内に挿入し、金属製外装缶５０内に電解液を注液した後、封口体６０を封口ガスケット６６を介して外装缶５０の環状溝部５１に載置するとともに、外装缶５０の先端部５２を封口してニッケル−水素蓄電池とした。 - 特許庁

The electric insulator 4 is structured such that it has an insulating cylinder 10 each tip of which is inserted into the waveguides 3 that are opposed and adjacent to each other and an insulating flange section 11 that is integrally connected onto an outer circumference of the insulating cylinder 10 and clamped by flange sections 2 of the waveguides 3 that are adjacent to each other.例文帳に追加

電気絶縁体４は、隣接して相互に対向する導波管３の中に各先端部を挿入する絶縁筒体１０と、この絶縁筒体１０の外周に一体に連接していて隣接する各導波管３のフランジ部２で挟持する絶縁フランジ部１１とを有する構造とする。 - 特許庁

When the enclosure 1 is assembled, the cover 3 is placed on the cover supporting part 14 of the base 2 and the guide supporting part 11 and it is slid backward to engage respective positions, a fitting screw is inserted into a screw insertion hole 18 of the cover 3, and it is screwed in a tap hole 13 of the base 2 for fixation.例文帳に追加

筐体１を組み立てるにはベース２のカバー支持部１４と案内支持部１１にカバー３が載るように置き、カバー３を後方にスライドさせることにより各箇所の嵌合が行われ、取付ネジをカバー３のネジ挿通孔１８に挿通させてベース２のタップ孔１３に螺着して固定する。 - 特許庁

A joint connector block 1 is equipped with a case 2 having a plurality of connector fitting chambers 25 in parallel, connecters 3 for being inserted into the connector fitting chambers, and spacer pins 4 which are mounted at the opening end side of the connector fitting chambers outside the case and abut on the end parts of the connectors at the opening end side to lock the connectors.例文帳に追加

複数のコネクタ嵌合室２５を並列に有するケース２と、コネクタ嵌合室内に挿入されるコネクタ３と、ケースの外側でコネクタ嵌合室の開口端側に装着され、開口端側においてコネクタの端部に当接するコネクタ係止用のスペーサピン４とを備えるジョイントコネクタブロック１を採用する。 - 特許庁

To provide a small-sized microphone without the need for connectors for mount on an apparatus because a conventional mount method of the small- sized microphone to a mobile unit or the like has required an isotropically conductive elastic connector or a connector with spring terminals inserted thereto resulting in increasing the number of components, the assembling man-hours and causing insufficient reliability of the electrical connection.例文帳に追加

小型マイクロホンを携帯機器等に組み込むには、従来、異方導電性の弾性コネクタや、ばね端子を挿入したコネクタを必要とし、部品数や組み立て工数が増え、電気的接続の信頼性上も好ましくなかったので、機器への組み込みにコネクタを必要としないマイクロホンを実現する。 - 特許庁

When the retainer 30 is inserted duly, the protrusion 38 fits into the groove 14 to be locked and directly locks, the plunger 37 regulates the bend and distortion of the lance 22 and indirectly locks, locking of a jaw 15 by the lance 22 is added and the female terminal fitting 10 is triply and strongly locked.例文帳に追加

リテーナ３０が正規に差し込まれた場合は、突起３８が被係止溝１４に嵌まって直接に係止することに加え、突入部３７がランス２２の撓み変形を規制して間接係止し、ランス２２によるアゴ部１５の係止を含めて雌側端子金具１０を三重に強固に係止する。 - 特許庁

In one of the attachment members 446 and the adjustment members 447, an engagement projection portion 4472B projecting to the other is provided and in the other of the attachment members 446 and the adjustment members 447, an engagement receiving portion 4466 into which the engagement projection portion 4472B is loosely inserted is provided.例文帳に追加

取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか一方には、他方に突出する係合突起部４４７２Ｂが設けられ、取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか他方には、係合突起部４４７２Ｂが遊嵌状態で挿入される係合受け部４４６６が設けられている。 - 特許庁

With the third half-molding (B) made to remain, the slide mold (30) is slid toward the first and second slide cores (11 and 12) to adjust the respective joining end surfaces, heating surfaces (41-43) are inserted between them and retracted after melting the joining end surfaces, and the molds are closed to weld the joining end surfaces (ab and aa) together.例文帳に追加

第３の半成形品（Ｂ）が残った状態でスライド型（３０）を第１、２のスライドコア（１１，１２）の方へスライドさせてそれぞれの接合端面を整合させ、その間に加熱面（４１〜４３）を挿入して、接合端面を溶融してから加熱面を退避させ、そして型閉じして接合端面（ａｂ、ａａ）を溶着する。 - 特許庁

A distance between a package center line 8 and a pad line 6 and a distance between the package center line 8 and a pad line 7 are each set to a value that can prevent pads 4 and 5 of the pad lines 6 and 7 from contacting a contact of the IC socket when the IC package 1 is inserted into the IC socket by mistaking the insertion direction at 180°.例文帳に追加

パッケージ中心線８とパッド列６との間隔およびパッケージ中心線８とパッド列７との間隔は、ＩＣパッケージ１をＩＣソケットに対して挿入方向を１８０度間違えて挿入した場合に、パッド列６、７のパッド４、５とＩＣソケットの接触子とが接触しない間隔とする。 - 特許庁

According to the PC decorative column connection structure, an upper end of a dowel reinforcement 17 protruding from an upper end face of the PC mullion column 15 is inserted into a cavity 13 formed in a PC slab 10 in a manner being spaced away from an internal wall surface of the cavity 13, and therefore the dowel reinforcement is horizontally displaceable in the cavity 13.例文帳に追加

ＰＣスラブ１０に形成された空洞部１３に、ＰＣマリオン柱１５の上端面から突出するダボ鉄筋１７の上端部が空洞部１３の内壁面から離間させて挿入されているので、この空洞部１３においてダボ鉄筋は水平方向に変位可能となっている。 - 特許庁

The manufacturing equipment for rod shaped articles e.g. cigarette-manufacturing equipment, installs a first feed path 12 feeding a first wrapping material P_1 comprising a sheet tobacco obtained by paper making to a tube winding part 6, and a pair of calender rollers 18 inserted on the feed path 12, and the calender rollers 18 carry out a calendaring to the first wrapping material P_1.例文帳に追加

棒状物品の製造装置としてのシガレット製造機は、巻管部６に向けて抄造シートたばこからなる第１包材Ｐ1を供給する第１繰出し経路１２と、この第１繰出し経路１２に介挿された一対のカレンダローラ１８とを備え、これらカレンダローラ１８は第１包材Ｐ1にカレンダ加工を施す。 - 特許庁

Thus, the connector member 176 is smoothly inserted into the insertion hole 213a by pushing an upper end 21a of the body part 21 located on the extension line of the insertion hole 213a during connection between the body part 21 and the connection member 176, resulting in easy connection between the body part 21 and the connection member 176.例文帳に追加

これによれば、本体部２１と接続部材１７６との接続時に、挿入穴２１３ａの延長線上に位置する本体部２１の上端部２１ａを直接押すことで、挿入穴２１３ａへの接続部材１７６の挿入をスムーズにできるので、本体部２１と接続部材１７６との接続が容易となる。 - 特許庁

A composite part 5 integrating reinforcement materials 4, 4 and a thrusting means 5 is inserted from the upper mouth and positioned in the hollow section 2 of the hollow column 1; the thrusting means 5 is then extended to bend and deform the reinforcement materials 4, 4 along the inner wall of the hollow column 1 while at the same time pressing them against the inner wall.例文帳に追加

中空柱状物１の中空部２内に、上方開口部から補強材４，４と押付手段５とが一体化された複合体３を挿入配置した後、押付手段５を伸張させて補強材４，４を中空柱状物１の内壁に沿って湾曲変形させるとともに内壁に押付ける。 - 特許庁

This device comprises a capillary 2, a bonding arm 1 holding the capillary 2 on one end part, an electric torch 4 for forming the ball 5 on the tip of the wire 3 inserted into the capillary 2, and a gas atmosphere forming means 10 which is fixed to a bonding head or a XY table to form the tip end part of the wire 3 in the gas atmosphere.例文帳に追加

キャピラリ２と、キャピラリ２を一端部に保持したボンディングアーム１と、キャビラリ２に挿通されたワイヤ３の先端にボール５を形成する電気トーチ４と、ボンディングヘッド又はＸＹテーブルに固定されワイヤ３の先端部をガス雰囲気に形成するガス雰囲気形成手段１０とを備えている。 - 特許庁

The overhead of main signal data separated for each channel is cut off and given to the time slot interchange unit, the cut-off overhead is held, the held overhead is inserted to the main signal data for which the time slot is interchanged in the time slot interchange unit, and the data for all the channels are multiplexed and outputted further.例文帳に追加

チャネル毎に分離された主信号データのオーバヘッドを切り離してタイムスロット入替部に与え、該切り離されたオーバヘッドを保持すると共に、該タイムスロット入替部でタイムスロットが入替された該主信号データに、該保持されている該オーバヘッドを挿入し、さらに全チャネル分を多重化して出力する。 - 特許庁

The masking material 1 is made of a foamed thermoplastic resin of an expansion ratio of 10-80 and has a hole 3, a recess or a groove in which a protrusion 2 to be masked is inserted, and the masking material 1 is formed in a thickness T of 5-30 mm measured from the peripheral part to the part of the hole 3, the recess or the groove.例文帳に追加

発泡倍率１０〜８０倍の熱可塑性樹脂発泡体を材料とし、凸状の被マスキング部位２を嵌合する孔部３、凹部または溝部を有するマスキング材１であって、該マスキング材１の外周から該孔部３、該凹部または該溝部までの肉厚Ｔを５〜３０mmに設定したマスキング材１を提供する。 - 特許庁

This rotary encoder is provided with a first member 10 having an NS magnetic pole part 20 alternately magnetized with N and S polarities in a ring shape inside a case body 11 made of a magnetism shielding material and a second member 50 inserted into the first member 10 and provided with the magnetoresistance effect element 70 arranged opposedly to the NS magnetic pole part 20.例文帳に追加

磁気シールド材料からなるケース１１内にリング状に交互にＮ，Ｓ磁極を着磁してなるＮＳ磁極部２０を設けた第１の部材１０と、第１の部材１０内に挿入されてＮＳ磁極部２０に対向する位置に磁気抵抗効果素子７０を設置してなる第２の部材５０とを具備する。 - 特許庁

The IC card is provided with a base material 1 consisting of insulating film, winding antenna coil 6 using copper wire for transmitting and receiving a signal by electromagnetic coupling or radiowaves on the base material 1, electronic components (3, 4) on the base material 1 and a spacer layer 10 having a recessed part into which the winding antenna coil 6 and the electronic components (3, 4) are inserted, respectively.例文帳に追加

絶縁フィルムからなる基材１と、この基材１上の、電磁結合または電波で信号を送受するための銅線を用いた巻線アンテナコイル６と、この基材１上の電子部品（３，４）と、巻線アンテナコイル６及び電子部品（３，４）をそれぞれ挿入する凹み部を有するスペーサ層１０とを備える。 - 特許庁

Insertion holes 32a corresponding to mounting positions of LED chips 31 are formed on an LED mounting board 32, and the LED chips 31 are inserted into the insertion holes 32a from the back side of the LED mounting board 32, and mounted in a state where LED terminal parts 31b are exposed to the back face of the LED mounting board 32.例文帳に追加

ＬＥＤ実装基板３２にＬＥＤチップ３１の実装位置に対応した挿入孔３２ａを設け、ＬＥＤチップ３１をＬＥＤ実装基板３２の裏面側から当該挿入孔３２ａに挿入し、ＬＥＤ端子部３１ｂをＬＥＤ実装基板３２の裏面に表出させた状態で実装する。 - 特許庁

When the corrugate pipe is inserted, its tip is gripped by the ring, and the corrugate pipe is pulled in the direction for pulling-out in the condition, the retainer abutted on a receiving wall of the pressing ring through the moving sealing material rotates and deforms its inside diameter in the direction of diameter contraction and is engaged with a trough part of the corrugate pipe to regulate its further pulling-out.例文帳に追加

コルゲイト管を挿入してその先端をリングに把持させ、その状態で引き抜き方向にコルゲイト管を引くと、移動するシール材を介して押輪の受壁に当接したリテーナがその内径を縮径方向に回転変形しコルゲイト管の谷部に係合してそれ以上の引き抜きが規制される。 - 特許庁

A steel-pipe insertion reinforcement 21, whose upper part is horizontally bent, is inserted into each of the steel pipe members 15; thus, the plurality of horizontally elongated steel pipe insertion reinforcements 21 are arranged; and horizontal reinforcements 24a and 24c are arranged in a direction wherein the vertical reinforcements 28a-28d are arranged on the plurality of steel pipe insertion reinforcements 21.例文帳に追加

鋼管部材１５の各々の内部に上部が水平方向に曲げられた鋼管挿入筋２１を挿入し、それによって、横方向に延びる複数の鋼管挿入筋２１が配置され、複数の鋼管挿入筋２1の上で縦筋２８ａ〜２８ｄが配設される方向に横筋２４ａ〜２４ｃを配置する。 - 特許庁

A plate stopper 1 is provided with an attachment base 10 to be fixed on the wall, etc., a couple of elastic support members 11, 12 projecting from the attachment base 10, a couple of rollers 14, 15 supported rotatively by the elastic support members 11, 12, and constituted so that a plate P can be inserted into a gap formed between the rollers 14, 15.例文帳に追加

プレートストッパー１は、壁面等に対して固定される取付基部１０と、取付基部１０から突設された一対の弾性支持部材１１，１２と、弾性支持部材１１，１２によって回転可能に支持された一対のローラ１４，１５とを備え、ローラ１４，１５のなす間隙にプレートＰを差し込み可能に構成されている。 - 特許庁

An input rotating shaft 1a and a hollow rotating shaft 85 are inserted into supporting annular parts 66a, 66b formed on intermediate parts of the supports 64a, 64b, and the axial both end parts of the output-side disc 17c are supported by the supporting annular parts 66a, 66n rotatably by a ball bearing 61b.例文帳に追加

そして、この支柱６４ａ、６４ｂの中間部に設けた支持環部６６ａ、６６ｂに、入力回転軸１ａ並びに中空回転軸８５を挿通すると共に、これら各支持環部６６ａ、６６ｂに上記出力側ディスク１７ｃの軸方向両端部を、玉軸受６１ｂにより回転自在に支持する。 - 特許庁

When an IC card 2 is inserted in the receiving space, the end 2a of the IC card is abutted to the thrust portion 47a in the receiving space to push it down and the V-shaped arm 44 is oscillated at its base 45 as fulcrum to push the contact portion 48 up so that it may be abutted and contacted to the contact pattern of the IC card 2.例文帳に追加

ＩＣカード２を受容空間１３に挿入すると、ＩＣカードの先端部２ａは受容空間１３内で押圧部４７ａに当接接触してこれを下方に押し下げ、Ｖ字腕部４４は基部４５を支点に揺動されて接触部４８を上方へ押し上げ、ＩＣカード２のコンタクトパターンに当接接触させる。 - 特許庁

A package 1 for optical elements is constructed such that a heat slag 20 is arranged in its internal space 11 for a ring-shaped base 10, a gap between the inner peripheral surface 11a of the base 10 and the outer circumference of the heat slag 20 is filled with an insulating material 40, and leads 31 and 32 are inserted so as to pass through the insulating material 40.例文帳に追加

光素子用パッケージ１は、リング状のベース１０に対して、その内部空間１１にヒートスラグ２０が配置され、ベース１０の内周面１１ａとヒートスラグ２０の外周との間隙に絶縁材４０が充填され、絶縁材４０を貫通するようにリード３１，３２が挿入されてなる。 - 特許庁