「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(939ページ目) - Weblio英語例文検索

The load transmission part 65 transmits a load in the inserting direction to inserting side end parts by abutting on the left and right inserting side end parts 53, 82 and allows movement to the opposite side against the inserting direction in a state where the left and right front inserting projected parts are inserted to mounting positions of left and right front fitting port parts 22, 23.例文帳に追加

荷重伝達部６５は、左右の前差込突出部が左右の前嵌合口部２２，２３の取付位置まで挿入した状態において、左右の挿入側端部５３，８２と当接して挿入方向への荷重を挿入側端部に伝え、かつ、挿入方向に対して反対側への移動を許容する。 - 特許庁

The assembly kit for a resin pallet comprises a plurality of resin deck members 1, a plurality of resin leg members 2 for providing a space into which a fork of a forklift is inserted under a resin plate, and an attachable and detachable joint member 3 jointing the resin deck members 1 and the leg members 2 to each other.例文帳に追加

本発明の樹脂製パレットの組立キットは、複数本の樹脂製デッキ部材１、前記樹脂製板の下にフォークリフトの爪を入れる空間を設けるための複数本の樹脂製脚部材２、および前記樹脂製デッキ部材１と前記脚部材２とを結合するための脱着自在の結合部材３からなる。 - 特許庁

To provide a shield plate attachment structure in electronic equipment, in which a shield plate can be attached to an inside of the electronic equipment by supporting the internal part of the outside of the shield plate from below by a specific support means formed integrally with the shield plate, regardless of the fact that the shield plate can be inserted into the electronic equipment only from directly above.例文帳に追加

シールドプレートを電子機器の内部に真上からしか挿入できないにも拘わらず、シールドプレートと一体に形成した特定支持手段によりシールドプレート外側の内部部品を下方から支持して、シールドプレートを電子機器の内部に取付けることができる、電子機器内部のシールドプレート取付構造を提供する。 - 特許庁

A plurality of bolt holes 12 are formed, at the guide rail 10, along the axial direction, into which a bolt 60 penetrating from an upper surface 10a of the guide rail 10 to a bottom surface 10b for fixing the guide rail 10 to a machine stage 50 is inserted, having a buckling part 13 for hooking a head of the bolt 60.例文帳に追加

案内レール１０には、案内レール１０の上面１０ａから底面１０ｂに貫通して、案内レール１０を機台５０に固定するためのボルト６０を挿通すると共に、ボルト６０の頭部を係止する座ぐり部１３を有するボルト孔１２が前記軸方向に沿って複数形成されている。 - 特許庁

A sheet member is inserted which is concentric with the nozzle inner hole 3, electrically insulated, and comprises a carbonaceous material containing 25 mass% or more carbon, and electricity is applied during the period from the finish of preheating to the start of casting, thereby effectively and drastically suppressing the temperature drop on the outer surface of the nozzle.例文帳に追加

ノズル内孔３と同心に電気的に絶縁された炭素含有量が２５質量％以上の炭素質材料からなるシート部材をインサートし、予熱終了時から鋳造開始までの間、電気印加することにより、ノズル外表面の温度低下を効率的且つ大幅に抑制することが出来る。 - 特許庁

In the hydraulic cylinder, which expands and contracts a rod mounted on a piston by moving the piston slidably fittedly inserted into the internal circumference of a tube, a coil spring of which side abuts on the tube wall in the longitudinal direction and which presses the tube wall in the radial direction and a spring-length change piston which changes the length of the spring are provided.例文帳に追加

チューブの内周面に摺動自在に嵌挿されたピストンの移動によりピストンに取着したロッドを伸縮させる液圧シリンダにおいて、取付け時に、チューブ壁面の長手方向にばね側面が当接しチューブ壁面を径方向に押圧するコイルばねと、ばねの長さを変更するばね長変更ピストンとを備えている。 - 特許庁

When a connecting part 10 formed on one end of an FFC 1 is inserted in the direction of an arrow from a loading slot 11a of a connector 11 in a normal state, a top part contact 12 comes in contact from above with each surface of parts exposed on the top face of the connecting part 10 of conductors 2a to 2c.例文帳に追加

ＦＦＣ１の一端側に形成された接続部１０を正常な状態でコネクタ１１の挿入口１１ａから矢印Ａ方向に内部に挿入すると、導体２ａ〜２ｃの接続部１０の上面に露出している部分のそれぞれの表面に上部接点１２が上方から当接する。 - 特許庁

A tube 10 coupled with the ink supply port 5 of the ink tank and supplying ink to a recording head (not shown) has an end face being inserted into the ink supply port 5 and abutted against the press contact body 9 and a filter 12 is provided in an inner ink supply passage at a position spaced apart from the end face.例文帳に追加

インクタンクのインク供給口５に接続され記録ヘッド（不図示）にインクを供給するインク供給管１０は、インク供給口５内に挿入されて圧接体９に当接される端面を有しているとともに、内部のインク供給路中にはフィルタ１２が端面との間に間隔をおいた位置に設けられている。 - 特許庁

The seat belt device 4 includes: an inflator 10; the seat belt 20 formed in a bag shape to feed a gas emitted from the inflator 10 and having a retractor connected to one end; a tongue plate 30 having a belt insertion hole 32 into which the seat belt 20 is inserted; and a buckle 40 on which the tongue plate 30 is mounted.例文帳に追加

シートベルト装置４は、インフレータ１０と、このインフレータ１０から発せられるガスを送り可能に袋状に形成され、一端にリトラクタが接続されているシートベルト２０と、このシートベルト２０が差し込まれるベルト差込孔３２を有するタングプレート３０と、このタングプレート３０を装着可能なバックル４０とから構成されている。 - 特許庁

A game machine made up of its main body and a card reader makes a liquid crystal display device display an image of default from a default performance command (E3: Yes) when no game card is inserted into a card feed/discharge port while outputting a BGM of default from a speaker (E4).例文帳に追加

遊技機本体とカード読取機とから構成される遊技機は、カード読取機のカード給排出口に遊技カードが挿入されない場合には、デフォルト演出コマンドに基づいて（Ｅ３：Ｙｅｓ）、液晶表示装置にデフォルトの映像を表示させるとともに、スピーカからデフォルトのＢＧＭを出力する（Ｅ４）。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 comprises: a storage medium inserting part 310 for inserting a storage medium where notification information to notify the player that the machine 10 is in a prescribed state is stored; and a storage medium reading part 300 for reading the notification information stored in the storage medium which is inserted to the storage medium inserting part 310.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技者にパチンコ機１０が所定の状態であることを報知するための報知情報が記憶された記憶媒体を挿入する記憶媒体読取部３００と、記憶媒体挿入部３１０に挿入された記憶媒体に記憶された報知情報を読み取る記憶媒体読取部３００とを備える。 - 特許庁

A sealing member 53 intervenes between the developing roller 31 and the lower aperture end part 52 of a housing 51, and a pressing plate 54 is inserted between the sealing member 53 and the lower aperture end part 52 before the use of a developing cartridge 29, and the pressing plate 53 is pulled out at the time of using the developing cartridge 29.例文帳に追加

現像ローラ３１と筐体５１の下側開口端部５２との間に、シール部材５３を介在させるとともに、現像カートリッジ２９の使用前には、そのシール部材５３と下側開口端部５２との間に、押圧板５４を差し込み、現像カートリッジ２９の使用時には、その押圧板５３を引き抜くようにする。 - 特許庁

A difference between current sampling data and sampling data of one preceding data unit is calculated, each difference calculated by each sampling is integrated by tracing back by number of samples of CP signal inserted to the initializing signal in the past, and the position of the CP signal is confirmed on the basis of the sample number where the integrated value denotes a minimum value.例文帳に追加

現サンプリングデータと１データユニット前のサンプリングデータとの差分を計算し、サンプリング毎に算出された差分値をイニシャライジング信号に挿入されるＣＰ信号のサンプル数だけ過去に遡って積算し、この積算値が極小値を示すサンプル番号からＣＰ信号の位置を確定する。 - 特許庁

The terminal 15 is inserted and provided in an intermediate member 16 positioned and mounted in a forcibly fitted state on the inner housing 7 and furthermore the intermediate member 16 mounted on the inner housing 7 in a state of positioning is mounted on the base housing 3 to fit the terminal 15 to the coupler 3c in a state of positioning.例文帳に追加

端子１５を、インナーハウジング７に無理嵌め状に位置決め取付けされる中間部材１６にインサートして設けられたものとし、該インナーハウジング７に位置決め状に取付けられた中間部材１６を、さらにベースハウジング３に位置決め状に取付けること端子１５をカプラ部３ｃに対して位置決め状に取付ける。 - 特許庁

The presser device for fixing sheet glass 14 comprises a Z-shaped metal fitting having a spacing piece 15b forming a space between an engaging piece 15a engaged with the engaging groove 13 and the sheet glass 14 and a glass holder 16 inserted between the sheet glass 14 and the spacing piece 15b to fix the sheet glass 14.例文帳に追加

そして、ガラス板１４を固定するための押さえ具を、係合溝１３に係合する係合片１５ａとガラス板１４との間に隙間を形成する隙間形成片１５ｂを備えたＺ形金具１５と、ガラス板１４と隙間形成片１５ｂの間に差し込んでガラス板１４を固定するガラス押さえ１６とで構成した。 - 特許庁

A marker 1 used in an endoscopic treatment tool to be inserted in a guide sheath, includes: a body 2; and a tip section 4A for removably fixing the body 2 to a middle section of the endoscopic treatment tool, wherein the distance between the body 2 and a tip of the endoscopic treatment tool can be determined freely.例文帳に追加

ガイドシースに挿入して使用する内視鏡用処置具のマーカー１は、本体２と、本体２を内視鏡用処置具の中間部分に着脱自在に固定する先端部４Ａとを備え、本体２と内視鏡用処置具の先端との距離を自在に設定することができることを特徴とする。 - 特許庁

In the crystal oscillator composed of a ceramic package having a recess, the IC 2 having the plurality of surface mounted bumps 5 and a quartz piece 3 held on a side wall, corresponding holes 11 are provided in the bottom surface, the conductive adhesive 8 is buried, and the bumps 5 are inserted in the holes 11 and firmly fixed.例文帳に追加

また、凹部を有するセラミック容器と、底面に面実装される複数のパンプ５を有するＩＣ２と、側壁に保持される水晶片３とからなる水晶発振器において、対応した穴１１を底面に設けて導電性接着剤８を埋設し、バンプ５を穴１１内に挿入して固着した構成とする。 - 特許庁

This device 1 for manipulating the cell, performing the operation toward the cell under a microscopic observation is equipped with a needle part 11 to be inserted into the cell, a vibrating means 16 for vibrating the tip end of the needle part 11, and a driving means 12 for transferring the tip end of the needle part 11 to the inside of the cell.例文帳に追加

顕微鏡観察下において、細胞に対して操作を行う細胞操作装置１であって、細胞に挿入される針部１１と、該針部１１の先端を加振する振動手段１６と、針部１１の先端を細胞内まで移動させる駆動手段１２とを備える細胞操作装置１を提供する。 - 特許庁

The acoustic reproducing device is provided with a high pass filter 5 that receives a sub woofer signal and outputs only its high frequency component and adders 6a-6d for summing an output of the high pass filter 5 and left front, right front, left rear and right rear signals outputted from a preamplifier 2 that are inserted between the preamplifier 2 and power amplifiers 3a-3d.例文帳に追加

サブウーハー信号を入力しその高域成分のみを出力するハイパスフィルタ５と、ハイパスフィルタ５の出力とプリアンプ２から出力される左フロント、右フロント、左リア、右リア信号とを加算する加算器６ａから６ｄをプリアンプ２とパワーアンプ３ａから３ｄとの間に挿入するように構成した。 - 特許庁

To provide a pivot bracket of a folding door the rail of which does not need drilling, which is usable for thin rails and installable without impairing aesthetic appearance even at the ends of the rail, and which enables a pivot to be smoothly and reliably inserted into a recessed part when a folding body is installed.例文帳に追加

レールに孔加工を必要とせず、また、薄型のレールに用いることができ、さらに、レールのいずれの端部においても見栄えを損なうことなく設置できて、しかも、折戸本体の設置に当たって、ピボットをスムーズに且つ確実に凹没部に導入することができる折戸のピボット受け金具を提供する。 - 特許庁

A microwave probe which can be freely inserted into/removed from an insertion channel of an endoscope includes: an antenna part configured to a microwave antenna; a warming part 5a provided on the antenna part for warming an affected area; and a contrast part 12 provided on the antenna part to indicate warming range of the warming part in a longitudinal direction of the antenna part.例文帳に追加

内視鏡の挿通チャンネルに挿脱自在なマイクロ波プローブであって、マイクロ波アンテナからなるアンテナ部と、患部を加温するために前記アンテナ部に設けられた加温部５ａと、前記アンテナ部の長手方向における前記加温部の加温範囲を示す、前記アンテナ部に設けられた造影部１２と、を具備する。 - 特許庁

The electrode guide 6 of an electric discharge machine which forms a micropore 4 by discharging electricity at a tip of an electrode wire 2, has a first through-hole 13 through which the electrode wire 2 is inserted in an axial direction, and a second through-hole 14 trough which fluid is made to flow adjacently to the first through-hole 13.例文帳に追加

電極線２の先端で放電させて微細穴４を形成する放電加工装置の電極ガイド６は、軸方向に電極線２が挿通される第１貫通孔１３を有するとともに、第１貫通孔１３に隣接させて流体が流通される第２貫通孔１４を有している。 - 特許庁

This device comprises a labyrinth seal segment 18, having a slot 30 for defining an interior ledge 36 opening toward a direction of a rotor R and facing the rotor R being apart therefrom, and a brush seal segment 28 inserted into the slot 30 with having an outer shoulder part 36 facing to the rotor R and lying over the interior ledge 36 of the labyrinth seal segment 18.例文帳に追加

ロータＲの方向に開口しロータＲから離れて向かい合う内側レッジ３６を画定するスロット３０を有するラビリンスシールセグメント１８と、スロット３０に挿入され、ロータＲに面する外側肩部３６を持ち、ラビリンスシールセグメント１８の内側レッジ３６上に横たわるブラシシールセグメント２８とを含む。 - 特許庁

When a card type receiver 10 is inserted into a PC card slot 2 and its connection is detected, a personal computer 1 acquires identification information 96 stored in the card type receiver 10 and transmits the identification information 96 to a broadcast center 3 in order to make the broadcast center 3 scramble a broadcast signal by using the identification information 96.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１は、カード型受信装置１０がＰＣカードスロット２に挿入され接続が検出された場合、当該カード型受信装置１０に記憶されている識別情報９６を取得し、放送センタ３に当該識別情報９６を用いて放送信号をスクランブルさせるために放送センタ３へ送信する。 - 特許庁

A pinion introduction hole 51 to which a pinion 32 can be inserted is provided on a ceiling 41E for covering an electronic element installation surface of a driver circuit board 34, the pinion 32 fixed to an output shaft 31A of a stepping motor 31 is easily guided into a circuit chamber 41A, and the stepping motor 31 can be easily fixed to a base member 41.例文帳に追加

ドライバ回路基板34の電子素子設置面を覆う天井部41E に、ピニオン32が挿通可能なピニオン導入孔51を設け、ステッピングモーター31の出力軸31A に固定された状態のピニオン32を回路室41A の内部に容易に入れられるようにし、ステッピングモーター31をベース部材41に容易に固定できるようにする。 - 特許庁

The circuit is provided with a plurality of frequency bisectors of asynchronous types connected serially, a phase selector unit (11) inserted between two (10 and 12a) of these frequency bisectors and a control unit for supplying first control signals (S0, S1, S2, C1 and C2) to the selector unit as a function of a selected mode.例文帳に追加

本回路は、直列に接続された非同期タイプの複数の２分周器、それらの２分周器のうちの２つ（１０，１２ａ）の間に挿入された位相セレクタ・ユニット（１１）、および第１の制御信号（Ｓ０，Ｓ１，Ｓ２，Ｃ１，Ｃ２）を、選択されたモードの関数としてセレクタ・ユニットに供給するための制御ユニットを備える。 - 特許庁

The cap 9 includes a cylindrical insertion section 91 which is inserted into a shell body 61 of a shell 6 of a receptacle connector 3 and a lid section 92 that is continuous from the insertion section 91 and seals the opening of the shell body 61 and also includes a rib 93 for suppressing the deformation of the insertion section 91 in the insertion section 91.例文帳に追加

レセプタクルコネクタ３のシェル６のシェル本体６１に挿入される筒状の挿入部９１と、挿入部９１に連なり、シェル本体６１の開口を塞ぐ蓋部９２とを備えるキャップ９において、挿入部９１の変形を抑制するリブ９３を挿入部９１内に設けた。 - 特許庁

The head parts of the anchor bolts 2 and the head parts of the anchor bars 3 are inserted to a base plate 12 mounted on a lower end part of the steel pipe column 11a, and the inside of the steel pipe column 11a is filled with non-contractive mortar 4 or slight expandable mortar 4 of high strength and high fluidity to bury the anchor bars 3.例文帳に追加

そして、鋼管柱１１ａの下端部に設けられたベースプレート１２に、アンカーボルト２，…の頭部及びアンカー筋３，…の頭部が挿通され、鋼管柱１１ａの内部にアンカー筋３，…が埋設されるように高強度で流動性の高い、無収縮モルタル４あるいは微膨張性モルタル４が充填されている。 - 特許庁

Further, the fixing screw 16 arranged at the rear side of the knob 14 is inserted into an insertion hole 5e1 formed at the front panel 5, also is constituted so as not to be slipped down, while it is exposed at the front side of the front panel 5 when the knob 14 is removed from the front panel 5.例文帳に追加

また、つまみ１４の後面側に配置された固定ネジ１６は、前面パネル５に形成された挿通孔５ｅ１に挿通され、かつ、挿通孔５ｅ１から抜け落ちないように構成されるとともに、つまみ１４が前面パネル５から取り外されると前面パネル５の前面側に露出されるようになっている。 - 特許庁

A plurality of such blocks 10 are piled up in stages, and the connecting rods 106 of the lower fuel cell block 10 are inserted in corresponding recesses 33 formed at the bottoms of the air electrode side collector members 31 of the upper fuel cell block 10 so that series connection is generated, and thus assembly of a fuel cell module is completed.例文帳に追加

そしてこの燃料電池ブロック10を複数段に積層し、下側の燃料電池ブロック10の導電性連結棒106それぞれを上側の燃料電池ブロック10の空気極側集電部材31の底面の凹部33それぞれに挿入して直列接続することにより、燃料電池モジュールを組立てる。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, a screwdriver-like extraction tool T is inserted from a slit 26 of a spring piece 24, and its tip is brought into contact with the rear part of a second locking projection 12 along a guide slot 12b of the locking projection 12 of the housing body 1.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合には、ドライバ状の抜き治具Ｔを弾発片２４のスリット２６から挿し込んで、ハウジング本体１の第２の係止突起１２の案内溝１２ｂに沿ってその先端を第２の係止突起１２の後部に当接する。 - 特許庁

The tool body of the tool for cutting the linear object X inserted between a pair of cutting edges 111, 111 by closing the cutting edges, includes the holder 2 having a pair of holding means 22, 22 for holding both sides of the cut part of the linear object X to be cut by the respective cutting edges 111.例文帳に追加

一対の切断刃１１１、１１１間に挿入された線状対象物Ｘを切断刃を閉じることにより切断する工具の工具本体に、各切断刃１１１により切断される線状対象物Ｘの切断部位の両側を保持する一対の保持手段２２、２２を有する保持具２を設ける。 - 特許庁

The edge router 10, that receives the ICMP packet, sums up the number of ICMP packets for each transmission source address contained in the datagram inserted into the ICMP packets and e.g., in a case where a summed-up result of the number of ICMP packets exceeds a threshold, the transmission source address strung to the ICMP packet is predetermined as an infection source of malware.例文帳に追加

ＩＣＭＰパケットを受信したエッジルータ１０は、ＩＣＭＰパケットに挿入されたデータグラムに含まれる送信元アドレスごとにＩＣＭＰパケット数を集計して、例えば、ＩＣＭＰパケット数の集計結果が閾値を超えている場合には、ＩＣＭＰパケットに紐づく送信元アドレスをマルウェアの感染源として特定する。 - 特許庁

This connector comprises a connector housing at one side 15 having a slot-shaped groove 34, a connector at the other side 35 having a crossing groove 48 communicated with the groove 34 when fitted, and a spacer 55 functioning as a regulation member inserted into a gap formed between the groove 34 and the crossing groove 48 when the connector is fitted.例文帳に追加

スロット状の溝３４が設けられた一方のコネクタハウジング１５と、コネクタ嵌合時に溝３４に連通する交差溝４８が設けられた他方のコネクタハウジング３５と、コネクタ嵌合時に溝３４と交差溝４８とがなす間隙に挿し込まれるがたつき規制部材としてのスペーサ５５とを備える。 - 特許庁

When the liquid supplying nozzle 30 is inserted into the liquid supplying opening 102, an information reading unit 90 provided on the liquid supplying nozzle 30 reads data transmitted from the wireless tag, and transmits the read data to a metering machine side, and in addition, receives displaying data including the rate of flow measured on the metering machine side.例文帳に追加

給液ノズル３０に設けられた情報読取ユニット９０は、給液ノズル３０が給液口１０２に挿入されると、無線タグから送信されたデータを読み取ると共に、読み取ったデータを計量機側に送信し、さらに計量機側で計測された流量を含む表示データを受信する。 - 特許庁

The locking structure for a bolt and nut is provided with a bolt 1 formed with one or more grooves 1b extending in a direction orthogonal to its axis, a nut 2 formed with one or more grooves 2b extending in a direction orthogonal to its axis, and a lock-key member 3 inserted into the bolt and nut and preventing loosening of the nut 2.例文帳に追加

本発明のボルト・ナット緩み止め構造は、その軸線に直交する方向に伸びる一条以上の溝１ｂが形成されるボルト１と、その軸線に直交する方向に伸びる一条以上の溝２ｂが形成されるナット２と、ボルト・ナットに差し込まれ、ナット２が緩むのを防止するロック・キー部材３と、を備える。 - 特許庁

For performing variable print, a record to be inserted is acquired sequentially, a variable field for each page of the master document is searched for (step S1202), if a page deletion field is found out, the value of a corresponding item of a current record is judged (step S1204), and if it is 'on', the output of the page is skipped.例文帳に追加

バリアブル印刷を行う場合、挿入するレコードを順次獲得して、マスタドキュメントの各ページごとにバリアブルフィールドを検索して（ステップＳ１２０２）、ページ削除フィールドが見出されたなら、カレントレコードの対応する項目の値を判定し（ステップＳ１２０４）、オンとなっていればそのページの出力をスキップする。 - 特許庁

Since part of the insertion hole 13a corresponding to the linear thin portion 13e is integrally connected thereto in a circular shape, the shaft 11 can be adequately connected to the hub 13 without the movement of the shaft 11 inserted into the insertion hole 13a in the direction perpendicular to the shaft when fastening the bolt 18.例文帳に追加

挿入孔１３ａの前記直線状薄肉部１３ｅと対応する一部が真円状に一体に連結されているので、挿入孔１３ａに挿入された軸１１がボルト１８の締め付け時に軸と直交する方向に移動されず、ハブ１３に軸１１を適正に連結することができる。 - 特許庁

After a wound body 24 is inserted into a one side opened film cartridge 28 transported by a circularly transported pallet 92 by an embedding mechanism 96, the film cartridge 28 is transported to a loading mechanism 102 by the pallet 92, and a cap 30 fed by a cap feeding mechanism 100 is mounted to the film cartridge 28.例文帳に追加

循環搬送されるパレット９２によって組込機構９６まで搬送された片開パトローネ２８に対して、組込機構９６により巻回体２４が挿入された後、パレット９２により装着機構１０２まで搬送され、キャップ供給機構１００によって供給されるキャップ３０が装着される。 - 特許庁

This manufacture prepares a mold IC 10 formed by molding a lead frame 11 mounted an IC chip and a magnetoresistance element by a resin 12, and a magnetic 20 formed by injection-molding a thermoplastic resin, and then the mold IC 10 is inserted into a hollow hole of the magnet 20 until a prescribed position so as to make a magnetic circuit obtaining requested characteristics.例文帳に追加

ＩＣチップや磁気抵抗素子が搭載されたリードフレーム１１を樹脂１２でモールドしてなるモールドＩＣ１０と、熱可塑性樹脂を射出成形してなるマグネット２０とを用意し、所望の特性が得られる磁気回路となる様に定められた位置まで、マグネット２０の中空穴にモールドＩＣ１０を挿入する。 - 特許庁

The insertion tool 6 is constructed to be engaged with the mounting tool 8 or the mounting part 3t in such an insertion manner that it is restored and deformed when an engaging pawl formed on the insertion tool 6 is inserted therein with its deflecting deformation, and put into the condition of being engaged with the mounting tool 8 or the mounting part 3t.例文帳に追加

差込具６の装着具８や装着部３ｔに対する係合構造は、共に、差込具６に形成された係合爪がその撓み変形を伴って差し込まれた際に復元変形し、装着具８や装着部３ｔと係合した状態となる差込み式の係合構造となっている。 - 特許庁

To allow stable sealing without generating short-circuiting between a barrier layer of an armor body and a lead wire caused by heat and pressure in heat seal, when a battery body is inserted into the armor body using an acid-modified polyolefin resin as a heat seal layer to seal its peripheral edge by the heat seal, in a battery packaging.例文帳に追加

電池包装において、酸変性ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とする外装体に電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とリード線とがショートすることなく安定して密封可能な電池用包装材料を提供する。 - 特許庁

In this constitution, the arm 14 can be inserted in the lower portion of the towed vehicle 30 of which the height is low by shortening the total length of the expanding/contracting attachment 16, and the wheels of the towed vehicle 30 can be lifted by expanding the expanding/contracting attachment 16 in an upper direction after inserting the arm 14.例文帳に追加

これにより、伸縮性アタッチメント１６の全長を短くすることで、車高の低い被牽引車両３０の下部にアーム１４を挿入することができ、アーム１４を挿入した後、伸縮性アタッチメント１６を上方向に伸ばすことで、被牽引車両３０の車輪を持ち上げることができる。 - 特許庁

In the hemadynamometer equipped with a body portion having a pump and a solenoid valve, a measuring portion detecting a pulse wave by pressurizing a part of a human body using an air pressure controlled by the pump and the solenoid valve, and a hollow tube connecting the body portion and the measuring portion, a sound absorbing material is inserted into the hollow tube.例文帳に追加

ポンプ及び電磁弁を有する本体部と、ポンプ及び電磁弁により制御される空気圧を用いて人体の一部を圧迫することにより脈波を検出する測定部と、本体部と測定部とを接続する中空チューブとを備えた血圧計において、前記中空チューブ内に吸音材を挿入する。 - 特許庁

When an obstacle 41 such as cigarette is inserted between the upper edge of an opening 17a and the upper face of the operation lever 13 to fix the operation lever 13 at a predetermined position, even if the player touches a touch sensor 18, a pressure sensor 19 detects it and this Pachinko machine stops the operation of a shooting device 30.例文帳に追加

また、開口１７ａの上縁と操作レバー１３の上面の間にタバコなどの障害物４１を挟んで操作レバー１３を所定位置に固定した場合、遊技者がタッチセンサ１８に触れていても、圧力センサ１９がこれを検出するから発射装置３０の作動を停止することができる。 - 特許庁