「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(938ページ目) - Weblio英語例文検索

If the length of the insertion character string is longer than a length which is obtained by subtracting the length of a minimum blank from the length of the blank portion, an existing character string is moved in the blank portion direction, and the reduced insertion character string is inserted into a new blank portion formed by movement of the existing character string.例文帳に追加

挿入文字列の長さが、空白部分の長さから最小空白の長さを減算した長さよりも大きいとき、既存文字列を空白部分の方向に移動するとともに、既存文字列を移動したことによって形成される新たな空白部分に、縮小した挿入文字列を挿入する。 - 特許庁

Moreover, the jointed plate members 100 are laid out opposite to each other and concaves of second plate members 20 where concaves are formed on both long side ends are inserted into the jointing members 30 protruding from the side faces 10S of the first plate member 10 to compose a basket 1 for storing recycle fuel assemblies.例文帳に追加

さらに、板状部材連結体１００を対向して配置するとともに、第１の板状部材１０の側面１０Ｓから突出する連結部材３０に、長辺側端部の両方に凹部が形成される第２の板状部材２０の凹部を差し込んで、リサイクル燃料集合体収納用バスケット１を構成する。 - 特許庁

To provide a spare tire fastening structure which facilitates fitting of a nut member to a spare tire accommodating part, and keeps the nut member from being detached from the spare tire accommodating part even if a bolt member is inserted in the nut member while keeping the advantage that a spare tire can be simply fixed by inserting the bolt member in the nut member.例文帳に追加

ナット部材へボルト部材を挿入することによってスペアタイヤを簡単に固定できる点を維持しつつ、ナット部材のスペアタイヤ収容部への取付けが容易であり且つナット部材へボルト部材を挿入してもナット部材はスペアタイヤ収容部からは取り外されない、スペアタイヤ留め構造を提供する。 - 特許庁

One end of the steel pipe header 40 is reduced in diameter, then the peripheral face of an opening hole 43a after pipe reduction is machined to a smooth surface, then a rivet 45 is inserted until its flange 45a is approximately close to the opening hole 43a, and the rivet 45 is joined to the steel pipe header 40 by brazing.例文帳に追加

鋼管製ヘッダ４０を、その一端を縮管加工し、この縮管加工後の開口孔４３ａの周面を平滑面に加工した後に、この開口孔４３ａに、リベット４５をそのフランジ部４５ａを略近接させた状態まで挿入して、ロウ付けによりリベット４５を鋼管製ヘッダ４０に接合するようにした。 - 特許庁

Further, at the spindle 22, a small diameter part 30 having a diameter nearly equal to or smaller than the opening size of the part 31 to be inserted to the part 27 and at its tip part, a flange part 32 for preventing the spindle 22 from coming off from the part 27 is formed.例文帳に追加

また、回動支軸２２には、軸受部２７の開口端部３１の開口寸法と略々等しい又は小とされて軸受部２７に可能挿入とされる小径部３０が形成されるとともに、先端部に、回動支軸２２が軸受部２７から脱落することを防止するためのフランジ部３２が形成される。 - 特許庁

The external wall material mounting fitting 1 is constituted of a hooking part 7 hooked to and engaged with a cut face appeared after cutting an upper part or a lower part of the external wall material 3 and a fixing part 17 having a hole 19 in which the fastener 38 for fixing on the wall substrate 2 is inserted.例文帳に追加

前記外壁材取付金具１は、前記外壁材３の上部又は下部を切断して現れた切断面に引っ掛けて係合するための引掛部７と、前記壁下地２に固定するための固定具３８が挿入される開孔１９を有する固定部１７とを設けて形成されている。 - 特許庁

A diode D, having a prescribed forward voltage drop, is inserted between the TRs M3, M4 and then an output bias voltage VOUT changed, in response to a change in a reference voltage V1 applied to a terminal T1 is decreased by the forward voltage drop of the diode D, without substantially affecting the operation of the bias circuit.例文帳に追加

トランジスタＭ３とＭ４の間に所定の順方向電圧降下を持つダイオードＤを挿入し、もって、バイアス回路の実質的動作に影響を与えずに、端子Ｔ１に印加される基準電圧Ｖ_1の値の変化に応じて変化する出力バイアス電圧Ｖ_OUTの値を、ダイオードＤの持つ順方向電圧降下だけ低下させる。 - 特許庁

The repair structure of a pipe end welding part has a cylindrical shell for fluidizing a liquid, the tube sheets 3 provided at openings of the shell, and heat transfer tubes 4 disposed in the shell and inserted into through-holes of the tube sheets 3, the heat transfer tubes 4 being fixed to the tube sheets 3 at the tube ends with a sealing material 11.例文帳に追加

流体を流動させるための筒状のシェルと、シェルの開口部に設けられた管板３と、シェル内に配置され、かつ管板３の貫通孔に内挿された伝熱管４とを有し、伝熱管４がその端部にて溶接により管板３にシール材１１で固定されてなる管端溶接部の補修構造である。 - 特許庁

The upper tool 1 comprises a guide pin 11 whose outside diameter is almost equal to the inside diameter and tolerance of a capillary fixing hole 38 and which is inserted in it, and an ultrasonic horn rotational direction regulating block 12 which secures the guide pin 11 and whose height is equal to a protrusion dimension L of a capillary 31 from a horn 33.例文帳に追加

上部治具１は、外径がキャピラリ固定孔３８の内径及び公差とほぼ等しくこのキャピラリ固定孔３８に挿入されるガイドピン１１と、このガイドピン１１を固定し高さがキャピラリ３１のホーン部３３からの突出寸法Ｌと等しい超音波ホーン回転方向位置規制用のブロック１２とを備える。 - 特許庁

When a nut 5 having a large diameter is welded, the supplied nut 5 is accepted at the first stepped part 6a, an upper electrode 2 is lowered and its lower end face is butted to the nut 5, and the normal or abnormal state is checked by detecting the position of the tip of the guide pin 6 inserted into a relief hole 2a of the upper electrode 2.例文帳に追加

径の大きいナット５を溶接する時は、供給されたナット５を第１の段部６ａで受け止し、上部電極２を下降させてその下端面をナット５に当接し、その際上部電極２の逃げ孔２ａに挿入したガイドピン６の先端位置を検出して正常な状態か否かを検査する。 - 特許庁

The IC socket 100 aligns and fixes an IC package to be inserted to a socket 32, and comprises: a fixing chuck part 25 for fixing two of four corners of the IC package located on one of diagonal lines; and a movable chuck part 27 for pushing the other two corners of the IC package located on the other of the diagonal lines toward the center of the IC package.例文帳に追加

ソケット３２に挿入されるＩＣパッケージを位置決めして固定するＩＣソケット１００であって、ＩＣパッケージの四隅のうち一方の対角線上の角部を固定する固定チャック部２５と、ＩＣパッケージの他方の対角線上の角部をＩＣパッケージの中心に向かって押し出す可動チャック部２７とを備えた。 - 特許庁

This flexible lure is characterized in that the lure body of the lure is the continuous assembly of partial pieces discontinuously divided at spaces in the promoting direction and is prepared by an insert molding method in a state that a flexible core material is inserted into a series of the partial pieces, wherein the flexible core material can be bent at the spaces between the partial pieces.例文帳に追加

、ルアー本体が、推進軸方向に間隔をおいて断続的に幾つかに分割してなる部分片の連続であって、その一連の部分片に貫通する可撓性心材を入れてインサート成形してなり、各部分片の間の間隔において、可撓性心材が曲がり得るようにした。 - 特許庁

Stress acting when further fastening by threadedly engaging a nut with a bolt inserted into a pair of through-holes 28 arranged in the base part 24, and stress acting when transmitting rotation of mutual both rotary shafts respectively fixed to both end parts of the universal joint, are relieved by elastically deforming a part of forming the recessed part 25.例文帳に追加

上記基部２４に設けた１対の通孔２８に挿通したボルトにナットを螺合し更に締め付けた場合に作用する応力や、自在継手の両端部にそれぞれ固定した両回転軸同士の回転伝達時に作用する応力を、上記凹部２５を形成した部分が弾性変形する事により緩和する。 - 特許庁

A lock portion 31 is bently formed in the tip of the wire rod 3, the lock portion 31 is engaged with a lock hole 15 formed in the bottom of the recessed groove 14 of the male pipe 1, and the male pipe 1 and the female pipe 2 are relatively rotated so that the wire rod 3 is automatically inserted into the recessed grooves 14 and 26.例文帳に追加

線材３の先端部に係止部３１を折曲形成し、この係止部３１を雄管１の凹溝１４の底面に形成された係止穴１５に係合させ、雄管１と雌管２とを相対的に回転させることにより、線材３は凹溝１４，２６の中に自動的に挿入される。 - 特許庁

All the odd-shaped parts are formed together when odd-shaped tools 11a-11d and chamfering tools 12a-12e are respectively inserted into odd-shaped tool insertion holes 9 and chamfering tool insertion holes 10 formed in the wiring board 4 and the wiring board 4, on which memory devices are mounted, is covered with mold resin.例文帳に追加

異形部形成時は、配線基板４に形成された異形治具挿入孔９及び面取り治具挿入孔１０に異形治具１１ａ〜１１ｄ及び面取り治具１２ａ〜１２ｅをそれぞれ挿入し、メモリー素子が実装された配線基板４にモールド樹脂を被覆してすべての異形部を一度に形成する。 - 特許庁

Attachment metal fixtures are provided with a long-sized hole to hold the LCD spacer 53, and the cylindrical part 60 of the LCD spacer 53 is inserted to this long-sized hole to caulk the thin part 62, so that the LCD spacer 53 will not slip off the long-sized hole and can be freely moved in the long-sized hole.例文帳に追加

そして、取付け金具に上記ＬＣＤスペーサ５３を保持するための略長穴を設け、この略長穴内に上記ＬＣＤスペーサ５３の筒状部６０を挿入して薄肉部６２をカシメ加工し、ＬＣＤスペーサ５３が上記長穴から抜け出すことなく、かつ長穴内を自由に移動できるように構成する。 - 特許庁

The connector housing comprises a housing body 21 in which a terminal housing chamber 211 is installed and a cylindrical shroud 22 in which a male connector housing 40 having a male terminal to be engaged with a female terminal housed in the terminal housing chamber 211 is inserted and which has a cut-out groove 221 along the longitudinal direction Y1 of the female terminal.例文帳に追加

コネクタハウジングが、端子収容室２１１が設けられたハウジング本体２１及び端子収容室２１１内に収容される雌端子と嵌合する雄端子を収容した雄コネクタハウジング４０が挿入され、かつ雌端子の長手方向Ｙ１に沿った切欠溝２２１が設けられた筒状のシュラウド２２を有する。 - 特許庁

The upper end of the bobbin cylindrical part 5 is inserted in the mounting hole 12 of the primary side coil part 10, so that the mounting-hole engaging parts 6 are engaged with the peripheral edge of the mounting hole 12, whereby the coil part 10 is mounted on the coil bobbin 1 being tightly contacted at its lower surface with the upper surface of a second flange 3.例文帳に追加

ボビン筒部５の上端部を一次側コイル部１０の装着孔１２に内嵌めして各装着孔係合部６を装着孔１２の周縁部に係合させることにより、一次側コイル部１０がその下面を第２の鍔部３の上面に密着させた状態でコイルボビン１に装着される。 - 特許庁

The shield shell 40 is composed of an inner shell 40A having an inner cylinder part 41A and an outer shell 40B having an outer cylinder part 41B, and the shield member 41 is pressed between the outer cylinder part 41B and the inner cylinder part 41A inserted into the outer cylinder part 41B by applying pressure to bond to the shield shell 40.例文帳に追加

シールドシェル４０は、内筒部４１Ａを有する内部シェル４０Ａと外筒部４１Ｂを有する外部シェル４０Ｂとからなり、シールド部材４４は、外筒部４１Ｂとその外筒部４１Ｂに圧入された内筒部４１Ａとの間で挟圧されることで、シールドシェル４０に固着されている。 - 特許庁

A condition where a plug connector 1 is engaged with a receptacle connector 11 is indicated, a protrusion 4C of each lance 4 provided in the plug connector is locked to a recess 3A of each contact 3 in the plug connector, and the tip of each contact 13 of the receptacle connector is inserted into a hole 3B of the tip of the each contact 3.例文帳に追加

プラグコネクタ１とレセプタクルコネクタ１１とが嵌合した状態が示され、プラグコネクタに設けられた各ランス４の凸部４Ｃは、プラグコネクタの各コンタクト３の凹部３Ａに係止し、レセプタクルコネクタの各コンタクト１３の先端部は、プラグコネクタの各コンタクト３の先端部の孔３Ｂに挿入されている。 - 特許庁

A drive controlling transistor T5 is inserted between the driver transistor T4 for applying a drive current corresponding to a gate potential Vg from a power supply PVdd to an organic electroluminescence element EL and the organic electroluminescence element EL and a short-circuiting transistor T3 is provided which controls whether or not the driver transistor T4 is to be diode-connected.例文帳に追加

ゲート電位Ｖｇに応じた駆動電流を電源ＰＶｄｄから有機ＥＬ素子ＥＬに流す駆動トランジスタＴ４と前記有機ＥＬ素子の間に駆動制御トランジスタＴ５を挿入配置するとともに、駆動トランジスタＴ４をダイオード接続するかを制御する短絡トランジスタＴ３を設ける。 - 特許庁

A buried outlet unit B1 is buried in a construction surface, and has blade receivers 103 into which blades 4a are inserted and a filter circuit 120 which cuts off noise from electric equipment connected to the blades 105 to prevent the noise from being sent out to a terminal unit 130 through the power line.例文帳に追加

埋込コンセント部Ｂ１は、造営面に埋め込まれ、栓刃４ａが挿入される刃受け１０３と、刃受け１０５に接続された電気機器からのノイズを遮断し、端子部１３０に電力線を介して接続された他の通信機器に当該ノイズが送出されることを防止するフィルタ回路１２０とを備えている。 - 特許庁

The illumination optical system is inserted from the operation section to the insertion section of the endoscope body, has an incoming end at the operation section and an outgoing end at the insertion section, and guides the illumination light to illuminate a subject with the illumination light entering in the incoming end and emitted from the outgoing end.例文帳に追加

照明光学系は、前記内視鏡本体の前記操作部から前記挿入部にかけて挿通され、前記操作部に入射端を有し前記挿入部に出射端を有し、前記入射端に入射し前記出射端から出射した照明光で被写体を照明するように照明光を導光する。 - 特許庁

Software for data input and output acquisition and holding is inserted as the form of a filter driver 6 between a logical device driver 2 for controlling the USB device 5 to be evaluated and a USB driver stack 3 of OS standard, so that the transfer data of the USB can be held 12 in a storage device 10 such as memory of the PC.例文帳に追加

評価対象ＵＳＢデバイス５の制御のためのロジカルデバイスドライバ２とＯＳ標準のＵＳＢドライバスタック３との間に、フィルタドライバ６という形でデータ入出力取得・保持用のソフトウェアを挿入し、ＵＳＢの転送データを、ＰＣのメモリ等の記憶装置１０に保持１２できるようにする。 - 特許庁

These two nut divided bodies 2B and 2B have pin insertion holes 3 extending to both nut divided bodies 2B and 2B in both side parts of mutually sandwiching the screw shaft 1, and both nut divided bodies 2B and 2B are mutually joined by pins 4 inserted over both nut divided bodies 2B and 2B into these pin insertion holes 3.例文帳に追加

これら２つのナット分割体２Ｂ，２Ｂは、互いにねじ軸１を挟む両側の部分に、両ナット分割体２Ｂ，２Ｂに渡るピン挿通孔３を有し、これらピン挿通孔３に両ナット分割体２Ｂ，２Ｂに渡って挿通されたピン４により両ナット分割体２Ｂ，２Ｂを互いに結合する。 - 特許庁

Since a resistive element and a switch are not inserted in the propagation path(26) of the high frequency input signal, located between the input terminal and the gates of the amplifier transistors, problems of deterioration in the noise figure due to the resistive element, a parasitic capacitance, and deterioration in the high frequency characteristic due to the switch are not caused.例文帳に追加

この可変減衰器（２４）によれば、入力端子から増幅トランジスタのゲートとの間の高周波入力信号の伝播経路（２６）中に、抵抗素子やスイッチが挿入されていないので、抵抗素子によるノイズフィギュアの劣化や寄生容量の問題、スイッチによる高周波特性の劣化がない。 - 特許庁

The grating fixture comprises a mounting member 10 mounted to a bearing bar 3; a fastening bolt 13a inserted through a hole bored in the mounting member 10; and a lifting member 12 fastened by the fastening bolt 13a on the lower side of the mounting member 10 and lifted by the normal/reverse rotation of the fastening bolt 13a.例文帳に追加

ベアリングバー３に取り付けられた取付部材１０と、取付け部材１０に開けられた孔に挿通された締付ボルト１３ａと、該取付部材１０の下側で該締付ボルト１３ａによって締結され、該締付ボルト１３ａの正逆回転により昇降される昇降部材１２とを備えている。 - 特許庁

Further, the stilet 20 are composed of an inner core 21 capable of being inserted through the tube, a tip 22 fixed at the tip part of the inner core 21, and a spherical movable and extensible member 23 which can be moved between the tip 22 of the inner core 21 and a stopper 24 provided apart from the tip 22 by a predetermined distance.例文帳に追加

そして、スタイレット２０を、チューブ内を挿通可能な内芯２１と、内芯２１の先端部に固定された先端チップ部２２と、内芯２１における先端チップ部２２と先端チップ部２２から所定距離離れて設けられたストッパ２４との間で移動可能になった球状の移動拡張部材２３とで構成した。 - 特許庁

An optical sensor 17 is arranged between a projection lens 2 and a screen 4 in a position where projection light from the projection lens 2 is not in focus to be inserted and extracted, and the optical sensor 17 measures lightnesses for light beams of respective colors R, G, and B transmitted through transmission type color filters 12a, 12b, and 12c.例文帳に追加

光センサー１７を、投射レンズ２とスクリーン４との間の光路上の投射レンズ２の出射光の焦点の合っていない位置に挿脱可能に配置し、この光センサー１７により透過型カラーフィルター１２ａ、１２ｂ、１２ｃを透過したＲ、Ｇ、Ｂ各色の光に対する明るさを測定する。 - 特許庁

Thereby, even if the tongue 3 is inserted from a tongue insertion port 1a against a longitudinal direction of the buckle with an inclination to the uppermost limit, the tip end of the tongue 3 is certainly guided to the guide portion 2p by both side walls 6b of the operation button 6 and an insertion feeling of the tongue 3 is enhanced.例文帳に追加

これにより、タング３をタング挿入口１ａからバックル１の長手方向に対して最大限斜めに挿入しても、タング３の先端部３ｂが操作ボタン６の両側壁６ｂでガイド部２ｐ,２ｑに確実に案内されるようになり、タング３の挿入フィーリングが更に一層効果的に向上する。 - 特許庁

To provide a fluid heating device capable of miniaturizing its exterior shape as small as possible with respect to the fluid heating device comprising an outer pipe closed at both end portions, inner pipes disposed in the outer pipe and defining a heated-fluid circulating space, and lamp heaters inserted and disposed in the inner pipes.例文帳に追加

本発明は、両端部が閉止された外管と、この外管に設置されて被加熱流体の流通空間を画成する内管と、この内管に挿入設置されるランプヒータとを備えて成る流体加熱装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化を達成し得る流体加熱装置の提供を目的としている。 - 特許庁

A pipe 41 formed of material with a higher softening point than a separator 3 is inserted in a core part 30 of a spiral electrode body 1, and one end part 41b of the pipe 41 is brought into contact with a bottom part 2a of an outer can 2, while the other end part 41a is disposed in the state of projecting from the spiral electrode body.例文帳に追加

渦巻電極体１の芯部４０にセパレータ１３よりも高い軟化点を有する材料からなるパイプ４１を挿入するとともに、その一方の端部４１ｂを外装缶２の底部２ａと接触させ、かつ他方の端部４１ａを渦巻電極体からはみ出した状態に配するようにした。 - 特許庁

The prosthetic implant 1 to be inserted for fusing the bones of the adjacent vertebrae is provided with a housing 10, an inserting hole 11 for the insertion instrument formed at one end of the housing 10 and a connection recess 12 for the insertion instrument formed on the inner surface of the housing 10 around the inserting hole 11 for the insertion instrument.例文帳に追加

椎体間骨癒合のために挿入される人工補綴物１であって、ハウジング１０と、前記ハウジング１０の一端に形成された挿入器具の挿入ホール１１と、前記ハウジング１０の内側面の前記挿入器具の挿入ホール１１の周りに形成された挿入器具の結合溝１２と、を含んで構成される。 - 特許庁

A waveform conversion circuit 3 consists of a switch transistor that is subjected to on/off control by an output of the PWM circuit 2, a coil inserted with the switch transistor in series and a capacitor charged by induced current of the coil, and converts the output of the PWM circuit 2 into a high voltage analog signal to supply the high voltage analog signal to a load 4.例文帳に追加

波形変換回路３は、ＰＷＭ回路２の出力によってオン／オフ制御されるスイッチトランジスタと、スイッチトランジスタに直列に介挿されたコイルと、コイルの誘導電流によって充電されるコンデンサとから構成され、ＰＷＭ回路２の出力を高電圧アナログ信号に変換して負荷４へ供給する。 - 特許庁

The welding pressure, which backing 6, 61, 10, 17 receive from a tool 1, is supported with a cylindrical body inner face opposite to assembled parts 3, 72, the tool 1 rotating in a prescribed number of rotations is inserted into the assembled parts 3, 72 supporting the backings 6, 61, 10, 17 and is moved in a prescribed speed.例文帳に追加

ツール１から裏当て６・６１・１０・１７が受ける加圧力を、組合せ部３・７２とは反対側の筒状体内面にて支持すると共に、所定の回転数で回転するツール１を、裏当て６・６１・１０・１７により支持した前記組合せ部３・７２に挿入して所定速度で移動させる。 - 特許庁

To provide a sealing gasket in which there occurs no breakage when a collector is inserted into a through-hole of a sealing gasket even when an outer diameter ratio of the collector against an inner diameter of a through-hole of the sealing gasket is 1.00 to 1.30 and provide an alkaline dry cell having a high leak resistance provided with the above gasket.例文帳に追加

封口ガスケットの透孔の内径に対する集電子の外径比が１．００〜１．３０である場合においても、封口ガスケットの透孔に集電子を挿入する際の割れの発生がなく、封口信頼性の高い封口ガスケットを提供し、これにより耐漏液信頼性の高いアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁

Finish machining of a surface to be reference inside the nozzle is performed in advance, and, with treating the surface finish-machined as a reference surface, a tool-holding tool gripping a tool for finish machining of the rotor seating surface at a tip is inserted and rotated to perform finish machining of the rotor seating surface placed at the inner side of the nozzle.例文帳に追加

ノズル内側の基準となる面の仕上げ加工を予め行い、その仕上げ加工面を基準面として、先端部に旋回子着座面の仕上げ加工を行う工具を把持した工具保持具を挿入し、該工具保持具を回転させ、ノズル奥に位置する旋回子着座面の仕上げ加工を行う。 - 特許庁

Through-holes 26 formed in a block portion 24 included in a composite beam 14 and connection holes 42 formed in a joint surface 40 of a structure 12 have joint members 44 inserted thereinto to join the block portion 24 to the structure 12, which can efficiently join a steel beam 22 to the structure 12.例文帳に追加

複合梁１４が備えるブロック部２４に形成された貫通孔２６と、構造体１２の接合面４０に形成された接続孔４２とへ接合部材４４を挿入して構造体１２にブロック部２４を接合することにより、構造体１２へ鉄骨梁２２を効率よく接合することができる。 - 特許庁

An invert pipe part formed with an inflow side socket for connecting a sewer pipe, an invert part and an outflow side spigot, is inserted through and jointed to the lower part of a riser, in an inclined state so that the socket side is higher in relation to the axis of the riser, and the riser is blocked below the invert part.例文帳に追加

立上がり管の下部に、下水管を接続する流入側受口とインバート部と流出側挿口とが形成されたインバート管体が、立上がり管軸に対して受口側が高くなるよう傾斜して挿通接合され、インバート部より下方で立上がり管が閉塞されてなることを特徴とする傾斜地用マンホール。 - 特許庁

To provide a multifiber ferrule and its assembly which eliminates twisting of a fiber inside the hole of a sleeve, facilitates alignment between the arraying direction of fibers and the inserting hole direction of a capillary, and makes optical fibers easily insertable into the inserting holes, when the end of plural optical fibers is to be inserted into a multifiber ferrule.例文帳に追加

多芯フェルールに複数本の光ファイバの端部を挿入する際、ファイバがスリーブの穴部内で捻じれず、またファイバの並び方向とキャピラリの挿通穴方向が容易に合わせられ、また挿通穴に光ファイバ素線を容易に挿入することができる多芯フェルールおよび多芯フェルールアセンブリを提供する。 - 特許庁

The loose-tube type optical fiber unit is composed of a plurality of coated optical fibers or fiber ribbons 10 which are inserted to the center part, a viscous fluid compound 15 which is filled into the peripheral part of the coated optical fibers 10 and a pressure resistant layer 20 composed of fan-shaped pieces divided by three.例文帳に追加

１０は中心部に挿通された複数本の光フアイバ芯線又は光テープ心線、１５はこの光フアイバ芯線１０の周辺部に充填されている粘性流体コンパウンド、２０は３分割された扇形の個片によって構成されている耐圧層で、これらによってルーズチューブタイプの光フアイバユニットが構成されている。 - 特許庁

To surely carry out a tensile process after a terminal 21 of an electric wire 20 is inserted into an insertion part 11 of a connector housing 10, in a terminal insert work equipped with a tensile process which pulls the terminal 21 towards an opposite direction from an insertion method to the insertion part 11, and checks an existence of poor engagement.例文帳に追加

コネクタハウジング１０の挿入部１１に電線２０の端子１１を挿入した後、その端子１１を挿入部１１に対する挿入方法とは反対の方向に引っ張って係止不良の有無をチェックする引張工程を具備する端子挿入作業において、引張工程が確実に行われるようにする。 - 特許庁

A lid 11 is bonded beforehand to a measuring head 10 formed by bonding a sensor holder 13 wherein a plurality of displacement sensors 26 are arranged to a chuck 12 in an inner diameter grasping system, and the measuring head 10 is inserted into the cylinder bore 2 until the lid 11 is seated and engaged with a shoulder part 32 on the cylinder head seated surface side.例文帳に追加

複数の変位センサ２６が配置されたセンサホルダ１３と内径把持方式のチャック１２とを結合してなる計測ヘッド１０に予め蓋体１１を結合した上で、蓋体１１がシリンダヘッド着座面側のショルダー部３２に着座係合するまで計測ヘッド１０をシリンダボア２に挿入する。 - 特許庁

In this liquid crystal display 1 including polarizers 11a, 11b, a λ/2 wave plate 12 where a pattern to be displayed is formed by a first region where linearly polarized light is rotated and a second region where linearly polarized light is not rotated is inserted between the polarizer 11a and the polarizer 11b.例文帳に追加

偏光板１１ａ、１１ｂを有する液晶ディスプレイ１において、直線偏光を回転させる第１の領域と直線偏光を回転させない第２の領域とによって表示すべきパターンが形成されたλ／２波長板１２を、偏光板１１ａと偏光板１１ｂとの間に挿入した構成とする。 - 特許庁

The impurities discharging device is composed of such a way that a tip end 2 of a drain pipe 1 with a motor-operated valve 9 is inserted into a cross pipe 10 provided to a water pipe P and the impurities D settled in a trap part 15 of the cross pipe 10 are discharged with water by opening the motor-operated valve 9.例文帳に追加

電動弁９を設けた排水管１の先端部２を、水道管Ｐに設けた十字管１０内に挿入し、その電動弁９を開放することにより十字管１０のトラップ部１５に沈殿した夾雑物Ｄを水とともに管外に排出する夾雑物排出装置である。 - 特許庁