「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(934ページ目) - Weblio英語例文検索

When the disk 1 is inserted in order to add another visible image, the ID number is read to display the corresponding image data saved in the host 30 on the editing screen, and editing is carried out on the image data of the disk already recorded with a visible image and the visible image to add.例文帳に追加

可視画像を追記するために光ディスク１が挿入されたときに、その識別番号を読み出して、ホスト機器３０中に保存されている対応するイメージデータを編集画面に表示し、既存の可視画像が記録されている光ディスクのイメージデータと追加して記録する可視画像の編集を行う。 - 特許庁

At least one of the pair of sidewalls 81, 82 is provided movably, and the pair of sidewalls 81, 82 moves relatively, thus forming both of an approach state for prohibiting a protective tube 19 inserted into the wire 17 from passing and a separation state for allowing the tube 19 to pass.例文帳に追加

一対の側壁８１，８２のいずれか一方又は双方が移動可能に設けられ、一対の側壁８１，８２は相対移動して線材１７に嵌入された保護チューブ１９の通過を禁止する接近状態とチューブ１９の通過を許容する離間状態の双方を形成可能に構成される。 - 特許庁

To provide a hand drying apparatus by which gas blown from a blowing nozzle or blown-back wind reflected by colliding with inserted hands and a water receiving part and blown-off water can be prevented from splashing to a user and a floor or a wall can be prevented from being contaminated.例文帳に追加

手乾燥装置使用時、吹出しノズルから吹出された気体または、挿入された手及び水受け部に当たって反射した吹返し風や吹き飛ばされた水などが、使用者にかかることを防止するとともに、床または壁等への汚れを防止することが可能な手乾燥装置を提供することである。 - 特許庁

Lens parts 4a inserted in cavities of respective molds 141 and 142 of an injection molding machine (recessed parts 11a and 12a of respective upper and lower molds 11 and 12) are preheated to a predetermined temperature to improve the wetness of outer peripheral edges of the lens parts 4a to an injection-molded molten acrylic resin 130.例文帳に追加

射出成形機の各成形型１４１，１４２のキャビティ（上下の各型１１，１２の凹部１１ａ，１２ａ）にインサートされて射出成形されるレンズ部品４ａを、予め所定温度に加熱することにより、射出成形される溶融アクリル樹脂１３０に対するレンズ部品４ａの外周縁部の濡れ性を良好にする。 - 特許庁

The case of the metal fitting has a retaining part for retaining the permanent magnet inside by attracting it by magnetic force, and a pair of tab parts extended outward from opposite sides, respectively, which are inserted into the slits of the reflecting plate and bent to couple the metal fitting with the reflecting plate.例文帳に追加

取付金具のケースは、その中に永久磁石を磁力により吸着させて保持するための保持部と、該保持部の相互に対向する側から外方へそれぞれ延びる一対のタブ部とを有し、該タブ部は前記反射板のスリットに挿入されて折り曲げられて取付金具を反射板に結合する。 - 特許庁

Objectives, which are convex lenses, and oculars, which are concave lenses, are fitted in two large and small spectacle frames differing in width, components for insertion into which shanks on both sides of one spectacle frame can be inserted are fitted to portions of shanks on both sides of the other spectacle frame, and they are combined to give functions of a telescope.例文帳に追加

幅の異なる大小２つのメガネ枠のそれぞれに、凸レンズの対物レンズと凹レンズの接眼レンズを取り付け、片方のメガネ枠の両側の柄の一部に、もう片方のメガネ枠の両側の柄を挿入させることができる挿入用部品を取り付け、それらを組み合わせることにより、望遠鏡の機能を持たせる。 - 特許庁

For the cylindrical lithium secondary cell having a safety valve, housing an electrode group formed into rolled shape in a metallic cell case by arranging the upper insulation plate, the upper insulation plate is formed into a shape of elastic body, and a through hole in which, a central core is inserted, is formed at the center.例文帳に追加

捲回電極群を、上部絶縁板を配して金属電池缶に収納してなる安全弁を備えた円筒型リチウムイオン二次電池において、前記上部絶縁板は、弾性体形状に加工されており、中芯が圧入された貫通孔を中央に備えたものであることを特徴とする円筒型リチウムイオン二次電池。 - 特許庁

Thus, when the lead terminals 12 and 13 of the electrolytic capacitor 1 are electrically connected with the wiring pattern of the substrate by soldering, a clinch rivet or the like inserted through the center axis through-hole 15 and the center axis passing hole 25 of the capacitor 1 mechanically retains the capacitor 1 and the substrate.例文帳に追加

これにより、電解コンデンサ１のリード端子１２、１３と基板の配線パターンとがハンダ付けにより電気的に接続される際に、電解コンデンサ１の中心軸貫通孔１５及び中心軸通し孔２５を挿通させたクリンチリベット等により電解コンデンサ１と基板とを機械的に固定することができる。 - 特許庁

To solve the problem of the efficiency of communication being decreased, since a unique word is necessary to be inserted for judging which of the frames to which only error detection coding is performed or the one to which both the error detection coding and error correction coding are performed is a received frame, when the signals coexist in the conventional data communications equipment.例文帳に追加

従来のデータ通信装置は、誤り検出符号化のみが施されているフレームと、誤り検出符号化と誤り訂正符号化が共に施されているフレームとが混在する場合、受信フレームがどちらのフレームであるかを判定するには、ユニークワードを挿入する必要があり、通信の効率が悪くなる。 - 特許庁

To suppress a phenomenon in which the conductivity of a p-type nitride semiconductor is inserted in a process for exposing one portion of the surface of a p-type nitride semiconductor, by containing an n-type impurity or etching an i-type nitride semiconductor partially while being formed on the surface of a p-type nitride semiconductor region.例文帳に追加

ｐ型窒化物半導体領域の表面に形成されており、ｎ型不純物を含むか又はｉ型の窒化物半導体の一部をエッチングしてｐ型の窒化物半導体の表面の一部を露出させる工程において、ｐ型窒化物半導体の導電型が反転する現象を抑制する。 - 特許庁

An optical multiplexer demultiplexer is inserted into the necessary places of a main link optical fiber line and demultiplexes down signals for each light wavelength bans; and the demultiplexed light wavelength band components are coupled with a sublink and converted by radio access units cascade-connected to the sublink, into an electric signals, which are then radiated as radio waves.例文帳に追加

主リンク用光ファイバ線路の要所に光合分波器を挿入し、この光合分波器で光波長帯域毎に下り信号を分波し、この分波した光波長帯域分をサブリンクに結合し、サブリンクに縦続的に接続した複数の無線アクセスユニットで電気信号に変換し、電波として放出させる。 - 特許庁

The plate heater is composed of a plurality of metal plates laminated on each other and a plurality of metal pipe heaters of a multi-angular cross-sectional shape inserted between two facing metal plates, and each of the metal plate has an insulating cover on its surface contacting with the metal pipe heater.例文帳に追加

本発明のプレートヒータは、互いに重ねられた複数枚の金属プレートと、互いに対向する２枚の金属プレートの間に介挿された多角断面形状の複数の金属パイプヒータから成り、上記各金属プレートが上記金属パイプヒータに接する面に絶縁被覆を有することを特徴とする。 - 特許庁

An identical content judging section 109 reads in a character strings about the name of a program on the air from short-form event descriptors inserted, respectively, into L-EIT extracted at an L-EIT extractor 104 and H-EIT extracted at an H-EIT extractor 106, and then compares the character strings.例文帳に追加

同一コンテンツ判定部１０９は、Ｌ−ＥＩＴ抽出部１０４で抽出されたＬ−ＥＩＴおよびＨ−ＥＩＴ抽出部１０６で抽出されたＨ−ＥＩＴのそれぞれに挿入された短形式イベント記述子から現在放送している番組の番組名についての文字列を読み込んで比較する。 - 特許庁

This jumping-up preventive structure has a fastener 19 fastened to this long bolt by using the long bolts 7, a fastening plate 29 arranged on the grating 12 side, and check bolts 30 inserted from above into bolt inserting holes 31 of the fastening plate 29 and having the tip screw-fastened to the receiving piece 20 side of the fastener 19.例文帳に追加

跳ね上がり防止構造として、ロングボルト７を利用してこれに締結される止め具１９と、グレーチング１２側に設けた締結プレート２９と、締結プレート２９のボルト挿通孔３１に上方から挿通されて先端が止め具１９の受け片２０側にねじ止めされる止めボルト３０とを備えている。 - 特許庁

When a cable insertion detection part 14 detects cable insertion into any one of ports, a control part 10 registers the time at this point, a port number of the port inserted with a cable, and a MAC address of network equipment connected via the cable, in a connection history table 13b by letting them correspond to each other.例文帳に追加

ケーブル挿入検知部１４がいずれかのポートに対するケーブルの挿入を検知した場合、制御部１０は、この時点での時刻、ケーブルが挿入されたポートのポート番号及びこのケーブルを介して接続されたネットワーク機器のＭＡＣアドレスを対応付けて接続履歴テーブル１３ｂに登録する。 - 特許庁

The reservoir A mounted on a body 4 to be mounted having the through hole 42 has an insertion part 31 inserted into the through hole 42 and a locking projecting part 32 continuous to a terminal of the insertion part 31 and locked in the periphery of a fringe of the through hole 42 to mount the reservoir A by insertion operation.例文帳に追加

貫通孔４２を有する被取付体４に取付けられるリザーバＡは、前記貫通孔４２に挿入される挿入部３１と、該挿入部３１の端末に連なり前記貫通孔４２の縁周りに係止される係止凸部３２とを有しており、挿入操作によってリザーバＡを取付けることができるようにした。 - 特許庁

The apparatus for inserting comprises positioning means 15, 16 for positioning the optical fiber ferule 1, an inserting means 21 inserting the optical fiber ferule 1 while measuring inserting pressure, and conveying means 19, 20 for conveying the inserted optical fiber felule 1 to a center portion of the wire 2 for grinding outer diameter.例文帳に追加

光ファイバーフェルール１を位置決めする位置決め手段１５、１６と、挿入圧力を測定しながら光ファイバーフェルール１を挿入する挿入手段２１と、挿入された光ファイバーフェルール１を外径研磨用ワイヤー２の中央部まで搬送する搬送手段１９、２０とを有する挿入装置とする。 - 特許庁

To provide an oil strainer which can be applied even when a strainer body is relatively slender, and in which a nearly platy filter unit having a substantially flat plane-shaped filter can be inserted and disposed in a nearly tubular one-body strainer body without complication and higher cost of the structure of the filter unit.例文帳に追加

ストレーナ本体が比較的細い場合でも適用でき、また、フィルタユニットの構造の複雑化やコスト高を招くことなく、略管状で一体物のストレーナ本体の内部に、略平面状のフィルタを有し略板状のユニット本体を備えたフィルタユニットを挿入して配設することができるオイルストレーナを提供する。 - 特許庁

A semiconductor device 1B of the upper layer includes an external connection electrode 6b which is connected with the upper surface connection terminal 7a of the semiconductor device 1A of the lower layer and a recess 9b into which a plurality of resin extrusions 8a of the sealing resin portion 5a are inserted on the lower surface of the wiring substrate 2b.例文帳に追加

上層の半導体装置１Ｂは、その配線基板２ｂの下面に、前記下層の半導体装置１Ａの上面接続端子７ａに対向して接続した外部接続電極６ｂと、前記封止樹脂部５ａの複数の樹脂突起８ａが挿入された凹部９ｂとを有している。 - 特許庁

The electronic appliance which performs insertion and discharge of a storage medium through an opening has an electrically conductive member placed around the inserted storage medium and insulating material provided near at least the opening of a surface of a side opposed to the storage medium of the electrically conductive member.例文帳に追加

本発明の電子機器は、開口を通じて記憶媒体の挿入排出を行う電子機器であって、挿入された前記記憶媒体の周囲に配置された導電性部材と、当該導電性部材の前記記憶媒体に対向する側の面の少なくとも前記開口近傍に設けられた絶縁材とを有する。 - 特許庁

The head part 1 of a photoelectric switch including an amplifier has a resin case 3, a pair of metal female screw members 2 which are arranged in parallel on both sides of a window 4 is inserted into the case 3, and the female screw members 2 are formed in the angular corner parts of the head part 1 adjacent to the window 4.例文帳に追加

アンプ内蔵型の光電スイッチのヘッド部１は樹脂製のケース３を有し、このケース３には、窓４を挟んで、その両側に互いに並行に配置された一対の金属製雌ネジ部材２がインサートされ、この２つの金属製雌ネジ部材２は、窓４の端縁に隣接したヘッド部１の角隅部分に形成されている。 - 特許庁

This luminescent panel type luminaire 10 is provided with: the luminescent panel 1 for emitting light from a surface 1a; a housing 2 having the recessed part 21 for inserting and mounting the luminescent panel 1 therein; and guide grooves 23 engaging with the luminescent panel 1 inserted in the recessed part 21 to guide the luminescent panel 1 to a mounting position.例文帳に追加

発光パネル式照明器具１０は、表面１ａから光を放射する発光パネル１と、この発光パネル１が挿入されて装着される凹部２１を有する筐体２と、凹部２１内に挿入される発光パネル１に係合して当該発光パネル１を装着位置にガイドするガイド溝２３とを備えている。 - 特許庁

The clip drawing-in member 83 is twisted with respect to the loading jig 82 during the traction operation but, since the insertion part 103 inserted in the skirt closing passage 99 is locked with a rectangular traction hole 105 in the rotary direction centering around an insertion direction, a twist is not transmitted to the coupling clip unit.例文帳に追加

クリップ引込み部材８３は、牽引操作中に装填治具８２に対して捩じれることがあるが、スカート閉じ通路９９内に挿通された挿通部１０３は、挿通方向を中心とする回転方向で矩形の牽引穴１０５に係合しているので、連結クリップユニットには捩れが伝わらない。 - 特許庁

The engaging pieces 20 are pointed at the abutting sections of nuts 17 screwed to the hook bolts 12 and the crest sections of corrugated state roofs 10, and the opening ends 20a of the engaging pieces 20 are inserted among the abutting sections of the nuts 17 and the crest sections 10a of the slate roofs 10 by forcibly pushing and deforming these abutting sections and engaging pieces from both sides.例文帳に追加

フックボルト１２に螺合したナット１７と波形スレート屋根１０の山部との当接部に係止片２０を指向させ、これらを両側から強制的に押圧変形させることで、その開放端２０ａをナット１７とスレート屋根１０の山部１０ａとの当接部の間に嵌入させる。 - 特許庁

The support member 24 is inserted in the support member insert hole 13 through a coiled spring 23, and the pressing member 40 is stored in the pressing member storing hole 16, and a cam part 51 of the lever member 50 is housed in the cam housing space 17 around the fixing shaft 57 pressed in the fixing shaft holding hole 15.例文帳に追加

そして、支持部材挿入穴１３にコイルばね２３を介して支持部材２４を挿入するとともに、押圧部材収納孔１６に押圧部材４０を収納し、かつ、固定軸保持孔１５に圧入する固定軸５７を中心として、カム収容空間１７にレバー部材５０のカム部５１を収容する。 - 特許庁

In the cooling tube of a stave cooler used for cooling of furnace wall of a blast furnace, an electric furnace, etc., plural outer tubes 2 are disposed and closely stuck with an interval to the inner tube 1 cast with a cast iron to form the double-tubes, and an annular ceramic board 3 is inserted between the outer tubes.例文帳に追加

高炉や電気炉なとの炉壁の冷却に使用するステーブクーラーの冷却管において、鋳鉄に鋳込まれる内管１に間隔をおいて複数の外管２を配置し密着して二重管とし、前記外管と外管の間にリング状セラミックボード３を嵌入した二重管構造の冷却管。 - 特許庁

To secure the sufficient opening diameter of an inserted pipe for a long period in the case of performing renewal and repair of an existing pipeline by forming a new pipe capable of being integrated with the existing pipeline in the case of performing renewal of the existing pipeline by inserting a synthetic resin pipe into the existing pipeline and forming the new pipe in this pipeline.例文帳に追加

既設配管内に合成樹脂パイプを挿入して、この管路内に新管を形成することによって既設配管の更生を行う際に、既設配管と一体化できる新管を形成することによって既設配管の更生修理を行う際に、挿入パイプの充分な開口径を長期的に確保すること。 - 特許庁

To provide a lock bolt insertion device capable of improving workability and safety by mechanizing insertion work of the longer lock bolt, improving workability by saving labor such as a readjustment of a direction and a position of the device when the longer lock bolt is inserted in two steps and being carried out even if the damage occurs in a hole.例文帳に追加

長尺ロックボルトの挿入作業を機械化して作業性及び安全性の向上を図り、また、長尺ロックボルトを２段階に分けて挿入する際に装置の向き及び位置を調整し直す手間を省いて作業性を向上させ、更に、孔荒れが生じた場合でも施工可能にすることを目的とする。 - 特許庁

By inserting a screw in a direction A from a screw hole 1a bored in an annular terminal frame 1 and by tightening the screw and thereby catching a wire inserted in a direction B from an opening part between the tip part of the screw and the inside circumferential surface 5 of the terminal frame 1, the wire is held mechanically and connected electrically.例文帳に追加

環状の端子枠１に貫設されたねじ孔１ａよりＡ方向にねじを挿入し締め付けて、開口部よりＢ方向に挿入された電線を、ねじの先端部と端子枠１の内周面５との間に挟持することにより、電線を機械的に保持しかつ電気的に接続する。 - 特許庁

Duct sleeves 1 are inserted into connection holes H of an underground burial box B from the outside, their attachment flanges 2 are attached to the outer sides of the connection holes H with outer side moisture-proof packings 3 therebetween, and tightening flanges 6 are screwed onto the duct sleeves 1 with inner side moisture-proof packings 5 to fix the duct sleeves 1.例文帳に追加

地中埋設ボックスＢの接続口Ｈ外側からダクトスリーブ１を挿入し、自体の装着フランジ２を外側防水パッキング３を介して当接し、内側から内側防水パッキング５を介して締付フランジ６をねじ込んで接続口Ｈをモルタル材無しで挟持してダクトスリーブ１を固定する。 - 特許庁

The smoke sense part A has a circuit board 5 where a smoke sense circuit sensing smoke entering a smoke sense chamber S is formed and an intermediate lid 15 arranged in an upper wall 4b of the storage recessed part 4 and the body 3 has terminal pin insertion holes 10 and 15a into which terminal pins 9 of the circuit board 5 are inserted.例文帳に追加

煙感知部Ａは煙感知室Ｓへの煙の侵入を感知する煙感知回路が形成された回路基板５を有し、収納凹所４の上壁４ｂ及びボディ３内に配置された中蓋１５には回路基板５の端子ピン９を挿通する端子ピン挿通孔１０，１５ａが形成されている。 - 特許庁

The terminal device comprises a terminal plate 10a displaced to be parallel to the inserting direction of an electric wire 6 inserted through an electric wire insert hole 5 opened on a device body 3 to be housed, and a lock spring 2 positioned parallel to the terminal plate 10a with the opening of the electric wire insert hole 5 in between.例文帳に追加

端子装置は、収納される器体３に開口した電線挿入孔５から挿入される電線６の挿入方向に並行するように配置される端子板１０ａと、端子板１０ａに対して電線挿入孔５を開口を挟んで並行配置される錠ばね２とで構成される。 - 特許庁

The hinge mechanism of the display 2 for the vehicle includes the metal-made rotation shaft 7 secured on the display 2, a synthetic resin-made cylindrical bearing 8 into which the rotation shaft 7 is inserted so as to be freely rotated, bias means 9 for fastening the bearing 8 from the periphery to the inside, and a housing for attaching the display to secure the bearing 8.例文帳に追加

車両用ディスプレイ２のヒンジ構造は、ディスプレイ２に固定した金属製回転軸７と、回転軸７を回動自在に挿入し、合成樹脂製の円筒状の軸受８と、軸受８を外周から内側に締め付ける付勢手段９と、軸受８を固定するディスプレイ取付用ハウジングよりなる。 - 特許庁

At the time of regeneration, the program of the broadcasting 3 of the station 4 and the CM 10 inserted in the program which are stored in the storage device are read from the storage device and regenerated with a TV receiver 31, so that a contract user 1 can view and listen to the program of the broadcasting 3 of the public broadcasting station which program has the CM 10.例文帳に追加

再生時にはメモリに記憶されている公共放送局４の放送３の番組及びその間に挿入するＣＭ１０がメモリから読み出され、テレビ受信装置３１で再生されるので、契約ユーザ１はＣＭ１０付き公共放送局放送３の番組を視聴することができる。 - 特許庁

A device for stabilizing adjacent vertebral bodies has (A) N pedicle screws or pedicle hooks, wherein N≥3, (B) each pedicle screw or each pedicle hook has a holding means capable of holding longitudinal fixing elements, and (C) an element acting as a spring is inserted between two adjacent pedicle screws or pedicle hooks.例文帳に追加

さらに、Ａ）Ｎの茎ねじまたは茎フックを有する隣接した椎体を安定化するための装置は、Ｎ≧３であり、Ｂ）各茎ねじまたは各茎フックは、長手方向の固定要素の収容を可能にする収容手段を有し、またＣ）ばねとして作用する要素は、２つの隣接した茎ねじまたは茎フックの間に挿入される。 - 特許庁

The terminal member 20 for the test to be mounted on the wiring board 5 is provided with a support plate 22 provided with terminal hole portions 22a having a predetermined inner diameter and a pair of test terminal pins 21 which are inserted into the terminal hole portions 22a of the support plate 22 and where positive and negative sides are connected respectively.例文帳に追加

このテスト用端子部材２０は、配線基板５に取り付けられるテスト用端子部材２０であって、所定の内径を有する端子用穴部２２ａが設けられた支持板２２と、支持板２２の端子用穴部２２ａに挿入され、正側および負側がそれぞれ接続される一対のテスト用端子ピン２１とを備えている。 - 特許庁

The vehicular air-conditioner comprises a bypass pipe line 30 provided on a circulating pipe 4 of a refrigerating circuit 2, bypassing an expansion valve 16 and an evaporator 18, and equipped with a coolant tank 32; and inlet and outlet solenoid vales 34, 36 inserted on the upstream side and downstream side of the coolant tank 32 in the bypass pipe 30.例文帳に追加

車両用空調装置は、冷凍回路２の循環管路４に設けられ、膨脹弁１６及び蒸発器１８をバイパスし、冷媒タンク３２を備えたバイパス管路３０と、このバイパス管路３０に冷媒タンク３２の上流及び下流に介挿された入口及び出口電磁弁３４，３６とを備える。 - 特許庁

When the sleeve 14 is caused by a force limiter mechanism to rotate in the other direction, the cam plate 36 is inserted into an indentation 48 of the ring clutch 44 and disposed across from the sleeve 14, so that the rotation of the sleeve 14 in relation to the driving member 22 is permitted, and extension of the webbing 18 can be prevented from being inhibited.例文帳に追加

フォースリミッタ機構によりスリーブ１４が他方向へ回転する際には、カムプレート３６がリングクラッチ４４の窪み部４８に挿入されてカムプレート３６が反スリーブ１４側へ配置されるため、スリーブ１４の駆動部材２２に対する回転が許可され、ウエビング１８の引き出しが阻害されることを防止できる。 - 特許庁

When a pipe P is inserted in a joint body 10 to screw a fastening member 30, a plurality of clamping rings 40, 50 are contracted in diameter to bite into the pipe P to lock the pipe P in the connected state, and the clamping rings 40, 50 are brought into watertight contact with the pipe P to seal the pipe P.例文帳に追加

パイプＰを継手本体１０に挿入して締付部材３０を螺合すると、複数の締付リング４０，５０が縮径してパイプＰに食い込むことによりパイプＰが接続状態にロックされるとともに、締付リング４０，５０がパイプＰに対して水密状態に密着されることによりシールされる。 - 特許庁

A plurality of rows of annular protrusions 11, 12, 13, 14 are formed in the whole area of the grip tube portion 7 in the circumferential direction, such that the height from the outer circumferential surface of the grip tube portion 7 decreases gradually toward the side of the inner tube 3 being inserted into the grip tube portion 7.例文帳に追加

前記把持筒部７の周方向の全域に複数列の環状凸部１１，１２，１３，１４が形成され、これらの環状凸部１１，１２，１３，１４は、前記内筒３の把持筒部７への挿入側へ向けて把持筒７部の外周面からの高さが次第に低くなるように形成されている。 - 特許庁

A hooking hole 26 for releasing engagement which makes it possible to displace the elastic engagement piece 23 in such a direction as to release engagement of the engagement hole 25 and the engagement protrusion 42 by hooking a tool 50 inserted from the base end part side of the elastic engagement piece 23 is provided at the tip of the elastic engagement piece 23.例文帳に追加

弾性係合片２３の先端には弾性係合片２３の基端側から差し込まれた治具５０を引っ掛けて弾性係合片２３をその係合孔２５と係合突部４２との係合を解除する方向に変位可能とする係合解除用の引掛け孔２６が設けられている。 - 特許庁

In this compressively caulked pipe joint, the end of a pipe 15 is inserted between a nozzle portion 14 arranged at one end of the pipe joint and a sleeve 2 arranged to surround the nozzle portion 14, and also the sleeve 2 is caulked and compressed to thereby watertightly sandwiching the pipe 15 between the sleeve 2 and the nozzle portion 14.例文帳に追加

管継手の一端に設けられたノズル部14と、ノズル部14を囲繞するように配置されたスリーブ２との間に配管15の端部を挿入するとともに、スリーブ２をかしめて圧縮することによってスリーブ２とノズル部14との間で配管15を水密に挟むようにした圧縮かしめ管継手である。 - 特許庁

To solve problems that time and efforts are required for cutting a projection-designed insole in the shape of a shoe, that the inside of the shoe is narrow with the projection-designed insole inserted into the shoe and dirt is accumulated in space between projections, and that the projection-designed insole is clearly visible from the opening of the shoe to deteriorate the appearance.例文帳に追加

突起意匠靴中敷を靴の形状にカットする手間がかかり、突起意匠靴中敷を敷くと靴内部が狭くきつくになり、突起の谷間に汚れがたまり、靴の履き口から突起意匠靴中敷が諸に見え違和感になるので、突起意匠靴中敷が内蔵の足裏の壷刺激靴を提供する。 - 特許庁

This compressor comprises the oil separation pipe 80 inserted in a flow passage for a compressed working gas and separating a lubricating oil from the compressed working gas, a locking means for the oil separation pipe 80, and a relief valve 90 releasing the compressed working gas to the outside of the housing 2 when the pressure of the compressed working gas exceeds a set value.例文帳に追加

圧縮機は、圧縮作動ガスの流路に介挿され、圧縮作動ガスから潤滑油を分離する油分離管８０と、油分離管８０の抜け止め手段と、圧縮作動ガスの圧力が設定値を超えたときに、圧縮作動ガスをハウジング２の外部に放出するリリーフ弁９０とを備えている。 - 特許庁

The footwear unit is provided with a plurality of fitting apertures 24 at proper intervals and comprises a supporting bar installed on a wall surface 7, which constitutes a storage space and a shelf member 3 which is inserted into any of the fitting apertures 24 on the supporting bar 2 and on which a pair of footwear or one of a pair is mounted.例文帳に追加

複数の嵌入孔２４が適当なピッチで設けられ、収納空間を構成する壁面７に取り付けられる支持杆２と、この支持杆２の任意の嵌入孔２４に差し込まれ、履物８一足のみもしくは片方のみが載せられる棚部材３とによって構成された履物収納ユニット。 - 特許庁