「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

A sub-CPU in the Pachinko game machine detects whether a member card is inserted into a card unit or not, acquires a game start time from a RTC at the time when the insertion is detected, clocks the duration time of the game with the game start time as reference, and judges whether the duration time reaches a prescribed time or not.例文帳に追加

パチンコ遊技機において、サブＣＰＵが、カードユニットに会員カードが挿入されたか否かを検知し、挿入されていることを検知した時点でＲＴＣから遊技開始時間を取得し、この遊技開始時間を基準として遊技の継続時間を計時し、この継続時間が所定時間に到達したか否かを判断する。 - 特許庁

The axial ends 2A, 3A of a crank pin 2 and a main journal 3 are inserted in connection holes 6, 7 of a crank web 4, and the tip parts of insertion portions of the axial ends 2A, 3A of the crank pin 2 and main journal 3 into the connection holes 6, 7 are welded at the whole periphery around the shaft to the crank web 4.例文帳に追加

メインジャーナル３及びクランクピン２の軸端２Ａ,３Ａを、クランクウェブ４の夫々の結合穴６,７に挿入し、前記メインジャーナル３及びクランクピン２の軸端２Ａ,３Ａの結合穴６,７への挿入部分の先端において、夫々クランクウェブ４と軸回りに全周溶接する構成を備える。 - 特許庁

Positioning holes 90a, 91a into which positioning boss portion 67, 68 of an ornament member 50 can be fitted and notches 90c, 92a into which fixed boss portions 65, 66 can be inserted, and a protruding portion protruding rearward are formed in support plates 90, 91, 92 of a front side path member 83 constituting the ball guiding portion.例文帳に追加

球誘導部を構成する前側通路部材８３の支持板９０,９１,９２に、装飾部材５０の位置決め突部６７,６８が嵌合可能な位置決め孔９０ａ,９１ａおよび固定突部６５,６６を挿通可能な切欠き９０ｃ,９２ａを形成すると共に、後方に突出する突起部を形成する。 - 特許庁

The negative electrode can 2 is inserted and engaged with a circular aperture 2a of the positive electrode can 2 from an aperture 3a side where a gasket 4 is installed, and the aperture 2a of the positive electrode can 2 is caulked and sealed toward the gasket 4, thereby a sealed space is formed between the positive electrode can and the negative electrode can through the gasket 4.例文帳に追加

正極缶２の円形の開口部２ａに、負極缶３を、ガスケット４を装着した開口部３ａ側から嵌合させ、該正極缶２の開口部２ａを該ガスケット４に向かってかしめて封口することによって、ガスケット４を介して正極缶２と負極缶３の間には、密閉空間が形成される。 - 特許庁

The lever-type connector 10 is provided with a housing 20 with a terminal metal fitting 60 inserted, and a lever 40 attached at an assembling position of the housing 20, performing leverage by rotation in a state engaged with a counterpart connector 90, and carrying out insertion-coupling action between the counterpart connector 90 and the housing 20 with low insertion-coupling force.例文帳に追加

レバー式コネクタ１０は、端子金具６０が挿入されるハウジング２０と、ハウジング２０の組付位置に組み付けられ、相手コネクタ９０と係合した状態で回動されることによりてこ作用を発揮し、これによって相手コネクタ９０とハウジング２０との嵌合動作を低嵌合力で進めるレバー４０とを備えている。 - 特許庁

A hooking part 34 through which a pin 11 to hook a mounting part 33 on a mounted part 43 of the lock body 4 is inserted and a folded back part 35 to cover the outer surface of the bracket 3 in the neighborhood of the hooking part 34 on the mounting part 33 of the bracket 3 by folding back the end of the bracket 3 to the outside.例文帳に追加

ブラケット３の取付部３３には、ブラケット３の端部を外側に折り返すことにより、取付部３３をロックボディ４の被取付部４３に掛止するためのピン１１が挿通される掛止部３４と、掛止部３４の近傍のブラケット３の外面を覆う折返部３５とが形成される。 - 特許庁

A cable 24 is inserted from the smaller-diameter hole 12a side followed by making a shrink processing of the cylindrical body 10 to effect pressure contact of the inner circumferential surface of the smaller-diameter hole 12a against the circumference of the cable 24, and the wires at the end 24a of the cable 24 are disaggregated and made divergent inside the larger-diameter hole 12b.例文帳に追加

その小径孔１２ａ側からケーブル２４を挿入し、その挿入状態で筒体１０を縮径加工することにより、当該筒体１０の小径孔１２ａの内周面を前記ケーブル２４の周囲に縮径圧着しかつ前記大径孔１２ｂ内でケーブル末端２４ａの素線をばらして広がらせる。 - 特許庁

A game board storage part 122 is provided with a clamp means 160 clamping one side of the game board 1 and, when the game board 1 is stored in a game board storage part 122, one side of the game board 1 is inserted in the clamp means 160 to regulate the front/rear movement of one side of the game board 1.例文帳に追加

遊技盤収納部１２２に遊技盤１の一側方を挟持する挟持手段１６０を設け、遊技盤１を遊技盤収納部１２２に収納する際に、遊技盤１の一側部を挟持手段１６０に挟み込むだけで、遊技盤１の一側部の前後移動を規制できるようにする。 - 特許庁

In the mounting structure of the grill garnish mounted to a radiator grill provided on the front of the vehicle body, a projected surface 4 is formed on the radiator grill 1, an opening hole 24 penetrating the projected surface 4 is formed on the vehicle width direction of the projected surface 4, and the grill garnish 3 is supportedly inserted into the opening hole 24.例文帳に追加

車体前面に設けられるラジエータグリルに装着されるグリルガーニッシュの取付構造において、上記ラジエータグリル１に凸面４を形成し、該凸面４の車幅方向の側面に、該凸面４を貫通する開口穴２４を形成し、該開口穴２４にグリルガーニッシュ３を挿通支持させた構造。 - 特許庁

This tongue plate pushes a locking plate 20 in an X1 direction, by which the locking plate 20 moved in the X1 direction to the prescribed extent against the elastic force of an ejector spring 16 is oscillated in an A1 direction around a shaft 54 and a pawl 52 is inserted into the engaging hole part of the tongue plate, by which the latching state is attained.例文帳に追加

タングプレートがロックプレート２０をＸ１方向に押し込むことにより、イジェクタスプリング１６の弾性力に抗して所定量Ｘ１方向に移動したロックプレート２０はシャフト５４を中心にしてＡ１方向に揺動し、爪５２がタングプレートの係合孔部に挿入されてラッチ状態となる。 - 特許庁

A rolling storage guide 27 is turnable on a support shaft 29 and is thus movable from a rolling position (continuous line position) where it crosses a first output paper tray 26 to roll up and store a sheet inserted in an a-direction and outputted in a d-direction to a pickup position (dotted line position) where it is above the device.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

The string member 5 is inserted through a string through-hole 413 formed on the protector 4, the base 51 of the string 5 is fixed at the inner needle hub 32, and the edge of the string member 5 is in the hollow of the exterior needle 21 in the assembly and exists on the outside of the interior needle 31 along the longitudinal direction.例文帳に追加

ヒモ部材５は、プロテクタ４に形成されたヒモ挿通孔４１３を挿通しており、ヒモ部材５の基端部５１は、内針ハブ３２側に固定され、ヒモ部材５の先端側の部分は、組み立て状態において外針２１の中空部内であって内針３１の外側に、長手方向に沿って存在する。 - 特許庁

The newspapers and the magazines stacked up in a container are bound as they are under an application of the container provided with: a groove passing from its side walls through its bottom part, being continuous up to an opposing side wall and connecting corners with a curvature; a resilient band having an arcuate sectional shape; and a messenger having a hole at its extremity end in which the string is inserted.例文帳に追加

側壁から底部を通り対面側の側壁まで連続し、コーナー部を曲率もたせて繋いだ溝を設けた容器と、断面形状が円弧状の弾性を持った帯で、先端には紐を差し込む穴を設けたメッセンジャーを用いることにより容器内に積み重ねた新聞紙、雑誌をそのまま結束可能とした。 - 特許庁

The metal film 13 is formed in the base material 10 having an opening part 4 and an insertion hole 5A which is arranged on the upper side of this opening part 4 and into which a light source 6 is inserted, the reflecting face 3 is formed by installing a top coat 14 to protect this metal film 13, and the metal film 13 is formed by coating silver.例文帳に追加

本発明は、開口部４と、この開口部４に上側に配置され、光源６を挿通する挿通孔５Ａとを有する基材１０に金属膜１３を形成し、この金属膜３を保護するトップコート１４を設けて反射面３を形成したもので、金属膜１３は、銀を塗布することによって形成される。 - 特許庁

This collision safety device for a cab over type automobile is provided with a transmission supporting structure 1 comprising a substantially U-shaped mount stay, a mount bracket with both end parts 12 inserted in opening parts 9 of the mount stay so as to be interlocked on the transmission side 17, and mount rubbers 4 to be disposed between the mount stay and the mount bracket.例文帳に追加

本発明のキャブオーバ型車両の衝突安全装置のトランスミッションの支持構造１は略Ｕ字形状のマウントスティ２と、マウントスティ２の開口部９に両端部１２を挿入しトランスミッション１７側に連結されるマウントブラケット３と、マウントスティ２とマウントブラケット３との間に介設されるマウントラバ４等からなる。 - 特許庁

In the seal ring 1 which is installed to an annular groove formed on one member of a housing having a shaft hole and a shaft inserted to the shaft hole to seal the annular clearance between the two members, a projection 13 fitted to a hole formed in the annular groove is formed in an area except the seal surface of the seal ring.例文帳に追加

軸孔を有するハウジングと軸孔に挿入される軸のうちの一方の部材に設けられた環状溝に装着されて、これら２部材間の環状隙間をシールするシールリング１において、シール面以外の領域において、環状溝に設けられた穴に嵌められる突起１３を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a toroidal coil having a configuration, where even though the number of turns of a coil part can be increased and thus the performance can be improved, lead terminals of the coil part can be inserted easily in the mounting holes of a mounting circuit board and mounted and its manufacturing method that allows mass production of the troidal coil with a high degree of efficiency.例文帳に追加

コイル部の巻き回数を多くして性能向上を図りながらもコイル部のリード端子を実装用回路基板の取付孔に容易に挿入して実装することのできる構成を備えたトロイダルコイルおよびそのトロイダルコイルを高能率に大量生産することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

A cylindrical part 17 which is inserted in a reel hub hole Rh in the tape cassette C to support the tape cassette C is erected on a projecting surface part 16 on the highest stage on a bottom plate 12 of a case 11, and the tape cassette C is supported by providing bosses 34 on four corner parts inside a top plate 32 of a lid body 31 which is an inwardly projecting surface part.例文帳に追加

函体１１の底面板１２上の最上段の凸面部１６に、テープカセットＣのリールハブ穴Ｒｈに挿入してテープカセットＣを支持する円筒状部１７を立設すると共に、内方への凸面部である蓋体３１の天面板３２の内面四隅部にボス３４を設けてテープカセットＣを挟持させる。 - 特許庁

A screw-shaped rotation axis direction stressing member 125 is inserted in a screw hole which connects the side faces of the end plates 150a and 150b with the through hole 151 of the end plates 150a and 150b along the radial direction of a split rotor 110 in order to fix both end sides of the core piece coupling member 123a-123d.例文帳に追加

そして、鉄心片結合部材１２３ａ〜１２３ｄの両端側を固定するために、端板１５０ａ、１５０ｂの側面と、当該端板１５０ａ、１５０ｂの貫通孔１５１とを分割型回転子１１０の径方向に沿って繋ぐ螺子孔に、螺子形状の回転軸方向応力付与部材１２５を挿入する。 - 特許庁

A connection pipe 51 of a suction port body 13 with a suction port 91 is inserted and connected to a connection port body 22 of a cleaner body 12 to return the air exhausted from a motor-operated blower 35 within the body 12, which air is recovered so as to be circulated through the body 12 and suction port body 13, thereby effecting cleaning.例文帳に追加

掃除機本体12の接続口体22に吸気口91を有した吸込み口体13の連通管51を差込み接続して、本体12内の電動送風機35から排出された空気を吸気口に戻し、この空気を回収し本体12と口体13とにわたって循環させながら掃除をする電気掃除機11を前提とする。 - 特許庁

To provide an insertion assisting appliance for a medical apparatus suppressing excessive deformation of the body cavity duct and improving the insertion property of the medical apparatus into the depth of the body cavity duct by retaining the shapes of at least one parts of the body cavity duct where the medical apparatus is inserted when inserting the medical apparatus to the depth of the body cavity duct.例文帳に追加

医療装置を体腔内管路の深部へ挿入していく際に、医療装置が挿入される体腔内管路の少なくとも一部の形状を保持することにより、体腔内管路の過変形を抑えて体腔内管路深部への医療装置の挿入性を向上した医療装置用挿入補助具を実現する。 - 特許庁

To provide a hinge in which a hinge pin can be easily inserted/ removed into/from the hinge by fingers with an O-ring kept installed on the hinge pin without requiring a special tool, and in which the hinge pin can be held on the hinge when a door body is attached/detached to prevent loss of parts, and to improve door body attaching/detaching workability.例文帳に追加

特別な工具を必要とすることなく、蝶番ピンにＯリングを取り付けたまま指だけで簡単に蝶番ピンを蝶番に挿抜することができ、また、扉体の着脱時に蝶番ピンを蝶番に保持することができ、部品の紛失を防止すると共に扉体の着脱作業性を向上する蝶番を得る。 - 特許庁

Gaps R1 and R2 are formed by retreating the first and second valve bodies 29 and 40 against urging force of respective coil springs so that the plug 20 is inserted into the connecting section of the socket 21, and the ink is filled up in the tank without involving air so by flowing the ink in a passage R of the pipe joint.例文帳に追加

ソケット２１の嵌合部内にプラグ２０を挿入して第一及び第二弁体２９，４０の突起部２９ａ、４０ａ同士を各コイルスプリングの付勢力に抗して後退させて間隙Ｒ１，Ｒ２を形成し、管継手の流路Ｒにインキを流して空気を巻き込まずにタンク内にインキを充填する。 - 特許庁

Mounting bag fabrics 6a and 7a are sewn along the edges on the rear sides of cushions 6 and 7, seen in the reversed state, except for parts where the seat 3 and the backrest 4 of the legless chair body 2 are inserted, and a hard side 8a of an adhesive cloth is sewn to the rear side at the center of an entrance of each mounting bag.例文帳に追加

またクッション６，７を裏返した状態で見ると、装着用袋生地６ａ，７ａが、座椅子本体２の座部３，背凭部４が挿入される部分を除いて、クッション６，７の裏側の縁に沿って縫付けられ、入口の中央部裏側には接着布の硬い側８ａが縫付けられている。 - 特許庁

The shape of the circular surface conforms with the shape of an arrangement hole, the arrangement hole is made magnetically attachable using the magnetic component to combine the base with the arrangement hole, and two clip arms of a holding unit grip the holding part after being inserted into two through holes of a metal plate, and also hold the RFID tag carrier.例文帳に追加

円形表面の形状は配置穴の形状に合致し、磁性部品を用いて配置穴を磁気的に取り付け可能にすることによりベースが配置穴と組み合わされ、及び保持ユニットの２つのクリップアームが、金属基板の２つのスルーホールを挿通した後に保持部分を把持し、且つＲＦＩＤタグキャリアを保持する。 - 特許庁

In this destruction method, a recessed part 91 of the object 9 to be destroyed in which the cartridge 2 of a discharge impact destruction device 1 is inserted is filled with a fluidity resin material 71 having cure performance, and a substance 22 for destruction in the cartridge 2 is vaporized after the resin material 71 is cured to destroy the object 9 to be destroyed.例文帳に追加

放電衝撃破壊装置１のカートリッジ２が挿入された被破壊物９の凹部９１に硬化性を有する流動性の樹脂材料７１を注入し、樹脂材料７１の硬化後にカートリッジ２内の破壊用物質２２を気化させることにより被破壊物９が破壊される。 - 特許庁

Mobile pawls 12 which can move between standby positions at which the hands of the user can be inserted into the mouths of the grooves G transferred to hand-insertable positions and holding positions at which the mouths of the grooves G can be held in expanded states to hand-insertable sizes are respectively provided with air blowing-out ports 132 through which air is intermittently blown in the grooves G.例文帳に追加

手を挿入し得る位置に移送された手袋Ｇの口内に介入し得る待機位置と、手袋Ｇの口を、手を挿入可能な大きさに拡張した状態で保持し得る保持位置との間で移動可能な可動爪１２に、エアを断続的に手袋Ｇ内に吹き込むエア噴出口１３２を設ける。 - 特許庁

The gas sensor 1 includes: a detection element 2 for detecting a concentration of a particular gas component within a to-be-measured gas; a holder 4 having the conductivity, and an element insertion hole into which the detection element is inserted; and a connection member 18 having the conductivity, and electrically connecting the holder 4 and a grounding electrode 2q of the detection element 2.例文帳に追加

ガスセンサ１は、被測定ガス中の特定ガス成分の濃度を検出する検出素子２と、導電性を有し、素子挿入孔に前記検出素子が挿入されたホルダ４と、導電性を有し、ホルダ４と検出素子２のアース電極２ｑとを電気的に接続している接続部材１８と、を備える。 - 特許庁

In the calibrating method for the dual actuator control system, respective steps wherein a sine wave disturbance dV (k) is inserted into a control input uV (k) to a main actuator, the uV (k) is compared with the dV (k) to find open loop gain and the inverse number of the open loop gain is set to a gain compensator of the main actuator are included.例文帳に追加

二重アクチュエータ制御システムのキャリブレーション方法であって、メインアクチュエータへの制御入力ｕ_V（ｋ）に正弦波外乱ｄ_V（ｋ）を挿入し、ｕ_V（ｋ）とｕ_V（ｋ）とｄ_V（ｋ）を比較してオープンループゲインを求め、このオープンループゲインの逆数をメインアクチュエータのゲイン補償器にセットする各ステップを含んでいる。 - 特許庁

When a phase-V coil 70 V pulled and hooked on a blade fixture 21 is inserted with a coil inserter 10, interphase insulating paper 120 fixed to a stator core 110 is pulled to the depth of a slot 112 by an interphase insulating paper opening member 51, and the interphase insulating paper 120 is held with an interphase insulating paper holding member 31.例文帳に追加

コイル挿入装置１０にて、ブレード治具２１に引き掛けられたＶ相コイル７０Ｖを挿入する際に、ステータコア１１０に組み付けられている相間絶縁紙１２０を相間絶縁紙開き部材５１でスロット１１２の奥に引き込み、その相間絶縁紙１２０を相間絶縁紙押さえ部材３１で保持する。 - 特許庁

The inserting part WJ2 is inserted into the slot 11 and a part of the cooling pipe 5 located in the slot 11 is pressed to the bottom face 11a side of the slot 11 by the forward end part WJ6 of the inserting part WJ2 thus deforming the outer surface 5e at the pipe wall part 5d of the cooling pipe 5 into flat shape.例文帳に追加

スロット１１内に挿入部ＷＪ２を挿入し、挿入部ＷＪ２の先端部ＷＪ６でスロット１１内に位置する冷却管５の部分をスロット１１の底面１１ａ側に押しつけて、冷却管５の管壁部分５ｄの外面５ｅの形状を平坦面形状に変形する。 - 特許庁

Each of these disk storing segments is provided with central protrusions 51, 52 to be inserted into the central holes of the disks and annular frames 61, 62 to support outer circumferential edges of the disks while they are displaced from the center toward an upward direction at one disk storing segment and they are displaced from the center toward a downward direction at the other disk storing segment, respectively.例文帳に追加

これらのディスク収容部には、それぞれディスクの中心孔に挿入すべき中央突起５１，５２とディスクの外周縁を支持すべき環状枠６１，６２を、一方のディスク収容部においてはその中央より上方に、他方のディスク収容部においてはその中央より下方に、それぞれ偏倚して設ける。 - 特許庁

Further, a paper-board anti-displacement member having one or more sets of anti-displacement pieces for preventing any displacement of the mounted paper packaging box while holding it is overlapped on the covering plate acting as the upper surface of the pallet and the anti-displacement pieces are provided with insertion pieces to be inserted into slits arranged at the side walls of the packaging box.例文帳に追加

更に、パレットの上面となる被覆板の上には、載置した紙製の梱包箱を挟み込んでズレ止めする為の、一組以上のズレ止片を備えた、板紙製のズレ止用部材を重合させ、ズレ止片には、梱包箱の側壁に設けた切れ目に差し込ませる差込片を付設したことも特徴とする。 - 特許庁

The diffusion nozzle 1 is inserted into a recessed part in the spray port of the nozzle body, and is provided with an inner flow passage from a liquid supply port up to a spray port in a nozzle skeleton and is constituted of divided bodies formed by dividing the nozzle skeleton into an upper part and a lower part so that the inner flow passage is made symmetric.例文帳に追加

ノズルボディの噴射口における凹部に挿着されるノズルであって、このノズル躯体には液体供給口から噴口に至る内部流路が設けられていて、この内部流路が対称形となるように前記ノズル躯体が上下に分割された分割体で構成されている拡散ノズル１である。 - 特許庁

Then a bottom lid 6 is set beneath a shielding body 2 of the large shielding body 100, a sample S is placed in the small shielding body 300 housed in the large shielding body 100, a top lid 4 of the large shielding body 100 is closed, and the cylindrical probe P is inserted into a circular opening 8 of the top lid 4 to measure the amount of the radiation.例文帳に追加

次いで、大型遮蔽体100の遮蔽本体2の下に底蓋6を設置し、次いで、大型遮蔽体100の中に収容した小型遮蔽体300の中に検体Ｓを置いて、大型遮蔽体100の天井蓋4を閉め、天井蓋４の円形開口８に筒状のプローブＰを差し込んで放射線量を計測する。 - 特許庁

Since an outer peripheral oblique part 21 having an oblique angle of 45 degrees or less and an inner peripheral oblique part 22 having a slight taper are provided at the end part, the member 20 can be easily inserted between an insulating coating 3 and the wires 4, and an enlarging operation of the wires 4 can be simply executed.例文帳に追加

この先端部分には、傾斜角度が４５度以下とされた外周傾斜部２１と、若干のテーパ状とされた内周傾斜部２２とが設けられているから、絶縁被覆３と編組線４との間への拡開部材２０の挿入を容易にでき、編組線４の拡開作業を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The shift selecting shaft 59 is inserted into an opening 13c formed in the bottom wall of a recess 13a in the transmission case 13, to connect the cover member 57 to the transmission case 13 to thereby form a breather chamber 58 between the cover member 57 and the recess 13a in the transmission case 13, with the selecting spring 70 contained within the breather chamber 58.例文帳に追加

ミッションケース１３の凹部１３ａの底壁に形成した開口１３ｃにシフトセレクトシャフト５９を挿入してカバー部材５７をミッションケース１３に結合することにより、カバー部材５７およびミッションケース１３の凹部１３ａ間にブリーザチャンバ５８を形成し、このブリーザチャンバ５８の内部にセレクトスプリング７０を収納する。 - 特許庁

The criterion hole 2 is inserted in the positioning pin 5, after the game board 1 is put on the installation stand 3, the pin elements 7 are moved in the radial directions from the axial center by the driving mechanism 8, and the two positioning pins 5 formed as the assembly of the pin elements 7 expand to the inner surface of the hole 2.例文帳に追加

そして、基準孔２が位置決めピン５に挿入され、遊技盤１が搭載台３に載せられた後、複数の分割ピン要素７が駆動機構８で軸心から放射する方向に移動され、これらの分割ピン要素７の集合として形成される２つの位置決めピン５が基準孔２の内周面に突っ張る。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

The cap like member 4 has a topped cylindrical shape to cover the pump and to be engaged with the pump freely detachably, is provided with an fitting hole 15 having a plurality of radial cut lines 14 in the periphery on a top wall part 13 and is removed from the pump to be used as the hood F for the nozzle 9 inserted from and fitted to the fitting hole 15.例文帳に追加

キャップ状部材４は、ポンプを被覆して着脱可能に嵌合させた有頂筒状をなし、周縁に放射状の切れ目14を複数設けた嵌合孔15を頂壁部13に備え、ポンプより外して嵌合孔15よりノズル９を挿通嵌着させてフードＦとして装着させる如く構成した。 - 特許庁

A through-hole 11a is formed in a sidewall 11 of a manhole 1; an injection rod 2 is inserted into ground G via the through-hole 11a; and a solidification agent for solidifying the ground G is injected into the ground G from the injection rod 2, so that the manhole 1, ground G1 around it, and the injection rod 2 can be integrated together.例文帳に追加

マンホール１の側壁１１に貫通孔１１ａを形成し、この貫通孔１１ａを介して地盤Ｇに注入棒２を挿入し、この注入棒２から地盤Ｇを固化する固化剤を地盤Ｇに注入して、マンホール１とその周辺の地盤Ｇ１と注入棒２とを一体化させる。 - 特許庁

When the cover 20 is rotated in a state where the IC 50 is inserted in the housing recessed part 11 of the socket body 10 through the opening 21 of the cover 20, pressing parts 28 formed on a facing surface of the cover 20 to the socket body 10 contact the corner parts of the IC to press the IC 50 toward the socket body 10.例文帳に追加

カバー２０の開口２１を介してＩＣ５０をソケット本体１０の収容凹部１１内に挿入した状態で，前記カバー２０を回転すると，カバー２０の前記ソケット本体１０との対向面に設けた押圧部２８が，ＩＣの角部上に接触してＩＣ５０をソケット本体１０側に押圧する。 - 特許庁

To provide a fixture for fixing a desk mat and an underlay on a desk for the purpose of solving the problem that the underlay laid under the desk mat placed on an office desk easily slips to be pushed out of the desk, creases, stains and frays are caused to deteriorate the appearance, and since the inserted documents and memo are shifted, it is necessary to frequently readjust them.例文帳に追加

事務机上に敷いているデスクマット下の下敷きはすベりやすく、机上よりはみ出し、しわ、汚れ、ほつれなど見た目も悪く、又、挟んでいる書類、メモ等がズレたりするため、ひんぱんに手直ししなければならない、この問題を解消するために机上に、デスクマット、下敷きを固定する固定具を提供する。 - 特許庁

A thread 13d to be screwed to a groove- shaped non-weld part 20i is formed on the milk storage bag 20, and the lower end of the auxiliary cylinder 13 is inserted to the non-weld contracted part 20h of the storage bag 20 and rotated, whereby the auxiliary cylinder 13 is screwed to the contracted part 20h.例文帳に追加

補助筒１３の下端部外周に、母乳保存袋２０のに形成した溝形非溶着部２０ｉに螺合するネジ山１３ｄを設け、補助筒１３の下端部を保存袋２０の非溶着狭窄部２０ｈに差し入れて回すことにより、補助筒１３を狭窄部２０ｈに螺着する。 - 特許庁

The mounting portion 91 has a first end part EP1 from which the rotating shaft is inserted when the mounting portion 91 is mounted to the rotating shaft, and the first end is formed with top parts 911a and 911b, and inclined portions 912 connecting the notch portions 91a and the top parts 911a and 911b.例文帳に追加

取付部９１が前記回転軸に取り付けられる際に前記回転軸の挿入が開始される側となる、取付部９１の第１の端部ＥＰ１には、頂部９１１ａ、９１１ｂと、切り欠き部９１ａと頂部９１１ａ、９１１ｂとを接続する傾斜部９１２と、が形成されている。 - 特許庁