insertedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The conductor rail is formed in a gutter shape trough 9 of U-shape having a base leg part and two legs in longitudinal direction, and the arrangement and structure of a plate spring are made as follows; that is, the conductor can be inserted into the trough from vertical direction against the base leg part of the trough.例文帳に追加
導体レールが、ベース脚部と2つの長手方向脚部とを備えた樋状のu字形のトラフ9を形成しており、板ばね53の配置及び構成が次のようになっている、すなわち、導体が、トラフのベース脚部に対して垂直な方向からトラフ内へ挿入可能であるようになっているようにした。 - 特許庁
The cartridge comprises: an inlet (121) for introducing an aqueous medium into the cartridge; an outlet (122) for outflow of beverage formed from the one or more beverage ingredients; an outer member (2); an inner member (3) inserted into the outer member; and a means for producing a jet of beverage.例文帳に追加
カートリッジが水媒体をそのカートリッジ内に導入するための入口(121)と、1種類または複数種類の飲料原料から生成された飲料を吐出するための出口(122)と、外側部材(2)と、外側部材に挿入される内側部分(3)と、飲料の噴流を生成するための手段とを具える。 - 特許庁
To provide chucking technique by which the effect which affect on a catalyst is reduced and rigidity of a clamp is held when taking a semi-finished product in a cylinder body of which a pillar-shaped catalyst is inserted through a mat and which has variation in the outside diameter as a starting material and applying spinning to this semi-finished product.例文帳に追加
筒体内にマットを介して柱状の触媒が挿入されていると共に、外径にバラツキがある半完成品を出発材料として、この半完成品にスピニング加工を施すときに、触媒に与える影響が軽減され且つクランプの剛性が保たれるチャック技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
Furthermore, in reading information from the disk media, if information when the disk was inserted in the past exists in the second storing means, a display speed is accelerated by automatically acquiring the information not from a first storing means but from the second storing means from which information can be fast read.例文帳に追加
さらに、ディスクメディアからの情報読み出しの際に、過去にそのディスクが挿入されていたときの情報が第二の記憶手段に存在する場合には、第一の記憶手段からではなく高速に読み出しできる第二の記憶手段から自動的に取得することにより表示速度を高速化するものである。 - 特許庁
High voltage is applied to the discharge vessel 6 to induce discharge for reducing NOx, while oxygen generated is converted to CO or CO_2 by the reaction with the carbon rods inserted into the discharge vessel 6 to reduce oxygen inhibiting NOx reduction, to thereby make service life of nitrogen gas longer.例文帳に追加
放電容器6に高電圧を投入し、放電を誘起することによりNOxの還元処理を行うとき、発生する酸素は放電容器6中に挿入している炭素棒との反応によりCOやCO_2に変換し、NOx還元処理を阻害する酸素を減少させ、窒素ガスを長寿命化する。 - 特許庁
To provide a supporting device of a footrest for a foldable wheelchair and the foldable wheelchair having the supporting device, in which the wheelchair can be folded without removing the footrest and its lifting device from the wheelchair, and the legs of which can be inserted into the neighborhood of an occupant when a carer cares the occupant.例文帳に追加
フットレストおよびその昇降装置を車いすから取外すことなく車いすを折り畳むことができ、かつ、介護者が搭乗者の介護をする際に搭乗者の近くまで足を差しいれることができる畳み可能な車いす用フットレストの支持装置および、その支持装置を有する折り畳み可能な車いすを提供する。 - 特許庁
An arc-shaped plastic soft resin comprising ultra-fine powder of tourmaline, chaff ash Ag ion-including silicic acid alumina-glass, etc. is inserted between upper/lower residual ridge mucous membranes and upper/lower cheek mucous membranes or upper/lower lip mucous membranes mainly at night while sleeping.例文帳に追加
〔解決手段〕課題の解決に必要な各種機能性を持つトルマリン、籾殻灰Agイオン含有珪酸アルミノガラスなどの超微粉末含弧状の可塑性軟質レジンを上下歯槽堤粘膜と上下頬粘膜又は上下口唇粘膜との間に主として夜間睡眠中に挿入することを特徴とする。 - 特許庁
The guide catheter for a diagnostic treatment comprises an outer catheter 2 having the end part 2B with the curved shape in a state of nature and an inner catheter 3 to be inserted into the outer catheter 2.例文帳に追加
本発明の診断治療用ガイドカテーテルは、自然状態において湾曲形状を有する先端部2Bを有するアウターカテーテル2と、アウターカテーテル2に挿通されるインナーカテーテル3とを備え、インナーカテーテル3及びガイドワイヤをアウターカテーテル2内でスライド移動させることにより、先端部2Bを複数の所定の湾曲形状に変形させる。 - 特許庁
The graphite hydrogen occluding material which occludes or releases hydrogen is made of graphite intercalating compound in which the layer to layer distance is enlarged by inserting atoms or molecules by 5 wt.% to 70 wt.% between layers and has sites for hydrogen occlusion which are formed by removing the inserted atoms or molecules all or partially.例文帳に追加
水素を吸蔵・放出する黒鉛系水素吸蔵材料において、層間に原子あるいは分子を5重量%から70重量%挿入して層間距離を拡大した黒鉛層間化合物であって、前記挿入した原子あるいは分子を全てあるいは部分的に取り除いた水素吸蔵用サイトを有している。 - 特許庁
It was originally used by government officials equal or superior to Sakan to submit a report personally to their superiors, and it was created in a format in which a Chinese character "cho" (牒) was written at the beginning, the main text was concluded with a phrase "tsutsushimite chosu," (謹牒) the date and Isho (rank and name in a row) were written in the last line and a character "cho" (牒) was inserted below Isho. 例文帳に追加
本来は、主典以上の官人個人が諸司に上申する際に用いられたもので、その様式は書出に牒の字を記してから本文を記して、謹牒(つつしみてちょうす)の書止で締めくくり、最後の行に年月日と位署(官職・位階・氏名)を書いて位署の下に「牒」の一文字を入れたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the thermoplastic resin pipe 10 is thermally bent, a rubber core 20 of a hollow cylindrical shape whose one end part is blocked is inserted into the thermoplastic resin pipe 10 and inflated, and the pipe 10 is bent in such a state that a specified pressure is applied to the inner face of the pipe 10 by the rubber core 20.例文帳に追加
熱可塑性樹脂管10を加熱して曲げる際に、前記熱可塑性樹脂管内に一端部が閉塞された中空円筒形状のゴム製中子20を挿入して膨張させ、該ゴム製中子により前記管内面に所定の圧力を加えた状態で曲げ加工するようにしたものである。 - 特許庁
Because the leading ends 11 come in 2-split prongs, a portion of the wound body R closest to the surface Cbb of the carton C, into which the carton hanger 10 is inserted, is singly linear, thereby avoiding contact to the carton hanger 10, enabling avoidance of damage of the wound body R.例文帳に追加
先端部11が2分割の先割れ状に形成されているので、カートン掛け具10が差し込まれるカートンCの面Cbbに最も近い巻回体Rの部分が1本の線状でカートン掛け具10に接触することを回避することができ、巻回体Rの損傷を回避することが可能になる。 - 特許庁
The viscoelastic damper stopper comprises a cup part 17 fixed to a bridge pier 5 and opened upward, the stopper body 15 fixed to the bridge pier 9 and inserted inside the cup part 17 while extending downward, and a shock absorbing part 21 provided so as to fill a gap between the inner wall of the cup part 17 and the stopper body 15.例文帳に追加
粘弾性体ダンパーストッパー1は、橋脚5に固定され上に開口するカップ部17と、橋桁9に固定され、下方に延びてカップ部17の内側に挿入されたストッパー本体15と、カップ部17の内壁とストッパー本体15との間隙を埋めるように設けられた緩衝部21と、を備えている。 - 特許庁
Cylindrical holes 17a are arrayed in a grating shape and bored in the fiber bundle part 16 so as to simultaneously read images with a CCD imaging device through an optical system; and the end parts of image fibers 12a constituting the image input parts 15a are inserted into the cylindrical holes 17a and put in order flatly almost in level.例文帳に追加
ファイバー束ね部16には、円筒状の孔17aが格子状に整列して穿設され、それら円筒状の孔17aには、画像入力部15aを構成するイメージファイバー12aの端部が挿入されるとともに、イメージファイバー12aの端面は、全て同一面になるように平坦に揃えられる。 - 特許庁
When the video software from the HDD recording and reproducing section 3 is reproduced, the video software is inserted into the VTR recording and reproducing section 1 and only when the identification information outputted by the ID information detecting section 2 and the identification information reproduced by the HDD recording and reproducing section 3 coincide, the output of the video software is permitted.例文帳に追加
HDD記録再生部3からの映像ソフト再生時には、VTR記録再生部1に映像ソフトが挿入され、ID情報検出部2が出力する識別情報とHDD記録再生部3で再生される識別情報とが一致した場合に限り、映像ソフトの出力を許可する。 - 特許庁
How the hemorrhoids are inserted is visually observed through the rubber ring holding part and as by operating a lever 9 while a place for ligating the hemorrhoids is confirmed a mounting and working body 7 is forwarded and the rubber ring for ligating the hemorrhoids is pushed out and it can be fitted on the hemorrhoids, it is possible to more accurately and safely ligate hemorrhoids with a rubber ring.例文帳に追加
痔核の入り具合はゴムリング把持部を通して目視し、痔核の結紮場所を確認しながらレバー8を操作することにより、装着稼動体7が前進し、痔核結紮用ゴムリングを押し出し、痔核に嵌めることができるので、より正確にかつ安全に、痔核にゴムリングを結紮できる。 - 特許庁
This gas sensor 1 is equipped with the cylindrical main metal fitting 2; the detection element 25 inserted into the main metal fitting 2 and fixed thereto; and the first sealing layer 51A, the second sealing layer 51B and the third sealing layer 51C filled between the main metal fitting 2 and the detection element 25, for sealing the interval.例文帳に追加
ガスセンサ1は、筒状の主体金具2と、主体金具2に挿入され固定された検出素子25と、主体金具2と検出素子25との隙間に充填され、これらの間を封止する第1充填封止層51A,第2充填封止層51B,第3充填封止層51Cとを備える。 - 特許庁
When the storage member 200 is not stored inside the casing S1, the fastening hole 200a is inserted with the fastening tool 201 and, when the storage member 200 is stored inside the casing S1, the fastening tool 201 is fastened to the casing S1 with the storage member 200 clamped therebetween.例文帳に追加
締結孔200aには、収納部材200が筐体S1の内部に収納されない場合には、締結具201が差し込まれており、収納部材200が筐体S1の内部に収納される場合には、締結具201が、収納部材200を挟んだ状態で筐体S1に締め込まれる。 - 特許庁
To peel off the flexible circuit board after mounting, a peeling jig 21 is lifted up while the pallet 11, flexible circuit board 2 and peeling jig 21 are dipped in an organic solvent 26, and a pin 23 on the upper surface of a jig body 22 is inserted into the through hole 14, so as to peel off the flexible circuit board 2 from the pallet 1.例文帳に追加
実装後にフレキシブル回路基板を剥離する際には、有機溶剤26中にパレット11とフレキシブル回路基板2及び剥離治具21を浸漬した状態で、剥離治具21を持ち上げて、治具本体22の上面のピン23を貫通孔14に進入させることで、パレット1からフレキシブル回路基板2を剥離する。 - 特許庁
For the first jack 5 of a plug socket 13, the tubular plug body 31 of the first plug 3 in a connection cable 2 can be inserted, and the plug terminal 51 of a solar battery module is built in, and a lock projection 51 a capable of engagement with the groove to be locked of the tubular plug body 31 is made.例文帳に追加
コンセント13の第一のジャック5は、接続ケーブル2における第一のプラグ3の筒状プラグ本体31を挿入可能であって、太陽電池モジュールのプラス端子51が内蔵され、筒状プラグ本体31の被係止溝31aと係合可能な係止突起51aが形成されている。 - 特許庁
A spigot 14 formed on an end part of one of armor pipes 13 for propulsion method is inserted into a socket 12 formed on an end part of the other armor pipe 11 to be joined to the pipe 13, and the pipe moving force in laying a pipe conduit can be conducted between the socket 12 and the spigot 14.例文帳に追加
互いに接合される一方の推進工法用外装管11の端部に形成された受口12の内部に、他方の推進工法用外装管13の端部に形成された挿口14が挿入されて、これら受口12と挿口14との間で管路敷設時の管移動力を伝達可能に構成されている。 - 特許庁
In the tool for joining a surface to join by using a load and vibrations, a through-hole vertically penetrated to an oblong horn 15 is formed and a joining piece 30 is inserted into the through-hole from the upper side and a part abutting section 30a is installed in a posture in which the abutting section 30a is projected to the lower side.例文帳に追加
被接合部品を荷重と振動によって接合面に接合する接合用ツールにおいて、横長形状のホーン15を上下に貫通する貫通孔を設け、接合子30をこの貫通孔に上側から挿入して部品当接部30aを下側に突出させた姿勢で装着する。 - 特許庁
Guide faces 911 and 912 are formed at the aperture edge of the insertion hole 91 of the lock female 9, the guide faces contacting the lock male 8 and rotating it to an angle at which it cannot be inserted into the insertion hole 91 when the upper lever 21 falls down under the condition that the operation lever 2 is at a position except the neutral position.例文帳に追加
ロックヒメール9の挿入穴91の開口縁には、操作レバー2が中立位置以外の位置にある状態で上部レバー21が倒伏させられた時、ロックメール8に当接してロックメール8を挿入穴91への挿入ができない角度へ回転させるガイド面911,912が形成されている。 - 特許庁
The vocalization aid is composed of a portable air feeding means 2, a vibration applying part 3 for applying vibration to the air fed from the air feeding means 2, and a vibration air introduction tube 4 to be inserted into the mouth or nostrils for introducing the vibration air vibrated by the vibration applying part into the oral cavity.例文帳に追加
携帯可能な空気供給手段2と、該空気供給手段2から供給される空気に振動を付与するための振動付与部3と、口又は鼻孔に挿入され、前記振動付与部で振動を付与された振動空気を口腔内に導くための振動空気導入管4とより構成した。 - 特許庁
To solve the following problem: editing software of a personal computer etc. have to be used when a title image is attempted to be inserted between scenes so that switching may be recognized scene-by-scene, and in order to perform an operation of the editing, such operation requiring much time and effort is necessary as capturing data and re-encode after editing.例文帳に追加
シーン毎に切り替わりが認知できるようにタイトル画像をシーンとシーンの間に挿入しようとすると、パソコンの編集ソフトなどを使用しなければならず、その作業を行うためには、動画データの取り込み、編集後の再エンコードが必要になるといった多くの時間と手間がかかる作業が必要となっている。 - 特許庁
The introduction aid 3 comprises a tube holder groove 34 for holding the distal end of the catheter 200 and a guide tube 300, and a guide groove 35 for guiding the proximal end of the guide wire 100 to the distal end opening 301 when the proximal end of the guide wire 100 is inserted into a distal end opening 301 of the guide tube 300.例文帳に追加
導入補助具3には、カテーテル200およびガイドチューブ300の先端部を保持するチューブ保持溝34と、ガイドチューブ300の先端開口301にガイドワイヤー100の基端部を挿入する際に先端開口301へガイドワイヤー100の基端部を案内する案内溝35とが設けられている。 - 特許庁
To miniaturize a coupling by reducing an axial direction length of a seal material, facilitate connecting work of flexible tubes, and maintain desired seal function in the case where drawing-out force is acted in a condition in which a first crest of a corrugated tube is inserted into the seal material, in an automatic coupling for the flexible tube.例文帳に追加
フレキシブルチューブ用ワンタッチ継手において、シール材の軸心方向長さを低減して継手の小形化を図り、フレキシブルチューブの接合作業の容易化を図り、コルゲイト管の最初の一山がシール材の内部に入り込んだだけの状態で抜け出し力が作用した場合にも、所要のシール機能を維持可能とする。 - 特許庁
As for a manufacturing method of the fusible plug, as the rod member 2 is inserted in the main body communication hole 4 in which the fused low melting point alloy 3 is filled halfway, the low melting point alloy 3 overflowed from the communication hole 4 is filled in the clearance between the flange 7 and the end face 6 of the main body.例文帳に追加
またこの可溶栓の製造方法として、溶融した状態の低融点合金3が途中まで充填された本体連通穴4に、棒部材2を挿入することで連通穴4から溢れ出した低融点合金3がフランジ7と本体端面6との隙間に充填されるものである。 - 特許庁
A main holder 11 holding a disk cartridge 2 and right and left sliders for holder elevation which move the main holder 11 to the insertion/ extraction position, where the disk cartridge 2 can be inserted or extracted, and the loading position where information can be recorded in or reproduced from the disk cartridge 2 are provided.例文帳に追加
ディスクカートリッジ2を保持するメインホルダ11と、このメインホルダ11に対してディスクカートリッジ2を挿脱可能とする挿脱位置とディスクカートリッジ2に対して情報の記録再生を可能とする装着位置とにメインホルダ11を移動するホルダ昇降用右スライダ13及びホルダ昇降用左スライダ14とを備える。 - 特許庁
The retainer 3 has an oil feed gun holding port 33 which makes the fill opening 20 communicate with the inlet tube connecting cylindrical part 22 and to which the oil feed gun is inserted and held and with a vapor outlet 34 opened in the position offset from the axial extension of the breather tube connecting cylindrical part 22 and emitting fuel vapor to the fill opening 20.例文帳に追加
リテーナ3は、給油口20とインレットチューブ接続筒部22とを連通し給油ガンが挿入保持される給油ガン保持口33と、ブリーザチューブ接続筒部22の軸延長線上からオフセットの位置に開口し燃料蒸気を給油口20に放出する蒸気放出口34とを有している。 - 特許庁
The deflection detection unit 47 is provided with: an upper electrode 471 which is in contact with the nozzle 461; a lower electrode 472 having an opening 473 which has a larger diameter than the outer diameter of the nozzle 461 and through which the nozzle 461 is inserted; and a detection circuit 476 for detecting electric conduction between the upper electrode 471 and the lower electrode 472.例文帳に追加
撓み検出部47は、ノズル461に接する上部電極471、ノズル461の外径より大きくかつノズル461が挿入される開口473を有する下部電極472、および、上部電極471と下部電極472との電気的導通を検出する検出回路476を備える。 - 特許庁
The locking mechanism is mounted in such a manner as to surround a socket in which the card-shaped function-expanding member is inserted and the card-shaped function-expanding member, and shrunk through shrinking treatment by heating to maintain the attachment state of the function-expanding member to the socket against a shock from outside.例文帳に追加
本発明の係止機構は、カード型機能拡張部材が差し込まれた状態のソケットとカード型機能拡張部材の周囲を取り囲むように装着され、加熱による収縮処理により収縮させて、外部からの衝撃に対してソケットとカード型機能拡張部材の装着状態を保持させる。 - 特許庁
To improve the assembling property by reducing the number of parts in a PC card, to improve the reliability when the PC card is inserted into a card slot so as to be electrically brought into contact with the card slot, and to unnecessitate any masking process in printing process on the surface of a metallic case.例文帳に追加
PCカードにおける部品点数を削減して組立性の向上を図ると共に、PCカードのカードスロットへの挿入時において電気的な接触時の信頼性向上を図り、金属ケースの表面への印刷工程においてマスキング工程を不要とすることが出来るPCカードを得ることを目的とする。 - 特許庁
The stopper 3 for the airtight container comprises a main body 3c having an inserting part 3a inserted into a blood sampling tube 2 as the airtight container, and a head part 3b connected with the inserting part 3a and made of a thermoplastic elastomer, and a reinforcing plastic material 4 embedded in at least the inserting part 3a of the main body 3c.例文帳に追加
気密容器としての採血管2に挿入される挿入部3aと、挿入部3aに連ねられた頭部3bとを有する熱可塑性エラストマーからなる本体3cと、本体3cの少なくとも挿入部3a内に埋設されている補強用プラスチック材4を有する、気密容器用栓体3。 - 特許庁
This collect comprises a plurality of slits 12 formed axially ranging from the tip side of a collet body 11 allowing a tool to be inserted therein, hole parts 13 formed at the base end parts of the slits 12, the blocks 14 disposed on the inner base end side of the collet body 11, and a fixing member 15 for fixing the blocks 14 installed on the collet body 11.例文帳に追加
工具が挿入されるコレット本体11の先端側から軸方向に形成された複数のスリット12と、各スリット12の基端部に形成された穴部13と、コレット本体11の基端側内部に配設される駒14と、コレット本体11に駒14を固定する固定部材15とを備える。 - 特許庁
The cleaning fluid supply part includes a cleaning fluid storage tank 4a, cleaning fluid supply piping 4b for connecting the tank 4a with the cleaning fluid spraying pipes 3a1, 3b1, a pump device 4c inserted in the middle of the cleaning fluid supply piping 4b, and a control part 4d for controlling the operation of the pump device 4c.例文帳に追加
洗浄液供給部4は、洗浄液収容用のタンク4aと、タンク4aと洗浄液噴霧管3a1、3b1とを繋ぐ洗浄液供給用配管4bと、洗浄液供給用配管4bの途中に挿入したポンプ装置4cと、その動作を制御する制御部4dとで構成したものである。 - 特許庁
This joint 10 has a joint body 11 for inserting and connecting a resin pipe 14, a seal ring 31 arranged in the joint body 11 and cutting off water by slidingly contacting with the inserted resin pipe 14, and an insertion guide 32 guiding the resin pipe 14 by being pressed to the tip of the resin pipe 14.例文帳に追加
継手10は、樹脂パイプ14が挿入されて接続される継手本体11と、該継手本体11内に設けられ、挿入される樹脂パイプ14と摺接して止水するためのシールリング31と、樹脂パイプ14の先端部に押圧されて樹脂パイプ14を案内する挿入ガイド32とを備えている。 - 特許庁
During this time, since a tab 12 of the male side terminal metal fitting 10 is relatively inserted in a state of being fitted in an insertion groove 43 of the retainer 40 over a side- surface from an under surface, while pressing down its upper surface by the upper front wall surface 27, even if alignment of the tab 12 is deviated, deviation is corrected.例文帳に追加
この間、雄側端子金具10のタブ12は、その上面を上部前面壁27で押さえられつつ、下面から側面にわたってリテーナ40の挿通溝43に嵌められた状態で相対的に挿通することになるから、仮にタブ12のアライメントが狂ったとしてもそれが矯正される。 - 特許庁
A transmission characteristic improving circuit board 5 is arranged to a protector 3 in a way of being retrofittably inserted to protective element insertion parts 3d of the protector 3 connected to xDSL communication lines for interconnecting a DSLAM1 of a telephone station side for interfacing an MFD2 provided with the protector 3 and xDSL MODEMs of subscriber sides.例文帳に追加
保安器3を備えたMDF2をインターフェイスとする電話局側のDSLAM1と加入者側の×DSLモデムとを接続した×DSL通信回線に、伝送特性改善用回路基板5を保安器3の保安素子挿入部3dに後付け可能に挿入して配置されている。 - 特許庁
The clamp 19 for the wire harness 18 is provided with an engaged portion 24 to be inserted into an engaging hole 23 formed on an edge 21 of the stationary side member 20 so as to be engaged to the edge 21, and an attaching arm 27 extending from the engaged portion 24 to attach the wire harness 18 to the extending portion 25 thereof.例文帳に追加
ワイヤハーネス18用のクランプ19は、静止側部材20の端縁部21に形成された係止孔23に嵌入されて端縁部21に係止可能とされる被係止部24と、この被係止部24から延出してその延出部25にワイヤハーネス18を取り付け可能とする取付アーム27とを備える。 - 特許庁
To solve a problem such that solder is sucked up to notches when a device mounting and a satisfactory solder fillet cannot be formed, when the notches having different depth are formed to the side face of a multilayer substrate and parts of a metallic cap are inserted for omitting the soldering process of the metallic cap and the multilayer substrate in a high-frequency integrated- circuit loading device.例文帳に追加
高周波集積回路搭載装置において、金属キャップと多層基板とのはんだ付け工程を省略するために、多層基板の側面に深さが異なる切り欠きを形成して金属キャップの一部をはめ込むと、装置実装時にはんだが切り欠きに吸い上げられて良好なはんだフィレットが形成できない。 - 特許庁
The first control unit U1 for theft preventive control previously checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12 before starting the second control unit, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加
盗難防止制御用の第1制御ユニットU1は、第2制御ユニットの起動前にあらかじめ、IGスイッチIGSに差し込まれたキーに付されている第1コードとEEPROM12に記憶している第2コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をB/URAM13に記憶する。 - 特許庁
The processing composition container for a photographic liquid is a container housing the processing composition used by being batchwise taken out by a nozzle for taking out the composition inserted into the container, and is characterized in that its mouth is provided with an inside plug having a through-hole disposed with the nozzle insertably into the container.例文帳に追加
容器内に挿入された組成物取り出し用ノズルによって回分式に取り出されて使用される処理組成物を収納した容器であって、該ノズルが容器内部に挿入可能に設けられた貫通孔を有する中栓を口部に設けてあることを特徴とする写真用液体処理組成物容器。 - 特許庁
A resistor R2 with a prescribed resistance is inserted between gates of the TRs M1, M3 and the output bias voltage VOUT changed in response to a change in a reference voltage V1 applied to a terminal T1 is reduced by a voltage drop across the resistor R2 without giving effect on a substantial operation of the bias circuit 1.例文帳に追加
トランジスタM1とM3のゲート間に所定の抵抗値をを持つ抵抗器R2を挿入し、バイアス回路1の実質的動作に影響を与えずに、端子T1に印加される基準電圧V_1 の値の変化に応じて変化する出力バイアス電圧V_OUT の値を、抵抗器R2の電圧降下の電圧値だけ低下させる。 - 特許庁
This fastening member for the valve is composed of a rod 4 having a through-hole 2 therein forming a female screw 3 on its inner peripheral face, and inserted into a bolt hole formed at a flange 7 of the valve and a plate 5 formed by being protruded in the radial direction of the through-hole 2 at one end of the rod 4.例文帳に追加
バルブ用締結部材を、内部に貫通孔2を有し、その内周面に雌ねじ部3が形成されると共に、バルブのフランジ部7に穿孔されたボルト孔に挿通可能にされたロッド部4と、該ロッド部4の一端部に前記貫通孔2の径方向に突出して形成されたプレート部5とから構成する。 - 特許庁
Two reflectors are constituted by laminating a dielectric layer with a low dielectric constant, i.e. an epoxy resin layer, and a dielectric layer with a high dielectric constant, i.e. an alumina layer, alternately, a Fabry-Perot resonator 20 is constituted by interposing a resonation layer of a ferrite layer 23 between two reflectors and then it is inserted into a square waveguide 50.例文帳に追加
低誘電率誘電体層であるエポキシ樹脂層と高誘電率誘電体層であるアルミナ層とを交互に積層して2つの反射器を構成し、その2つの反射器の間にフェライト層23による共振層を備えてファブリ・ペロー型共振器20を構成し、これを方形導波管50の内部に挿入する。 - 特許庁
A stopper piece 4i which extends from the brush holder base 3 to the opposite side of the brush holder base 3 and prevents the slip-out of the pigtail 6 while having a space H enabling the pigtail 6 to be inserted into the slit 4f from its tip side is formed on the commutator 2 side of one sidewall 4b of the holder body 4.例文帳に追加
ホルダ本体4の一方の側壁4bにおけるコンミテータ2側には、ブラシホルダベース3側から反ブラシホルダベース3側に延びて、その先端側からピッグテール6をスリット4f内に挿入可能とする隙間Hを有しながらピッグテール6の抜けを防止するためのストッパ片4iが形成される。 - 特許庁
In the holding portion is formed a clip pressing portion 60 above the circuit pad so as to project downward when the fixing portion is fixed to the predetermined position of the substrate, the front portion of the FPC cable is inserted into the insertion gap, and the clip pressing portion presses the FPC cable downward to allow the circuit pad to contact the FPC conductor.例文帳に追加
保持部には、固定部が基板の所定位置に固定された状態で、回路パッドの上方において下方に突出するクリップ押圧部60が形成され、挿入間隙にFPCケーブルの前部を挿入し、クリップ押圧部がFPCケーブルを下方に押圧して回路パッドとFPC導体とを当接させる。 - 特許庁
The lock-releasing mechanism 60, which has a plate 61, a reverse T-shaped plate 62, an X1-side arm 63 and an X2-side arm 64, normally operates only when a tape cassette 10 is inserted into a cassette holder 30 with its normal posture and puts the single slide cam locking mechanism 80 under a lock-releasing condition.例文帳に追加
ロック解除機構60は、ロック解除機構60は、プレート61と、逆T字形プレート62と、X1側アーム63と、X2側アーム64等を有し、テープカセット10がテープカセットホルダ30内に正常な姿勢で押し込まれた場合にだけ正常に動作し、単一のスライドカムロック機構80をロック解除状態とする。 - 特許庁
A nozzle (45) whose tip side can be inserted to be freely attached to and detached from the toner container 20 is provided and furthermore, an air conducting path (49) with the nozzle (45) formed to be tubular and making the air flow into the toner container 20 and a toner path (50) where the toner ejected from the toner container 20 is passed are provided.例文帳に追加
トナー収納容器20に先端側が着脱自在に挿着されるノズル45を有し、ノズル45が管状に形成され、かつ、トナー収納容器20内に空気を流入する空気導通路49と、トナー収納容器20から搬出されるトナーが通るトナー通路50とを備えている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|