「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, in a case where an external storage medium such as a USB memory with AV files recorded thereon is inserted into a head unit with a navigation function and is reproduced and utilized, when data created by the apparatus main body such as POI data is recorded on the USB memory, its file is given a name unique to the apparatus and recorded.例文帳に追加

例えばナビゲーション機能付ヘッドユニットにＡＶファイルを記録しているＵＳＢメモリ等の外部ストレージメディアを挿入し再生して利用する時、このＵＳＢメモリにＰＯＩデータ等の機器本体で作成したデータを記録する時には、そのファイルに機器特有の名称を付与して記録する。 - 特許庁

To provide a flexible shaft where at least one coil among double or more coils has a roughly wound part at least partially having a clearance of a predetermined pitch, whereby the rotation of the flexible shaft can be smoothly transmitted with light load when it is inserted into a flexible sleeve forming a control cable, and rotated and driven in a curved state.例文帳に追加

２重以上のコイルのうち、少なくとも１個のコイルは、少なくとも一部が所定のピッチ間隙間を有する粗巻き部を形成して、コントロールケーブルを構成する可撓性スリーブ内に挿通されて、曲がった状態で回転駆動した時にも、その回転の伝達を軽い負荷で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In order to more surely emboss the Braille dots, by using so-called tack paper, from the rear face side of a block of tack paper, the tack paper is stacked on the backside thereof and a Braille template having groups of Braille point holes is inserted under the uppermost sheet of the tack papers and the exposed portions are pressed with a braille embossing pin through the window of a frame plate.例文帳に追加

いわゆるタック紙を使ってそのタック紙のブロックの裏面側から点字の打点をより確実に行うため、底板上にタック紙を配置し、タック紙の最上面の１枚の下に点字孔群が設けられた点字型板を挿入してフレーム板の窓部から露出した部分を打点ピンで押圧するようにした。 - 特許庁

Winding 2 inserted into the leg cores 1a, meanwhile, couples winding clamping square type steel pipes 7a and 7b arranged above and below the winding 2, above and below the leg core clamping metal fittings 3, and spacers 8 are arranged between the winding clamping square type steel pipes 7 and the winding 2 and adjusted to clamp them.例文帳に追加

一方、脚鉄１ａに挿入される巻線２は、該巻線２の上下に配設された巻線締付角型鋼管７ａ、７ｂを脚鉄締付金具３の上下で連結すると共に、巻線締付角型鋼管７と巻線２の間にスペーサー８を配設し、これを調整することによって挟持する。 - 特許庁

By the measurement, when the drill head member 50 has reached the requested position, the tip 80a of an inserted medical fluid injecting pipe member 80 is struck against the rear end surface 61a of a cylindrical plug 61 of an excavation plate member 60, thus the excavation plate member 60 is separated from the drill head member 50.例文帳に追加

計測により、所望の位置に到達したドリルヘッド部材５０は、挿入された薬液注入パイプ部材８０の先端部８０ａが、掘削プレート部材６０の円柱状栓体６１の後端面６１ａに突き当てられて、ドリルヘッド部材５０からこの掘削プレート部材６０が離脱される。 - 特許庁

A locking pawl 13 locking to/releasing from a locking groove 32 of a lock piece 31 extended from the housing 30 of the lead wire side connector 3 when the housing 30 of the lead wire side connector 3 is inserted to a prescribed position is protruded on an outer side surface of a side wall 6 of the housing 1a surrounding the recess part 5.例文帳に追加

ハウジング１ａにおいて凹部５を囲む一側壁６の外側面には、リード線側コネクタ３のハウジング３０が上記凹部５に所定位置まで挿入された時にリード線側コネクタ３のハウジング３０から延設されたロック片３１の係止溝３２へ係脱する係止爪１３が突設されている。 - 特許庁

When the locking member 62 is disposed at the fixing position γ, the swing member 40 is not opened at all, so that even if a wire-like device is inserted inside a slot machine 1, the wire-like device is prevented from reaching the inside of the token selector device 20 to surely reduce the possibility of the fraud to the token selector device 20.例文帳に追加

そして、ロック部材62を固定位置γに配置しておけば、揺動部材40がまったく開かなくなるので、スロットマシン１の内部に針金状器具が挿入されても、針金状器具がメダルセレクタ装置20の内部に到達することが阻止され、メダルセレクタ装置20に対する不正行為の可能性を確実に低減することができる。 - 特許庁

The opening surface of a joint nozzle 4 is inserted and positioned oppositely to an opening section in the longitudinal direction of a joint groove or in the oblique upward direction to the opening section in the joint groove 3 formed by abutting a plurality of floorings 1, and mortar 7 squeeze-pumped from a mortar pump is discharged into the joint groove under the state, thus forming a joint.例文帳に追加

複数の床材（１）の突き合わせにより形成された目地溝（３）内に目地ノズル（４）の開口面が、目地溝の長手方向の開口部と対向あるいは、斜め上向きに挿入位置させ、その状態で目地溝内にモルタルポンプから圧送されてきたモルタル（７）を吐出し目地を形成する。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

A fastening bolt (400A) is inserted into a positioning hole (217A) opened at an electrode tab (215B) of a flat battery (210), and the other fastening bolt is jointed to the fastening bolt in thickness direction of the flat battery to position the flat battery, and these processes are repeated to assemble the battery pack.例文帳に追加

扁平型電池（２１０）の電極タブ（２１５Ａ）に開口された位置決め孔（２１７Ａ）に締結ボルト（４００Ａ）を挿入し、締結ボルトに他の締結ボルトを扁平型電池の厚み方向から連結し締結ボルトによって扁平型電池を位置決めし、これらの工程を繰り返して組電池を組み立てる。 - 特許庁

In the IC-card public telephone 100, a control unit 113 receiving the indication of the update through a communication section 112 transmits the change information to a reader-writer section 111, and changes destination information in card information in an inserted IC card 110 to new destination information and updates card information.例文帳に追加

ＩＣカード公衆電話機１００では、通信部１１２を介して更新の指示を受け付けた制御部１１３が、変更情報をリーダライタ部１１１に送り、リーダライタ部１１１に、挿入されているＩＣカード１１０内のカード情報における目的地情報を新たな目的地情報に変更させてカード情報を更新させる。 - 特許庁

Then, the imaging apparatus inserted from the other open end part 101 of the first and the second plane parts to the space formed by the first plane part 110, the second plane part 120 and the elastic belt members 140 and 150 at two parts is held by elastic power of the elastic belt members 140 and 150.例文帳に追加

そして、第１平面部１１０と第２平面部１２０と２箇所の弾性帯部材１４０，１５０とで形成される空間に、第１及び第２平面部の開口した他端部１０１から挿入された撮像装置を、弾性帯部材１４０，１５０の弾性力により保持する構成とした。 - 特許庁

The card holder is so constituted as to have a opening window 36 formed in the first shell body 3 and a card holding part 42 projecting from the rear surface of the second shell body 4 to the first shell body 3 for holding the card inserted from the opening window 36 and forming a card storage part in combination with the first shell body 3.例文帳に追加

そしてそのカードホルダは、第一殻体３に形成された開口窓３６と、その開口窓３６から挿入されたカードを保持するために、第二殻体４の裏面から第一殻体３へ向けて突出し、第一殻体３との間においてカード収納部を形成するカード保持部４２とを備えて構成されている。 - 特許庁

A silent chain 100 has a plurality of meshing links 10A and 10B having a pair of insertion holes, and a plurality of connection pins 20 respectively inserted into the insertion holes, and is formed in an annular shape by mutually rotatably connecting the respective meshing links 10A and 10B by the connection pins 20.例文帳に追加

サイレントチェーン１００は、一対の挿入孔を備えた複数の噛合リンク１０Ａ，１０Ｂと、同挿入孔にそれぞれ挿入される複数の連結ピン２０とを備え、同連結ピン２０により各噛合リンク１０Ａ，１０Ｂを互いに回動可能に連結することによって環状に形成されている。 - 特許庁

The shield housing has a pin port formed for a contact plug to be inserted into and side walls of the pin port are provided with a pair of contact pieces for keeping the above shield housing and the shield housing for the contact plug in contact with each other, so that grounding circuit between the both shield housings can continuously keep stabilized electric conduction.例文帳に追加

前シールドハウジングは当接プラグを挿入できるピンポートを形成し、該当ピンポートの側壁は前記シールドハウジングと当接プラグのシールドハウジングとの間が持続的に接触させることを保持する一対の接触片を設け、両シールドハウジング間のアース回路は持続的安定に電気的伝導することができる。 - 特許庁

Fixing screw members 48 are inserted through mounting holes 46 of the fixing members 42a, 42b formed to be orthogonal to the axis of the cylinder tube 16, and the fixing screw members 48 are screwed into fixing threaded holes of the mounting surface almost parallel with the axis of the hydraulic cylinder, to fix the hydraulic cylinder to the mounting surface.例文帳に追加

そして、シリンダチューブ１６の軸線と直交するように形成された固定部材４２ａ、４２ｂの取付孔４６に固定用ねじ部材４８を挿通させ、前記固定用ねじ部材４８を流体圧シリンダの軸線と略平行な取付面の固定ねじ穴へ螺合することにより流体圧シリンダを取付面へと固定している。 - 特許庁

A buckle switch S includes a board 10 having a fixed contact point 30 formed on the surface and an actuator 20 which is freely movably provided on the board 10 and is provided with a movable contact point 42, and a tong T is inserted in a buckle B to detect whether or not it is locked as defined.例文帳に追加

バックルスイッチＳは、固定接点３０が表面上に形成された基板１０と、基板１０上に移動自在に設けられており且つ可動接点４２が設けられたアクチュエータ２０とを備え、トングＴがバックルＢに差し込まれて規定通りに錠止されたか否かを検出するようになっている。 - 特許庁

It also has a plurality of female screw portions extending to the axial direction of the cylindrical member, bolts having shaft ends to be threaded to the female screw portions for abutting on the seating member, rods engaging with the heads of the bolts and extending along the branch pipe onto the ground, and a balloon inserted into the branch pipe in an expandable/contractable manner.例文帳に追加

さらに、筒状部材の軸線方向へ伸びる複数の雌ねじ部と、各雌ねじ部に螺合され着座部材に当接可能である軸部端を有するボルトと、各ボルトの頭部に係合され枝管に沿って地上へ伸びるロッドと、枝管内に挿入された膨張及び収縮が可能であるバルーンとを含む。 - 特許庁

In a closed loop composed of a power distributor 5, a power compositor 6 and field effect transistors 3 and 4, bandpass filters 19 and 21 that allow only a carrier fundamental frequency to pass through are inserted to attenuate loop gain in all frequency bands other than the carrier fundamental frequency to be a level lower than 0dB.例文帳に追加

電力分配器５および電力合成器６と、電界効果トランジスタ３，４によって形成される閉ループにおいて、搬送波の基本周波数のみを通過するバンドパスフィルタ１９，２１を挿入し、搬送波の基本周波数以外の全ての周波数帯域でループ利得を０ｄＢより低いレベルに減衰する。 - 特許庁

When the container body 51 is attached to the developing unit, the lever 54 is rotated, whereby the protrusion 56 is pressed against the developing unit, the container body 51 is moved to an opposite side to the projecting direction of the protrusion 56 relative to the developing unit, and the protrusion 57 is inserted in a recess 66 formed on the developing unit.例文帳に追加

容器本体５１が現像器に取り付けられる際に、レバー５４が回転させられることにより、凸部５６が現像器に押し付けられて、容器本体５１が現像器に対して凸部５６の突出方向と反対側に移動し、凸部５７が現像器に形成された凹部６６に挿入される。 - 特許庁

The toner container includes: a cap portion 34Y into which an opening of a cylindrical container body is inserted and which has a toner outlet W at a bottom for discharging a toner discharged from the container body to the outside of the container; and a shutter member which is held on the bottom of the cap portion 34Y and opens and closes the toner outlet W.例文帳に追加

筒状の容器本体の開口部が内挿されるとともに容器本体から排出されたトナーを容器外に排出するためのトナー排出口Ｗを底部に具備したキャップ部３４Ｙと、キャップ部３４Ｙの底部に保持されるとともにトナー排出口Ｗを開閉するシャッタ部材と、を備える。 - 特許庁

When the sample bottle 34 is inserted into the opening 38, the cap 36 is put by matching its recessed part 46 to the flange 40 of the body 32, and the flange 40 is rotated until it reaches the inner bore 45 of the cap 36, the cap 36 is fixed to the tip of the body 32 with the sample bottle 34 fixed.例文帳に追加

試料瓶３４を開口３８に挿入し、キャップ３６を、その凹状部４６を保持部本体３２の鍔４０に合わせて被せ、鍔４０がキャップ３６の中刳り４５にくるまで回転させると、キャップ３６が試料瓶３４を固定した状態で保持部本体３２の先端に固着される。 - 特許庁

In a wavelength multiplexing transmission system, the wave source of a continuous spectrum is used as a pseudo light source that is inserted so that total light power becomes the same level as in the case of the maximum expansion in a relay system of which the number of initial introduction wavelengths is small, and a pseudo light source bandwidth is varied according to the number of expansion wavelengths.例文帳に追加

初期導入波長数が少ない有中継システムにおいて、トータル光パワーが最大増設時と同一レベルとなるように挿入する疑似光源に連続スペクトルの波源を用い、かつ増設波長数に応じて疑似光源帯域幅が可変可能な波長多重伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a header plate capable of easily closely contacting an inserted part after insertion of a flat tube 4 in a flat hole 1 of the header plate 2 in regard to a header plate 2 with a thickness that is significantly thicker by comparison with that of the flat tube 4, its manufacturing method, and a manufacturing method of a heat exchanger using the header plate.例文帳に追加

ヘッダープレート２の板厚が偏平チューブ４のそれに比べて著しく厚いものにおいて、偏平チューブ４をヘッダープレート２の偏平孔１に挿通後に、その挿通部を容易に密着することができるヘッダープレートおよびその製造方法ならびに同ヘッダープレートを用いた熱交換器の製造方法の提供。 - 特許庁

This spacer comprises a molded resin having an opening part (a) allowing a metal bullet to be inserted from one direction, a divided (b) extending from the opening part to the outer periphery, and a blocking part (c) located on the side opposite to the opening part, and the comprising resin is 66-nylon containing polyethylene of 5 weight % to 15 weight %.例文帳に追加

金属弾を一方向から挿入できる開口部（ａ）と、開口部から外周部に至る分割部（ｂ）と、開口部と相対する側にある閉塞部（ｃ）をもつ樹脂成形品からなり、構成する樹脂が５重量％以上１５重量％以下のポリエチレンを含有する６６−ナイロンであることを特徴とするスペーサ。 - 特許庁

With a transparent image forming base material 1 and color material supply nozzles 20a-20d moved relatively by a control means, the color material supply nozzles are inserted into an arbitrary position of the image forming base material for supplying a color material such that a three- dimensional image can be formed in the image forming base material.例文帳に追加

制御手段により透明な画像形成基材１と色材供給ノズル２０ａ〜２０ｄとを相対的に移動させると共に、上記の画像形成基材の任意の位置に色材供給ノズルを刺し込んで色材を供給し、この画像形成基材内に立体画像を形成するようにした。 - 特許庁

An input sentence to which tone quality switching information is inserted is read from the beginning character by character, and voice quality switching information is stored in a voice quality switching history storage means 26, and the other information is stored in a voice synthesized sentence temporary storage means 24 as a voice synthesized sentence to be spoken.例文帳に追加

音質切替情報が挿入される入力文章を、先頭から一文字ずつ読み出し、声質切替情報の場合は、声質切替情報を声質切替履歴記憶手段２６に格納し、そうでない場合は、音声合成文一時記憶手段２４に発声する音声合成文として記憶しておく。 - 特許庁

After then a cutter blade 35 is inserted into a cutter blade passing through hole 33b, and the tip thereof is pierced into the barrel 24d, thereafter the beverage bottle 24 is rotated to cut the bottom part of the bottle, and a bottle neck 24b side is appropriated as the chip collecting container whose section is directed upward.例文帳に追加

その後、リング状部材３３の外周に形成されているカッタ刃挿通孔３３ｂにカッタ刃３５を差し込み、その先端を胴部２４ｄに突き刺した後、飲料用ボトル２４を回転させて、ボトルの底部を切断し、ボトルネック２４ｂ側を、切り口２４ａを上方に指向させた姿勢の切粉収集容器として流用する。 - 特許庁

This antenna 501 carries out wireless communication not only with a wireless communication device 6 (noncontact IC card 6A) inserted into a card inserting inlet 502 and a wireless communication device 6 located in a holder 503 but also with a wireless communication device 6 hidden on the side face of a wireless communication section 403 (in the communication range of the antenna 501).例文帳に追加

このアンテナ５０１は、カード挿入口５０２に挿入された無線通信装置６（非接触ＩＣカード６Ａ）や、ホルダー５０３内に置かれた無線通信装置６と無線通信を行うだけでなく、無線通信部４０３の側面（アンテナ５０１の通信範囲）に翳された無線通信装置６とも無線通信を行う。 - 特許庁

The fuel tank 18 is formed roughly in a rectangular parallelepiped form, and in the fuel tank 18, a cylindrical part 24 having a through-hole 23 formed from one side wall to the other side wall is parted and formed to face an end surface of a boom pin 14 of the boom 15 for enabling the boom pin 14 to be inserted and removed.例文帳に追加

該燃料タンク１８は略直方体に形成され、ブームピン１４の抜き差しが可能となるように、該燃料タンク１８には、その一方の側壁から他方の側壁に貫通する貫通孔２３を有する円筒部２４が前記ブーム１５のブームピン１６の端面に対峙して区画形成される。 - 特許庁

When determining the transmission factor of a sample from a sample signal and a reference signal detected by the light detector PMT, a data processing portion DP determines and stores an attenuation factor for a predetermined wavelength of the light reducing plate inserted in a reference optical path, and corrects the measurements of the sample by use of the attenuation factor stored.例文帳に追加

データ処理部ＤＰは、光検出器ＰＭＴによって検出されたサンプル信号と対照信号とからサンプルの透過率を求めるに際して、対照光路に挿入された減光板の所定の波長について減衰率を求めて記憶し、サンプルの測定結果に対してこの記憶された減衰率を用いて補正する。 - 特許庁

To provide a wound core transformer which can have its steel-made band, metallic coil spool, metallic coil presser, etc., which are grounded easily and its manufacturing method of a wound core transformer equipped with a wound core, such as an amorphous wound core having a steel-made band wound around an outermost shell and a coil into which the wound core is inserted.例文帳に追加

最外殻に鋼製バンドを巻回したアモルファス巻鉄心等の巻鉄心と、該巻鉄心が挿入されるコイルと、を具備する巻鉄心変圧器において、鋼製バンド、金属製コイル巻枠、金属製コイル押え金具等の、接地を容易に行える巻鉄心変圧器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The temperature sensor mounting structure 1 includes: a mounting member 50 that houses a temperature sensor 52 and is inserted into a mounting hole 40 and fixed on a stator; and the protection member 60 that covers the circumference of a lead wire 54 extended from the temperature sensor 52 to outside the mounting member 50 from the mounting member 50 to a connector 58.例文帳に追加

温度センサ取付構造１は、温度センサ５２を収容して取付穴４０に挿入されてステータに固定される取付部材５０と、温度センサ５２から取付部材５０から外側に延伸するリード線５４の外周を、取付部材５０からコネクタ５８にかけて覆う保護部材６０とを含む。 - 特許庁

This static charge immune enclosure for a card slot of an electronic device includes a plurality of filaments in a conductive band plate; and a tip of each filament is arranged along the slot, and is so structured as to induce ionization in a place where an electric field of a statically charged card inserted into the slot is present.例文帳に追加

電子的装置のカードスロット用の静電荷除去容器が、導電性帯板における複数のフィラメントを含んでいて、フィラメントの先端は、スロットに沿って配置されていて、スロットに挿入された静的的に帯電されたカードの電界が存在する場においてイオン化を誘発するようになっている。 - 特許庁

This medical information storage system is equipped with an input means (21) for inputting a shared object, to which scan information are attached, to the image of a subject acquired from the scan information and an insertion means (28) for inserted report data in the shared object when the formation the diagnostic reading of examination based on the image is completed.例文帳に追加

スキャン情報に基づいて取得された被検体の画像に、前記スキャン情報を付帯させた共有オブジェクトを入力する入力手段（２１）と、前記画像に基づいた検査の読影レポート作成完了時点で、前記共有オブジェクトへレポート情報を挿入する挿入手段（２８）とを備えた。 - 特許庁

The foldable cellular phone 100 comprises a battery installation part 4 for installing a battery pack, and a card connector 7 with a card insert port 71 formed toward the battery installation part 4, having a push-push card discharge mechanism, and a memory card 5 can be inserted to the card connector 7 through the card insert port 71.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機１００は、電池パックを装着する電池装着部４と、電池装着部４側に向けてカード挿入口７１が形成されて、プッシュ・プッシュ形式のカード排出機構を有するカードコネクタ７と、を備え、メモリカード５をカード挿入口７１からカードコネクタ７に挿入自在とする。 - 特許庁

The clip device for a living body tissue is provided with a clip 70 that comprises superelastic alloy, a presser tube 68 installed to be engaged on the clip 70 as a tightening ring to close the clip 70, and a connection member 51 which can be inserted into the presser tube 68 to be engaged with the clip 70.例文帳に追加

超弾性合金からなるクリップ７０と、このクリップ７０に嵌着して装着することにより該クリップ７０を閉成する締付リングとしての押え管６８、この押え管６８内に挿入可能で、前記クリップ７０と係合する連結部材５１とを具備することを特徴とする生体組織のクリップ装置にある。 - 特許庁

The base member 20 has an insert hole 23 where the base part 41 is shaped as engaged with the peripheral edge on the opposite surface side when the base part 41 of the clip is inserted and rotated and a stopper part 24 abutting to the base part 41 on the opposite surface side of the insert hole 23 and protruded so as to restrict the rotational position.例文帳に追加

ベース部材２０は、クリップの基部４１を挿通して回動させることにより、基部４１が反対面側の周縁に係合する形状とされた挿通孔２３と、挿通孔２３の反対面側で基部４１に当接して、その回動位置を規制するように突設されたストッパ部２４とを有する。 - 特許庁

In spectacles composed of a bridge 3 which connects rims 2 supporting lenses 1 and temples 5 which are extended from both ends of the rims 2 and are connected by hinges 4, the temples 5 are formed in such a manner that a superelastic pipe is subjected to two-step swaging work, two narrowed diameter parts are disposed and an aluminium ally is inserted thereinto.例文帳に追加

レンズ１を支えるリム２を連結する渡り３、リム２の両端から延在する、ひんじ４により連結されたテンプル５から構成される眼鏡において、テンプル５を、超弾性パイプに２段のスェージング加工を施して、２つの細径部を設け、その内部にアルミニウム合金を挿入して形成する。 - 特許庁

A storage means 1 storing a template T, an α-channel storage means 2 storing α-channel data C which regulates the area, into which the image of the template T is inserted and a storage means 3 storing link information L showing the corresponding relation of the template T and the α-channel data C are provided to a laboratory server 11.例文帳に追加

テンプレートＴを記憶した記憶手段１、テンプレートＴの画像を挿入する領域を規定するαチャンネルデータＣを記憶したαチャンネル記憶手段２、およびテンプレートＴとαチャンネルデータＣとの対応関係を表すリンク情報Ｌを記憶した記憶手段３をラボサーバ１１に設ける。 - 特許庁

To provide a disk detecting apparatus in which when the disk is inserted to the position of a transportation roller, the disk is detected directly even when a transportation roller supporter and the transportation roller are applied to a disk player being movable vertically and separately, and which can perform disk detection by only detecting movement of a transfer roller at one point.例文帳に追加

搬送ローラ支持体と搬送ローラが別々に上下動し得るディスク再生機に適用した場合でも、ディスクが搬送ローラの位置まで挿入されると直ちにディスクを検出でき、しかも搬送ローラの動きを一箇所で検出するだけでディスク検出が行えるディスク検出装置を提供すること。 - 特許庁

The separation type swimsuit 1 as one example of clothing is composed of west 2 and pants 3 and several belt-like pockets 4 in the vertical direction by the lining fabric are each formed in the both of these west 2 and pants 3 and several thin strip-like buoyancy sheets 5 each made of low-density polyethylene are inserted in superposed state in each of these pockets 4.例文帳に追加

衣服の一例としてセパレーションタイプの水着１は、ベスト２とパンツ３とからなり、その両者とも、裏地による縦方向帯状のポケット４が数カ所形成され、そのポケット４のそれぞれに、短冊シート状とした低密度ポリエチレンの浮力シート５が数枚重ねて装入してある。 - 特許庁

Since a conductive member 11 can be extended along an arrangement direction of insertion ports 31 of a communication apparatus rack 30 to which each of card-shaped printed wiring panels 20 is inserted, the conductive member 11 can cover the insertion ports 31 not in use at once independently of the width of the insertion ports 31 and can maintain a high shield effect.例文帳に追加

導電性部材１１を、通信機ラック３０においてカード状のプリント配線パネル２０を挿入する挿入口３１の配列方向に沿って延ばすことができるので、挿入口３１の幅に関係なく未使用部分の挿入口３１を一度に覆うことができ、高いシールド効果を保持することが出来る。 - 特許庁

To restrain the complication of a sand core shape when a steering head is cast and to improve the productivity of the steering head and reduce production cost by making unnecessary the removing process of core sand etc., on the wall surface of a second hollow part into which a steering shaft rotatively supported on the steering head is inserted.例文帳に追加

ステアリングヘッドを鋳造するにあたり、砂中子の形状が複雑化することを抑制すると共に、ステアリングヘッドに回動可能に支持されるステアリング軸が挿通される第２中空部の壁面での中子砂等の除去工程を不要として、ステアリングヘッドの生産性を向上させ、製造コストの削減をする。 - 特許庁

The arc furnace supplies power to an arc electrode 3 inserted into an arc furnace body 2, controls elevation of the arc electrode 3 by a motor 5 provided with a brake, and heats and melts scrap 1 by an arc between the scrap 1 filled in the arc furnace body 2 and the end of the arc electrode 3.例文帳に追加

アーク炉は、アーク炉本体２内に挿入したアーク電極３に電力を供給するとともにアーク電極３をブレーキ付き電動機５により昇降制御してアーク炉本体２内に充填したスクラップ１とアーク電極３端の間に発生するアークによりスクラップ１を加熱して溶融する。 - 特許庁