「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

The coupling device is constituted of a rotational member having a shaft inserted into a bearing fixed on one casing to incline one casing on one end side, and turnably holding the other end side on the other casing and an inclination part formed on a surface on which both the casings are mutually overlapped.例文帳に追加

一方の筐体に固定した起伏軸受に挿通させて一方の筐体を傾動させる起伏軸を一端側に有し、他端側を前記他方の筐体に回動可能に保持された回動部材と、前記一方の筐体と他方の筐体とが重なり合う面上に設けた傾斜部とで構成される。 - 特許庁

Under a condition that the snap ring 42 is locked to the outside diameter side locking groove 34, the diameter of the snap ring 42 is made elastically enlargeable in a manner that a portion formed with a male spline part 47 positioned nearer the outer end than the inside locking groove 35 is freely inserted inside the snap ring 42 by the spline shaft 18a.例文帳に追加

上記外径側係止溝３４にこの止め輪４２を係止した状態で、上記スプライン軸１８ａで上記内側係止溝３５よりも外端寄りに位置する雄スプライン部４７を形成した部分が、上記止め輪４２の内側に挿通自在となる様に、この止め輪４２の直径を弾性的に拡張自在とする。 - 特許庁

To allow a steel tube to be expanded by smoothly inserting an expanding tool while suppressing the positional deviation accompanying the insertion of the steel-tube tool so as not to deviate the position of the steel tube even when the steel-tube tool is inserted into the steel tube when expanding a long size steel tube which is used for a heat exchanger with a tube expanding tool.例文帳に追加

熱交換器に用いられる長尺状の鋼管を拡管治具で拡管するに際し、鋼管治具を鋼管内に挿通しても鋼管治具の挿通に伴い鋼管が位置ずれしてしまわぬよう抑止することができ、鋼管内へ挿通される拡管治具をスムーズに挿入させて拡管できるようにする。 - 特許庁

The IC wristband 10 formed by pinching an inlet sheet having an IC module mounted thereon between surface sheets is inserted in semicircular incisions 33a and 33b formed on a mount 30, with their opposing portions opened so as to be mounted on the mount in order to be sent as the sending body.例文帳に追加

ＩＣモジュールが搭載されたインレットシートが表面シートに挟まれて構成されたＩＣリストバンド１０を、互いに向かい合う部分が開口した半円状の切り込み３３ａ，３３ｂが形成された台紙３０に、ＩＣリストバンド１０を切り込み３３ａ，３３ｂに挿入することにより取り付け、送付体として送付する。 - 特許庁

A supporting column storing hole 23b is provided to the lower surface of the convection control panel 3 toward upward, an opening section of the supporting column storing hole 23b is formed of a magnet or a steel, and a supporting column 25 forming the circumference of upper end section of the magnet or the steel is slidably inserted in the supporting column storing hole 23b.例文帳に追加

そして、前記対流制御パネル３の下面に上方に向けて支持柱収納穴２３ｂを設け、該支持柱収納穴２３ｂの口部を磁石若しくは鉄で構成し、該支持柱収納穴２３ｂに上端部周辺を磁石若しくは鉄で構成した支持柱２５を摺動可能に挿入した。 - 特許庁

To provide a bored precast pile to be inserted into a pile hole into which a pile-periphery fixing solution such as cement milk is injected, capable of preventing splitting and cracking from occurring in a solidified layer of the fixing solution intensively, and suppressing a reduction in pile diameter and a decrease in compressive strength and flexural strength, associated with the reduction of the pile diameter.例文帳に追加

セメントミルク等の杭周固定液を注入した杭孔内に挿入される埋込み方式の既製杭において、割裂ひび割れが杭周固定液の固化層に集中的に発生するのを防止するとともに、杭径低下及びこれに伴う杭軸部の圧縮耐力及び曲げ耐力の低下を抑制する。 - 特許庁

Further, a front frame-decorating part and an upper ornament cover are disposed in the front side of the first and second wiring passages 231 and 241 as covers to cover the front of the wiring passages 231 and 241, so that the wiring 213a of the ball detection sensor 213 inserted into the wiring passages 231 and 241 is invisible from the front side.例文帳に追加

更に、第１,第２配線通路２３１,２４１の前側には、両配線通路２３１,２４１の前方を覆う被覆部としての前枠装飾部および上装飾カバーが設けられ、両配線通路２３１,２４１を挿通される球検出センサ２１３の配線２１３ａは前側から視認不能とされる。 - 特許庁

One of the attaching member 446 and the adjusting member 447 has an engaging protrusion 4472B projecting to the other, and the other of the attaching member 446 and the adjusting member 447 has an engaging receiving part 4466 in which the engaging protrusion part 4472B is inserted in a movably fit state.例文帳に追加

取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか一方には、他方に突出する係合突起部４４７２Ｂが設けられ、取付部材４４６および調整部材４４７のいずれか他方には、係合突起部４４７２Ｂが遊嵌状態で挿入される係合受け部４４６６が設けられている。 - 特許庁

In the floor setting type air conditioner installed on a floor face of a room, recessed parts for fixing are provided in an outer circumferential part of the base plate composing a lower part of a body, and it is provided with an overturning preventing member inserted in the recessed parts for fixing and fixed to the floor face in an outer side of the body.例文帳に追加

この発明に係る床置き形空気調和機は、室内の床面に設置される床置き形空気調和機において、本体の下部を構成する台板の外周部に固定用凹部を設け、固定用凹部に挿入されると共に、本体の外側の床面に固定される転倒防止部材を備えたものである。 - 特許庁

The sub-ring 14 is structured to be easily mounted to and demounted from the pallet 13, and has a positioning part for regulating its relative position to the pallet 13, a work supporting part 35 for putting the housing 1 on it, and a bolt receiving hole 31 at a position through which the bolt 5 temporarily put in the bolt insertion hole 6 of the housing 1 can be inserted.例文帳に追加

サブリング１４は、パレット１３に対し着脱自在に構成され、かつ、パレット１３との相対位置を規制するための位置決め部を有するとともにハウジング１を乗せるワーク支持部３５を有し、かつ、ハウジング１のボルト挿入孔６に仮置きされたボルト５を挿通可能な位置に、ボルト受入れ孔３１を有している。 - 特許庁

The lengthwise passage 18 of the first passage forming member 12 is set as a through passage, a pipe 21 having a smaller outer diameter than the passage diameter is inserted into the passage 18, so a pipe inner passage 23 and a pipe outer passage 24 communicated with that on the opposite side of abutment end surfaces are formed in the first passage forming member 12.例文帳に追加

第１の通路形成部材12の長さ方向通路18が貫通路とされて同通路18内に、通路径よりも小さい外径を有するパイプ21が挿入されることにより、第１の通路形成部材12に、パイプ内通路23およびこれに突き合わせ端面の反対側において通じているパイプ外通路24が形成されている。 - 特許庁

The fitting plate part 33 equips a tool engaging hole 36 which engages the outer opening edge 12a of the described body 12 with the tool apex is inserted from the gap G between the cover 14 and releases the engaging condition by elastically deforming the fitting plate part 33 to the disengaging direction from an outer periphery 13b of the knob 13.例文帳に追加

前記取付板部３３には前記ボディ１２の外端開口縁１２ａとカバー１４との隙間Ｇから挿入される工具の先端部を係合して該取付板部３３をノブ１３の外周面１３ｂから離隔する方向へ弾性変形して係止状態を解除する工具係合孔３６を設ける。 - 特許庁

The safety type bar magnet comprises the one in which a yoke and a magnet are alternately inserted to a center shaft and an inner module thread-fitted with the yokes having a thread part at both ends and an outer module comprising a tube wrapping the outer surface and an end plug abutted on the yoke and thread-fitted to the thread part of the center shaft are installed.例文帳に追加

安全型バーマグネットはヨークとマグネットとをセンタシャフトに交互に挿入し、この両端にねじ部を有するヨークを螺着した内側モジュールとこの外面を被包するチューブとヨークに当接しセンタシャフトのねじ部に螺着されるエンドプラグとからなる外側モジュールを組付けたものからなる。 - 特許庁

To provide a connector which is used to wire an automobile for electricity for example, and which is temporarily locked to a connector housing wherein the final locking is made after the terminal is inserted and the improvement of holding power is aimed at because the engagement margin of the terminal locking fixture is increased, and which is made structurally strong against a bending load and a shearing stress.例文帳に追加

本発明はコネクタに関し、例えば自動車に電気配線をするのに使用され、コネクタハウジングに仮係止され端子挿入後に本係止がなされ、端子係止具の掛かり代が多くなって保持力の向上をはかり、しかも曲げ荷重および剪断応力に対して構造的に堅牢する。 - 特許庁

A base of a cover 4 is freely turnably provided onto a cabinet 2 of a frame shape in the recording or reproducing device, a mechanism deck 5 is mounted onto the cabinet 2 via a damper 7 and a space to which the mechanism deck 5 is inserted from a free-end side of the cover 4 between the cover 4 and the cabinet 2.例文帳に追加

記録又は再生装置は、枠体状のキャビネット2上に蓋体4の基端部を回動自在に設け、該キャビネット2にはダンパ7を介してメカニズムデッキ5が装着され、蓋体4の開き状態にて、蓋体4とキャビネット2との間には、蓋体4の自由端部側からメカニズムデッキ5が挿入される空間が形成されている。 - 特許庁

The stirring aeration device 10 is equipped with the cylindrical body 22 inserted in a treatment tank 12 from an insertion port 13 to be immersed in a treatment liquid and the spiral blade 25 which is arranged in the cylindrical body 22 in a rotatable manner and to which the rotary drive force from a motor 21 is transmitted while decelerated by a speed reducer 26.例文帳に追加

撹拌曝気装置１０は、挿入口１３から処理槽１２内に挿入され、処理液中に浸漬される円筒状筒体２２と、筒体２２内に回転可能に配置されモータ２７からの回転駆動力が減速機２６により減速されて伝達される螺旋羽根２５とを備えている。 - 特許庁

The disk device, where a disk inserted by a swinging arm is loaded to the inside, or a disk housed inside the device is loaded to the outside of the device, is provided with a plurality of arms by which the loading becomes possible by supporting at least three points of an outer peripheral edge of two kinds of disks, of which the diameters are different.例文帳に追加

揺動するアームにより挿入されたディスクを装置内部へ搬入し、または装置内部に収容されているディスクを装置外部へ搬出するようにしたディスク装置であり、直径の異なる２種類のディスクの外周縁の少なくとも３箇所を支持して搬送可能となるようにする複数のアームを備える。 - 特許庁

For an auxiliary pole 4 inserted in the U-shaped interior of the spring member 6, the inside peripheral face is supported by the bend of the spring member 6, and the backlash of the auxiliary pole 4 in the U-shaped part is prevented by making the third lock piece provided at the spring member 6 have elasticity and pressing it with the outside periphery of the auxiliary pole 4.例文帳に追加

スプリング部材６のコの字内部に挿入された補助極４は、その内周面がスプリング部材６の折り曲げ部に支持され、スプリング部材６に設けられた第３の係止片に弾力を持たせて補助極４の外周面を押圧することにより、コの字内部での補助極４のがたつきが防止される。 - 特許庁

This decorative outfit for a cake comprises a fastening pin 31 to be inserted into the cake 10, formed on the bottom surface, the base 30 to be placed on the cake 10, a heating means for generating heat, set on the base 30, and a display means which is set on the wall surface of the base 30 and displays a previously printed message by thermal conduction using the heating means.例文帳に追加

ケーキ１０に差し込まれる固定ピン３１が底面に形成され，ケーキ１０上に載置されるベース３０と，前記ベース３０に設けられ，熱を発する加熱手段と，前記ベース３０の壁面に設けられ，予め印刷されたメッセージを加熱手段の熱伝導により表示するディスプレイ手段と，を含んでなる。 - 特許庁

The housing case includes a case body 2 for housing the mobile terminal 10 therein, an insertion slot 3 provided so as to pass through the inside and outside of the case body 2, and a battery 4 provided inside the case body 2 to feed the power to the mobile terminal 10 inserted into the case body 2 from the insertion slot 3.例文帳に追加

内部に携帯端末１０が収納されるケース本体２と、ケース本体２に内外を貫通するように設けられた挿入スロット３と、ケース本体２の内部に備えられ、挿入スロット３からケース本体２の内部に挿入された携帯端末１０に電力を供給するバッテリ４と、を備えた。 - 特許庁

A second seal groove 68a to which a second seal member 66a is inserted to go around the outside of the second flow path 58 is provided and a pressure releasing chamber 72 possible to communicate with the second seal groove 68a and to be opened to the outside through a pressure releasing flow path 70 is provided in the outside of the second seal groove 68a.例文帳に追加

第２流路５８の外側を周回して第２シール部材６６ａが挿入される第２シール溝６８ａが設けられるとともに、前記第２シール溝６８ａの外側には、該第２シール溝６８ａに連通可能で且つ圧抜き通路７０を介して外部に開放される圧力開放室７２が設けられる。 - 特許庁

In the through-hole 42, the protrusion 34 exists, so that the guiding hole 43 that makes the terminal body 21 inserted and penetrated through in a direction intersecting with the penetrating direction of the through-hole 42 while deciding the positioning, and a relief groove 35 that allows a stabilizer 25 to pass through only when the terminal fittings 20 are at a right posture are formed.例文帳に追加

貫通孔４２内には、突起部３４が存在することにより、貫通孔４２の貫通方向と交差する方向において端子本体２１を位置決めしながら挿通させるガイド孔４３と、端子金具２０が正しい姿勢のときにのみスタビライザ２５の通過を許容する逃がし溝３５とが形成されている。 - 特許庁

In a state that the partition plate 38 is positioned in the neutral position, when one second battery 20 is inserted into the battery housing space36 from an opening 32, the second battery 20 comes in contact with a slope of the partition plate 38, the partition plate 38 is swung toward the second front wall 3404, and a falling state comes out.例文帳に追加

仕切り板３８が中立位置に位置した状態で、１つの第２の電池を開口３２から電池収容空間３６に挿入すると、第２の電池２０が仕切り板３８の傾斜部に当接し、これにより仕切り板３８は第２正面壁３４０４に向け揺動されて倒伏状態となる。 - 特許庁

To provide a method for providing URL (Uniform Resource Locator) with end user identification information that can easily create URLs by end users to acquire access information by the end users accessing a home page of a particular enterprise and can transmit a facsimile original to which the URL by the end user is inserted when providing the URL by the end user to the end user.例文帳に追加

特定業者のホームページにアクセスしたエンドユーザ別のアクセス情報を取得するためのエンドユーザ別ＵＲＬを容易に作成することを可能にし、エンドユーザ別ＵＲＬをエンドユーザに提供する際には、エンドユーザ別ＵＲＬを挿入したファクシミリ原稿を送信することを可能にする。 - 特許庁

Then, the device frame includes a driving device, a driving gear that transmits a driving force from the driving device and an energizing member that supports the driving gear in a manner capable of moving along a moving direction of the photoreceptor drum and energizes the driving gear in an opposite direction from a direction in which the photoreceptor drum is inserted.例文帳に追加

そして、装置本体は、駆動装置と、この駆動装置からの駆動力を伝達するための駆動ギヤと、この駆動ギヤを感光体ドラムの移動方向に沿って移動可能に支持しかつ前記駆動ギヤを感光体ドラムの装着方向とは反対方向に付勢する付勢部材とを備えている。 - 特許庁

A microchemical system 100 is provided with: a microchemical chip 12 having a flow passage 11; a liquid sending tube 13 inserted into an introduction port 11a of the flow passage 11 for sending a liquid into the flow passage 11; and the micro connector 10 for connecting the microchemical chip 12 to the liquid sending tube 13 and fixing the microchemical chip 12.例文帳に追加

マイクロ化学システム１００は、流路１１を有するマイクロ化学チップ１２と、流路１１に送液すべく流路１１の導入口１１ａに挿入された送液チューブ１３と、マイクロ化学チップ１２と送液チューブ１３とを接続すると共にマイクロ化学チップ１２を固定するマイクロコネクタ１０とを備える。 - 特許庁

This hollow dental root dowel 9 supporting the base of an artificial tooth crown reconstructing, revising and supplementing a defective tooth crown part due to a tooth decay is characterized in that the dental root dowel has a hollow shape, and a root canal filling point provided in the root canal of the dental root is inserted in the hollow part of the dental root dowel.例文帳に追加

う触などにより欠損した歯冠部を再建し補綴する人工歯冠の支台を支持する歯根合釘であって、該歯根合釘は中空状であり、該歯根合釘の中空部に、歯根の根管に設けた根管充填したポイントを挿入することを特徴とする中空状の歯根合釘９である。 - 特許庁

The propeller 16 is arranged in the rear while a watertight container 14 to store an engine is arranged in front of a main frame 12, output of the engine is transmitted to the propeller 16 by a drive shaft inserted into the inside of the main frame 12, and an air tank 22 to be a riding part is arranged between the engine and the propeller 16 on the main frame 12.例文帳に追加

メインフレーム（１２）の前方にエンジンを収容する水密容器（１４）を配置する一方、後方にプロペラ（１６）を配置し、メインフレーム（１２）の内部に挿通されたドライブシャフトでエンジンの出力をプロペラ（１６）に伝達すると共に、メインフレーム（１２）においてエンジンとプロペラ（１６）の間に騎乗部たるエアタンク（２２）を配置する。 - 特許庁

In this method of manufacturing the sintered permanent magnet, the molding 10 obtained by forming the raw powder material into a ring and a cylindrical restraint jig 1 are provided, the restraint jig 1 is inserted in the inside diameter (d) of the molding 10, and the shape of the molding 10 is maintained by the outside diameter D0 of the restraint jig 1.例文帳に追加

原料粉末をリングに成形し得られた成形体１０と、筒形状の拘束治具１とを備え、成形体１０の内径ｄに拘束治具１を挿入し、焼成工程において、拘束治具１の外径Ｄ_0で成形体１０の形状が保持される焼結型永久磁石の製造方法。 - 特許庁

The modular jack sealing unit has a connector that can be inserted in a modular jack for communication, a locking means that locks the connector in the modular jack for communication so as to make the connector in a fixed state in the modular jack for communication, and a connector fixing means that makes the connector unremovable by blocking the locking operation of the locking means.例文帳に追加

通信用モジュラジャックに挿入できるコネクタと、前記コネクタを前記通信用モジュラジャック内に固定状態にするために前記通信用モジュラジャック内に係止する係止手段と、該係止手段の係止動作を阻止して前記コネクタを取り外し不可能にするコネクタ固定手段とを有する。 - 特許庁

In order to fix the acceleration converter 1 to the measuring object 4, a fixing bolt 11 is inserted through an insulating member 5, the mounting part 3, a flat washer 9 and a spring washer 10 piled in due order on the measuring object 4, and screwed with a female screw hole formed on the measuring object 4, to thereby fix firmly the acceleration converter 1.例文帳に追加

加速度変換器１を被測定対象物４に取付けるには、被測定対象物４の上に、順次重ねられた断熱部材５、取着部３、平ワッシャ９、スプリングワッシャ１０に、取付ボルト１１を挿通して、被測定対象物４に形成された雌ねじ穴に螺着することによって、強固に設置する。 - 特許庁

Guide pins 12 are planted in the side of a base plate 1 loaded with a plurality of sheets 2 to direct to the outside in the direction of intersecting perpendicularly to the paper feed direction S, vertical guide grooves 13a are provided corresponding to the above in a base plate guide of a paper feed cassette 11, and the guide pins 12 are inserted in the guide grooves 13a.例文帳に追加

複数のシート材２を積載した底板１の側面に給紙方向Ｓに直交する方向に外側に向かってガイドピン１２を植設し、それに対応して給紙カセット１１の底板ガイド１３に垂直方向のガイド溝１３ａを設け、ガイドピン１２をガイド溝１３ａに挿通させる。 - 特許庁

The hollow elongate port adapter is inserted through the port into the fluid passway such that, (i) the furthest end of the insertion side is flush with or slightly recessed under the inner surface of the compression manifold, (ii) the flange is seated on the port, and (iii) the elastomeric sealing element forms a substantially aseptic water-tight seal within the fluid passway.例文帳に追加

中空延長ポートアダプタが、（ｉ）挿入端部の最遠位端が圧縮マニホルドの内側表面と面一であるか、僅かに引っ込んでおり、（ｉｉ）フランジがポート上に着座し、（ｉｉｉ）エラストマー状シール要素が流体通路内に無菌性水密シールを形成するように、ポートから流体通路に挿入されている。 - 特許庁

A fixing pin 112 is inserted through both a reception part through hole 110c and an insertion part through hole 70c which are disposed to be coaxial so that the reception part 110a and the insertion part 70x are connected to each other and the control shaft 70 and the drive shaft 110 are united in the same axis.例文帳に追加

そして係止ピン１１２が、同軸となるように配置された収納部貫通孔１１０ｃと挿入部貫通孔７０ｃとを共に貫いて挿入されることで、収納部１１０ａと挿入部７０ｘとが接続され、同軸にてコントロールシャフト７０と駆動シャフト１１０とが一体化される。 - 特許庁

The connector 1 includes a housing 2 having a housing groove to house a mating connector, a seal member 3 which is inserted in the housing groove and is installed on a housing body of the housing 2, and a visible hole which is opened at the side face of the housing 2 and exposes the seal member 3 installed on the housing body to the outside.例文帳に追加

コネクタ１は、相手側コネクタを収容する収容溝を有するハウジング２と、収容溝に挿入されてハウジング２のハウジング本体に装着されるシール部材３と、ハウジング２の側面に開口して、ハウジング本体に装着されたシール部材３を外部に露呈させる視認孔とを備える。 - 特許庁

In the spreader device for container loading, the side plate 3a of the inside/outside of a twist lock box 13 is extended to the rear side so as to form a plate extension part 16 and the container stopper 15 for positional aligning having a nearly U-shape notch is inserted in the plate extension part 18 and hung down and supported movably to the rear side.例文帳に追加

コンテナ荷役用のスプレッダ装置において、ツイストロックボックス１３の内外のサイドプレート１３ａを後方へ延出してプレート延長部１６を形成し、そのプレート延長部１８に略コ字形の切欠を有する位置合わせ用のコンテナストッパ１５を嵌め込んで後方へ移動可能に吊下げ支持する。 - 特許庁

The joining means comprises a joint hole 15 formed at a predetermined position of the base member 11, a joint boss 51 provided to one of the front member 21 and the rear member 31 and inserted into the joint hole 15, and a joining means 55 for joining the other member to the joint boss 51 via a through hole.例文帳に追加

結合手段は、ベース部材１１の所定位置に形成された結合孔１５と、前面部材２１と背面部材３１とのうち、一方の部材に設けられかつ結合孔１５に嵌挿される結合ボス５１と、結合ボス５１に対し、他方の部材を、挿通孔を介して結合する結合部材５５と、を備えている。 - 特許庁

An insertion hole 36 is formed on a side support 30 of a seat back part 26 formed in a hollow shape by blow molding on this child seat 10, and the webbing belt 42 inserted into the insertion hole 36 passes through the other side support 30 by passing in front of a seat back main body 28 after passing through one of the side supports 30.例文帳に追加

本チャイルドシート１０では、ブロー成形により中空形状に形成されたシートバック部２６のサイドサポート３０に挿通孔３６が形成されており、挿通孔３６に挿通されるウエビングベルト４２は、一方のサイドサポート３０を貫通してからシートバック本体２８の前方を通過して他方のサイドサポート３０を貫通する。 - 特許庁

This machine is equipped with positioning pins 35 projected on the peripheral face of a cylinder in coping with a printing starting position of a blanket 27 and fitting to positioning holes 33 provided on both sides in the width direction of the card K, and positioning recesses 37 into which the apexes of the positioning pins 35 fitted into the card K are inserted.例文帳に追加

ブランケット２７の印刷開始位置に合わせてシリンダー周面に突設され、カードＫの幅方向両側に設けられた位置決め孔３３に嵌合する位置決めピン３５と、圧胴１７の周面に設けられ、カードＫに嵌合した位置決めピン３５の先端が嵌まり込む位置決め凹部３７とを具備した。 - 特許庁

The connector 1 includes: a valve body 5 having a head part 51 which is made of an elastic material and where a slit 54 is formed; and a housing 2 where a first lumen part 43 into which the head part 51 can be inserted and a second lumen part 33 communicated with the first lumen part 43 and having an inner diameter larger than that of the first lumen part 43 are formed.例文帳に追加

コネクタ１は、弾性材料で構成され、スリット５４が形成された頭部５１を有する弁体５と、頭部５１が挿入可能な第１の内腔部４３と、第１の内腔部４３に連通し、その内径が第１の内腔部４３より拡径した第２の内腔部３３とが形成されたハウジング２とを備える。 - 特許庁

A plurality of sheath tubes 9a, etc., and 9b, etc., are provided along the circumferential and axial directions of a main tunnel 1 in its inside, and a branch segment part 2 provided with a plain concrete part 7 with prestressed steel products 10, etc., inserted in the circumferential sheath tubes 9a, etc., respectively is assembled as a part of the main tunnel 1.例文帳に追加

内部に本線トンネル１の円周方向および軸方向に沿って複数のシース管９a，…、９b，…が設けられて、円周方向のシース管９a，…にそれぞれ鋼材１０，…がプレストレスを導入して挿入された無筋コンクリート部７を有する分岐用セグメント部２を、本線トンネル１の一部として組み立てる。 - 特許庁

When an improper cartridge 2a whose function does not agree with that of the apparatus body 100 is erroneously inserted, a cam part 58a opening/closing a shutter 50a is engaged with an erroneous insertion preventing engaging part 104 at the aperture part of the apparatus body 100, so that the shutter 50a is opened to prevent the erroneous insertion of the cartridge 2a.例文帳に追加

装置本体１００と機能が一致しない不適正なカートリッジ２ａが誤挿入されると、シャッター５０ａを開閉するカム部５８ａが装置本体１００の開口部で誤挿入防止係合部１０４に係合してシャッター５０ａが開かれてしまい、カートリッジ２ａの誤挿入が阻止される。 - 特許庁

A joining member 31 having left-right plane side edges is inserted into the opening 28 not joint among the runners and the mesh plate 20 in case of placing-space form construction execution, and the adjacent left-right forms and forms are cemented by the joining member while forming clearances among the against left-right forms and forms.例文帳に追加

打設スペース型枠構築施工時には、ランナーとメッシュ板の間の未接合隙間２８に、左右の側縁が平板な接合部材３１を差し込み、左右隣合う型枠１３Ａと型枠１３Ｂの間に逃げｎを設けつつ、左右隣合う型枠１３Ａと型枠１３Ｂを接合部材３１で接合する。 - 特許庁

The packed layer 2 arranged in a scrubber body 1 and thrown with a packing material 2a for gas/liquid contact is constituted of a plurality of cartridges 12A, 12B, 12B divided to a size capable of being independently taken out from the inside of the scrubber body 1 to the outside and capable of being independently inserted into the scrubber body 1.例文帳に追加

スクラバー本体１内に配備され、気液接触用充填材２ａを投入してなる充填層２を、スクラバー本体１内から各別に外部に取出し可能かつ各別にスクラバー本体１内に差入れ可能な大きさに分割された複数個のカートリッジ１２Ａ，１２Ｂ，１２Ｂから構成している。 - 特許庁

A buried outlet unit B1 is buried in a construction surface, and has blade receivers 103 into which blades 4a are inserted and a filter circuit 120 which cuts off noise from electric equipment connected to the blades 105 to prevent the noise from being sent out to other communication equipment connected to a terminal unit 130 through a power line.例文帳に追加

埋込コンセント部Ｂ１は、造営面に埋め込まれ、栓刃４ａが挿入される刃受け１０３と、刃受け１０５に接続された電気機器からのノイズを遮断し、端子部１３０に電力線を介して接続された他の通信機器に当該ノイズが送出されることを防止するフィルタ回路１２０とを備えている。 - 特許庁