「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(926ページ目) - Weblio英語例文検索

At an outer end surface 45 of an end cap 4, a first recess 23 into which a lubricant supply member 25 of porous molded body is fitted, which is impregnated with lubricant to supply lubricant to a rolling element 5 that rolls on a turnaround path 30, and a second recess 24 into which a pressing plate 15 is inserted, are formed.例文帳に追加

エンドキャップ４の外端面４５には，方向転換路３０を転走する転動体５に潤滑剤を供給するため潤滑剤を含浸した多孔質成形体の潤滑剤供給部材２５を嵌合する第１凹部２３と，押え板１５を嵌入する第２凹部２４とが形成されている。 - 特許庁

The both sides of an outer cylindrical shell 3 are reduced in diameter by a spinning process so as to match with the taper parts of an inner cylindrical shell 2 inserted in the outer shell 3 spacing therefrom, and by making thickness of the inner shell 2 including the catalyst 1 larger than that of the outer shell 3, the insulation of radiant heat of the catalyst is made possible.例文帳に追加

外筒シェル３の両側を間隙を設けて内挿した内筒シェル２のテーパー部に見合うようスピニング加工により縮径し、触媒１を内蔵した内筒シェル２の肉厚を外筒シェル３の肉厚よりも大として、触媒の輻射熱を遮熱可能にした排気ガス浄化装置。 - 特許庁

A U-shaped part 8 of a joint member 3 is inserted between the side pieces 12 of both wall panels 1, and a hook piece 11 is hooked and locked to a hook hole 7 to pressure-bond both flange pieces 9 of the joint member 3 to the front ends of both wall panels 1, thus clamping the wall panels 1 by the flange pieces 9 and holding pieces 6.例文帳に追加

ジョイント部材３のコ字状部８を両壁パネル１の側片１２間に挿入して、引掛け片１１を引掛け用孔７に引掛け係止してジョイント部材３の両フランジ片９を両壁パネル１の前面端部に圧接してフランジ片９と挟持片６とで壁パネル１を挟持する。 - 特許庁

The both-sided unit 18A having a paper refeeding route 21 for feeding a sheet of paper on which an image has been formed to an image forming part 3 again and a manually inserted paper feeding tray 28 are attached to an image forming device body including the image forming part 3 and a paper transport route 5 for transporting sheets of papers to the image forming part 3.例文帳に追加

画像形成部３とこの画像形成部３に用紙を搬送するための用紙搬送路５とを内蔵する画像形成装置本体に、画像形成後の用紙を画像形成部３に再給紙するための再給紙路２１を有する両面ユニット１８Ａと手差し給紙トレイ２８とを取り付ける。 - 特許庁

A wire 1 for feeding a cleaning head 3 into a pipe is inserted and arranged in a flexible tube 2 and an approximately spherical guide member 7 is provided at the end of the flexible tube 2 so that the cleaning head 3 is prevented from catching on the wall of the pipe even if there is a bending or a level difference in the pipe such as a drain pipe.例文帳に追加

清掃用ヘッド３を配管内に送り込むワイヤ１を、フレキシブルチューブ２内に挿入配置するとともに、そのフレキシブルチューブ２の先端部に略球形のガイド部材７を設けて、排水管等の配管に屈曲や段差があっても、清掃用ヘッド３が管内壁面に引っ掛からないようにする。 - 特許庁

To provide a unit supporting apparatus provided with constitution capable of preventing the troublesomeness of operation for assembling relative positional relation between a unit to be inserted/ejected and a member arranged on the fixing/holding side of the unit, increase in costs, complexity of constitution, deterioration of relative positioning accuracy due to inserting/ejecting work, and so on.例文帳に追加

挿脱対象部であるユニットとこれの固定保持側に設けられている部材との相対位置関係を組み付け操作の煩雑化、あるいはコスト上昇や構成の複雑化さらには挿脱作業による相対位置決め精度の悪化などを防止できる構成を備えたユニット支持装置を提供する。 - 特許庁

The shaft part 51 is inserted into the spot facing part 41 of the guide rail 1 in the elastically deformed condition while the wedge forefront of the projection 52 is directed toward the slider 2, so that a slope 52a of the wedge part of the projection 52 inclines along the longitudinal direction of the guide rail 1, and the wedge forefront rises from the upper surface of the guide rail 1.例文帳に追加

突出部５２の楔の先端側をスライダ２側に向けて、軸部５１を案内レール１の座繰り部４１に弾性変形させて挿入することで、突出部５２の楔の斜面５２ａが案内レール１の長さ方向に沿って傾き、楔の先端が案内レール１の上面から立ち上がるようにする。 - 特許庁

Then, when there is any empty region in a region adjacent to a power supply cell 3 arranged in a predetermined position in the I/O region 2, power supply cells 20 and 22 are inserted into the empty region, and the power supply cells 20 and 22 are electrically connected to the power supply cell 3 through added wiring patterns 5a and 5b.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ領域２内の所定位置に配置される電源セル３に隣接する領域に空き領域があるときに、その空き領域に対して電源セル２０、２２が挿入されており、電源セル２０、２２と電源セル３とが追加した配線パターン５ａ、５ｂによって電気的に接続されている。 - 特許庁

The cooker 1 comprises a heating chamber 20, a heating medium generating device 40 for generating overheated steam or high-temperature air as a heating medium, a side heating medium inlet 47 for making the heating medium flow into the heating chamber from a side wall of the heating chamber 20, and the foodstuff supporting unit U inserted into the heating chamber 20.例文帳に追加

調理器１は、加熱室２０と、熱媒体として過熱水蒸気または高温空気を生成する熱媒体生成装置４０と、熱媒体を加熱室２０の側壁より加熱室内に流入させる側部熱媒体供給口４７と、加熱室２０に挿入される食材支持ユニットＵを備える。 - 特許庁

In the case of assembling, one bit of the multi-frame synchronous pattern 11 is inserted to a CS indication bit 4 of each ATM cell 12, in the case of reassembling, a bit pattern extracted from the CS indication bit 4 of each ATM cell is compared with the multi-frame synchronous pattern 11, and when the both are noncoincident, an alarm is raised.例文帳に追加

アセンブリ時には、各ＡＴＭセル１２のＣＳ表示ビット４にマルチフレーム同期パタン１１の１ビットを挿入することとし、リアセンブリ時には、各ＡＴＭセルのＣＳ表示ビット４から抽出したビットパタンとマルチフレーム同期パタン１１とを比較し、両者が不一致の場合にはアラームで報知する。 - 特許庁

By the above, as a battery element bottom surface 7, covered by an insulation tape 6 covering the lower part of the battery element 5 inserted in the battery case 2, is partially held by the protrusions, a space 8 is formed between a battery case bottom surface 3 and the battery element bottom surface 7, and the thermal effect at welding is reduced.例文帳に追加

このため、電池缶２内に挿入した電池要素５の下部絶縁テープ６によって被覆された電池要素底面７は、突起４によって部分的に保持されているので、電池缶底面３と電池要素底面７との間には空隙８が形成されて、溶接時の熱的な影響を小さくすることができる。 - 特許庁

This reader-writer device 170 includes a reader-writer 50 which performs communication with a non-contact type data carrier 11 that is attached onto the inner surface 15I of a printing cylinder 15 and an antenna device 70 which is inserted into a cavity of the cylinder 15 when the communication is performed between the reader-writer 50 and the carrier 11.例文帳に追加

リーダライタ装置１７０は、印刷用のシリンダ１５の内面１５Ｉに取り付けられた非接触式データキャリア１１との通信を行うリーダライタ５０と、リーダライタ５０と非接触式データキャリア１１との間で通信を行う場合にシリンダ１５の空洞に挿入されるアンテナ装置７０とを有する。 - 特許庁

The shoe 22 is only required to be put into the space 16 to put on the footwear 10, the footwear 10 is elastically deformed and a space between the pair of engaging portions 26 is enlarged, the shoe 22 is allowed to be inserted into the space 16, and the shoe 22 is only required to be removed therefrom while holding the footwear 10 to take off the footwear.例文帳に追加

履物１０を履くときには靴２２を空間１６に押し込めば、履物１０が弾性変形することにより一対の係合部２６の間の空間が広がり、靴２２を空間１６に挿入することができ、脱ぐときには履物１０を押さえた状態で靴２２を抜き取るだけである。 - 特許庁

To prevent or reduce every kind of failure (for example, a flexible board hardly moves due to the friction of the flexible board with a through-hole or the flexible board is worn due to the friction) even when the flexible board is moved in such a state that it is inserted in the through-hole formed on the wall part of a housing or the like.例文帳に追加

フレキシブル基板を筐体等の壁部に形成された貫通穴に挿入した状態でフレキシブル基板を移動させたとしても、各種の不具合（例えばフレキシブル基板と貫通穴との摩擦により移動が困難となる、あるいは、その摩擦によりフレキシブル基板が摩耗する等）が発生するのを防止又は低減する。 - 特許庁

The lighting device 1 is provided with a cocoon 10 of which a part is cut and has an aperture 11 and a light-emitting diode (LED) 20, having a light-emitting part 21 capable of emitting light, and the light-emitting part 21 of the light-emitting diode 20 is inserted into the interior 12 of the cocoon 10 via the aperture 11 to form the lighting device 1.例文帳に追加

一部がカットされて開口部１１を有する繭玉１０と、光を射出可能な発光部２１を有する発光ダイオード（ＬＥＤ）２０とを備え、当該発光ダイオード２０の発光部２１が繭玉１０の開口部１１を介してその繭玉内部１２へ挿入して照明具１を構成する。 - 特許庁

An elbow pipe 13 having a female socket part 14 is connected to an indoor side terminal part of the exhaust duct 10, a female socket 21 of the flexible hose 20 is connected to an exhaust cylinder 4 of the exhaust device, and a male socket 22 of the flexible hose 20 to be inserted and fitted in the female socket part 14 of the elbow pipe 13 is connected thereto.例文帳に追加

排気ダクト１０の室内側端末部に雌形ソケット部１４を有するエルボ管１３を接続し、排気装置３の排気筒４にフレキシブルホース２０の雌形ソケット２１を接続し、エルボ管１３の雌形ソケット部１４に差込ませて嵌合わさるフレキシブルホース２０の雄形ソケット２２を接続した。 - 特許庁

To provide a bag-like skin with an injection nozzle hole, which allows a nozzle to be easily inserted into the nozzle hole so that a foam resin liquid can be easily injected, has the injection nozzle hole closed after the foam resin liquid becomes foamy so as to improve the appearance, and prevents the sound of an air leakage from occurring in the injection nozzle hole.例文帳に追加

注入ノズル穴にノズルを容易に差し込みできてそのノズルで発泡性樹脂液を簡単に注入でき、そして、その発泡性樹脂液の発泡後、その注入ノズル穴を閉じた状態に置いて見映えを向上でき、そして、その注入ノズル穴に空気漏れ音の発生を防止する。 - 特許庁

This heat collector comprises a plane angle-shaped heat collecting plate having a hollow part in which the liquid operating medium is sealed, and at least one heat medium pipe inserted into the hollow part of the heat collecting plate, and the hollow part of the heat collecting plate has a detention structure where a small amount of heat medium remains.例文帳に追加

液体の作動媒体を封入した中空部を有する平面角形状の集熱板と、該集熱板の中空部に挿通した少なくとも１本の熱媒管とを備え、前記集熱板の中空部に少量の熱媒が残留する滞留構造を設けたことを特徴とする太陽熱利用集熱器とする。 - 特許庁

When a CD is inserted into an inlet/outlet from left in the rotated state of a driving roller 134 by a motor, the outer peripheral edge of the CD abuts on the grooves 137 and 144 of the driving roller 134 and a follower roller 143, and the upper and lower edges of the outer periphery of the CD are held between the grooves 137 and 144.例文帳に追加

モータによる駆動ローラ１３４の回転状態で、左方から挿入取出口にＣＤを挿入すると、ＣＤの外周縁が駆動ローラ１３４の溝１３７と従動ローラ１４３の溝１４４に当接し、ＣＤの外周の上下エッジ部が溝１３７,１４４によって挟持される。 - 特許庁

Two insertion holes 23 are made in a loading space structure portion 21 on the side of a loading space 20, and an inversely U-shaped hook 30 consisting of a locking portion 31 to which the lashing belt 40 is locked at its end and leg portions 32 continuously provided on both sides of the locking portion has both leg portions slidably inserted downward into the insertion holes.例文帳に追加

荷台（２０）側方の荷台構造物部分（２１）には２つの挿通穴（２３）を穿設し、ラッシングベルト（４０）の端部が係止される係止部（３１）と該係止部の両側に連続する脚部（３２）からなるほぼ逆Ｕ字状のフック（３０）の両脚部を、挿通穴に上方からスライド自在に挿通する。 - 特許庁

A CPU 11 detects an open or close state of the head based on detection data supplied from a micro switch 26 through an I/F 25, a stepping motor 20 conveys a sheet inserted between a platen roller and the thermal head by driving to rotate the platen roller, and the thermal head 22 performs printing on the sheet according to controlling of a printing control section 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、マイクロスイッチ２６からＩ／Ｆ２５を介して供給される検出データに基づいてヘッドオープンおよびヘッドクローズを検出し、ステッピングモータ２０はプラテンローラを回転駆動してサーマルヘッドとの間に挿通された用紙を搬送し、サーマルヘッド２２は印字制御部２１の制御により用紙に対する印字を行う。 - 特許庁

A shell base 71 forming a male shield shell 70 is inserted into the male housing 30 from the inside of the side wall 21, and mounting pieces 75 of the shell base 71 are mounted to the bolts 43 projecting into the side wall 21 and are joined by nuts 48 in a form abutted on the inside surface 25 of the side wall 21.例文帳に追加

側壁２１の内側から雄シールドシェル７０をなすシェル基部７１が雄ハウジング３０内に挿入されるとともに、シェル基部７１の取付片７５が側壁２１内に突出したボルト４３に取り付けられ、側壁２１の内面２５と接触された状態でナット４８により締結される。 - 特許庁

The correction part 11 is equipped with a peripheral wall 12 forming the connector housing 10, and a reinforcement wall 11h positioned in the connector housing 10, and a peripheral wall 32 forming the cover 30 is inserted between the peripheral wall 12 forming the connector housing 10 and the reinforcement wall 32 forming the cover 30, to correct the deformed cover 30.例文帳に追加

前記矯正部１１は、コネクタハウジング１０を形成する周壁１２と、コネクタハウジング１０内に位置する補強壁１１ｈとを備え、コネクタハウジング１０を形成する周壁１２と、補強壁１１ｈとの間に、カバー３０を形成する周壁３２が挿着されてカバー３０の変形が矯正される。 - 特許庁

In a release state before the housing moves toward the front side with respect to the engaging member and before the reception side optical connector is inserted between the pair of pawl parts, the outsides of the elastic pieces are in contact with a front edge of the housing, so that movement toward the front side with respect to the engaging member of the housing is restricted.例文帳に追加

ハウジングが係合部材に対して前側に移動する前の状態であって、一対の爪部の間に受け側光コネクタが挿入される前の状態である解除状態において、弾性片の外側がハウジングの前縁に接触することによって、ハウジングの係合部材に対する前側への移動が規制されている。 - 特許庁

A female connector F is constituted of a housing 10 having a cavity 16 inside; a female terminal metal fitting 20 which is inserted into the cavity 16 from the back and is prevented from coming off by direct locking with a lance 17 formed on the inner wall of the cavity 16; and a front retainer 40 assembled into the housing 10 from the front.例文帳に追加

雌コネクタＦは、内部にキャビティ１６が形成されたハウジング１０と、後方からキャビティ１６内に挿入され、キャビティ１６の内壁に形成したランス１７の直接的な係止により抜止めされる雌端子金具２０と、ハウジング１０に対し前方から組み付けられるフロントリテーナ４０とを備えて構成される。 - 特許庁

In a pipeline cleaning method, where the article is inserted into the pipeline connecting the indoor machine and the outdoor machine of the air conditioner to sent the article by pressure and exclude foreign matters in the pipeline, the air conditioner cleaning article is constituted of a first article and a second article which are connected to each other.例文帳に追加

空気調和機の室内機と室外機とを接続する配管に物品を挿入圧送し、前記配管内の異物を排除する配管清浄方法において、前記物品が第１の物品と第２の物品を連結されたものであることを特徴とする空気調和機の清浄用物品である。 - 特許庁

A punch having a nearly cylindrical large-diameter portion, a nearly cylindrical small-diameter portion and a transition portion which is transited between them is inserted into a die having a nearly cylindrical large-diameter portion, a nearly cylindrical small-diameter portion and a transition portion which is transited between them and a pipe-like workpiece is expanded with the punch and the die.例文帳に追加

ほぼ円筒状の大径部と、ほぼ円筒状の小径部と、それらの間で移行する移行部を有するパンチが、ほぼ円筒状の大径部と、ほぼ円筒状の小径部と、それらの間で移行する移行部を有するダイスの中に挿入され、パイプ状のワークがパンチとダイスによって拡管される。 - 特許庁

Because the cover 5 is erected, the end face 39 of the cover 5 including the driving part 40 becomes parallel with the insertion direction of the connection member 7, and the connection member 7 can be inserted smoothly between the end face 39 and a contact part 28 of an elastic piece part 22 of a contact 2 by Zero Insert Force.例文帳に追加

カバー５が起立することで、駆動部４０を含むカバー５の端面３９が接続部材７の挿入方向に平行になり、端面３９とコンタクト２の弾性片部２２の接触部２８との間に接続部材７を無挿入力（Ｚｅｒｏ Ｉｎｓｅｒｔ Ｆｏｒｃｅ）でスムーズに挿入することができる。 - 特許庁

In the pile with the steel pipe 1K, in which a slender filling pipe is inserted and mounted in the axial direction of the steel pipe 1K, the intermediate section of the filling pipe 4 is fixed and supported by a plurality of annular bodies L having approximately the same outside diameters as the inside diameter of the steel pipe 1K at regular intervals.例文帳に追加

細長い注入管を鋼管の軸方向に挿入して装着してなる鋼管を有する杭において、注入管の中間部が、鋼管の内径と略同径の外径を有する複数の環状体に所定間隔で固定支持されていることを特徴とする鋼管を有する杭である。 - 特許庁

This temperature measurement sensor 1 comprises a heat- resistant metal cylinder 2 which is hit into a high-temperature coke layer in a blast furnace which generates in-furnace gas from the tuyere of the blast furnace, and a protective pipe 3 of triple structure which in inserted in the installed heat-resistant metal cylinder 2 with a thermocouple 5 held by an insulating pipe 4 accommodated therein.例文帳に追加

測温センサ１を、高炉の羽口から炉内ガスを発生する前記高炉内の高温のコークス層に打設される耐熱性金属筒２と、打設後の耐熱性金属筒２内に装入され、絶縁管４に保持されてなる熱電対５が収納された３重構成の保護管３とから構成する。 - 特許庁

Furthermore, the hook protector mounting structure includes a jig 21 having a beam member 23 opposite to the back surface of the hook 2 and fastened to the pair of the side plates 12, and a jack 25 inserted between the coupling member 15 abutting on the back surface of the hook 2 and the beam member 23 before welding the coupling member 15 to the pair of the side plates 12.例文帳に追加

さらに、フック２の背面に対向する梁部材２３を有し、一対の側板１２に締結される治具２１と、連結部材１５を一対の側板１２に溶接する前に、フック２の背面に当接させた連結部材１５と梁部材２３との間に介挿されるジャッキ２５とを備える。 - 特許庁

The lumber formed with the worked part by a precut device is stopped in a reference position, an inspection mold is fitted thereafter to the worked part, and whether the worked part is a prescribed shape of worked part formed in a prescribed position in the lumber or not is determined based on whether worked mold can be inserted into the worked part or not.例文帳に追加

プレカット装置により加工部が形成された木材を基準位置に停止させ、次いで、前記加工部に検査型をあてがい、そして、前記検査型が前記加工部内に挿入可能か否かにより、前記加工部が前記木材の所定位置に形成された所定形状の加工部か否かを判定する。 - 特許庁

In thin magnetic metal plates 11 and 12 constituting a core 1, first magnetic path strips 111 and 121 are inserted alternately into holes 20 on both sides in the coil winding axis direction of a coil part 2 to stack the first magnetic path strips 111 and 121, and second magnetic path strips 112 and 122, 113 and 123 are stacked outside the coil part 2.例文帳に追加

コア１を構成する金属磁性薄板１１及び１２は、第１の磁路片１１１と１２１が、コイル部２のコイル巻き軸方向の両側から、交互に、コイル部２の孔２０内に挿入されて積層され、第２の磁路片（１１２と１２２）、（１１３と１２３）が、コイル部２の外部で積層されている。 - 特許庁

The marker has a constitution wherein each buffer 40 has a cylindrical bottomed hole where the shaft 42 is inserted, and the periphery of the shaft 42 is surrounded by the buffer 40 by inserting the shaft 42 end into the bottomed hole, and both end faces of the shaft 42 are faced to the bottom face of the hole of the buffer 40.例文帳に追加

各緩衝体４０は、軸４２が挿入される円筒形の有底穴を有し、この有底穴に軸４２の端部が挿入されることにより軸４２の外周が緩衝体４０で囲まれ、軸４２の両端面が緩衝体４０の上記穴の底面に対向するように構成する。 - 特許庁

This three-dimensional knit fabric for sitting seats is composed of two layered knitted fabrics of face and rear and a connecting monofilament connecting the two layered knitted fabrics, wherein the three-dimensional knit fabric is characterized by linearly inserted an insertion thread in the warp and/or weft direction in at least one of the face and the rear.例文帳に追加

表裏二層の編地と二層の編地を連結するモノフィラメントの連結糸から構成された立体構造編物において、表裏の少なくとも一方の編地のタテ方向及び／又はヨコ方向に挿入糸が直線状に挿入されていることを特徴とする座席シート用立体構造編物。 - 特許庁

In constitution in which an output from a three-state buffer is input to the secondary side of the pulse transformer through the filter with a capacitor and a transmission signal is extracted from the primary side of the pulse transformer, a diode is inserted between the filter and the pulse transformer, and the output from the three-state buffer is brought to high impedance in the case of non-transmission.例文帳に追加

スリーステートバッファの出力をコンデンサを有するフィルタを通してパルストランスの２次側に入力して、その１次側から送信信号を取り出す構成であって、フィルタとパルストランスの間にダイオードを挿入し、送信しないときにスリーステートバッファの出力をハイインピーダンスにするようにした。 - 特許庁

The car interior article fixing tool 1 includes a plate-like insertion part 2 which can be inserted in a gap 92 between the acoustic apparatus housing part 90 of a vehicle and an acoustic apparatus 91 and a holder part 4 for holding the car interior article 95 to be provided to one end 3 side of the plate-like insertion part 2.例文帳に追加

本発明のカーインテリア用品固定具１は、自動車の音響機器収納部９０と収納された音響機器９１との間隙９２に差し込み可能な板状差し込み部２と、板状差し込み部２の一端３側に設けられカーインテリア用品９５を保持するためのホルダー部４とを有している。 - 特許庁

The cylinder 4 is slidably inserted in an upper end part inner circumference of the center hole 9 with keeping minute clearance, and is pressed against a lower end surface of a plate 7 by being energized by a spring 5 to form a pressure control chamber 16 between the lower end surface of the plate 7 and an upper end surface of the needle head 3b.例文帳に追加

シリンダ４は、中心穴９の上端部内周に微小なクリアランスを有して摺動可能に挿入されると共に、スプリング５に付勢されてプレート７の下端面に押し付けられ、そのプレート７の下端面とニードルヘッド３ｂの上端面との間に圧力制御室１６を形成している。 - 特許庁

First confectionery dough 11 containing ≥20 wt.% oil and fat is packed into a mold 20 and a pushing mold 30 having protruded surface 32 partially close to the inner wall of the mold 20 is inserted into the mold 20 and the mold 20 is cooled and the first confectionery dough 11 is made to flow and solidified along the inner wall of the mold 20.例文帳に追加

油脂を２０質量％以上含有する第１の菓子生地１１をモールド２０に充填し、このモールド２０の内壁に対して部分的に近接する突出面３２を有する押し型３０をモールド２０に挿入して冷却することにより、第１の菓子生地１１をモールド内壁に沿って流動、固化させる。 - 特許庁

In this on-vehicle acoustic device, a face part 33 can is detachably attached to a body case 11 installed with a CD drive 21, and a CD can be inserted to the CD drive 21 from a CD insertion port 41 formed on the face part 33 through a CD insertion port formed on the front surface of the CD drive.例文帳に追加

車載用音響装置は、ＣＤドライブ２１が装着された本体ケース１１にフェイス部３３が着脱可能で、フェイス部に形成されたＣＤ挿入口４１からＣＤドライブの前面部に形成されたＣＤ挿入口２６を介してＣＤをＣＤドライブ内に挿入可能である。 - 特許庁

The film to be inserted between laminating adhesive sheets has recesses on the upper surface of the film, i.e. the surface opposite to the adhesive sheet positioned above and protrusions on the lower surface of the film opposite to the adhesive sheet positioned below.例文帳に追加

積層される粘着シートの間に介在させられるフィルムであって、 上側に位置する粘着シートに対向する側である前記フィルムの上面側には凹部が形成されてなり、 下側に位置する粘着シートに対向する側である前記フィルムの下面側には凸部が形成されてなる積層粘着シート間介在用フィルム。 - 特許庁

To record reproducer which edits by repetitively utilizing edit information of the same pattern to easily and quickly do the edition works such as cutting unwanted CMs from programs having inserted CM, etc. at fixed positions such as band programs without reproducing contents one by one.例文帳に追加

同一パターンの編集情報を繰返し利用して編集を行うことで、帯番組のような一定の位置にＣＭなどが挿入されている番組から不要なＣＭ部分をカットするなどの編集作業を、いちいち録画したコンテンツを再生することなく、簡易迅速に行うことができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

This MRI apparatus is provided with a catheter coil in the distal end of the catheter 102 to be inserted in a subject, detects position information of the catheter based on sensitivity distribution information around the catheter coil and moves a table for mounting the subject by linked with the position information till the distal end of the catheter 102 reaches a magnetic field center 105.例文帳に追加

被検体に挿入するカテーテル１０２の先端にカテーテルコイルを備え、前記カテーテルコイル周辺の感度分布情報より前記カテーテルコイルの位置情報を検出し、前記位置情報に連動して、カテーテル１０２の先端が磁場中心１０５に到達するまで、前記被検体を載せるテーブルを移動させる。 - 特許庁

A CDR circuit 310 includes: a frequency divider 320 that includes delay elements 312-1 to 312-4 and extracts a clock when triggered by a data input with periodic signal transitions inserted; and latches 315-1 to 315-8 that latches the input data signal in synchronism with the clock extracted by the frequency divider.例文帳に追加

ＣＤＲ回路３１０は、遅延素子３１２−１〜３１２−４を含み、定期的に信号遷移の挿入されたデータ入力をトリガとしてクロックを抽出する分周器３２０と、分周器で抽出されたクロックに同期して入力データ信号をラッチするラッチ３１５−１〜３１５−８とを有する。 - 特許庁

A slot machine 1 repeatedly achieving a regular bonus 1 or 2 and terminating a regular bonus game, when the big bonus is generated, and indicates a difference between the number of tokens put out and the number of tokens inserted during the big bonus, and generation status of the regular bonus 1 and 2 during the big bonus.例文帳に追加

スロットマシン１は、ビッグボーナスが発生すると、レギュラーボーナス１またはレギュラーボーナス２の入賞と終了とを繰返して行い、ビッグボーナスが発生している期間における払出枚数と投入枚数との差である差枚数、ビッグボーナスが発生している期間におけるレギュラーボーナス１及びレギュラーボーナス２の発生状況を表示する。 - 特許庁