「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索

The catalytic reactor includes a pair of partition flat plates 2 that are juxtaposed by spacing out a predetermined distance so as to form a passage 4 through which a fluid is allowed to flow, a channel member 3 that is bonded to the partition flat plates 2 in the passage 4 to compart each channel 31, and a catalyst carrier 7 that is inserted into each channel 31 and is extended along the channel 31.例文帳に追加

流体が流れる通路４を形成するように所定間隔を空けて並設される一対の区画平板２と、通路４内で区画平板２に接合されて各チャンネル３１を区画するチャンネル部材３と、各チャンネル３１に内挿されかつ、チャンネル３１に沿って延びる触媒坦持体７と、を備える。 - 特許庁

To provide a connection structure that reduces deterioration in insertion/extraction properties of a joint terminal on the insertion side even without separately providing a holding jig for holding an insulating member, and also, ensures minimum insertion properties of the joint terminal on the insertion side even if a joint terminal on the side to be inserted, to which the insulating member is fixed, is deformed.例文帳に追加

絶縁部材を保持する保持用治具を別途設けなくても、挿入側の接合端子の挿抜性の低下を少なくすると共に、例え、絶縁部材が固定される被挿入側の接合端子が変形しても、挿入側の接合端子における最低限の挿入性を確保する接続構造を提供する。 - 特許庁

While locking the engaging protrusion into the guide groove, a mounting bolt 30 is inserted through a longitudinally-long slot 15 which is provided in the first locking member, screwed into a screw hole 24 provided in the second locking member, and connected in such a manner that a longitudinal interval between the opposed surfaces of the first rod materials and the rear end surface of the second rod material can be adjusted.例文帳に追加

ガイド溝に係合突部を係止させた状態において、第一係止部材に設けた前後に長寸の長孔１５に取付ボルト３０を挿通し、第二係止部材に設けた螺合孔２４に螺合させ、第一杆材の対向面と第二杆材の後端面との前後間の間隔を調整可能に連結する。 - 特許庁

A dumper flow member 21 includes a spacial part 53 between a pair of storage chamber 51 out of the storage chambers 51, a heat transmission member 50 includes a sidewall 50b (extension part) extended from a body part 50a of the heat transmission member, and the sidewall 50b is inserted into the spacial part of the dumper flow member and arranged along the storage chamber.例文帳に追加

ダンパー流路部材２１は、各貯留室５１のうち少なくとも一対の貯留室５１の間に空間部５３を有し、伝熱部材５０は、伝熱部材本体部５０ａから延設された横壁部５０ｂ（延設部）を有し、横壁部５０ｂは、ダンパー流路部材の空間部内に挿入され、貯留室に沿って配置された。 - 特許庁

When the stay 50 is inserted into the holding member 18 with the receiving member 30 attached to a cover 20, in order to bring the receiving member 30 into the state of waiting for the stay 50, an energizing member 38 is fitted into a fitting part 56 of the stay 50, thus allowing the receiving member 30 to be also attached to the stay 50.例文帳に追加

待受部材３０がステー５０を待ち受けた状態になるように待受部材３０をカバー２０に装着した状態でステー５０を保持部材１８に差し込んでいくと、付勢部材３８がステー５０の嵌め込み部５６に嵌め込まれることで待受部材３０がステー５０にも装着された状態となる。 - 特許庁

The cooling device comprises: a cooling roller 1 for cooling the recording media P on which the toner is fixed, in contact with a principal surface of the recording media P; a conveyance roller 3 which supports the recording media P which is inserted between the conveyance roller 3 and the cooling roller 1; and an excitation mechanism part 5 for vibrating the cooling roller 1 to a thickness direction of the recording media P to pass through.例文帳に追加

トナーが定着された記録媒体Ｐの主面に接触して該記録媒体Ｐを冷却する冷却ローラ１と、冷却ローラ１との間で記録媒体Ｐを挟んで支持する搬送ローラ３と、冷却ローラ１を、通過する記録媒体Ｐの厚み方向に振動させる加振機構部５と、を備える。 - 特許庁

The insertion hole 62b of the lid member 62 has a long and thin shape in plan view and has such a size that the projecting part 45t and the lid member 62 come close or come into contact with each other in the lateral direction of the insertion hole 62b in the insertion hole 62b when the projecting part 45t of the shaft core 45 is inserted into the insertion hole 62b.例文帳に追加

蓋部材６２の挿入孔６２ｂは、平面視細長形状をなし、挿入孔６２ｂに軸芯４５の突出部４５ｔを挿入したときに、挿入孔６２ｂ内において、突出部４５ｔと蓋部材６２とが挿入孔６２ｂの短手方向について近接または接触する寸法を有する。 - 特許庁

To surely detect an abnormal paper money with a partially different thickness such as a tape-attached paper money to which a tape is attached for mending into an authentic paper money, in a thickness detecting device of paper sheet that determines the presence or absence of multi feed, authenticity, and unlawful act of a paper money and the like by detecting the thickness of paper sheet such as an inserted paper money.例文帳に追加

挿入された紙幣等の紙葉類の厚みを検知することによって紙幣等の重送、真贋、不正行為の有無を判定する紙葉類の厚み検知装置において、真正紙幣に補修のためにテープを貼ったテープ貼り紙幣のように部分的に厚みが異なる異常紙幣を確実に検知する。 - 特許庁

Fixing plates 71 and 72 formed in the size of covering up to the outermost periphery of the secondary original fabric roll R by extending toward the outer peripheral side of the secondary original fabric roll R, are arranged in both side end parts of the secondary original fabric roll R, and the male side shaft member 73 and the female side shaft member 74 are inserted into the inner peripheral side of the secondary original fabric roll R.例文帳に追加

二次原反ロールＲの外周側に向かって延びて二次原反ロールＲの最外周まで覆うような大きさに形成された固定板７１、７２を二次原反ロールＲの両側端部に配置し、雄側シャフト部材７３及び雌側シャフト部材７４を二次原反ロールＲの内周側に挿入する。 - 特許庁

A support 2 attached with an arm rod 5 is inserted at an upper part of a column 1 so that an upper plate 10 of the support 2 comes in direct contact with an upper end of the column 1 and a lower end of the support 2 comes in direct contact with a lower end of a notch 7 in the column 1, and the support 2 is fixed to the column 1 with two screws 28.例文帳に追加

腕杆５を取り付けた支持具２を支柱１の上部から挿入し、支持具２の上板１０が支柱１の上端部に当接させると共に、支持具２の下端部が支柱１の切欠部７の下端部に当接させて、ねじ２８・２８で固定して、支持具２を支柱１に取り付ける。 - 特許庁

When the paper is inserted into the manual feeding path, during the double-side printing operation, it is determined whether or not the insertion timing of the paper is in a period (continued-execution period) from when the reverse conveyance of the paper during the double-side printing operation is started to when the paper passes through the predetermined position of a re-conveyance path 12 (S103, S105, and S107).例文帳に追加

そして，両面印刷動作中に，手差し経路に用紙が挿入された際，その挿入タイミングが両面印刷動作中の用紙の反転搬送が開始された後からその用紙が再搬送路１２の所定の位置を通過するまでの期間（続行期間）であるか否かを判断する（Ｓ１０３，Ｓ１０５，Ｓ１０７）。 - 特許庁

Through-holes 28, which comprise a cover body through-hole 28A and a mounting member through-hole 28B are provided in right and left side surfaces 22D and 22C of an arm body 22 constituting an arm 21, respectively; and a cover body 29 inserted into the arm body 22 through the through-hole 28 is fixed to the arm body 22 by means of a bolt 31.例文帳に追加

アーム２１を構成するアーム本体２２の左，右の側面２２Ｃ，２２Ｄに、蓋体通過孔２８Ａと取付部材通過孔２８Ｂとからなる貫通孔２８を設け、この貫通孔２８を通じてアーム本体２２の内部に挿入した蓋体２９を、ボルト３１を用いてアーム本体２２に固定する構成とする。 - 特許庁

The caulked boss 17 is caulked in a state where the positioning boss 13 is inserted into the positioning hole part 24a of the slider 20 and the other end 28 of the slider 20 is received by the caulked boss 17, and the one end 29 of the slider 20 abuts against the positioning projection part 19 to position the one end 29 of the slider 20.例文帳に追加

位置決めボス１３が摺動子２０の位置決め孔部２４ａに挿通されて摺動子２０の他端２８がかしめボス１７に受けられた状態でかしめボス１７がかしめられることにより、摺動子２０の一端２９が位置出し凸部１９に当接されて摺動子２０の一端２９が位置決めされる。 - 特許庁

The second fixing part 114 has a board-like member in which a through-hole is formed, and a bolt 115 inserted into the through-hole, wherein at least a part of the side face of a head part 115A of the bolt 115 is formed flatly, and a portion where a part of the board-like member is bent is allowed to abut on the flat side face.例文帳に追加

第２の固定部１１４は、貫通穴が形成された板状部材と、貫通穴に通されたボルト１１５とを有し、ボルト１１５の頭部１１５Ａの側面は、少なくとも一部が平面状に形成されており、板状部材の一部を折り曲げた部位を平面状の側面に当接させている。 - 特許庁

This heat pipe for moving heat on the basis of phase change of the working fluid 24, includes an outer pipe 22, and an inner pipe 23 inserted into the outer pipe 22, having a slit 26 to be communicated with the inside of the outer pipe 22, and disposed so that the working fluid 24 can flow in a space S1 between the outer pipe 22 and the inner pipe 23.例文帳に追加

作動流体２４の相変化に基づいて熱の移動を行うヒートパイプにおいて、外管２２と、外管２２内に挿入され、外管２２の内部と連通するスリット２６が形成され、外管２２との間の空間Ｓ１に作動流体２４が送流可能に配置された内管２３とを備える。 - 特許庁

The converting mechanism 50 includes an annular shaft 51 for being driven and rotated by the drive source 40, the sun shaft 52 inserted in an inner diameter side of the annular shaft 51 via a predetermined space so as to be able to be displaced in its axial direction, and planetary shafts 53 arranged at circumferential positions in an annular space where the annular shaft 51 and the sun shaft 52 oppose to each other.例文帳に追加

変換機構５０は、駆動源４０で回転駆動される円環軸５１と、円環軸５１の内径側に軸方向変位可能に所定空間を介して挿通される太陽軸５２と、円環軸５１と太陽軸５２との対向環状空間の円周数ヶ所に配置される遊星軸５３とを備える。 - 特許庁

A tubular spout member 52 is provided inside the leading end of the water discharge pipe: and the floodlight-side and light reception-side optical fibers 80 and 82 are inserted into the water discharge pipe until they reach the leading end of the water discharge pipe, so that the floodlight portion 62 and the light receiving portion 64 can comprise the leading ends of the respective optical fibers 80 and 82.例文帳に追加

吐水管の先端部の内側に筒状の吐水口部材５２を設けるとともに、投光側の光ファイバ８０と、受光側の光ファイバ８２とを吐水管の先端部に到るまで吐水管の内部に通して各光ファイバ８０，８２の先端にて投光部６２と受光部６４とを構成する。 - 特許庁

The hole plug 10 includes an insertion part 30 inserted in the through-hole 21 provided in the panel 20; a cover part provided continuously with the insertion part 30 to block the through-hole 21; and an annular collar part 50 provided continuously with the insertion part 30 and brought into pressure contact with the surface of the panel 20 to block a space between the insertion part 30 and the through-hole 21.例文帳に追加

ホールプラグ１０は、パネル２０に設けられた透孔２１に挿入される挿入部３０、挿入部３０に連設され、透孔２１を塞ぐカバー部、挿入部３０に連設され、パネル２０の表面に圧接して挿入部３０と透孔２１との間を塞ぐ環状の鍔部５０を備える。 - 特許庁

In a high-reach shovel provided with an arm extendedly constituted having a fixed arm and a sliding arm, brackets 24a, 24b, 25a, 25b are arranged at base ends of both the arms, and the lock pin 28 is inserted through lock holes 26, 27 formed at these brackets, whereby the arm is locked in the maximally-contracted state, and the state is detected by the sensor 29.例文帳に追加

固定アームとスライドアームとによって伸縮自在に構成されたアームを備えたハイリーチショベルにおいて、両アームの基端部にブラケット２４ａ，２４ｂ，２５ａ，２５ｂを設け、これらに設けたロック穴２６，２７に跨ってロックピン２８を挿入することにより、アーム最縮状態にロックし、この状態をセンサ２９で検知する。 - 特許庁

An optical component 1 for the optical module, comprising a spherical lens 9, a guide sleeve 3 for holding a ferrule 6 in which an optical fiber 5 is inserted and secured, in a bore, and a glass stub 4 which is arranged in the bore of the guide sleeve 3 and which has a spherically convex surface in contact with the end surface of the ferrule 6 on the optical element 10 side, is fabricated.例文帳に追加

球レンズ９と、光ファイバ５が挿通固定されたフェルール６を内孔に保持するためのガイドスリーブ３と、このガイドスリーブ３の内孔に配置され且つフェルール６の光素子１０側の端面と接触する凸球面を有するガラススタブ４とを備えた光モジュール用光学部品１を製作する。 - 特許庁

This common mode noise filter includes a common mode filter 20 inserted in a pair of signal lines 11,12, and a pair of coils 31, 32 which are a pair of the coils 31, 32 capacitively coupled with each other, and the one ends 31a, 32a of which are connected to the corresponding signal lines 11, 12 respectively and the other ends 31b, 32b of which are both opened.例文帳に追加

一対の信号ライン１１，１２に挿入されたコモンモードフィルタ２０と、互いに容量結合する一対のコイル３１，３２であって、一端３１ａ，３２ａがそれぞれ対応する信号ライン１１，１２に接続され、他端３１ｂ，３２ｂがいずれも開放された一対のコイル３１，３２とを備える。 - 特許庁

In the optical fiber connector 1 comprising: an optical fiber 2; a guide member 3 which fixes the optical fiber 2; a sleeve 4 into which the guide member 3 is inserted and fixed; and a connector body 5 outside the sleeve 4, a gap S is formed between the guide member 3 and the inner surface of the sleeve 4 while fixing the optical fiber 2 on the surface of the guide member 3.例文帳に追加

光ファイバ２、光ファイバ２を固定するガイド部材３、ガイド部材３が挿通・固定されたスリーブ４及びスリーブ４の外側のコネクタ本体５からなる光ファイバコネクタ１において、光ファイバ２をガイド部材３の表面に固定するととともに、ガイド部材３とスリーブ４の内面との間に空隙Ｓを形成する。 - 特許庁

This inner ring 1 is easy to mount/remove with respect to a shaft 20 owing to a structure that first and second fitting sections 11 and 15 have a spring nature and as shown in the Fig.2, the first and second fitting sections 11 and 15 can be inserted into a shaft 20 by being bent outward in radial direction by elasticity as an interference fitting for setting an interference with respect to the shaft 20.例文帳に追加

この内輪１は、第１,第２嵌合部１１,１５がばね性を有するので、図２に示すように、軸２０に対する締め代を設定する締まり嵌めとして、第１,第２嵌合部１１,１５を弾性で径方向外方へ撓ませて軸２０に挿入できるから、軸２０に対する取付けと取外しが容易である。 - 特許庁

The groove is formed on at least one of the array waveguide and a slab waveguide, and a material having a refractive index temperature coefficient different from the temperature coefficient of that of the waveguide is inserted or packed to the groove, thus the primary and secondary temperature dependencies of the central transmission wavelength of the array waveguide diffraction grating are compensated.例文帳に追加

アレイ導波路とスラブ導波路の少なくともいずれか一つに溝を形成し、その溝に、導波路の屈折率の温度係数と異なる屈折率温度係数を有する材料を挿入または充填することにより、アレイ導波路回折格子の透過中心波長の１次および2次の温度依存性を補償する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing the structural change, and capable of excellently securing the reliability for transactions in an automatic cash transaction system capable of receiving or paying cash, even if a specific ID card to an account is not inserted, only by transmitting a prescribed information from a wireless telephone.例文帳に追加

無線電話から所定の情報を送信するだけで、その口座に対する特定のＩＤカードを挿入しなくても現金の入金または出金を可能にすることのできる現金自動取引システムであって、構造上の変更が少なくて済み、取引の信頼性も良好に確保することのできるシステムの提供。 - 特許庁

When it is determined that an inserted optical disk is an optical disk of a music medium, it is discriminated whether the copyright protection information exists in audio data or not, when it is determined that the copyright protection information exists, packet data with copyright are made, and the packet data with copyright are transmitted with the audio data.例文帳に追加

挿入された光ディスクが音楽メディアの光ディスクであると判定されると、オーディオデータ内に著作権保護情報が有るか否かが判定され、著作権保護情報が有ると判定されたとき、著作権有りパケットデータが作成され、オーディオデータと共に著作権有りパケットデータが送信される。 - 特許庁

The endoscope cover 14 of this invention keeps the interior space 15 of an insertion part cover 30 in the dry form by blockading an opening part 50 inserted with an endoscope insertion part 18 before inserting the endoscope insertion part 18 with a film 52 teared easily by inserting the endoscope insertion part.例文帳に追加

本発明の内視鏡カバー１４は、内視鏡挿入部１８の挿入前状態において、内視鏡挿入部１８が挿入される開口部５０が、内視鏡挿入部の挿入によって容易に破れるフイルム５２によって閉塞され、挿入部カバー３０の内部空間１５が乾燥状態に保持されている。 - 特許庁

To provide a high pressure discharge lamp having a lamp tube 1 in which, a pair of electrodes 2A, 2B facing each other, are inserted, and at least mercury and halogen gas are enclosed, with few blackening and deterioration in brightness even after lighting for a long period, and protected from gas leakage and lamp tube explosion.例文帳に追加

灯管１内に一対の電極２Ａ，２Ｂが対向して挿入され、かつ前記灯管内に少なくとも水銀とハロゲンガスとが封入された高圧放電灯において、長時間点灯しても黒化や輝度低下が少なく、しかもガス漏洩や灯管破裂が防止された長寿命の高圧放電灯を得る。 - 特許庁

To provide a limbs lengthening unit which can minimize inconvenience in daily life because it is inserted into a bone without being exposed to the outside, which can minimize damage, infection, a scar or the limitation of articular movement, and which is continuously elongated so that osteogenesis can be promoted in a callus lengthening region.例文帳に追加

骨の内部に挿入して外部に露出しないので，日常生活の不便を最小化することができ，損傷，感染，傷跡，または，関節運動の制限を最小化することができ，持続的に伸延して仮骨伸延部位に骨形成を増進させることができる四肢伸延装置を提供する。 - 特許庁

This method of removing the treated substance attached to the exhaust gas pipe inside is composed of a process for gasifying the treated substance attached to the pipe inside by the cartridge type flexible heater inserted into the exhaust gas pipe, and a process for guiding the gas to the combustor for treating the exhaust gas and burning the gas.例文帳に追加

本発明の排ガス配管内に付着した被処理物質除去方法は、排ガス配管内に挿入したカートリッジタイプのフレキシブルヒータで、上記配管内に付着した被処理物質をガス化する工程と、上記ガスを排ガス処理用の燃焼装置に導き、上記ガスを燃焼する工程とよりなる。 - 特許庁

A torque detecting device 1 is provided with a lead wire 3 drawn out of a torque sensor 2 detecting torque, a connector 4 connected with the lead wire 3 and where a plurality of terminals 7 are provided, a control unit 5 where a plurality of connectors 8 connected in the state that the terminals 7 are inserted are provided.例文帳に追加

トルクを検出するトルクセンサ部２から引き出されたリード線３と、このリード線３に接続され複数のターミナル７が並設されたコネクタ４と、前記ターミナル７が挿通された状態で接続される複数の接続部８が設けられた制御ユニット５と、が備えられているトルク検出装置１である。 - 特許庁

In the manufacturing method in which after a plastic positive mixture and a separator are inserted in the battery case, an electrolyte is filled and made to be absorbed, and then the gel form negative electrode is filled, the concentration of the alkaline electrolyte for the positive mixture is made higher concentration than the alkaline electrolyte for the filling use.例文帳に追加

電池ケース内へ成形正極合剤およびセパレータを挿入した後、電解液を注入し、電解液を吸収させ、次いでゲル状負極を充填するアルカリ電池の製造方法において、正極合剤用アルカリ電解液の濃度を注液用アルカリ電解液のそれより高濃度とする。 - 特許庁

To provide an intraocular lens capable of effectively suppressing secondary cataract developed by moving to a posterior lens capsule and multiplying of a lens epithelial cell after a cloudy lens and cortex are removed and the intraocular lens is inserted, and to provide its simplified manufacturing method.例文帳に追加

混濁した水晶体と皮質を除去し、眼内レンズを挿入した後に、水晶体上皮細胞が水晶体後嚢部に移動、増殖することによって発生する後発白内障を効果的に抑制し得る眼内レンズを簡便に製造する方法、および該方法で製造されてなる眼内レンズを提供する。 - 特許庁

The device 3 discriminates the parking area utilized by a person who performs adjustment in accordance with whether the parking space number of the area 1 is inputted or a parking ticket issued in the area 2 is inserted, and carries out the adjusting processing, etc., of the parking fee corresponding to each case.例文帳に追加

中央精算機３は、パークロック式駐車領域１の駐車スペース番号が入力されるか、あるいは、ゲート式駐車領域２で発行された駐車券が挿入されるかに応じて精算者の利用した駐車領域を判別し、各々に対応した駐車料金の精算処理等を実行する。 - 特許庁

In the recombinant vector, when the vector itself is mutated by a sample to be examined, a reporter gene is translated so as to function as a reporter and when the vector itself is not mutated by the sample to be examined, a regulatory gene for controlling translation of the reporter gene so that the reporter gene is not translated is inserted into the upstream of the reporter gene.例文帳に追加

被検査試料によって自己が変異された場合、レポーターとして機能するようにレポーター遺伝子が翻訳され、被検査試料によって自己が変異されない場合、レポーター遺伝子が翻訳されないようにレポーター遺伝子の翻訳を制御する制御遺伝子を、レポーター遺伝子の上流に挿入した。 - 特許庁

The connector 10 includes a rib 16, in which the shield wire is inserted from its tip side to cover an outer surface; and a shell 14, whose base side is connected to a base side of the rib 16, and which is deformed in an inner direction along the outer surface of the rib 16 and caulks and fixes the shield wire 20 to an inner tubular material from outside.例文帳に追加

コネクタ１０は、シールド線がその先端側から外面を覆うように挿入されるリブ１６と、基部側がリブ１６の基部側に接続され、前記リブ１６の外面に沿うように内側方向に変形して、前記シールド線２０を外側から前記内側筒材にかしめ固定するシェル１４と、を含む。 - 特許庁

Stiffness required for the contact terminal thus becomes small, thereby forming the contact terminal as a state of a thin plate, because the contact terminal can resist to stress to be received from a terminal of an external device by the backing material, when the terminal of the external device is to be inserted into the contact hole and contacted to the contact terminal 30.例文帳に追加

外部機器の端子を接点孔に挿入して接点端子３０に当接させるときに、接点端子が外部機器の端子より受ける応力に対して裏当て材により抗することができるため、接点端子に要求される剛性が小さくなり、接点端子を薄板状に形成することができる。 - 特許庁

When carrying out execution of works of the panel near a wall, since a holder 16 can be moved to a position substantially the same in a longitudinal direction with respect to an opposing connector 15, a connection terminal 16b of the holder 16 can be inserted into the connector 15 even when there is no insertion margin, and mutually facing panels can be mutually connected by tongue and groove assembly.例文帳に追加

壁際のパネルを施工する際に、ホルダー１６を相対するコネクタ１５に対して縦方向のほぼ同位置まで寄せることができるため、差し込み代がなくても、コネクタ１５にホルダー１６の接続端子１６ｂを挿入することができるうえ、相対する各パネルと相互に実組により連結することができる。 - 特許庁

The PC cables 2 are continuously inserted in sheath pipes 3 buried in the PC members 1, an expansible expansion flexibility section 6 and a cover section 7 for the expansion flexibility section are respectively provided to both ends of each of the sheath pipes 3, and the expansion flexibility sections of the adjoining PC members 1 are connected to each other.例文帳に追加

各ＰＣ部材１に埋設されたシース管３にＰＣケーブル２を連続して挿通し、各シース管３の両端部に伸縮自在な伸縮自在部６とこの伸縮自在部の覆部７をそれぞれ設け、かつ隣接する各ＰＣ部材１の伸縮自在部６どうしを互いに連結する。 - 特許庁

A spring seat 8 is formed facing downward above an ungrounded-side power source seat 4 in the housing 2, a coil spring 9 is inserted between a spring seat 8 and the power source seat 4, and the said seat 4 has been driven to the lower limit position in contact with a stopper 10 in the housing 2 by the driving of the coil spring 9.例文帳に追加

一方、ハウジング２における非接地側電源座４の上方には、バネ受け座８が下向きに形成され、そのバネ受け座８と非接地側電源座４との間にコイルバネ９が介在されて、コイルバネ９の付勢により、非接地側電源座４を、ハウジング２内のストッパ１０に当接する下限位置へ付勢している。 - 特許庁

To provide an ear-insertion type hearing aid in which its main body can be inserted into the external acoustic meatus to attach the hearing aid, wherein operability of attaching and detaching the main body can be improved, the main body can be easily positioned in attaching thereof, an earring can be attached near the original attaching position thereby the appearance is good.例文帳に追加

補聴器本体を外耳道に挿入して装着する挿耳形のものにおいて、補聴器本体の装着及び取り外しの操作性を向上できると共に、補聴器本体の装着時の位置決めが容易にでき、また、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くできるようにする。 - 特許庁

A pallet P1 having a cavity 1 and a groove 2 for inserting a stabilizer is divided into a bottom half 3 to the position covering all the terminal 20 barrel part 22 when the cavity 1 is inserted with terminal 20s and the remaining part 4 as they can slide in the width direction through a dovetail groove and thus a sliding part 3 and a base part 4 are constituted.例文帳に追加

キャビティ１とスタビライザ挿入用の溝２を設けたパレットＰ_1 を、キャビティ１に端子２０ｓを装填した際に端子２０バレル部２２の全てを包含するような位置までの下半分３と残りの部分４をアリ溝４ａを介して幅方向にスライド可能な形で分割して、スライド部３と基部４を構成する。 - 特許庁

To solve a problem that the production capacity of high-plastic formation is low and the running cost is high, a defect that deformation is apt to be caused in die releasing just after forming and a defect that the cost is increased for a temp. control device because a temp. control device is necessarily inserted inside a normal die in warm forming.例文帳に追加

超塑性成形の、生産能力が低く、ランニングコストが高い点、成形加工直後、型から離型する際に変形しやすい欠点と、温間成形の、通常の金型の内部に温度制御装置を挿入する必要があるため温度制御装置分のコストが高くなる欠点を解決する。 - 特許庁

The leakage transistor LT1 has two almost E-shaped cores 10a, 10b and an almost cylindrical bobbin 12 in which core rods of the cores 10a, 10b are inserted into the cylinder, and an inner flange 14 for separating the primary winding n1 from the secondary winding n2 is installed in the middle part in the shaft direction of the bobbin 12.例文帳に追加

リーケージトランスＬＴ１は略Ｅ字状の２個のコア１０ａ，１０ｂと、略筒状であって筒内にコア１０ａ，１０ｂの中棒が挿入されるボビン１２とを有し、ボビン１２の軸方向における中間部には一次巻線ｎ１と二次巻線ｎ２とを分離する中鍔１４が設けられている。 - 特許庁

Further as only mounting pieces 16b extended from the heat conductive cases 11 are assembled in the connecting members 18 by fixing holding members 13 holding the heat conductive cases 11 to side plates 17 through fixing members 14, the kinds and the number of spacers inserted into the connecting members 18 can be reduced.例文帳に追加

また、各伝熱ケース１１を保持する保持部材１３を固定部材１４を介して各側板１７に固定することにより、各伝熱ケース１１から延びる各取付片１６ｂのみを各連結部材１８に組付けるようにしたので、連結部材１８に挿入されるスペーサの種類及び数量を少なくすることができる。 - 特許庁