「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(920ページ目) - Weblio英語例文検索

When the attachment 30 is fitted to an attachment fitting part 22 of a device body 21, both relay terminals 40a ad 40b are respectively brought into contact with a positive side feeding terminal 23 and a negative side feeding terminal 24, which are inserted into a prescribed gap S, so that they are sandwiched between both conduction parts 41a and 41b.例文帳に追加

両中継端子４０ａ，４０ｂは、当該アタッチメント３０が装置本体２１のアタッチメント取付部２２に取り付けられるとき、上記所定の隙間Ｓにそれぞれ挿入する正側給電端子２３および負側給電端子２４に対して両導通部４１ａ，４１ｂの双方にて挟み込むように接触する。 - 特許庁

A misty gas containing a mist like coating material is sprayed to a collision wall 14 in a coating material recovery case 11, a drop-like coating material dropped down from the collision wall 14 is stored in a bag structured part TB1 pulled out to the lower side of a tube support sleeve in the bag structured tubes TB inserted into a tube support sleeve.例文帳に追加

ミスト状の塗料を含んだミストガスを塗料回収ケース１１内の衝突壁１４に吹き付け、衝突壁１４から垂れた雫状の塗料を、チューブ支持スリーブ内に通された袋構成チューブＴＢのうち、チューブ支持スリーブの下方に引き出された袋構成部ＴＢ１に貯める。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the exposure quantity of a subject while facilitating grasping of an inserted matter by an operator and capable of forming an X-ray image in matching relation to the advance of a catheter or the like in forming a medical image which supports the insertion operation of the catheter or the like by an X-ray photographing apparatus.例文帳に追加

Ｘ線撮影装置によってカテーテル等の挿入操作を支援する医用画像を生成するにあたり、被検体の被爆量を低減させるとともに、術者による挿入物の把握を容易とし、かつカテーテル等の進行に合わせてＸ線画像を生成可能とする技術の提供を目的とする。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes a wiring board 2, a heat sink 4 where a projection 12 is inserted into a through-hole 3 of the wiring board 2, a semiconductor chip 5 mounted on the projection 12 of the heat sink 4, and a bonding wire BW for connecting an electrode pad PD of the semiconductor chip 5 to a bonding lead BL of the wiring board 2.例文帳に追加

半導体装置１は、配線基板２と、配線基板２の貫通孔３内に凸部１２が挿入された放熱板４と、放熱板４の凸部１２に搭載された半導体チップ５と、半導体チップ５の電極パッドＰＤと配線基板２のボンディングリードＢＬとを接続するボンディングワイヤＢＷを有している。 - 特許庁

The album includes: a base 1; a frame 31 which is arranged on the base 1 and in which a through-hole 311 is formed; a spacer 33 which is arranged at a part between the base 1 and the frame 31 and forms a gap 10 between the base 1 and the frame 31; and a lid member which is removably inserted in the through-hole 311.例文帳に追加

アルバムは、基台１と、基台１上に配置され、貫通孔３１１が形成されたフレーム部３１と、基台１とフレーム部３１との間の一部に配置され、この基台１とフレーム部３１との間に隙間１０を形成するスペーサ３３と、貫通孔３１１に着脱自在に嵌め込まれる蓋部材と、を備えている。 - 特許庁

A single crystal free of cracks can be obtained with high reproducibility regardless of a large difference in thermal expansion between a platinum crucible and an LN (lithium niobate) single crystal in the process of growing an LN single crystal by VB (vertical Bridgeman) method, by employing a crucible structure of the present invention having a foil type platinum plate inserted inside the platinum crucible for growing a crystal.例文帳に追加

箔状白金板を結晶育成用の白金ルツボの内側に挿入した本発明ルツボ構造により、VB法でのLN単結晶成長において白金ルツボとLN単結晶の大きな熱膨脹差があるにもかかわらず、再現性良くクラックの無い単結晶を得ることが可能となる。 - 特許庁

The gravestone includes a charnel house lid having a through hole; and an opening and closing tool having a base body including a cylindrical portion and an edge portion, the cylindrical portion being inserted to the through hole formed in the charnel house, a nut to be combined with the base body and a base body lid closing the cylindrical portion of the base body.例文帳に追加

本発明の墓石は、貫通孔が形成された納骨室蓋と、筒部及び縁部を備え納骨室蓋に形成された貫通孔に筒部が挿入されるベース本体と、ベース本体と組み合わされるナットと、ベース本体の筒部を塞ぐベース本体用蓋と、を有する開閉具と、を供えている。 - 特許庁

When the recording medium M is inserted into the part storing space of the part retaining section 2, the part pressing section 4b is bent and the recording medium M can be held and firmly retained between the projection 4a formed on the part pressing section 4b and a wall surface 5a of the wall 5 facing the wall 4 having the part pressing section 4b.例文帳に追加

部品保持部２の部品収容空間に記録媒体Ｍを挿入すると、部品押え部４ｂが撓み、部品押え部４ｂに形成された突起４ａと、部品押え部４ｂを有する壁部４と対向する壁部５の壁面５ａとの間に記録媒体Ｍを挟み込んで堅固に保持することができる。 - 特許庁

In a state that the projection 22 and a protrusion-side end surface 41a of the second protrusion 41 are inserted into an insertion hole 31 formed at an insulating layer 30 from different directions to abut against each other, the top surface-side circuit pattern 20 and the reverse surface-side circuit pattern 40 are laminated together with the insulating layer 30.例文帳に追加

そして、プロジェクション２２と第２突出部４１の突出側端面４１ａとを絶縁層３０に設けられる挿入穴３１に対して異なる方向から挿入して当接させた状態で表面側回路パターン２０および裏面側回路パターン４０を絶縁層３０とともに積層する。 - 特許庁

This shaft 4 is injection-molded in an inserted state of a reinforcing member 17 made of a metal member and including a flange part 19 extended in a direction perpendicular to an axis from an outer peripheral surface at one end part of an axial direction in a cylindrical body part 18 and a projection part 21 projecting in the axial direction from the flange part 19.例文帳に追加

金属部材よりなり、円筒状の本体部１８における軸方向の一端部の外周面から、軸直角方向に延設されたフランジ部１９と、フランジ部１９から軸方向に突出する突起部２１を備える補強部材１７をインサートした状態で、シャフト４を射出成形する。 - 特許庁

The sliding type tripod constant velocity joint includes: an outer ring 10 formed in a bottomed cylindrical shape and having three raceway grooves 16 in the inner peripheral face; a tripod 20 equipped with three tripod shaft portions 22 inserted in the raceway grooves 16; and the needle unit 30 provided rockably to the tripod shaft portions 22 and rolling along the side faces of the raceway grooves 16.例文帳に追加

有底筒状に形成され、内周面に３本の軌道溝１６を有する外輪１０と、軌道溝１６に挿入される３本のトリポード軸部２２を備えるトリポード２０と、トリポード軸部２２に対して揺動可能に設けられ、且つ軌道溝１６の側面に沿って転動可能なニードルユニット３０とを備える。 - 特許庁

Also, in guide grooves 32, 34 which are formed in a substrate 12 and the lid 14, with the spacer member 18 inserted therein, and in the spacer member 18, there are formed tapered slow changing parts 52, 54, 58 that expand in the attaching/detaching direction of the lid 14 to the substrate 12 toward the proximal end from the distal end of the spacer member 18.例文帳に追加

また、基板１２及び蓋１４に形成されてスペーサ部材１８が挿入された案内溝３２，３４と、スペーサ部材１８には、スペーサ部材１８の先端側から基端側に向かうに従って基板１２に対する蓋１４の接離方向に拡径するテーパ状の除変部５２，５４，５８が形成されている。 - 特許庁

The end of the tubular body 1 is heated, a female type tool 5 and the tubular body 1 are relatively moved while rotating the female type tool 5 to a rotating tubular body 1, a mandrel 9 having a molding protruded part 10 at a tip end is inserted into the tubular body 1 so that pointing and bottom sealing are carried out to the female type tool 5.例文帳に追加

管体１の端部を加熱し、回転する管体１に対してメス型工具５を自転させながら該メス型工具５と管体１とを相対移動させ、該管体１内に先端に成形凸部１０を有するマンドレル９を挿入してメス型工具５に向けて口絞りおよび封孔を行う。 - 特許庁

The seamless tube is manufactured by heating a hollow tube stock 9, further, reheating a tube stock for stretch reduction which is charged and stretch-reduced in the state where a mandrel bar 10 is inserted into a mandrel mill in which a plurality of rolling stands providing with a pair of caliber rolls 11 are arranged continuously and applying stretch reduction with a stretch reducer or a sizer.例文帳に追加

中空素管９を加熱し、一対の孔型ロール１１を備える圧下スタンドを連続して複数段配設したマンドレルミルに、マンドレルバー１０を挿入した状態で装入して延伸圧延した絞り圧延用素管を、さらに再加熱し、ストレッチレデューサ、あるいはサイザーで絞り圧延を施して継目無管を製造する。 - 特許庁

The printed wiring board 4 includes a female terminal 43 provided on a position where an insertion direction in which the projection part 34 of the display unit 3 is inserted into the insertion hole 13 crosses the printed wiring board 4, to which the male terminal 26 provided on the tip part of the projection part 34 is fitted, to be connected electrically thereto.例文帳に追加

プリント配線板４は、表示ユニット３の突出部３４を文字板１０の挿入孔１３に挿入する挿入方向と当該プリント配線板４とが交差する位置に設けられ、且つ、突出部３４の先端部に設けられた雄端子２６が嵌合して電気的に接続される雌端子４３を備えている。 - 特許庁

When the tab 61 is normally inserted in the body 11, the force point part 33 is advanced into a recess 63 of the tab 61, the operation piece 28 is displaced in the restoring direction to the original state, and the acting point part 35 releases the pressing state to the spring piece 21 according to displacement action to bring the tab 61 into contact with the spring piece 21.例文帳に追加

本体部１１内にタブ６１が正規挿入されると、力点部３３がタブ６１の凹部６３内に進入するとともに、操作片２８が元の状態に復帰する向きに変位し、その変位動作に伴って作用部３５がバネ片２１への押圧状態を解除することで、タブ６１がバネ片２１と接触する。 - 特許庁

When a power plug is inserted (SP71) and a power line carrier communication between a PLC block of the power receptacle part and a PLC block of the power plug part is established (SP73), an ID number written in the memory and an ID number transmitted from the power plug are checked whether they coincide (SP75).例文帳に追加

電源プラグ部が挿入され（ＳＰ７１）、電源コンセント部のＰＬＣブロックと、電源プラグ部のＰＬＣブロックとの間での電力線搬送通信が確立すると（ＳＰ７３）、メモリに書込まれているＩＤ番号と、電源プラグ部から送出されてきたＩＤ番号とが一致しているか否かを照合する（ＳＰ７５）。 - 特許庁

The stopper B has a space and a hollow as to insert the film sheet A and a stopper part E from a side in order to easily put on and off the stopper B and the film sheet A, and then a tip part of the film sheet A has a swelling for a role as the stopper to be inserted from the side and to be fixed with a stopping tape.例文帳に追加

止棒ＢとフィルムシートＡを容易に脱着可能にする為、止棒Ｂには、フィルムシートＡとストッパー部Ｅが横から挿入できるように隙間と空洞を施し、又フィルムシートＡの先端部にはストッパーとして用を成す膨らみを施し、横側から挿入し、止めテープで固定する。 - 特許庁

The loom for the article-carrying woven fabric is configured by delivering a plurality of warp yarns A from a beam 10 as oriented, opening the warp yarns A by an opening mechanism 14, feeding weft yarn B from a bobbin 20, weft is inserted among the opened warp yarns A by a rapier head 22, and beating the weft yarns B among the warp yarns A by a reed 25.例文帳に追加

物品担持用織機は、複数の経糸Ａをビーム１０から配列して送り出し経糸Ａを開口機構１４により開口させ、緯糸Ｂをボビン２０より給糸して開口された経糸Ａの間にレピアヘッド２２により緯入れし緯糸Ｂを経糸Ａの間に筬２５により筬打ちして織成する。 - 特許庁

In addition, the pair of elastic members 150 are formed such that their portions contacted to each other are formed into a round shape, they are elasticly deformed in a lateral direction by an ID card C inserted at the card insertion port 102 and further deformed in a spaced-apart direction to form a clearance according to a thickness of the ID card C.例文帳に追加

また、一対の弾性部材１５０は、互いに接触する部分がＲ形状に形成されており、カード挿入口１０２から挿入されたＩＤカードＣによって左右方向に弾性変形し、当該ＩＤカードＣの厚さ分だけ隙間を形成するように離間方向に変形する。 - 特許庁

The female terminal fitting 20 is provided with a holding part 30 which can hold the elastic contact piece 25 at the retreating position in a state the tab 11 is not inserted into the square cylinder part 21 and releases holding of the elastic contact piece 25 as it receives a pressure from the tab 11 only at the end stage of insertion process of the tab 11.例文帳に追加

雌端子金具２０には、タブ１１が角筒部２１に未挿入の状態で弾性接触片２５を退避位置に保持可能であり、且つタブ１１の挿入過程における終期にのみタブ１１からの押圧力を受けることで弾性接触片２５に対する保持を解除する保持部３０が設けられている。 - 特許庁

When forming a control box by uniting a casing body 10 and a lid body 20 to be slid to be opened and closed, a leaf spring 50 is inserted into an insertion hole formation part 12 on the side of the casing body 10 beforehand, and a control board 30 of the game machine is held inside the lid body 20, slid and mounted.例文帳に追加

スライドして開閉する筺体本体１０と蓋体２０とを合体させて制御ボックスを形成するに際し、予め筺体本体１０の側の挿入穴形成部１２に対して板バネ５０を挿入しておき、遊技機の制御基板３０を蓋体２０内部に保持させてスライドして装着する。 - 特許庁

A pressurizing part 50 is constituted to press the FPC (or the FFC) 5 along a thickness direction (direction orthogonal to an insertion direction), when the actuator 40 is turned from an opened position to a closed position under the condition where the FPC (or the FFC) 5 of a connection object is inserted into an insertion port 2 of a connector 1.例文帳に追加

接続対象物であるＦＰＣ（又はＦＦＣ）５がコネクタ１の挿入口２に挿入された状態でアクチュエータ４０が開位置から閉位置に回動する際に、加圧部５０がＦＰＣ（又はＦＦＣ）５を厚み方向（挿入方向と直交する方向）に沿って押圧するように構成した。 - 特許庁

To provide an investigation method for obtaining ground information capable of carrying out speedily original position ground investigation as to CϕE or the like of main information obtained in the ground investigation by one kind of a device while being inserted up to an investigation depth without requiring up-and-down operation, applicable to a variety of the ground, and light in weight.例文帳に追加

本発明は地盤調査で求めようとする主たる情報であるＣφＥなどを１種類の装置で、調査深度まで上げ下げ無しで貫入しながら、スピーディに、かつ多様な地盤に適用可能で軽量な原位置地盤調査を行うことができる地盤情報を得る調査方法を得るにある。 - 特許庁

The plug cap 1 includes an electrical connection 5 for electrically connecting between a spark plug and a plug cord, a terminal body 2 fitted at an outer periphery side of the electrical connection 5, and a cylindrical rubber member 3 fitted at least either at one end or the other of the terminal body 2 for the spark plug or the like to be inserted into.例文帳に追加

プラグキャップ１は、スパークプラグ及びプラグコード間を電気的に接続する電気的接続部５と、電気的接続部５の外周側に設けられるターミナルボディ２と、ターミナルボディ２の一端部及び他端部の少なくとも一方に取付けられ、スパークプラグ等が挿通される筒状のゴム部材３とを備える。 - 特許庁

One or more through-holes 4 for communicating the bath room 30 with the chamber room 31 through the wall board 2 are drilled on the wall board 2, and the piping 41 of a combustion apparatus disposed in the chamber room 31 or an insertion pipe passage 3 through which electric wiring 42 is inserted is fitted in the through-hole 4, for integration with the wall board 2.例文帳に追加

壁板部２には壁板部２を貫通して浴室３０とチャンバ室３１とを連通させる貫通孔４を１つ以上形成し、貫通孔４にはチャンバ室３１に配置される燃焼器具の配管４１または電気配線４２を挿入する挿入管路３を嵌合して、壁板部２と一体的に形成する。 - 特許庁

On the inside the female hole 28 of the female hook body 29, the female hook 24 is equipped with an engagement spring 30 which is urged in a direction indicated by an arrow C toward the inner center side of the female hole 28 so as to engage with the recess 26 of the male hook 25 that is inserted into the female hole 24 from the opening 27.例文帳に追加

雌ホック２４は、雌ホック本体２９の雌孔２８の内部において、雌孔２８の内部中心側に向けて矢印Ｃ方向に付勢され、開口２７より雌孔２４の内部に係入される雄ホック２５の窪み２６に対して係合可能とされる係合スプリング３０が備えられる。 - 特許庁

In this attaching structure, a leg 2 of the grommet G including a head 1 and the leg 2 is inserted into a through hole Ma of an attachment target M, and then the leg 2 is expanded by a shaft body P pressed in from the head 1 side, so as to clamp and attach the attachment target M between the leg 2 and the head 1.例文帳に追加

頭部１と脚部２とを有するグロメットＧのこの脚部２を留め付け対象物Ｍの貫通穴Ｍａに挿通させた後に頭部１側から押し込まれる軸体Ｐにより脚部２を拡開させてこの脚部２と頭部１との間で前記留め付け対象物Ｍを挟み付けてこれに留め付く構造である。 - 特許庁

The base member 31 supporting the deflector includes a guide groove G to allow both guide pieces 16d to be inserted slidably in the longitudinal direction of the guide rail 14; a flexible part 37 extending in the longitudinal direction of the guide rail 14 and contacting the bottom wall 16a; and a fitting projection 38 projectedly disposed on the flexible part 37 and fitted into the attachment hole.例文帳に追加

デフレクターを支持するベース部材３１は、ガイドレール１４の長手方向に摺動自在に両ガイド片１６ｄが挿入される案内溝Ｇと、ガイドレール１４の長手方向に延出して底壁１６ａに当接する可撓部３７と、可撓部３７に突設されて取付孔に嵌入する嵌合突部３８とを備える。 - 特許庁

Moreover, a body part 25, a projection 27 projectingly formed at this body part 25 and inserted into the through-hole 15 for the lens, and an engaging recess 29 provided at a position of the front panel 3 separated from a forming position of the projection 27 of the body part 25 and engaged with the column positioning rib 17 are provided in a lens component 5.例文帳に追加

また、レンズ部品５に、本体部２５と、この本体部２５に突出形成されると共にレンズ用貫通孔１５内に挿入される突起部２７と、本体部２５の突起部２７の形成位置から離間した位置にフロントパネル３に設けられ桁位置決めリブ１７と係合する係合凹部２９とを設ける。 - 特許庁

At least one location of the frame member 41 undergoes pin connections 57, 61 and 62; one of parts except the pin connection parts 57, 61 and 62 includes a connectable/disconnectable connection part 59; and the mast 80 can be inserted into the frame member 41 via the connection part 59.例文帳に追加

前記枠部材４１は、少なくとも１箇所がピン結合５７、６１、６２されるとともに、ピン結合部５７、６１、６２以外の部分の１箇所に、結合分離可能な連結部５９が設けられ、該連結部５９を介して前記枠部材４１の内側に前記マスト８０が挿入可能に構成されている。 - 特許庁

Upper and lower end portions of the heat-shrinkable film 20 creep around the upper side of the upper plate 14 and the lower side of the bottom plate, and keep a carrying handle portion CP of the central standing plate 11 of another pack for bunched-up containers 1 inserted from below into a space formed by folding the central standing plate 11 in two, thereby the packing bodies are stackable.例文帳に追加

熱収縮性フィルム２０は、上下端部が上面板１４の上面側及び底面板の下面側に回り込んでおり、二つ折りされた中央起立板１１の間に、その下端側から他の容器集積包装体１の中央起立板１１の下げ手部分ＣＰを差し込んで段積みすることができる。 - 特許庁

The clip type connector 100 is provided with a housing 1 having an opening 4 which can insert a substrate S, a contact pin 2 which is supported by the housing 1 and energized toward a surface T of the substrate S inserted into the opening 4 of the housing 1, and a substrate insertion extraction pole 3 which is housed in the opening 4 of the housing 1.例文帳に追加

クリップ型コネクタ１００は、基板Sを挿入可能な開口４を有するハウジング１と、ハウジング１に支持され、ハウジング１の上記開口４に挿入された基板Sの表面Tに向かって付勢されるコンタクトピン２と、ハウジング１の上記開口４に収容される基板挿抜用支柱３と、を備えている。 - 特許庁

When the coin 4 is inserted between the two checks 24, a frictional force generated by its own weight of the coin 4 rotates or slides the floating body 241 downward to be secured and held by a support face 2431 of the position regulating groove 243 that is gradually reduced in the direction of the coin passage 20.例文帳に追加

また、硬貨４が２つの逆止装置２４の間に押し込まれたとき、硬貨４自身の重さによる摩擦力により、浮動体２４１を下方に転動またはスライドさせ、浮動体２４１を位置規制溝２４３の硬貨通路２０の方向に漸次縮小される形状の支持面２４３１に締付挟持する。 - 特許庁

To make an operator feel that work space is wide by withdrawing a sequin feeder provided in front of the needle location of a multi-needle sewing machine to a side position where it does not obstruct the view prior to the color changing work of a color thread inserted into the hole at a needle tip attached to the lower part of each of a plurality of needle bars.例文帳に追加

複数の針棒の夫々の下部に付される針先の孔に通してある色糸の色替え作業に先立ち、多針ミシンの針落ち位置の手前にあったシークイン供給装置を目障りにならない側方位置に退避させて、作業者に対して作業空間を広く感じさせるようにする。 - 特許庁

Separately from the insertion part 52 which allows the middle shaft 20 to rotate in a circumferential direction, the cover body 30 includes a shaft engaging part 60 engageable with and disengageable from the shaft 20 inserted in the insertion part 52 and restricting the cover body 30 to move in an axial direction when engaged with the shaft 20.例文帳に追加

カバー本体３０は、中間シャフト２０の周方向の回転を許容する前記挿通部５２と別に、該挿通部５２に挿通した該中間シャフト２０へ係脱可能で、該中間シャフト２０に係合したもとで該カバー本体３０の軸方向への移動を規制するシャフト係合部６０を備える。 - 特許庁

To settle the problem that, for producing a microneedle array comprising a water-soluble stringy polymeric material as a base and a polymer drug such as a vaccinal antigen and insulin, contained in the tips, there is a desire for a substrate with which it is possible to dry and cure a base dope containing the objective substance by efficiently removing the solvent therefrom while keeping the dope inserted into a die.例文帳に追加

水溶性の洩糸性高分子物質を基剤に用い、ワクチン抗原、インスリンなどの高分子薬を先端部に含有するマイクロニードル・アレイを製造するためには、目的物質を含有する基剤濃厚液を型に挿入したままで効率よく溶媒を除去して乾燥・硬化できる基盤が求められている。 - 特許庁

In inspecting the heat transfer tubes 3, the plug members 43 are removed from the communication tubes 42 to open the openings of the communication tubes 42, thus the heat transfer tubes 3 are communicated with the outside from the openings of the communication tubes 42, and the inspection device can be inserted into the inside of the heat transfer tubes 3 through the communication tubes 42 to inspect the heat transfer tubes 3.例文帳に追加

伝熱管３を点検する場合、栓部材４３を連通管４２から取り外し、連通管４２の開口を開放させることで、連通管４２の開口から伝熱管３が外部に通じるので、連通管４２を通して伝熱管３の内部に検査装置を挿入し、伝熱管３の点検を行う。 - 特許庁

To provide a heating element which can be folded up and housed in a coaxial needle of a narrow inner diameter, can be inserted in a heating object by extruding by a coaxial inner conductor and has an elasticity to return to an original shape if the inside of the heating object is liquid or soft medium, and can attain a high-temperature heating by an alternating magnetic field.例文帳に追加

内直径の狭い同軸ニードル内に折りたたんで収納でき、これを同軸内導体で押し出して、被加熱体内部に挿入でき、被加熱体内部が液体状か軟性媒質であれば元の形状に復帰する伸縮性を備え、交番磁界で高温度発熱が達成できる発熱体にする。 - 特許庁

To make hard to stain an opening or a cap of an ink bottle with ink for writing instrument, in the ink bottle which stores ink for a writing instrument inside the bottle body having a projecting cap fitting part for screw-fitting a cap and which is inserted in the cap fitting part with a container-shaped pen point-protecting adaptor having an ink circulating through-hole.例文帳に追加

キャップをねじ嵌合する突出したキャップ嵌合部を有した瓶本体の内部に筆記具用インキを収容し、キャップ嵌合部に、貫通したインキ流通孔を有する器状のペン先保護用アダプターを挿着してなるインキ瓶において、インキ瓶の口元部やキャップが筆記具用インキで汚れ難いようにする。 - 特許庁

Similarly, an other raceway disk 12 is held horizontally on a support deck 40, and an assembly in which the retainer 13 is assembled to the one raceway disk 11 is held by the arm 20 so as to be inclined relative to the horizontal direction and inserted into a gap between the raceway disk body of the other raceway disk 12 and several stakes out of a plurality of them diagonally.例文帳に追加

同様に、他方軌道盤１２を支持台４０で水平に保持し、一方軌道盤１１に保持器１３を組みつけてなる組み付け体を水平方向に対し傾斜させてアーム２０で保持し、他方軌道盤１２の軌道盤本体と複数のうちのいくつかのステーキングとの間に斜めから差し込む。 - 特許庁

The upper end of a support 11 is moved to a muntin 14 with the support 11 positioned in an opening 28 inside each of arm brackets 22 of a structural unit U, and inserted between side plates 21b such that the upper end abuts against a back shroud 21a of a crosspiece bracket 21 attached in the center of the muntin 14.例文帳に追加

構造ユニットＵにおける各アームブラケット２２の内側の開口部２８に、支柱１１を通して、支柱１１の上端部を縦桟１４まで移動させ、支柱１１の上端部を、縦桟１４の中央部に取付けられた桟ブラケット２１の主板２１ａに当接させて各側板２１ｂ間に挟む。 - 特許庁

The terminal fittings Ta include square cylinder terminal connections 10 for a counterpart terminal to be inserted into from the front, an open-barrel like wire connections 11, and a coupling part 12 having a pair of side plates 26 erected from either side edge of a base plate 25 and communicated to a rear end of the terminal connections 10 and a front end of the wire connections 11.例文帳に追加

端子金具Ｔａは、前方から相手側端子が挿入される角筒状の端子接続部１０と、オープンバレル状の電線接続部１１と、基板部２５の両側縁から一対の側板部２６を立ち上げ、端子接続部１０の後端部と電線接続部１１の前端部に連なる連結部１２とを備える。 - 特許庁

When the plug B is inserted into the receptacle A with the door body 7 in opened state in the insertion direction of plug pins 91, the protruding part 94 abuts to the restricting part 87 and thereby restricts movement of the plug body 90 in the direction orthogonal to both directions of the plug pin insertion direction V and the door 7 opening and closing direction W.例文帳に追加

プラグＢは、扉体７を開状態としたコンセントＡに対して栓刃９１の挿入方向に挿入されると、突起部９４が規制部８７に当接して、栓刃挿入方向Ｖと扉体７の開閉動作方向Ｗとの両方に直交する直交方向へのプラグボディ９０の移動を規制する。 - 特許庁

The optical module including a package body having an optical element and a sleeve 3 into which the ferule 41 of the optical connector is inserted, has a ring-shaped member 30 as a sealing member for sealing inner portion of the sleeve 3 by insertion of the ferule 41 inside an opening of a sleeve shell (housing) 21 of the sleeve 3.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールにおいて、スリーブ部３のスリーブシェル（ハウジング）２１の開口部内側にフェルール４１の挿入によってスリーブ３内部を密閉する密閉部材としてリング状部材３０を設けている。 - 特許庁