「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

By dropping and inserting the bending part 12 from the above into each inserting groove 8 of the side 2b of the frame body 1 roughly horizontally mounted, a protrusion 7 for fixing on the side 2b is inserted into an inserting hole 11a in the fixing part 11 to be positioned, so that the latching piece 10 is temporarily fixed to the side 2b of the frame body 1.例文帳に追加

而して、例えば略水平に載置された枠本体１の側部２ｂの各挿通溝８に撓み部１２を上方から落とし込んで挿通することによって、固定部１１の挿通孔１１ａに側部２ｂの固定用突起７が挿通して位置決めされ、係止片１０が枠本体１の側部２ｂに仮固定される。 - 特許庁

In the diffuser, an aromatic device body 2 is constituted of a rear cover 11 in which a plug 72 for socket inserted into the AC socket extends, a front cover 12 attached to the front side of the rear cover 11 and an internal component 13 arranged between the front cover 12 and the rear cover 11, and the front cover 12 is formed of a translucent resin.例文帳に追加

芳香器本体２を、ＡＣコンセントに差し込まれるコンセントプラグ７２が延出する後カバー１１と、該後カバー１１の前側に取り付けられる前カバー１２と、該前カバー１２と前記後カバー１１との間に配置される内部構成体１３とで構成し、前記前カバー１２を、半透明の樹脂で形成する。 - 特許庁

The attenuating bush 16 is kept into contact with an inner side of the storage casing 11, the spring strip 14 is inserted between the attenuating bush and the helical torsion spring 13, and the spring strip and the helical torsion spring are connected in series in a state that one of them is supported by the storage casing, and the other is supported by the hub 12.例文帳に追加

減衰ブシュ１６が収容ケーシング１１の内側に接触しており、ばねストリップ１４が減衰ブシュとねじりコイルばね１３との間に挿入されており、ばねストリップとねじりコイルばねとが直列で接続されており、これらの一方が収容ケーシングに支持されていて、かつ別の一方がハブ１２に支持されている。 - 特許庁

A movable body 22 is fitted to a storing chamber 26a of a bottle table body 21 to freely move up and down, a cup fitting shaft 40 on the top face side of the movable body 22 is inserted in a through hole 34b of a head 34, the suction cup 23 is connected to the cup fitting shaft 40, and the suction cup 23 is pressed down by a coiled spring 24.例文帳に追加

壜台本体２１の収容室２６ａに可動体２２を上下動自在に嵌め合わせ、その可動体２２の上面側のカップ取付軸４０をヘッド３４の貫通孔３４ｂに挿入し、カップ取付軸４０には吸着カップ２３を連結し、吸着カップ２３をコイルばね２４により下方に押し付ける。 - 特許庁

A retainer 5 is inserted through the opening end of the cylindrical member for thrusting the shock absorbing member while monitoring reaction generated in the shock absorbing member (in accordance with a detection signal from a load cell LC, e.g.), and the retainer is fixed to the cylindrical member at a position where the reaction of the shock absorbing member reaches a preset pressure value.例文帳に追加

そして、筒状部材の開口端からリテーナ５を挿入し、（例えばロードセルＬＣの検知信号に基づき）緩衝部材に生ずる反力を監視しつつリテーナによって緩衝部材を押圧し、緩衝部材の反力が所定の圧力値に達した位置で、リテーナを筒状部材に固定する。 - 特許庁

In the cover locking device for the centrifugal drier, the pin 21A is arranged in such a manner that it can be freely inserted in and detached from a locking hole 23 of the adjustment fastener 4 provided for retaining the cover 3 of the centrifugal drier 1, and movement of the pin 21A is controlled by a cylinder 30, a solenoid valve 32 and a sequencer 33.例文帳に追加

本発明による遠心乾燥機のカバーロック装置は、遠心乾燥機（１）のカバー（３）を留めるために設けられたアジャストファスナー（４）の係止用孔（２３）に挿入／離脱自在にピン（２１Ａ）を設け、このピン（２１Ａ）の動作をシリンダ（３０）と電磁弁（３２）とシーケンサ（３３）で制御する構成である。 - 特許庁

Gaps between both ends of the sleeve 2 fixed on a wall 1 and the outside surface of a pipe 3 are closed with closing bodies 4, an air vent pipe 8 is inserted in the upper part of the gap by penetrating at least one closing body 4 and the air existing in the gap is forcedly vented from the air vent pipe 8 in the process of the mortar filling.例文帳に追加

壁１に固定したスリーブ２の両端部と配管３の外周面の間を閉鎖体４で閉鎖し、少なくとも一方の閉鎖体４を貫通して間隙上部に空気抜き管８を挿入し、モルタル充填と共に間隙に存在する空気を空気抜き管８から外部に強制的に排出する。 - 特許庁

The mounting base part 6 is constituted by a third wall part 13 inserted to a gap between the first and second wall part 11, 12; a fourth wall part 14 extending to an outer side surface side while clamping the first wall part 11 with the third wall part 13; and a fifth wall part 15 connecting the third and fourth wall parts 13, 14.例文帳に追加

前記取付基部６は、前記第1，２の壁部１１，１２の間の隙間に挿入される第３の壁部１３と、該第３の壁部１３との間で前記第1の壁部１１を挟んで外側面側に伸びる第4の壁部１４と、第３，４の壁部１３，１４とを連結している第５の壁部１５と、で構成されている。 - 特許庁

The locking means 6 is fixed to the clothes-drying bar 5 so that a part of the receiver 1 for a clothes-drying bar is inserted in the space part 13 and closed, whereby the rotation and longitudinal movement of the clothes-drying bar 5 is limited to a range where the locking means 6 abuts on an arm rod 3 of the receiver 1.例文帳に追加

この空間部１３の中に物干竿受具１の一部が挿通されて閉塞するように、物干竿５に係止具６を固定してあるので、物干竿５は、回転するのも長手方向に移動するのも、係止具６が物干竿受具１の腕杆３に当接する範囲に制限されることになる。 - 特許庁

In the planetary differential type motion converting mechanism 100, a plurality of the planetary shafts 30 are interposed between a cylindrical rotor 10 and a sun shaft 20 internally inserted into the rotor 10, and rotation movement of the rotor 10 is converted to linear movement of the sun shaft 20 with the usage of difference of a lead angle of the screw provided on the respective members.例文帳に追加

遊星差動式運動変換機構１００は、円筒状のロータ１０と該ロータ１０に内挿されるサンシャフト２０との間に複数のプラネタリシャフト３０を介装し、これら各部材に設けられた螺子のリード角の差を利用してロータ１０の回転運動をサンシャフト２０の直線運動に変換する。 - 特許庁

The amino acid sequence of (A) is, in an amino acid sequence composed of a specific sequence, an amino acid sequence in which 368th isoleucine is substituted with threonine or alanine and the amino acid sequence of (B) is, in the amino acid sequence of (A), an amino acid sequence in which one or several amino acids are substituted, deleted, added or inserted at a part except the 368th isoleucine.例文帳に追加

（Ａ）特定の配列からなるアミノ酸配列において、第368番目のイソロイシンがトレオニン又はアラニンへの置換されたアミノ酸配列（Ｂ）（Ａ）のアミノ酸配列において、第368番目のイソロイシン以外の箇所に、１若しくは数個のアミノ酸が置換、欠失、付加、及び挿入されたアミノ酸配列 - 特許庁

In the case of manufacturing the flexible circuit board by connecting a flexible board 100A and a flexible board 100B, the connection part 2 of the flexible board 100A is inserted to the opening 7 of the connection part 6 of the flexible board 100B, the pawl part 2d of the connection part 2 is hooked to the opening 7 of the connection part 6 and they are positioned and fixed.例文帳に追加

フレキシブル基板１００Ａとフレキシブル基板１００Ｂと接続してフレキシブル回路基板を製造する場合であって、フレキシブル基板１００Ｂの接続部６の開口部７に、フレキ基板１００Ａの接続部２を挿入して接続部２の爪部２ｄを接続部６の開口部７に引っ掛けて位置決め固定する。 - 特許庁

A first terminal part 40a being connected with a first wire group 23 consisting of wire groups with terminals arranged in the body 20, and a second terminal part 40b being connected with a second wire group 30 being inserted into a recess 22 of the body 20 while being divided according to the system, grade, sub-form, or the like, are formed in a connector 40.例文帳に追加

コネクタ４０に、本体２０に配策された端子付き電線群からなる第１のワイヤ群２３に接続される第１の端子部４０ａと、系統・グレード・サブ形態等で分割され本体２０の凹部２２に挿入される第２のワイヤ群３０に接続される第２の端子部４０ｂとを各々形成した。 - 特許庁

A wooden spacer 8 is inserted between the external wall edges 11b and 11b of the joint part 13, and a plurality of pair of nails 6... are installed aslant on the right and left sides so as to extend from one external wall edge 11b side through the wooden spacer 8 to the other external wall edge 11b to fix the spacer so as to show a cross-shape in top view.例文帳に追加

目地部１３の外壁端縁１１ｂ，１１ｂ間には、木製スペーサ８が、介挿されると共に、釘６…が、一方の外壁端縁１１ｂ側から、木製スペーサ８を貫通して、他方の外壁端縁１１ｂまで到達するように、左右複数対、斜めに設けられて上面視クロス状を呈するように固定される。 - 特許庁

The rotary developing device in which a developing cartridge is inserted and extracted along a rotary shaft and disposed with the unit support 4 is characterized in that the rotary shaft is formed of a penetration shaft 2 and the disposition of the developing cartridge at least on a non-driving side is carried out on the penetration shaft side of the unit support 4 and directly by the penetration shaft 2.例文帳に追加

回転軸方向に現像カートリッジを挿脱し該現像カートリッジをユニット支持体４にて位置決めさせるロータリー現像装置において、ロータリー回転軸を貫通軸２で形成し、少なくとも反駆動側の現像カートリッジの位置決めはユニット支持体４の貫通軸側、直接的には貫通軸２において行う。 - 特許庁

To provide an impact absorber in which a plurality of big and small dowels for giving a wide range of shock absorbing strengths are united from the front and the rear, the left and the right or above and below in an impact absorber manufactured by folding up a corrugated board and having a level difference shelf part, one face of which an electric home appliance or the like is inserted in.例文帳に追加

一枚の段ボールから折り上げられ、その一面に家電製品等を挿嵌させるための段差状棚部を備える緩衝体に、広範囲の緩衝強度を持たせるべく複数の大小ダボ体を前後、左右、もしくは上下方向から合体した緩衝体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a belt side surface of the lower guide 4, an insertion/removal groove 4a continuous in the transfer direction having a dent of a larger width than the belt groove 2a is provided, so that by lateral direction external action, the belt 2 can be inserted to/removed from between the upper guide 3 and the lower guide 4 using the insertion/removal groove 4a for a guide.例文帳に追加

そして、下ガイド４のベルト側の面に、ベルト溝２ａより大きい幅の窪みを有し、搬送方向に連続した挿抜溝４ａを設けることにより、外部からの幅方向の作用により、上ガイド３と下ガイド４の間に、挿抜溝４ａをガイドとして、ベルト２の挿入と抜き取りとを可能にした。 - 特許庁

The packaging box includes a box body 2 for housing the contents which must not be turned over, a peripheral wall and a bottom wall connected to the lower end of the peripheral wall, and further has a cushioning tray 3 made of a paper material to be combined with the box body 2 as the upper or lower part of the box body 2 is inserted inside the peripheral wall.例文帳に追加

天地方向を有する収容物を収容する箱本体２と、周壁および周壁の下端に連設された底壁を備え、箱本体２の箱上部または箱下部を周壁内側に挿入し、箱本体２と組み合わされる紙材料からなる緩衝用トレイ３とを有する。 - 特許庁

The pull-up body 16 may have, for example, a base member 17 provided with a cutout groove 17A through which the plurality of simple rods 11-11E can be inserted, a reinforcing plate 21 fixed to the base member 17, and a plurality of pull-up nuts 22-22E engaged with the respective simple rods 11-11E.例文帳に追加

前記引き上げ体１６は例えば、複数本のシンブルロッド１１〜１１Ｅが挿通可能な切欠き溝１７Ａを設けたベース部材１７と、このベース部材１７に固定される補強板２１と、各シンブルロッド１１〜１１Ｅに係着される複数個の引き上げ用ナット２２〜２２Ｅとを有していれば良い。 - 特許庁

The cup mixing device for cup vending machine comprises a major diameter nozzle turned vertically down, a support member for supporting the major diameter nozzle, a minor diameter nozzle inserted to the base part of the major diameter nozzle, and a relative angle variable mechanism for variably controlling the relative angle of a jet flow discharged from the minor diameter nozzle to the tip extending direction of the major diameter nozzle.例文帳に追加

鉛直下方へ差し向けられた大径ノズルと、大径ノズルを支持する支持部材と、大径ノズルの基部へ挿入された小径ノズルと、小径ノズルから吐出するジェット噴流の大径ノズル先端部延在方向に対する相対角度を可変制御する相対角度可変機構とを備える。 - 特許庁

A long sheet S comprising a specific paper material is delivered from a stocker to be folded and a pseudo-adhesive sheet F having a specific heat-sensitive adhesive layer arranged thereto is inserted in the gap between the opposed surfaces of the folded sheet and the opposed surface of the sheet pieces of the unit sheet (t) and the pseudo-adhesive sheet F are bonded at a specific temperature under specific pressure.例文帳に追加

特定の紙材の長尺シートＳをストッカーから繰り出し、折り畳むと共に対向面間に特定の感熱接着剤層を配設した疑似接着シートＦを挿入し、特定の温度及び加圧圧力で単位シートｔの各葉片の対向面と疑似接着シートＦを接着する。 - 特許庁

The connecting member comprises a main body part 41 formed in a square tube-like shape, an insertion part 42 formed on one side of the main body part for the electric wire to be inserted, a spring part provided with a contact part for connecting with the electric wire disposed on the other side of the main body part, and terminal parts 45 and 46 which connect with the object to be connected.例文帳に追加

その接続部材は、角筒状に形成された本体部４１と、本体部の一側に形成され電線を挿入するための挿入部４２と、本体部の他側に配置され電線と接続するための接触部を備えたバネ部と、接続対象物と接続する端子部４５，４６とを有する。 - 特許庁

In the regulatory guide 27, a rod-like guide 28 is fixed in nearly center of a plate 29 and protruded from the plate 29 and the protruded part is freely inserted into a guide hole 30 bored in a state in which a fixed wall member 16 is engaged with a movable wall member 18 and the plate 29 is fixed to the fixed wall member 16 by a screw 31.例文帳に追加

この規制ガイド２７は、棒状のガイド２８がプレート２９の略中央で片側を固着されてプレート２９から突出しており、この突出部が固定壁部材１６と可動壁部材１８に係合して穿設されたガイド孔３０に遊挿され、プレート２９がねじ３１によって固定壁部材１６に固定される。 - 特許庁

The filter cover 100 has a rectangular flat partition section 110 partially covering at least the upstream side of the filter 36 and a liquid accumulating section 120 capable of surrounding the tip portions 22a(1) to 22a(4) of the ink supply pipes 22(1) to 22(4) inserted into the damper chamber 21 (1) to 21(4) and enclosing a liquid.例文帳に追加

フィルタカバー１００は、フィルタ３６の上流側面の少なくとも一部を覆う矩形平板状の仕切板部１１０と、ダンパ室２１（１）〜２１（４）内に挿入されたインク供給管２２（１）〜２２（４）の先端部分２２ａ（１）〜２２ａ（４）を囲んで液封可能な液溜まり部１２０とを有する。 - 特許庁

A frame 108 is shaped like a gate, and provided with a mounting hole 112 penetrated in the same direction as the paper money inserting direction of the paper money identification device 106, and the paper money storage box 114 is inserted into the mounting hole 112, and the driving device 252 and the driven device are driven and connected, and the mounting hole 112 is fixed in a penetrated state.例文帳に追加

フレーム１０８は門形で、紙幣識別装置１０６の紙幣挿入方向と同方向に貫通する装着孔１１２を有し、紙幣収納ボックス１１４を装着孔１１２に挿入して駆動装置２５２と被動装置とが駆動連結し、装着孔１１２を貫通した状態で固定する。 - 特許庁

The digital camera side generates a text (character string) to be inserted to an image displayed on an external display device, a user confirms the created text on a display means of the digital camera, transfers the created text by a motion or a tilt of the enclosure of the digital camera to the external display device, so as to insert the text to the image displayed on the external display device.例文帳に追加

外部表示装置に表示された画像に挿入するテキスト（文字列）をデジタルカメラ側で作成し、作成したテキストをデジタルカメラの表示手段で確認したのち、作成したテキストを筐体の動きや傾きで前記外部表示装置へ転送し、外部表示装置に表示された画像にテキストを挿入する。 - 特許庁

The holder 7 includes a base 27 having a nozzle 31 for ejecting a fuel gas upward, a supporting piece 28 raised from one side of the base 27, a seat plate 29 extending transversely from the supporting piece 28 to face the base 27 and supporting the burner body, and a throat inserting and mounting section 35 in which the throat section 9 of the burner body 5 is inserted and mounted.例文帳に追加

ホルダ７は、燃料ガスを上方に噴出させるノズル３１を有する基部２７と、基部２７の一側部に立設された支持片２８と、支持片２８から横方向に延びて基部２７に対向してバーナボディを支持する座板２９と、バーナボディ５のスロート部９を挿着するスロート挿着部３５とを備える。 - 特許庁

In this terminal for a storage battery, a chamfered part C is formed between the inside peripheral surface and an end surface of a cylindrical insulation base body 1, a metalized layer 4 is stuck from the one end face to the chamfered part C continuing there from to it, a terminal post 2 inserted into the inside of the insulation base body 1 is brazed to the metalized layer 4.例文帳に追加

筒状の絶縁基体１の内周面と端面との間に面取り部Ｃを形成するとともに一方の端面からこれに連なる面取り部Ｃにかけてメタライズ層４を被着させ、絶縁基体１の内側に挿通した端子柱２をメタライズ層４にろう付けした蓄電池用端子である。 - 特許庁

The protrusive bending part 31 is formed so that the protrusive height of the protrusive bending part 31 is formed to be the highest in the longitudinal direction central region C, and by inserting and fitting the protrusive bending part 31 into the recessed shaped inserted part 21, the inner face member 2 groups can be mutually connected by the inner face member connecting member 3.例文帳に追加

凸状曲がり部３１は、凸状曲がり部３１の凸部高さが、長手方向中央部Ｃにおいて最大となるように形成され、凸状曲がり部３１を凹状被挿入部２１に挿入して嵌合することにより、内面部材２同士を内面部材連結材３で相互に連結する。 - 特許庁

To provide a composite type safety device for a gun capable of exerting two functions, that is, a chamber locking function inserted into a cartridge chamber for blocking charging of a cartridge into the cartridge chamber to secure safety in storing a broken-type hunting gun and the like, and a snap cap function for buffering impact shock such as striking by a firing pin.例文帳に追加

本発明は銃の複合型安全装置に関し、元折れ式猟銃の保管時等の安全を確保するために、薬室に挿入されて弾の薬室への装填を阻止するチャンバーロック機能と、撃針による打撃等の衝撃を緩衝するスナップキャップ機能との二つの機能を発揮する。 - 特許庁

After the application state of adhesive is visually confirmed, recessed grooves 22c and 22d of the two-hole pipe straight pipe 8 and inside projections 26a and 26b of the socket 22 of the pipe coupling for two-hole pipe are exactly fitted, inserted and positioned and are guided to an I type packing 34 in a gap of partition plate receivers 24a and 24b.例文帳に追加

そして、接着剤の塗布状態を目視により確認した後、二孔管直管８の凹溝２２ｃ、２２ｄと二孔管用管継手受け口２２の内側凸起２６ａ、２６ｂとを正確に嵌合させて、挿入し位置が決まり、仕切り板受け２４ａ、２４ｂの隙間のＩ型パッキングに案内される。 - 特許庁

The marking jig 10 is constituted of both the target plate 11, which comprises a plurality of through holes 11a and is fixed to the upper part of a through-hole 7a to receive laser light 5 and hook bolts 12, which comprise hook parts 12a and bolt parts 12b and are inserted into the plurality of through-holes 11a to fix the target plate 11 to the deck pale 7.例文帳に追加

複数の挿通孔１１ａを有し、貫通孔７ａの上部に固定されてレーザー光５を受光するターゲット板１１と、／フック部１２ａとボルト部１２ｂとを有し、複数の挿通孔に挿通されてターゲット板をデッキプレート７に固定するフックボルト１２と、／からなる墨出し治具１０を構成する。 - 特許庁

In a method for producing a hollow molding, the part to be heated of the reinforcing pipe 2 which is heated at a temperature of at least the melting point of the thermoplastic resin by an electromagnetic induction heating coil 10 is pushed to the deck board 1 to melt and soften the deck board and made to penetrate the deck board, so that the reinforcing pipe is inserted into the void in the deck board.例文帳に追加

電磁誘導加熱コイルにより該熱可塑性樹脂の融点以上に被加熱部を昇温させた該リーンフォース・パイプの該被加熱部を該デッキボードに押し付け、該デッキボードを溶融、軟化させて突き破り、該デッキボード内の空隙に該リーンフォース・パイプを挿入することにより前記課題を解決した。 - 特許庁

When the body part 30 is rotatively displaced by being pressed against the surface side of the base 15, in a state wherein the binding legs 16 and 16 are inserted into the opening areas 33 and 33, respectively, the binding legs 16 and 16 are forcedly positioned in the opening areas 34 and 34 so as to be capable of fixing the device 20.例文帳に追加

第１の開口領域３３，３３内に綴じ足１６，１６をそれぞれ挿入した状態で、本体部３０をベース１５面側に押圧して回転変位させると、第２の開口領域３４，３４内に綴じ足１６，１６を強制的に位置させて紙押え装置２０を固定することができる。 - 特許庁

The insertion assisting device 10 includes: a support cylinder into which the substantially whole length of the insertion portion of the endoscope is inserted; an overtube 22 externally fitted to the support cylinder; and a belt reeling device 25 having two reeling shafts allowing both ends of an ended belt 20 to be fixed thereto respectively, and unreeling and reeling the ended belt 20.例文帳に追加

挿入補助装置１０は、内視鏡の挿入部の略全長が挿入される支持筒と、支持筒に外嵌されるオーバーチューブ２２と、有端ベルト２０の両端がそれぞれ固定され有端ベルト２０の送り出しと巻き取りとを行う２本の巻取軸を有するベルト巻取装置２５とを備える。 - 特許庁

The fastening boss includes the pillar-like hollow barrel part 10 having an open surface, the flange part 30 arranged in an outer circumferential surface at a side end of the barrel part 10, a through hole arranged at a center part of another closed side end of the barrel part 10 and the nut 20 inserted into the barrel part 10.例文帳に追加

一面が開放された柱状をする中空の胴体部１０と、胴体部１０の一側端の外周面に設けられたフランジ部３０と、胴体部１０の閉鎖された他側端の中央部に設けられた貫通孔と、胴体部１０の内部に挿着されるナット２０とを含んでなる、締結用ボスを提供する。 - 特許庁

To provide a double tube-type pile head structure which has an outer pipe inserted into a head of a steel pipe pile, increases horizontal strength by filling a substance with a high Young's modulus between the steel pipe pile and the outer pipe and integrating the head of the steel pipe pile and the outer pipe to each other, and can withstand even a compressive force and a pulling force.例文帳に追加

鋼管杭の頭部に外管を挿入した二重管式杭頭構造において、鋼管杭と外管の間に高ヤング率の物質を充填して鋼管杭の頭部と外管を一体化して水平耐力を向上するとともに、圧縮力と引抜力にも強い二重管式杭頭構造を提供すること。 - 特許庁

A supporting tool 50 is inserted into the concave part Xc of the foamed resin-molded article X, the foamed resin-molded article X is supported by the supporting tool 50 and the fitting part Xb is pressed to the opposite member Y by the supporting tool 50 so that the foamed resin-molded article X is fit to the opposite member Y while interposing the fitting part Xb between them.例文帳に追加

発泡樹脂成形品Ｘの凹部Ｘｃに支持具５０を挿入し、支持具５０で発泡樹脂成形品Ｘを支持し、かつ支持具５０で取付部Ｘｂを相手部材Ｙに加圧することにより、発泡樹脂成形品Ｘを取付部Ｘｂを介して相手部材Ｙに取り付ける。 - 特許庁

This aid is composed of a horizontal holding plate 14 having a vertical plate flange 15 as a component to be provided on the front side of an inserting port 9 and a holder 17 formed with a lock groove 18 to the vertical plate flange 15 along with the outer peripheral part of an inserting port part 25 of a cylinder 16 into which the medical instrument to be sterilized is partially inserted.例文帳に追加

挿入口９の前側に設けるものとして立板フランジ１５を有する水平な受け台板１４と、消毒すべき医療用具を一部差し入れる筒体１６であり、この筒体１６の差し入れ口部２５の外周に前記立板フランジへ１５の係止溝１８を形成した保持具１７とからなる。 - 特許庁

An indoor air supply opening of an indoor machine body is composed of a dew receiving pan 5, a side wall of the supply opening has a supporting hole 5a for supporting the vertical wind direction plate 7, and a bearing 8 for receiving a supporting shaft 7a of the vertical wind direction plate and the supporting shaft 7a of the vertical wind direction plate 7 are inserted into the supporting hole 5a.例文帳に追加

室内機本体の室内空気吹出口は露受皿５で形成されており、その吹出口側壁には上下風向板７を支持する支持穴５ａがあり、支持穴５ａに上下風向板の支持軸７ａを受ける軸受け８と上下風向板７の支持軸７ａが挿入されている。 - 特許庁

In the screw 1 for connecting the gas supply tube connecting the gas supply tube for blowing the gas by being fitted to a nozzle for continuous casting, a flange 3 to be inserted into an insert hole 15 of a fitting hole 14 is formed as plane-view regular hexagonal-shape and engaged with a refractory mortar 17 filled up in the insert hole 15 after inserting, and locked.例文帳に追加

連続鋳造用ノズルに取り付けられてガスを吹き込むガス供給管を接続するガス供給管接続用ネジ１は、取り付け孔１４の嵌装孔１５に嵌装されるフランジ３を平面視正６角形状とし、嵌装後嵌装孔１５に充填される耐火モルタル１７と係合させて回り止めとする。 - 特許庁

A main controller 15 determines that an appropriate recording medium is being inserted according to the detection signal in the same timing, and moving a stopper 65 downward to a position apart from a suppression cover 64 by a driving system which is not shown in the figure so that the suppression cover 64 can be rotated upward with a rotation shaft 64p as a support point.例文帳に追加

この同一タイミングの検知信号によりメインコントローラ１５は適正な記録メディアが挿入されつつあると判断し、不図示の駆動系によりストッパ６５を抑止蓋６４から離れる位置まで下方に移動させ抑止蓋６４の回動軸６４ｐを支点にした上方への回動を可能にする。 - 特許庁

With regard to the IPM rotor inserted into the magnet insertion holes 2, which set a plurality of permanent magnets 4 in a laminated core 1, in the axial direction at a prescribed space near the periphery of the laminated core 1, comprising laminating of the electromagnetic steel sheets, with the laminated electromagnetic steel sheets of the laminated core 1 being coupled and fastened by the caulking work of the electromagnetic steel sheets.例文帳に追加

電磁鋼板を積層した積層鉄心１の外周近傍に、所定の間隔で軸方向に複数の永久磁石４を積層鉄心１に設けた磁石挿入穴２に挿入したＩＰＭロータについて、積層鉄心１の積層された電磁鋼板をカシメ加工して連結締結する。 - 特許庁

A side plate 2 having a slit hole 26, into which the forming plate is inserted, is fixed to a die main body 1 and inclined cams 3a are formed to the outer surfaces of the side press plate 3 coming into contact with the outside of the side plate 2 and levers 4 locked with the cams 3a are provided to the die main body 1 to attach and fix the side press plate 3.例文帳に追加

ダイ本体１にはフォーミングプレートを挿入するスリット孔２６を有するサイドプレート２を固定し、このサイドプレート２の外側に当接する押え板３の外面には傾斜するカム３ａを形成し、ダイ本体１にはこのカム３ａと係合するレバー４を設けてサイドの押え板３を取付け固定する。 - 特許庁

When the battery is not stored in a battery storing case 3, a partition plate 4 is inserted into the battery storing case 3 from a slit of the battery storing case 3 in a state of being urged by a distortion coil spring 5, and partitions the inside of the battery storing case 3, and turns a detection switch 10 into a state of being turned on by pushing.例文帳に追加

電池収納ケース３内に電池が収納されていない時、仕切り板４は電池収納ケース３のスリットからねじりコイルバネ５により付勢された状態で電池収納ケース３内に挿入され、電池収納ケース３内を仕切るとともに、検出スイッチ１０を押圧しオン状態とする。 - 特許庁