「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(915ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of anchors 4 are formed to the tip of an anchor bolt 3 to be inserted into a through-hole 2 formed in the structural body 1 of the building from the surface side of the structural body 1 so as to bring a rear end of the anchor 4 in an expanded state by mounting the tip of the anchor 4 freely expansively into contact with the rear face of the structural body 1.例文帳に追加

建築物の構造体１に形成された貫通孔２に構造体１の表面側から挿入されるアンカーボルト３の先端部に複数本のアンカー４をその先端にて拡開自在に取り付けて拡開した状態のアンカー４の後端が構造体１の裏面に当接するように形成する。 - 特許庁

(2) The distal end of the catheter 1 is sewn and fixed by means of a thread guard 6 having elasticity from above the spring tube 3 and the protective material 4 to the fetal limb 5 and the distal end of the catheter 2 is inserted nearly to a prescribed length into the fetal blood vessel 8, by which the fetal blood specimen is collected from the base end side of the catheter 1.例文帳に追加

．カテーテル１の先端部分を大動物の胎子肢５に、スプリングチューブ３及び保護材４の上から弾力性のある糸掛け具６を介して縫い付けて固定７し、カテーテル２の先端を胎子血管８内にほぼ所定長さ挿入し、カテーテル１の基端側から胎子血液を採取する。 - 特許庁

At each fixed piece 25, a long hole 26 for a box screw to mount onto an embedding box, a mounting hole 28 in which a pinching metal fixture to mount on a plaster board or the like constituting a wall is mounted, and an insertion hole 29 into which a wood screw is inserted to directly fasten a cover 3 by screwing to the wall are installed.例文帳に追加

各固定片２５には、埋込ボックスに取り付けるためのボックスねじ用の長孔２６と、壁を構成する石膏ボードなどに取り付けるためのはさみ金具が取着される取着孔２８と、壁にカバー３を直接ねじ止めするための木ねじが挿通される挿通孔２９とが設けられている。 - 特許庁

The output of each of level control circuits 20A-20N is compared with the reference level by a comparator circuit part 34 in each of level control circuits 20A-20N, it is determined whether or not a level control part 31 such as resistor 40 or integration circuit 50 is to be inserted to a signal path, and the output level of an output terminal 14 is automatically controlled.例文帳に追加

各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎの出力と基準レベルとを、各レベル調整回路２０Ａ〜２０Ｎ内の比較回路部３４により比較して、信号路に抵抗４０又は積分回路５０等のレベル調整部３１を挿入するか否か決めて、出力端子１４の出力レベルを自動調整する。 - 特許庁

The external terminal 13 of a semiconductor device 16 is arranged opposedly to the measuring terminal 3, under the condition where an angle formed by a bottom face 2 of an insertion part 1 inserted with the semiconductor device 16 and a horizontal plane 17 is an acute angle or a right angle, and where the semiconductor device 16 abuts to a side face 5 located in a lower side of the insertion part 1.例文帳に追加

半導体装置１６を挿入可能とした挿入部１の底面２が水平面１７となす角度が鋭角または直角であり、半導体装置１６が挿入部１の下側にある側面５に当接した状態で、半導体装置１６の外部端子１３と測定端子３とが対向配置される。 - 特許庁

When the cylindrical core body extruded from an extruder 10 is inserted into a coating extrusion mold 11 to be moved to form the skin layer on the outer peripheral surface of the core body, the coating extrusion mold 11 is intermittently moved over a predetermined distance at the same speed as the extrusion speed of the core body in the same direction as an extrusion direction to form the protruded parts.例文帳に追加

押出機10から押出した筒状芯体を被覆押出成形型11内に挿通移動せしめて芯体の外周面に表皮層を形成する際に、被覆押出成形型11を間欠的に芯体の押出速度と同速度で押出方向と同方向に所定距離移動させることで隆起部を形成する。 - 特許庁

The height of the claw part 21 of the battery pack 2 is established to be a height by which the battery pack 2 may not be insertion engaged with the battery insertion part 14 when the claw part 21 of the battery pack 2 contacts the rib 12 of the battery insertion part 14, in the case the battery pack 2 is inserted upside down into the battery insertion part 14.例文帳に追加

電池パック２の爪部２１の高さは、天地逆に電池パック２を電池挿入部１４に挿入しようとする場合に、電池パック２における爪部２１が電池挿入部１４におけるリブ１２に当接したときに電池パック２が電池挿入部１４に嵌り込まないような高さに設定される。 - 特許庁

In this swivel joint, at least one pair of parallel surfaces 27, 27 to be fastened by a fastener such as a spanner are formed on the outer peripheral surface of a center shaft 20, whereby a fitting member is inserted in the same direction as the direction of inserting the center shaft 20 in a housing 10, so that the center shaft 20 is rotatably mounted.例文帳に追加

センターシャフト２０の外周面にスパナ等の締付具によって締め付け可能な少なくとも一対の互いに平行な面２７、２７を形成し、それによって取付部材をセンターシャフト２０のハウジング１０への挿入方向と同じ方向から挿入してセンターシャフト２０を回動可能に取り付け可能とした。 - 特許庁

This lid cover 31 is composed of a cover body part 32 and a locking part 33 installed on the reverse side of the cover body part 32 by a rivet 36 and detachably installing the cover body part 32 in the lid 13 by being brought into pressure contact with a part of the lid 13 positioned on the lower end of the grip hole 13a by being inserted into the grip hole 13a.例文帳に追加

この蓋カバー３１は、カバー本体部３２と、カバー本体部３２の裏面側にリベット３６で取り付けられ、取っ手孔１３ａ内へ挿入されることによって取っ手孔１３ａの下端に位置する蓋１３の一部に圧接し、カバー本体部３２を蓋１３に着脱可能に取り付ける係止部３３とからなる。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。 - 特許庁

When the watertight wall 1 is installed in an opening 2, a plurality of wedge members 6a constituting a pressing means 6 are fitted in between the other side of the wall panel 4 inserted into the support plate 3 and the support frame 3, and the doubly provided water sealing members 5 and 5 are brought into water-sealing contact with the support frame 3 to enhance the water sealing performance.例文帳に追加

防水壁１を開口部２に設置する場合には、支持枠３に挿入した壁板４の他方の面と支持枠３間に、押圧手段６を構成する複数の楔部材６ａを嵌入し、２重に設けられた水密部材５，５を支持枠３に水密に密着することで、止水性能を向上する。 - 特許庁

One end 60a of a coil spring 60 is inserted and fixed to a hole 94a of a fixing plate 94 and a protruding part 92 of a cap member 90 is fitted to a recessed part 52b of a fixing roller pipe 52 to fasten the cap member 90 to the fixing roller pipe 52 as well as to fasten the coil spring 60 to the fixing roller pipe 52.例文帳に追加

固定板９４の穴９４ａにコイルばね６０の一端部６０ａを差し込んで固定し、蓋状部材９０の凸部９２を定着ローラ管５２の凹部５２ｂに嵌め込むことにより、蓋状部材９０が定着ローラ管５２に固定されると共にコイルばね６０も定着ローラ管５２に固定される。 - 特許庁

The optical device 10 is composed of an optical board 15 which is inserted into an optical path from the light source 11 to the optical waveguide device 12 and has a branching function for branching part of output light 13 as monitor light 13a and a light condensing function for condensing output light 13 from the light source 11 onto the optical waveguide device 12.例文帳に追加

光学装置１０は、光源１１から光導波デバイス１２への光路中に挿入され、出力光１３の一部をモニタ光１３ａとして分岐させる分岐機能および光源１１からの出力光１３を光導波デバイス１２に集光させる集光機能を有する光学基板１５からなる。 - 特許庁

The binding tool 10 consists of first binding feet 11A and second binding feet 11B, which are adapted to be inserted into binding holes P5 provided in a sheet of paper P, a first binding foot holding body 21 and a second binding foot holding body 25 to hold each of the proximal ends of the feet 11A and the feet 11B, respectively.例文帳に追加

紙葉類Ｐに設けられた綴じ込み用穴Ｐ５を挿通する第１の綴じ足１１Ａ及び第２の綴じ足１１Ｂと、当該第１及び第２の綴じ足１１Ａ，１１Ｂの一端側を保持する第１の綴じ足保持体２１及び第２の綴じ足保持体２５とにより綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

The seal band 35 is made of a bendable flat spring material and inserted through the case side through hole 33a and the cover side through hole 34a to caulk the seal lead 37 and then an insertion-direction top end part 35a is engaged with a band detaining hole 32a of a band detaining part 32 provided in the seal cover 31 in an elastically bent state.例文帳に追加

封印バンド35は、折り曲げ可能な板バネ材から成り、ケース側封貫孔33a及びカバー側封貫孔34aを挿通して封印鉛37を加締め付けた後に、弾性的に折り曲げられた状態で、封印カバー31に設けられたバンド係止部32のバンド係止孔32aに挿入方向先端部35aが係止される。 - 特許庁

A disk 7c is installed tiltably at the tip of movable arms 12 and 13 installed on a swing table 11 of a crawler vehicle 10 through a link 20 and a cylinder 19, a disk 70a of the same diameter as the disk 7c is overlapped on the disk 7c, and bolts are inserted into the bolt holes of these disks at a specified angular phase to connect them to each other.例文帳に追加

クローラ車１０の旋回台１１上に装置された可動アーム１２，１３の先端に、円盤７ｃをリンク２０とシリンダー１９で傾動自在に取付け、又同径の円盤７ａを円盤７ｃの上に重ね、所定の角度位相で各円盤のボルト孔７ｂ，７ｄにボルト７ｅを挿入して連結する。 - 特許庁

An outer spindle vertically movably inserted with a cock rod integrally provided with a cock body on a distal end is penetrated into and fixed to the saddle diversion cock until its lower end arrives at the inside of a corrosion-resistant sleeve, and thereafter, the cock rod only is elevated and the lower end of the outer spindle is diameter-enlarged by the cock body to close the corrosion-resistance sleeve.例文帳に追加

先端に栓体を一体的に設けた栓棒を上下動可能に内通してなるアウタスピンドルをその下端部が防食スリーブ内に到達するまでサドル分水栓に挿通し固定した後、前記栓棒のみを上昇しアウタスピンドルの前記下端部を前記栓体により拡径して防食スリーブを閉栓する。 - 特許庁

In this dish washer-drier 1, a housing chamber 6 for housing the mounting base 3 of the cutting board 2 so as to be freely inserted and removed is provided at a lower side position inside an equipment main body 23 and one end part of the mounting base 3 pulled out from the housing chamber 6 is supported by the equipment main body 23.例文帳に追加

本発明にかかる食器洗浄乾燥機１は、機器本体２３内の下側位置にまな板２の載置台３を挿抜自在に収納する収納室６が設けられており、この収納室６から引き出された載置台３の一端部３ｃは機器本体２３でもって支持される構成であることを特徴としている。 - 特許庁

The stator coil is constituted of two slot insertion portions SC-S1, SC-S2 inserted in the slot S, two coil end portions SC-E1, SC-E2 positioned at the outside of an end portion of the slot, and four twisted torsion portions N1, N2, N3, N4 positioned between the slot insertion portions and the coil end portion.例文帳に追加

ステータコイルは、スロットＳに挿入される２つのスロット挿入部ＳＣ−Ｓ１，ＳＣ−Ｓ２と、スロットの端部の外側に位置する２つコイルエンド部ＳＣ−Ｅ１，ＳＣ−Ｅ２と、スロット挿入部と前記コイルエンド部の間に位置し、ひねりを加えられた４つの捻り部Ｎ１，Ｎ２，Ｎ３，Ｎ４とからなる。 - 特許庁

A bonding part 2a and a part 1a to be bonded are superposed at a first position where bonding hooks 5, 6 are inserted to the corresponding engagement holes 3a, 3b, and in this state, the parts are slid toward a second position where inner edges 31, 32 of the engagement hole 3 approach the a base end 51 of the corresponding bonding hooks 5, 6 from the first position.例文帳に追加

結合フック５，６を各々対応する係合穴３ａ，３ｂに挿入する第一位置にて結合部２ａと被結合部１ａとを重ね合わせ、その状態で、第一位置よりも係合穴３の内縁３１，３２が、対応する結合フック５，６の基端部５１に接近した第二位置へ向けてスライドさせる。 - 特許庁

By projecting the engaging plate parts of engaging part members 14 and 16 in the tubular inner space 25 of the pen-like body holder 1, the pen points of pen-like bodies 26A and 26B can be surely and pinchingly held by the engaging members 14 and 16 when the pen-like bodies 26A and 26B are inserted in the tubular inner space 25.例文帳に追加

ペン状体ホルダ１の円筒内空間２５内に係止部部材１４、１６の係止板部２４を突出させることにより、円筒内空間２５にペン状体２６Ａ、２６Ｂを挿入したとき、当該ペン状体２６Ａ、２６Ｂのペン先を係止部材１４、１６によって確実に挟着保持できる。 - 特許庁

The connector 1 has a right soldering part 34a projecting from the lower fringe portion of the right plate part 32a and a left soldering part 34b projecting from the lower fringe portion of the left plate part 32b inserted in a substrate 40 to be soldered, and a flange part 33 installed at the upper part from the front fringe portion of the upper plate part 30 is screwed to a case 41.例文帳に追加

コネクタ１は、右板部３２ａの下方縁部に突設された右はんだ付け部３４ａと、左板部３２ｂの下方縁部に突設された左はんだ付け部３４ｂを基板４０に差し込んではんだ付けし、上板部３０の前方縁部から上方に延設されたフランジ部３３を筐体４１にねじ止めする。 - 特許庁

In a state where the automatic recovery function is not used, a shutter drive coil is excited by depressing a shutter opening and closing switch 12; a movable member 14 is displaced upward by the magnetic attraction of the shutter drive coil, and since a test plug insertion opening 4 is brought into open state; and a test plug can be inserted into the test plug insertion opening 4.例文帳に追加

自動復旧機能が不使用状態のときには、シャッタ開閉スイッチ１２の押下によって、シャッタ駆動コイルが励磁されて、シャッタ駆動コイルの磁気的引力によって、可動部材１４が上方に変位して、テストプラグ挿入口４が開放状態となり、テストプラグのテストプラグ挿入口４への挿入が可能となる。 - 特許庁

Because of the relation A1>A2, a pair of the projecting pieces 11a inserted through a pair of the notched holes 12a expands the outside interval A2 of a pair of the notched holes 12a and rolls in the outside edges thereof, so that the case for the electronic ballast 12 is fixed to the base plate 11 without bending the projecting pieces 11a by full 180°.例文帳に追加

Ａ１＞Ａ２なる関係により、一対の切起片１１ａは一対の切欠孔１２ａの外側間隔Ａ２を押し広げるようにして切欠孔１２ａの外側辺を巻き込み、切起片１１ａを１８０度完全に折り曲げることなく電子式安定器１２のケースを固定する。 - 特許庁

When the insulating material 5 is attached to both side edges of the cathode plate 4, after the cathode plate 4 is inserted and held in a cathode plate mounting groove 6 of the insulating material 5 which has a closed lower end, a silicone based caulking material 7 is injected from a gap between the lower end of the cathode plate 4 and the lower end closed part of the insulating material 5.例文帳に追加

陰極板４の両側縁に絶縁材５を取り付ける際に、絶縁材５の下端が閉塞した陰極板装着溝６内に陰極板４を挿入保持した後、陰極板４の下端と絶縁材５の下端閉塞部との間隙からシリコーン系コーキング材７を注入する。 - 特許庁

This contact body 12 has an insert end portion 21 inserted in a freely movable manner in the guide hole 9 of the guide rail 3 facing the end portion, a position restricting portions 24, 25 for restricting the position to the direction between guide rails 3 facing closely to the guide hole 9 of the facing guide rail 3, and tip surfaces 27, 28 contacting to the contact surface at the tip portion.例文帳に追加

当接体12は、端部に相対するガイドレール３の案内口９内に移動自在に挿入した挿入端部21と、相対するガイドレール３の案内口９に近接し対向するガイドレール３間の方向に対する位置を規制する位置規制部24，25，41と、先端部に当接面11に当接する先端面27，28とを有する。 - 特許庁

A wire clamp 1 which holds the shield cable at the working center, a stopper structure 2 which positions the grounding terminal to be inserted in the cable by hitting it to a stopper 2b, and a terminal holding structure 3 which moves or stops the grounding terminal on the cable by catching it with clamp claws 3a are combined and disposed on a slider 5b of a traverse structure 5.例文帳に追加

シールドケーブルを加工中心に保持する電線クランプ１と、ケーブル上に挿入されるアース端子をストッパ２ｂに当てて位置決めするストッパ機構２と、ケーブル上のアース端子をクランプ爪３ａで掴んで動き止めする端子保持機構３を、横送り機構５のスライダ５ｂ上に組合わせて設けた。 - 特許庁

In a condition a male screw 5a is inserted into a bolt inserting hole 21, a hemisphere packing 22 and a nut 23 are thread-engaged with the male screw 5a from the backside around the bolt inserting hole 21 and sandwiching wall thickness around the bolt inserting hole 21 and wall thickness of the slit 3 so as to sandwich and fix the toilet 20 and the base part 1.例文帳に追加

ボルト挿入孔２１に雄ネジ５ａを通し入れた状態において、ボルト挿入孔２１付近の裏面から半球パッキン２２とナット２３を雄ネジ５ａに螺合し、ボルト挿入孔２１付近の肉厚とスリット３の肉厚とを挟み込むことにより、便器２０と基台部分１を挟持して固定せしめる。 - 特許庁

A printed circuit board 10 of a structure, wherein circuit patterns 12 and 13 are respectively provided on the surface and rear of a substrate 11 consisting of a glass fiber-filled epoxy resin, is positioned between a top force provided with recessed places 24 corresponding to the shape and arrangement of bumps, which should be made to form, and a planar bottom force and is inserted between the top and bottom forces.例文帳に追加

ガラス繊維充填エポキシ樹脂からなる基板１１の表裏に回路パターン１２、１３を備えたプリント回路基板１０を、形成させるべきバンプ１４の形状および配置に対応する凹所２４を設けた上型２と平面の下型３との間に位置決めして挟み込み込む。 - 特許庁

This ultrasonic motor comprises a stator 1 tightened by a bolt 9 inserted in an axial direction in inner parts of piezoelectric devices 5, 6 and metallic blocks 3, 4, and the rotor 2 pressurized and brought into contact with one end surface of the stator 1 so as to rotate freely with the first and second piezoelectric devices 5, 6 sandwiched by the lower side metallic blocks 3, 4.例文帳に追加

超音波モータは、第１及び第２圧電素子５，６が上側及び下側金属ブロック３，４に挟まれた状態で、該圧電素子５，６及び該金属ブロック３，４の内部で軸方向に挿通するボルト９により締結されてなるステータ１と、ステータ１の一端面に回転可能に加圧接触されるロータ２とを備える。 - 特許庁

To provide a wall through tool for a wall through pipe capable of penetrating a sheathing pipe into a wall of a residential building and arranging it along the wall without unreasonably bending, capable of arranging a pipe inserted into the sheathing pipe without unreasonably bending, and capable of surely grasping an installation state of the sheathing pipe to the wall regardless of taking in and out of the pipe.例文帳に追加

住宅の壁に鞘管を無理に曲げることなく貫通させて壁に沿わせて配設できて、この鞘管内に通される配管も無理に曲げることなく配設できると共に、配管の出し入れに拘わらず壁への鞘管の設置状況を確実に保持できる壁貫通配管の壁通し具を提供する。 - 特許庁

A blocking filter which exhibits high impedance on a power- source output-line side of a premise internal side to a signal above a desired frequency is inserted and connected to the power-source output line in the premise internal side which is led out of a power-line terminal and a radio transmitter receiver is connected to the power output of the block filter to the premise internal side.例文帳に追加

電源線端子から取り出される構内側の電源出力線に、所望の周波数以上の信号に対して構内側の電源出力線側でハイインピーダンスを呈するブロッキングフィルタが挿入接続され、そのブロッキングフィルタの構内側への電源出力に無線送受信機が接続されている。 - 特許庁

In the portable toilet wherein a toilet bowl 8 is releasably provided below a seat 5, each of support parts 41 of an armrest 4 is inserted into a leg part 20 of a toilet body 2 so as to be vertically movable, and a fixing means 42, which fixes the support part 41 in the leg part 20, is provided to position the armrest 4 at a desired vertical location.例文帳に追加

便座５の下方に着脱自在な排便容器８が備えられているポータブルトイレにおいて、アームレスト４の支柱部４１をトイレ本体２の脚部２０内に上下動可能に差し込むとともに、支柱部４１を脚部２０側に固定して、アームレスト４を所望の上下位置に位置決めする固定手段４２を設けた。 - 特許庁

A columnar valve supporting part 62 in the flow-out valve member 60 is inserted into a columnar connection part 71 in the supporting member 70 and a spring 80 for pressing the flow-out valve member 60 toward a valve seat 23 formed in a discharge part 21 is disposed in the valve body supporting part 62 and the inside of the connection part 71.例文帳に追加

流出弁部材６０における筒形状の弁体支持部６２は、支持部材７０における筒形状の結合部７１内に挿入され、弁体支持部６２および結合部７１の内部には流出弁部材６０を吐出部２１内に形成された弁座２３に向けて付勢するスプリング８０が配設される。 - 特許庁

A bolt A is inserted into an insertion hole 3a of a fastening section 3 composing the connection terminal 1; a nut B is screwed to a screw shaft Aa projecting to the upper portion of the insertion hole 3a; and the fastening section 3 is subjected to plastic deformation to a nearly flat state after fastening from a curved state before fastening by the fastening force of the bolt A and the nut B.例文帳に追加

接続端子１を構成する締結部３の挿通孔３ａにボルトＡを挿通し、ナットＢを挿通孔３ａ上方に突出するネジ軸Ａａに螺着して、ボルトＡ及びナットＢの締結力により締結部３を締結前の湾曲した状態から締結後の略平坦な状態に塑性変形させる。 - 特許庁

A round mast 42 is sandwiched by the second mounting metal fitting B and a third mounting metal fitting C, long bolts 43 are inserted into a hole 30b and an irregular-shaped hole 30a of the third mounting metal fitting C and screwed into the screw holes 20d of the second mounting metal fitting B, respectively, thereby capable of installing the planar antenna 1 at the round mast 42.例文帳に追加

第２取付金具Ｂと第３取付金具Ｃにより丸マスト４２を挟持して、長ボルト４３を第３取付金具Ｃの孔部３０ｂと異形孔３０ａに挿通して、第２取付金具Ｂのネジ孔２０ｄにそれぞれ螺着することにより、平面アンテナ１を丸マスト４２に設置することができる。 - 特許庁

A tip of the inner tube 1 is inserted from a basic end of the outer tube 2 while supplied the pressure air from both of a basic end of the inner tube 1 and a tip of the outer tube 2, whereby an air layer capable of reducing frictional resistance is surely formed between an outer peripheral face of the inner tube 1 and an inner peripheral face of the outer tube 2.例文帳に追加

インナチューブ１の基端及びアウタチューブ２の先端の双方から加圧エアを供給しながら、インナチューブ１の先端をアウタチューブ２の基端から挿入していくことにより、インナチューブ１の外周面とアウタチューブ２の内周面との間に摩擦抵抗を減ずるエア層が確実に形成されるようにする。 - 特許庁

When the retainer 30 is regularly inserted, the protrusion 38 fits into the groove 14 to be locked and directly locks, the plunger 37 regulates the bend and distortion of the lance 22 and locks indirectly, locking of a jaw 15 by the lance 22 is added, and the female terminal fitting 10 is locked triply and strongly.例文帳に追加

リテーナ３０が正規に差し込まれた場合は、突起３８が被係止溝１４に嵌まって直接に係止することに加え、突入部３７がランス２２の撓み変形を規制して間接係止し、ランス２２によるアゴ部１５の係止を含めて雌側端子金具１０を三重に強固に係止する。 - 特許庁

A terminal metal fitting 50 is inserted in the housing 10 to be locked by the retainer 31 assembled in the housing 10, and an electric wire 55 connected to the terminal metal fitting 50 is led out from the rear end of the housing 10 to be held in the predetermined direction by means of the electric wire cover 36 assembled in the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０に端子金具５０を挿入し、ハウジング１０に組み付けたリテーナ３１により端子金具５０を抜け止めし、端子金具５０に接続された電線５５をハウジング１０の後端から導出させ、ハウジング１０に組み付けた電線カバー３６により電線５５を所定の向きに保持する。 - 特許庁

This heater device is provided with a bimetal type thermostat which is inserted between a power supply for heating and a heat generating body which shuts down energization when a first temperature is reached, and which restores energization when a second temperature is reached if the temperature goes down, and the heater device in which a restoration temperature of the bimetal type thermostat is 0°C or lower, and preferably -35°C or lower.例文帳に追加

加熱用電源と、発熱体との間に挿入され、第１の温度に達すると通電を遮断するとともに、降温して第２の温度に達すると通電を復帰するバイメタル式サーモスタットを備えるヒータ装置であって、前記バイメタル式サーモスタットの復帰温度が０℃以下、好ましくは−３５℃以下であるヒータ装置。 - 特許庁

If a female-side terminal fitting 8 is in an incomplete insertion state similar to the upper stage, when the retainer 20 is inserted, it runs against the lance 11 and may be thereafter bent further, but a tip part 13 abuts on the lower excessive flexure preventing part 25, so that the lance 11 is restrained from being excessively deformed flexibly.例文帳に追加

上段のように、雌側端子金具８が半挿入状態にあると、リテーナ２０が差し込まれた場合に、ランス１１に突き当たったのちさらに撓ませるおそれがあるが、先端部１３が下側の過度撓み防止部２５に当接することで、ランス１１が過度に撓み変形することが規制される。 - 特許庁

Thus, communication through a barrier such as the windowpane can be attained without a hole or a gap to which a cable is inserted, since the interval between the signal transmission means fitted to the barrier is only the thickness of the barrier, the signal reception section 20 can stably receive even a very weak signal, and the communication system with saved power and high reliability can be realized.例文帳に追加

したがって、ケーブルを通す孔や隙間がなくてもガラスなどの隔壁を通した通信が可能となり、さらに、隔壁に取付けられた信号伝達手段の間隔は隔壁の厚みしかないので微弱な信号でも安定して受信することができ、省電力で信頼性の高い通信システムを実現できる。 - 特許庁

In this method, the snap ring inserting device 1 having a rotary table 40 for rotating a placed treatment member 5, an insertion section 11 for pressing a part of the snap ring 60 into a clearance 533, and a pressing section 21 for pressing, toward the clearance 533, the part non-inserted into the clearance 533, are used.例文帳に追加

載置した処理部材５を回転させるための回転テーブル４０と，スナップリング６０の一部を間隙５３３に押し込める挿入部１１と，間隙５３３内に未挿入の部分を間隙５３３に向けて押し付けるための押さえ部２１とを有するスナップリングインサート装置１を用いる方法である。 - 特許庁

In the tool 1 surrounding the neck, a plurality of cushion materials 2, 3 are freely inserted into a part or to an average thickness and height from insertion ports K, K' depending on the purpose of use as a muffler or the pillow, the insertion ports K, K' are made inward 4, and the insertion ports are always made into naturally closed states during use.例文帳に追加

首回り用具１は、襟巻き、又は枕の使用目的によって、挿入口Ｋ、Ｋ′からクッション材２、３の複数枚を１部に、又は平均的な厚さ高さに自由に挿入して、使用中は、挿入口Ｋ、Ｋ′を内側４にして、常時、挿入口が自然に閉じられた状態にする。 - 特許庁

A spacer 5a and a spacer 5b which is above it and smaller in horizontal area than the spacer 5b are inserted between two cross bars which support the receiving pan 10 and a load cell 8; and the cross bars 2 and 3 and load cell 8 are fixed with screws 4, and the fixed column 13 of the load cell 8 is fixed to the base 7 of a housing with a screw.例文帳に追加

受け皿１０を支持する２本のクロスバー２、３とロードセル８との間にスペーサ５ａとその上部にスペーサ５ａより水平面積の小さいスペーサ５ｂを挿入し、クロスバー２、３とロードセル８とをネジ４で、また、ロードセル８の固定柱１３を台はかりの筐体のベース７にネジで固定する。 - 特許庁