「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(911ページ目) - Weblio英語例文検索

A peripheral edge part of a ceiling material 20 arranged at a prescribed interval under an upstairs floor material is inserted into the recessed part K, and rubber elastic bodies 17, 18 made of a rubber elastic body are interposed between an upper surface and an under surface of the peripheral edge part and the recessed part K so that the ceiling material 20 is elastically supported by the crossbar 13.例文帳に追加

階上の床材に対して下方に所定間隔を隔てて配設される天井材２０の周縁部が、凹部内に挿入されると共に、周縁部の上面及び下面と凹部との間にゴム弾性体製のゴム弾性体１７，１８が介装されて、天井材が横木に対して弾性的に支持されている。 - 特許庁

The LC filter circuit 300 includes: an inductor 310 or the like inserted in a power supply line 202 or the like for supplying an operating power from the inverter device 100 to the electric motor 200; and a capacitor 320 or the like having one ends connected to one ends of the inductor 310 or the like and the other ends connected to the cooling body 400.例文帳に追加

ＬＣフィルタ回路３００は、インバータ装置１００から電動機２００に動作電力を供給する電力供給線２０２等に挿入されるインダクタ３１０等と、一方端がインダクタ３１０等の一方端に接続されるとともに他方端が冷却体４００に接続されるコンデンサ３２０等とを有する。 - 特許庁

A spring probe 20 constituting a contact probe assembly 10 includes a point-shaped plunger 25 whose front end 25A is brought into contact with a checking point; a barrel 24, in which the other end of the plunger 25 is inserted so as to be advanceable and retractable; and a spring 26 for deviating the plunger 25 to a movement limit in the protruding direction to the barrel 24.例文帳に追加

コンタクトプローブアセンブリ１０を構成するスプリングプローブ２０は、先端部２５Ａが検査ポイントに接触される針状のプランジャ２５と、該プランジャ２５の他端側が進退可能に挿入されたバレル２４と、プランジャ２５をバレル２４に対する突出方向の移動限に偏移させるスプリング２６とを含んで構成されている。 - 特許庁

Then, for example, a hole facing the tip part of the heat radiation fins 17 is formed in the globe 14, and the tip of the heat radiation fins 17 is inserted into the hole to achieve a spatial connection, and thereby, the heat radiation fins 17 can be in contact with any of the internal space and the outer space of the globe 14.例文帳に追加

そして、例えば放熱フィン１７の先端部分に対向する穴をグローブ１４に形成し、この穴に放熱フィン１７の先端を挿入して空間的な接続を図り、これによって、放熱フィン１７がグローブ１４の内部空間および外部空間の何れにも接するようにしている。 - 特許庁

A unipolar terminal fitting 30 inserted into a cavity 11 other than dual-purpose cavities 12 is connected with a multipolar terminal fitting 40 inside the dual-purpose cavities through a joint terminal 20, and a plurality of circuits connected to the unipolar terminal fitting 30 is put together with one circuit connected to the multipolar terminal fitting 40.例文帳に追加

兼用キャビティ１２以外のキャビティ１１に挿入されている単極型端子金具３０は、ジョイントターミナル２０を介して兼用キャビティ１２内の多極型端子金具４０に接続され、単極型端子金具３０に接続する複数の回路が多極型端子金具４０に接続する１つの回路に統合される。 - 特許庁

A hole 1a for inserting a binding wire band 2 is provided over a surface being extended to both sides from the corner of the bent part of a chassis 1, a positioning cutout 1b is provided near the hole 1a, the binding wire band 2 is inserted through the hole 1a and further is allowed to enter the positioning cutout 1b, thus clamping wires 3.例文帳に追加

束線バンド２を挿通させる穴１ａをシャーシ１の折曲げ部の角から両側に延びる面に渡って設け、穴１ａの近傍に位置決め切欠き１ｂを設け、束線バンド２を穴１ａを挿通させさらに位置決め切欠き１ｂに入り込ませるようにして線材３を締め付けるように構成した。 - 特許庁

In the printed circuit board 1 where the plurality of pads 3 (1) to 3 (n) inserted into the electric connector 5 are formed at prescribed intervals along the end face 2a of a board body 2 having the linear end face 2a, distances from the end face 2a to tips of the pads 3 (1) to 3 (n) differ from one another.例文帳に追加

直線状の端面２ａを有する基板本体２の端面２ａに沿って、電気コネクタ５に挿入される複数のパッド３(1)〜３(n)を所定間隔を置いて形成してなるプリント基板１において、端面２ａからパッド３(1)〜３(n)の先端までの距離を異ならせてなることを特徴とする。 - 特許庁

The fixation member 18 moves between a 1st position where the coated optical fibers 12 received by the coated-fiber reception parts 14 are loosely inserted into the corresponding through holes 30 and a 2nd position where the resin coatings 12a of the coated optical fibers 12 are engaged at the end parts of the through holes 30.例文帳に追加

固定部材１８は固定部材受容部２８内で、各心線受容部１４に受容された光ファイバ心線１２を対応の貫通穴３０に遊挿させる第１位置と、各貫通穴３０の縁部で各光ファイバ心線１２の樹脂被覆１２ａに係合する第２位置との間で移動する。 - 特許庁

After a bracket 83 is kept in contact with a sheet metal 47 provided on the rear of the front door 26, when a retaining rod 82 is moved to the retaining position from the release position, the tip of the retaining rod 82 is inserted into an insertion hole 49 of a retaining piece 48, thereby retaining the retaining rod 82 on the front door 26.例文帳に追加

ブラケット８３と、前面扉２６の背面に設けられた板金４７とを当接させた後、係止ロッド８２を解除位置から係止位置に移動させると、係止ロッド８２の先端が係止片４８の挿通孔４９に挿通され、係止ロッド８２が前面扉２６に係止される。 - 特許庁

In this structure, a mounting groove part 4 is formed in the neck ring 2 of the gas cylinder 1, the RFID tag 5a having a cylindrical antenna coil 10a is housed in a split type vessel 6, and the vessel 6 is inserted and fixed to the mounting groove part 4 in the state where it covers at least the surface side of the RFID tag 5a.例文帳に追加

ボンベ１のネックリング２に取付溝部４を形成し、分割型の容器６内にシリンダ状のアンテナコイル10ａを有するＲＦＩＤタグ５ａを収容し、ＲＦＩＤタグ５ａの少なくとも表面側を覆う状態で該容器６を取付溝部４に挿入して固定して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

In mounting this grip 10 on a plate-shaped member 15 as an object, a pair of mounting shafts 13 arranged on the bottom surface of a bearing part 12 holding a handle 11 is inserted through holes 151 of the plate-shaped member 15 and stoppers 14 are sunk into a pair of grooves 131 provided in side parts of each mounting shaft 13.例文帳に追加

把手１０を物品の板状部材１５に取り付けるには、ハンドル１１を保持する軸受部品１２の底面に備えられた一対の取付軸１３を板状部材１５の穴１５１に挿通させ、各取付軸１３の側部に設けられた一対の溝１３１に止め具１４を填め込む。 - 特許庁

The method is characterized in that a unique number of a TRM (Tamper Resistant Module) incorporated in a personal computer of a reproduction source of a moving picture is inserted to the moving picture as an electronic watermark at reproduction of the moving picture in addition to copyright information (copyright owner or the like) having already been embedded to the moving picture by a provider of the moving picture.例文帳に追加

動画像の提供元があらかじめ埋め込んでいる著作権情報（著作権者など）に加えて、当該動画像の再生時に、その再生元のパソコンに組み込まれているＴＲＭ（Ｔａｍｐｅｒ Ｒｅｓｉｓｔａｎｔ Ｍｏｄｕｌｅ）の固有番号を電子透かしとして挿入する。 - 特許庁

The internal conductor 5 in thin-film multi-layered electrode structure is formed on the external surface of a columnar body 4 and an external conductor 3 is formed on the external surface of a cylindrical dielectric block 1, and the columnar body 4 is inserted into a hole 2 of the dielectric block 1 and they are held by a holding member 6 and an external frame 7.例文帳に追加

円柱形状の柱状体４の外面に薄膜多層電極構造の内導体５を形成し、円筒形状の誘電体ブロック１の外面に外導体３を形成し、誘電体ブロック１の孔２の内部に柱状体４を挿入し、保持部材６および外枠７によってこれらを保持する。 - 特許庁

The steel material piling fixture is provided with a pair of insertion arms to be inserted to pinch an end of a steel material placed before and a pair of guide receiver parts extended upward at a nearly right angle from a base part of the insertion arms to receive the end of the steel material to be piled and to guide it to an end of the steel material placed before.例文帳に追加

鋼材積重治具は、先に載置された鋼材の端部を挟むように挿入される一対の挿入アームと、前記挿入アームの基部からほぼ直角に上方に延び、積重される鋼材の端部を受け止め且つ前記先に載置された鋼材の端部まで案内する一対の案内受部とを具備する。 - 特許庁

Next, although this lead blank 13 is inserted into a die and a base body 12 composed of an insulating resin is molded, at this time, except the respective connecting terminal parts 11a-11c of a connecting terminal 11 group and the coupling parts 14-16, an insert molding process is carried out so that the lead blank 13 is embedded into the base body 12.例文帳に追加

次いで、このリードブランク１３を金型内にインサートして絶縁性樹脂からなる基体１２を成形するが、その際、接続端子１１群の各接続端子部１１ａ〜１１ｃや連結部１４〜１６を除いて、リードブランク１３が基体１２に埋設されるようにインサート成形加工を行う。 - 特許庁

The separating metal fittings 1, which are composed of collar sections 2 inserted into the grooves 29 of the deck materials 28, vertical surface sections 3 positioned in openings among the deck materials and U-shaped sections 4 covered on the top faces of the floor joists 31 and which are paired by combining two, are distributed and installed to the deck materials 28 arranged under the state in which surfaces are opposed.例文帳に追加

デッキ材２８の溝２９に挿入するつば部分２と、デッキ材間の隙間に位置する縦面部分３と、根太３１の上面に被せるコの字部分４からなり、二個組み合わせて一対となる分離金具１を、面対した状態で並んだデッキ材２８に振り分けて装着する。 - 特許庁

After the spacer 7 is inserted into the slit 5 and the outer surface of the sleeve tube 4 to which the sleeve tube fixing member 9 is fitted with the wind bolt 13 is covered by the flexible sheet 8, the spacer is placed on a slab mold frame 1 at a through hole forming position and the sleeve tube fixing member 9 is fixed to the slab mold frame 1 by using the fixtures 14.例文帳に追加

スリット５にスペーサ７が挿入され、蝶ボルト１３によってスリーブ管固定部材９が取り付けられたスリーブ管４の外表面をフレキシブルシート８で覆った後、スラブ型枠１の貫通孔形成位置に載置し、スリーブ管固定部材９を固着具１４を用いてスラブ型枠１に固定する。 - 特許庁

In an endoscope 1, a continuous air feed adapter 12 is freely removably provided on the opposite side of a curved operating lever 11 in an operating part 5, and an air feed mouthpiece 14 of the continuous air feed adapter 12 is connected to an unillustrated air feeding means via a tube 15, and inserted to a channel 17 provided within an inserting part 4.例文帳に追加

本発明の内視鏡１は、操作部５の湾曲操作レバー１１の反対側に持続送気アダプタ１２が着脱自在に設けられ、この持続送気アダプタ１２の送気口金１４はチューブ１５を介して図示しない送気手段に接続され、且つ挿入部４内に設けられたチャンネル１７に連通している。 - 特許庁

A circular arc drum part 16f is provided on the spool body 16, and a clearance between an inner peripheral surface 16f of the drum part 16f and an outer peripheral surface of the cylindrical member 17 is set roughly the same as the thickness of the seat belt 6 in the state where the cylindrical member 17 is inserted into the spool body 16.例文帳に追加

スプール本体１６に円弧状の胴体部１６ｆが設けられており、円筒状部材１７がスプール本体１６内に挿入された状態で、胴体部１６ｆの内周面１６ｆ_1と円筒状部材１７の外周面との間の間隙がシートベルト６の厚みとほぼ同じに設定されている。 - 特許庁

The outlet device with the door includes a cover 10 having a front wall 13 provided with the pair of blade insertion holes 11a, 11b into which plug blades are inserted, and the first door body 70 arranged on the rear face of the front wall 13 of the cover 10 for opening/closing the pair of blade insertion holes 11a, 11b.例文帳に追加

扉付コンセント装置は、プラグの栓刃を挿入する一対の栓刃挿入孔１１ａ，１１ｂが設けられた前壁１３を有するカバー１０と、このカバー１０の前壁１３の後面に配置されるとともに一対の栓刃挿入孔１１ａ，１１ｂを開閉する第１扉体７０とを備える。 - 特許庁

When the lever 22 is handled to a locked position, the pushing member 30 is pushed toward an outer peripheral surface 12b of the second pipe 12 by a cam surface 25, and a pointed head portion 41 of the locking member 40 is inserted into the locking hole 45 so that the locking member 40 is pushed by an inner surface 22a of the lever 22.例文帳に追加

レバー２２がロック位置に操作されたとき、カム面２５によって押圧部材３０が第２のパイプ１２の外周面１２ｂに向かって押圧されるとともに、レバー２２の内面２２ａによってロック部材４０が押されることにより、ロック部材４０の先端部４１がロック孔４５に挿入される。 - 特許庁

The insertion retaining piece 40 is free to rotate from a position where it cooperates with the surface 20a of the rotating member 20 and can retain the planar article 41 inserted therein to a position where it is opposite to the retaining part, so that at the latter position the insertion retaining piece 40 can prevent the article from dropping off the retaining part.例文帳に追加

そして、この差込み保持片４０を、回動部材２０の表面２０ａと協同して平面状物品４１を差込み保持可能な位置から保持部と対向する位置にかけて回動自在とすれば、後者の位置では、物品の保持部からの脱落を差込み保持片４０によって防止することが可能となる。 - 特許庁

The method of manufacturing the glass molded lens uses a mold 1 which has a weight and which is provided with a drum die 2 having a throughhole 10 extending in the vertical direction, an upper die 3 and a lower die 4 to be inserted into the throughhole 10 respectively from the upper side and lower side of the throughhole 10 and the weight 5 placed on the upper side of the upper die 3.例文帳に追加

上下方向に延びる貫通孔１０を有する胴型２と、貫通孔１０の上側及び下側から当該貫通孔１０に挿入される上型３及び下型４と、上型３の上方に載置された重り５と、を備えた重り付き金型１を用いたガラス成形レンズの製造方法である。 - 特許庁

The mandrel removing apparatus for removing the mandrel M from the vulcanized hose H in which the mandrel M is inserted is equipped with a take-up means 1 having a rotatable and contractible take-up drum 13 for taking up the hose H and a liquid pressure push-out means 3 for pushing the mandrel M out of the hose H taken up by the take-up drum 13 by liquid pressure.例文帳に追加

マンドレルＭを内挿した加硫済のホースＨからマンドレルＭを除去する装置であり、ホースＨを巻き取る回転及び拡縮可能な巻取りドラム１３を有する巻取り手段１と、巻取りドラム１３に巻き取られたホースＨからマンドレルＭを液圧により押し出す液圧押出手段３を備えている。 - 特許庁

The ground-water treatment method using the curved borings drills the ground within a range of draining the ground-water, a drain pipe is inserted into the borehole, and since the water collected from the drain pipe is discharged from the end of the drain pipe, the efficient collection of the ground-water can be made with the reduced number of borings.例文帳に追加

また、曲線ボーリングを用いて地下水を処理する方法であって、地下水の水抜きを行う範囲内の地盤を削孔し、当該削孔内に水抜き管を挿入し、水抜き管から集水した水を水抜き管の端部から排水するので、少ないボーリング本数で効率的な地下水の集水が可能である。 - 特許庁

In the band clip integratedly consisting of a band lock part, band part extending from the band lock part, a vehicle body latching part protruded from the band latching part, the end of band part is inserted, in the condition that a small number of electric wires wound round the band part more than one turns, into the band lock part and tightly latched.例文帳に追加

バンドロック部と、該バンドロック部より延在するバンド部と、該バンド係止部より突設させた車体係止部を一体成形したバンドクリップに対して、少数本の電線を上記バンド部に１回転以上巻き付けた状態でバンド部の先端を上記バンドロック部に挿入して締め付け係止している。 - 特許庁

In this arm handle fixing structure 1 for the faucet, a change-over handle 66 is mounted on a second change-over handle 69 with an E-ring 33 inserted and fixed into a mounting portion 30 and the second change-over handle 69 is turnably locked and fixed to a cover body 102 of a faucet cover 100.例文帳に追加

水栓のアーム式ハンドルの固定構造１において、切換ハンドル６６の第二切換ハンドル部材６９への取付を、取付部３０に差し込み固定されたＥリング３３により行い、第二切換ハンドル部材６９を水栓カバー１００のカバー本体部１０２に対して回動自在に係止固定されることとした。 - 特許庁

A receiving part 31o capable of guiding rainwater intruding into the part storage part 31a, through a through-hole 31j into which a rotatable shaft part 36a is rotatably inserted, to the covering part 31x side by operating a key cylinder installed on the vehicle outside of the door is installed in the part storage part 31a.例文帳に追加

部品収容部３１ａ内には、ドアの車外側に設けられるキーシリンダの操作に基づいて回動可能な軸部３６ａが回動可能に挿入される貫通孔３１ｊから部品収容部３１ａ内に浸入した雨水を覆い部３１ｘ側へ誘導可能な受け部３１oが設けられる。 - 特許庁

After fitting the rubber 4 over a fitting pin 8 provided with a hole in a lateral direction, the electric wire is inserted into the hole of the fitting pin 8 to a predetermined position, and the rubber plug 4 is moved from fitting pin 8 to the electric wire 11, and is fitted on it, by extracting the fitting pin 8 from the rubber plug 4.例文帳に追加

軸方向に穴が設けられた装着ピン８に、ゴム栓４を外嵌させた後、装着ピン８の穴内に電線１１を所定の位置まで挿入し、装着ピン８をゴム栓４から引き抜いて該ゴム栓４を装着ピン８から電線１１に移し変えて装着するように構成されている。 - 特許庁

The opposite cabin side surface 31c of the knob design section 31 extends in linear or approximately in linear in the sectional view of the orthogonal knob-sliding direction B, while the box-form section 32 is inserted between the pair of the slide guides 22 as is held capable of being slidably kept therein in contact at both side faces 32d.例文帳に追加

ノブ意匠部３１の反車室側面３１ｃは、ノブスライド直交方向Ｂの断面視で直線状または略直線状になっており、箱状部３２は、一対のスライドガイド２２間に入り込んでおりノブスライド直交方向Ｂの両側面３２ｄで一対のスライドガイド２２に摺動接触可能とされている。 - 特許庁

A lower ram mechanism 4 is equipped with an outside shaft drive mechanism 98 sliding an outside shaft 76 supported slidably in the shaft direction and an inside shaft drive mechanism 117 sliding an inside shaft inserted slidably in its shaft direction into the outside shaft 76, and the outside shaft 76 and the inside shaft are connected to a die and a lower punch by the lower arm mechanism 4.例文帳に追加

下ラム機構４は、軸方向に摺動可能に支持された外軸７６を摺動させる外軸駆動機構９８と、外軸７６にその軸方向に摺動可能に挿入された内軸を摺動させる内軸駆動機構１１７とを備え、外軸７６と内軸とをダイと下パンチとに接続した。 - 特許庁

A power feed system for a camera which has a battery chamber 11 for housing power supply batteries BT and is inserted into a digital still camera that records data in an external recording medium MC in an insertable and extractable way to feed power to the camera is provided with a recording medium housing part 12 for housing the spare external recording medium MC.例文帳に追加

電源電池ＢＴを収容する電池室１１を有し、外部記録媒体ＭＣにデータを記録するデジタルスチルカメラに着脱可能に装着されてカメラに給電を行うカメラ用給電装置において、予備の外部記録媒体ＭＣを収容する記録媒体収容部１２を設ける。 - 特許庁

A part of the flexible board 30 is inserted into an insertion hole 9 from the opening 6, a pressing piece 8 is slid toward the opening 6, and inner contact parts 3a, 4a of the contacts 3, 4 and the part of the flexible board are pinched and fixed by a wedge-shaped press-up block 10 located inside the casing 2 and pressing piece 8.例文帳に追加

開口６からフレキシブル基板３０の部分を挿入口９内に挿入し、プレス片８を開口６の側にスライドさせて、ケーシング２内に位置する楔形状の押上ブロック１０とプレス片８とで、コンタクト３，４の内部コンタクト部３ａ，４ａとフレキシブル基板の部分とを挟んで固定する。 - 特許庁

An external charger 30 is attached to the battery modules 2, 4 such that first, the system main relays SMR2, SMR3 are brought into a non-conducting states, and the service plugs SP2, SP3 are attached and detached, by pulling plug members 40 out of relay circuits 43, 47; and next, plug members 50 are inserted into the relay circuits 43, 47.例文帳に追加

バッテリモジュール２，４に対する外部充電器３０の取付けは、まず、システムメインリレーＳＭＲ２，ＳＭＲ３を非導通状態としてプラグ部材４０をリレー回路４３，４７から引き抜くことによりサービスプラグＳＰ２，ＳＰ３を脱着し、次に、プラグ部材５０をリレー回路４３，４７に挿入することにより行なわれる。 - 特許庁

When the tray 9 is nearly filled up due to a big win, or the like, the frame member 30 is raised up by operating the lever 33 so that it projects from the upper end portion of the side wall part 18 and the game ball is inserted between the lever 33 and a side part 26b on the lower side of the window so as to hold the frame member 30.例文帳に追加

大当りなどにより下皿９が満杯に近い状態になった際、レバー３３を操作して、枠部材３０を側壁部１８の上端部分から突出するように立ち上げ、レバー３３と窓下側辺部２６ｂとの間に遊技球を挿入して枠部材３０を保持させる。 - 特許庁

The eyelash curler includes a grip mechanism 3 consisting of handles 13 and 31 having ring handles 11 and 29 for the fingers being inserted into the bottoms of a pair of levers 7 and 9 rotatably supported by means of a shaft and an eyelash curling mechanism 5 for openably/closeably and replaceably/separably having a fixed part 23 and a movable part 39 by an action of the levers 7 and 9.例文帳に追加

回動自在に軸支された一対のレバー７，９の下部に指を差し込む指掛け穴１１，２９を有する取っ手部１３，３１でなるグリップ機構部３と、一対のレバーの操作により固定側型付け部２３と可動側型付け部３９とを開閉、接離自在に構成した睫毛カール機構部５と、からなる。 - 特許庁

If the member card is inserted into a member card insertion part 33 at a store terminal and an RFID 100, which is peeled off from a merchandise, is dropped into a recovery BOX 61 from an opening part 63, a reader 62 provided inside of the recovery BOX 61 reads price information on the RFID 100 to transmit it to a store terminal 31.例文帳に追加

店内端末の会員カード挿入部３３に会員カードを挿入し、商品から剥がしたＲＦＩＤ１００を回収ＢＯＸ６１に開口部６３から投入すると、回収ＢＯＸ６１内に設けられた読取部６２がＲＦＩＤ１００の価格情報を読み取り、店内端末３１に供給する。 - 特許庁

In the tension belt 3 and the tension belt holding part 32 of the mold into which the tension belt is inserted, the thickness of the tension belt 3 is 95-100% of the thickness dimension of the tension belt holding part 32, and the width of the tension belt 3 is set 102-120% of the width dimension of the tension belt holding part 32.例文帳に追加

張力帯３と張力帯を挿入する金型の張力帯保持部３２において、張力帯３の厚みは前記張力帯保持部３２の厚み寸法の９５〜１００％とし、張力帯３の幅は前記張力帯保持部３２の幅寸法の１０２〜１２０％に設定している。 - 特許庁

The oil path constituting member (bracket 3) includes a resin body (bracket body 13) in which a waste hole 20 for making oil paths 15, 16 communicate with the outside is formed, and a sealing member (sphere 14) inserted into the oil paths from ends of the oil paths and press-fitted in the waste hole by internal pressure acting on the oil paths.例文帳に追加

本油路構成部材（ブラケット３）は、油路１５，１６、及び該油路と外部とを連絡する捨て穴２０が形成された樹脂製の本体（ブラケット本体１３）と、前記油路の端部から該油路内に挿入され該油路にかかる内圧により前記捨て穴内に圧入される封止部材（球体１４）と、を備える。 - 特許庁

Hollow holes are formed from a first lower nozzle 42-1 and a second lower nozzle 42-2 attached to the lower part of a reactor 10, and into the formed hollow holes, a first jet nozzle 44-1 and a first discharge nozzle 46-1 and a second jet nozzle 44-2 and a second discharge nozzle 46-2 are inserted respectively.例文帳に追加

反応器（１０）の下部に付設された第１下部ノズル（４２−１）と第２下部ノズル（４２−２）から中空孔を形成して、該形成した中空孔に第１ジェットノズル（４４−１）および第１排出用ノズル（４６−１）と、第２ジェットノズル（４４−２）および第２排出用ノズル（４６−２）とを挿入する。 - 特許庁

The first rod pipe 2 has the terminal edge 10 providing the opening 7 to which the second rod pipe 3 is inserted so as to be detachable, and an elastic member 13 made of a material having an elasticity softer than the first and second rod pipes 2 and 3 is installed in the inner periphery 2a of the first rod pipe 2 continued from the terminal edge 10.例文帳に追加

第１の竿管2は、第２の竿管3が取り外し可能に挿入される開口7を規定する端縁10を有し、この端縁10に連なる第１の竿管2の内周面2aに、第１および第２の竿管2, 3よりも軟らかい弾力を有する材料で造られた弾性部材13を設けている。 - 特許庁

The multi-pole connector comprises a housing 1 for forming a space 1a, terminal plates 2 supported by this housing 1, resin spring parts 3 fitted at the lower part of each terminal plate 2, and a shield 4 installed so as to cover the side face and upper face of the housing 1, and a camera module 5 arranged on an external circuit board is inserted.例文帳に追加

多極コネクタは、空間１ａを形成しているハウジング１と、このハウジング１に保持された端子板２と、各端子板２の下側に被着された樹脂バネ部３と、ハウジング１の側面及び上面を略覆うように設けられたシールド４を備え、外部の回路基板上に配されてカメラモジュール５が挿入される。 - 特許庁

The shaft parts 3b, 3b of the test rollers 3 protruding from the center of the hole parts 2Ab, 2Ab are inserted into the center of bearings 2Ad, 2Ad to be fitted to the hole parts 2Ab, 2Ab and are borne by fixing the bearings integrally to the periphery of the hole parts 2Ab, 2Ab with a plurality of bolts.例文帳に追加

各孔部２Ａｂ，２Ａｂ中心に突出する試験ローラ３の各軸部３ｂ，３ｂを、各孔部２Ａｂ，２Ａｂに嵌合される各軸受体２Ａｄ，２Ａｄの中心部に挿入し、各軸受体を、各孔部２Ａｂ，２Ａｂの外側縁部に複数の各ボルトにより一体的に固定して軸受する。 - 特許庁

A heat insulating material 2 made of a foamed resin is installed on the side of the undersurface of a face material 1 for the floor without a floor joist; a support material 3 is inserted into each of a plurality of through-holes 5 which are formed in the material 2 in a scattered manner; and the face material 1 is coupled to a sleeper 4 via the support material 3.例文帳に追加

床用面材１の下面側に根太レスで発泡樹脂製断熱材２が設置され、発泡樹脂製断熱材２に分散して明けられた複数の貫通孔５内のそれぞれに支柱材３が挿入され、床用面材１が支柱材３を介して大引４と結合されている。 - 特許庁

After the other ends of the pins 20 one ends of which are connected to electronic parts are respectively inserted into the holes of the pin guiding sections 31 and connected to a printed wiring board 30 in an aligned state, the frame section 52 is removed from the pin guiding sections 51 by cutting the connecting sections of the frame section 52 for the pin guiding sections 51.例文帳に追加

そして、一端側が電子部品１０に接続された各々のピン２０の他端側を各々のピン誘導部５１に挿入し整列させプリント基板３０に接続した後、フレーム部５２におけるピン誘導部５１との連結部５４を切断して、ピン誘導部５１からフレーム部５２を取り除くようする。 - 特許庁