「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotating body 4 is manufactured by placing a polygon blank inserted so as to have a clearance relative to the outer diameter of a sleeve 5, between an upper flange member 6 and a lower flange member 8 which are fixed in the sleeve 5 by press fitting or shrink fitting, fixing it by bringing it contact with the lower flange member 8 with an elastic member 9, and mirror finishing it.例文帳に追加

スリーブ５の外径とクリアランスを有するように挿入されたポリゴンブランクを、スリーブ５に圧入又は焼嵌めにて固定した上部フランジ部材６と下部フランジ部材８間に位置させ、弾性部材９により下部フランジ部材８に当て付けて固定し、鏡面加工することにより回転体４を製造する。 - 特許庁

Further, when the board for extension 100 is inserted, each terminal 104 comes in abutment with a connector pin of the connector for board connection 20 to be electrically connected, and at the same time, a recess 102 provided at either side of the board for extension 100 in an X-direction descends to a position corresponding to the fitting part 70 of each board retention member 50.例文帳に追加

さらに、増設用基板１００を挿入すると、各端子１０４が基板接続用コネクタ２０のコネクタピンに接触して電気的に接続されると共に、増設用基板１００のＸ方向の両側に設けられた凹部１０２が基板保持部材５０の嵌合部７０に対向する位置に降下する。 - 特許庁

The mortar stop member 20 is for use in a building which has a foundation packing 10 interposed between the foundation and a sill, and consists of a main body 21 formed like an almost rectangular plate having a thickness thinner than that of the foundation packing 10, and insertion portions 22 attached to the main body, for being inserted into notched portions formed in the foundation packing 10.例文帳に追加

基礎と土台との間に基礎パッキン１０を設ける建造物に用いられるモルタル止め部材２０であって、前記基礎パッキン１０よりも厚さが薄い略矩形板状の本体部２１に、前記基礎パッキン１０に形成された切り欠け部に挿入するための挿入部２２が付設されているモルタル止め部材。 - 特許庁

A cylindrical cathode holder 22 is inserted in an opening 20 for a cathode of a plasma generation envelope 4 in such a way that the end of the cathode holder 22 is positioned outside the internal wall surface 5 of the plasma generation envelope 4, and a cathode 26 is held in the cathode holder 22 in such a way that the front surface 28 of the cathode 26 is positioned outside the internal wall surface 5.例文帳に追加

プラズマ生成容器４のカソード用開口２０内に筒状のカソードホルダー２２を、その先端がプラズマ生成容器４の内壁面５よりも外側に位置するように挿入し、カソードホルダー２２内にカソード２６を、その前面２８が内壁面５よりも外側に位置するように保持している。 - 特許庁

Even in the case wherein a counter side pipe fitting 20 is inserted, being inclined against the shaft center of a pipe fitting body 11, the pipe fitting body 11 is coupled, being inclined so as to follow the inclination of the counter side pipe fitting 20, by swinging the pipe fitting body 11 or moving it in the radial direction.例文帳に追加

管継手本体１１の軸心に対して相手側管継手２０が傾斜した状態で挿入された場合でも、管継手本体１１の揺動及び径方向の移動により、管継手本体１１を相手側管継手２０の傾斜に追従するように傾斜させたまま結合することができる。 - 特許庁

To provide a shredder apparatus which can easily sense whether a thing being inserted into the paper inlet is paper or a part of the human body so as to control the driving of the blade of the cutting mechanism and thereby allows the adjustment of the width of the opening of the paper inlet to a width corresponding to the amount of to-be-shredder sheets of paper, compared with cases involving conventional shredders.例文帳に追加

紙投入口に挿入されたものが、紙であるか人体であるかを容易に検出し、裁断手段の歯の駆動を制御することで、従来例に比較して紙投入口の上記開口幅を裁断処理する紙の量に対応させた幅とすることができるシュレッダー装置を提供する。 - 特許庁

The constant delivery device 14 includes an outer cylinder extending in the direction of an arrow A, an inner cylinder 28 and a spring 30 stored in the outer cylinder 26, a lid member 32 inserted into the outer cylinder 26, a pushing member 34 inserting the outer cylinder 26, the inner cylinder 28 and the lid member 32, and an operation member 36 attached to the outer cylinder 26.例文帳に追加

定量吐出装置１４は、矢印Ａ方向に延びる外筒２６、外筒２６に収容される内筒２８およびばね３０、外筒２６に挿入される蓋部材３２、外筒２６と内筒２８と蓋部材３２とを挿通する押圧部材３４、ならびに外筒２６に取り付けられる操作部材３６を含む。 - 特許庁

Further, the center of one end of the elastic tape 1 is sealed with a liquid sealing member 8, an elastic protective tube 9 surrounding the pair of lead wires 4 projecting in parallel., is inserted and fitted into the center of one end of the elastic tape 1, and a gel body 10 exerting the moisture-proof effect is sealed and held in the protective tube 9.例文帳に追加

また、弾性テープ１の一端部の中心を液状の閉塞部材８で封止するとともに、弾性テープ１の一端部の中心には並んで突出した一対のリード線４を包囲する弾性の保護チューブ９を嵌挿し、保護チューブ９内には防湿効果を発揮するゲル状体１０を封入保持させる。 - 特許庁

This method for producing the fiber molded product has a process where a plurality of elastically-deformable cores 30, 30 are inserted into a fiber laminate 4 which is positioned in a mold 2 and has openings 40, and then the fiber laminate 4 is pressed against an inner surface 22 of the mold 2 by subjecting the cores 30 to elastic deformation, so that the fiber molded product 4 is formed.例文帳に追加

製造型２内に配された開口部４０を有する繊維積層体４内に、弾性変形自在の複数の中子３０、３０を挿入し、中子３０を弾性変形させて繊維積層体４を製造型２の内面２２に押圧して繊維成形体４を形成する工程を具備している。 - 特許庁

The first frame spacer 5 can keep a self-sustainable state in a state that the lower end is inserted in the receiving groove 24 of the lower pallet 2 and also the second frame spacer 6 has folding width 63 and 63, which can be fixed in a laminated state to the outside faces of the opposing two side walls 52, 53 of the first frame spacer 5, at left and right both ends.例文帳に追加

第１の枠スペーサ５は下パレット２の受け溝２４にその下端を差し込んだ状態で自立状態を保持することができ、かつ第２の枠スペーサ６は左右の両端に、第１の枠スペーサ５の対向する２つの側壁５２、５３の外側面に積層状態で留め付け可能な折り代部６３、６３を備える。 - 特許庁

A projecting part 7 disposed at the strap mounted member 5 is inserted into an insertion hole 8 of a first case 2 and the projecting part 7 is locked accompanying the relative movement of the one case with respect to the other case at the time of fitting and joining the respective cases to each other by means of a locking member 11 disposed at a second case 3.例文帳に追加

ストラップ装着部材５に設けられた突起部７を第一ケース２の挿通孔８に挿通させ、第二ケース３に設けられた係止部材１１により、各ケースを互いに嵌め合わせて接合する際の他方のケースに対する一方のケースへの相対的な移動に伴って、突起部７を係止する。 - 特許庁

This connector security device has the jack 20 for a communication connector provided with a locking piece 22 and for repeating a communication signal, and a cover 30 for security provided with a locked part 35 locked with the locking piece 22 when inserting the jack 20, to be inserted into the unoccupied jack 20, and is constituted to be locked by inserting the cover 30 into the jack 20.例文帳に追加

係止片２２を備えて通信用信号を中継する通信コネクタ用のジャック２０と、ジャック２０に差し込む際に係止片２２と係止してロック可能な被係止部３５を備えて空いたジャック２０に差し込むセキュリティ用のカバー３０とを有し、ジャック２０にカバー３０を差し込んでロックを行う構成とした。 - 特許庁

For this reason, when the switch 80 is assembled on the clutch unit 34, the rotation position of the first confirmation line 88 corresponds to the position of a second confirmation line 90 of the case 34A and the rotating shaft 84 being rotated to a predetermined rotation position is inserted into the case 34A to engage with the rack.例文帳に追加

このため、スイッチ８０をクラッチユニット３４に組み付ける際には、第１確認線８８の回転位置がケース３４Ａの第２確認線９０の位置に一致されると共に、回転軸８４が所定の回転位置に回転された状態で、回転軸８４をケース３４Ａに挿入して、回転軸８４をラックに噛合させる。 - 特許庁

These apparatus include: a light supply means (110) for supplying the diagnostic light; and a light transmitting means (104) which is attached/detached to/from the light supply means, and at least a part of which is inserted to the body in order to allow the prescribed part of the body to be irradiated with the diagnostic light supplied from the light supply means.例文帳に追加

この診断光照射装置は、診断光を供給する光供給手段（１１０）と、光供給手段に着脱可能であり、光供給手段から供給された診断光を体内の所定部位に照射するために体内に少なくとも一部が挿入される光伝送手段（１０４）とを備えている。 - 特許庁

The inner circumference of the small diameter coil 22 elastically contacts the outer circumference of a male terminal fitting 30 inserted into the terminal body 19, and the outer circumference of the large diameter coil 21 contacts the inner circumference surface of the terminal body 19 in a way that the male terminal fitting 30 and female terminal fitting 10 are connected via the connection members 20 to enable continuity.例文帳に追加

端子本体１９内に挿入された雄端子金具３０の外周に小径コイル部２２の内周が弾性接触し、大径コイル部２１の外周が端子本体１９の内周面に接触することで、雄端子金具３０と雌端子金具１０が接続部材２０を介して導通可能に接続される。 - 特許庁

A tube 2 for heat exchange is fitted into a shape protective pin 11 of an insert core B and they are inserted into a specified position of molds 7 and 8 and are fixed there and after the molds 7 and 8 are clamped, a resin being the same kind as that for the tube 2 for heat exchange is injected under molten state into a molding cavity C to mold a fitting flange.例文帳に追加

熱交換用チューブ２をインサートコアＢの形状保護ピン１１に嵌合させ、それらを金型７，８の所定位置に挿入して固定し金型７，８を型締めしてから、成形キャビティＣに熱交換用チューブ２と同種の樹脂を溶融状態で射出し取付フランジを成形する。 - 特許庁

When a push-in means 27 applies push-in force to connecting fittings 8 in an inserting direction in a pair of joint fittings 7 in relative movement for the mutual connection of the segments 1, the connecting fittings 8 move in the direction of being inserted in the joint fittings 7 to draw a pair of joint fittings 7 close to each other.例文帳に追加

押込手段２７が、セグメント１同士の連結のための相対移動で、連結金具８に、接合金具７の対の両方への挿入方向の押込力を付与すると、連結金具８は、接合金具７の対に対し挿入方向に移動して該接合金具７の対を互いに引き寄せ合うことになる。 - 特許庁

Here, with respect to the repeated parts of the XML data, the record is inserted by issuing an INSERT sentence using a dummy value in a column on which the value in the record has not yet determined, to a table storing the value of a tag of the repeated part of the RDB at a time when the value of the tag is accumulated in the buffer by every repeated part (step S107).例文帳に追加

その際、XMLデータの繰り返し部分については、１つの繰り返し部分毎に、タグの値をバッファに蓄積した時点でRDBの当該繰り返し部分のタグの値を格納するテーブルに対して、レコード中の値が未だ定まっていないカラムにはダミーの値を使用したINSERT文を発行してレコードを挿入する（ステップS107）。 - 特許庁

To manufacture the wall panel 11, the pipes or the wires 15 are arranged between the pair of surface materials 12, 12, in a manner of satisfying specifications determined by the construction field side, one end of each of the pipes or the wires is inserted into the hollow box 16, and the heat insulation material 13 is filled between the surface materials.例文帳に追加

この壁パネル１１は、一対の表面材１２，１２間に施工現場側からの仕様に対応した配管又は配線１５を配置し、該配管又は配線の一方の端部を内部が中空のボックス１６の内部に挿入し、前記一対の表面材間に断熱材１３を充填して製造する。 - 特許庁

The sheathing material 3 has a cylindrical sheathing material body 5, a plurality of extending sections 6 and the like extended to the inside from the inwall surface of the sheathing material body 5 and a supporting section 7 being installed at the front end sections of the extending sections 6, being abutted against a core material 4 inserted into the sheathing material body 5 and supporting the core material 4.例文帳に追加

外装材３は、筒状をなす外装材本体５と、この外装材本体５の内壁面から内側に延出する複数の延出部６，…と、該延出部６，…の先端部に設けられて、外装材本体５の内側に挿入される芯材４に当接して、該芯材４を支持する支持部７とを備えている。 - 特許庁

The heat-treatment tool is equipped with a treatment part 6 provided on a distal end of an insertional part inserted into the body cavity and a heater element 15 provided near the treatment part 6 and having the blunt suture cutting part 18, heater element 15 is heated by energizing, and cuts a suture by transmitting the heat to the suture cutting part 18.例文帳に追加

体腔内に挿入される挿入部先端に設けられた処置部６と、この処置部６の近くに設けられ、鈍な形状の糸切断部１８を備えた発熱素子１５とを具備し、通電により発熱素子１５を発熱させ、当該熱を糸切断部１８に伝達して縫合糸を切断する。 - 特許庁

When the plug-side connector 10 is connected to the jack-side connector 26, if an angle or position at which contacts 28 are inserted into the contacts 18 is displaced, the projections 24 of the connector cover 20 abut on lock parts of the connector housing 30, and therefore the contacts 28 are in no danger of being deformed by abutting on end parts of contact mounting members 14.例文帳に追加

プラグ側のコネクタ１０をジャック側のコネクタ２６に接続するとき、コンタクト１８にコンタクト２８を挿入する角度や位置がずれた場合には、コネクタカバー２０の突起２４がコネクタハウジング３０の係止部３２に当接するため、コンタクト２８がコンタクト取り付け部材１４の端面に当接して変形等するおそれがない。 - 特許庁

After a rubber compd. formed by compounding a synthetic rubber polymer with a carbon black and a vulcanizing agent is heated in a rubber mold and is molded under semi-vulcanization condition, it is inserted into an injection molding mold and after an ultrahigh mol.wt. polyethylene is injected into the above described mold to perform compression molding, it is taken out of the above described mold and is vulcanized under vulcanization condition.例文帳に追加

合成ゴムのポリマーにカーボンブラックと加硫剤とを配合して形成したゴムパウンドを、ゴム金型内で加熱して半加硫状態で成形したのち、射出成形金型内にインサートし、超高分子量ポリエチレンを前記金型内に射出して圧縮成形後、前記金型から取り出して加硫状態に加温する。 - 特許庁

The unlocking mechanism of a recording and reproducing device for a photosensitive recording medium immediately starts the unlocking of a second lock member when the tip end of a cartridge for the photosensitive recording medium is inserted to an insertion port, and starts the unlocking of a first lock member immediately after unlocking the second lock member.例文帳に追加

感光性記録媒体用記録再生装置のロック解除機構は、感光性記録媒体用カートリッジの先端が挿入口に挿入されると直ぐに第２のロック部材のロック解除を開始し、第２のロック部材のロック解除後直ぐに、第１のロック部材のロック解除を開始するようにしている。 - 特許庁

The straight, second sizing bar having approximately the same diameter as d1 is inserted into the through hole 15, and the second end 18d is fitted by pressure in a straight, second sizing die having approximately the same diameter as the inside diameter D2 of the trunk part 18b so that the diametrically enlarged periphery 25 of the second end and the first end 17a are drawn in shrinkage.例文帳に追加

成形された焼結体１７-1を小径ｄ1とほぼ同径のストレートな第二サイジングバーを貫通孔１５に挿通し、第二端部１８ｄを胴部１８ｂの内径Ｄ2とほぼ同径でストレートな第二サイジング金型に圧入して第二端部の拡径外周２５と第一端部１７ａを絞り込む。 - 特許庁

In case of detaching the both housings 10, 20, a releasing jig 50 is inserted into a releasing hole 46 fitted at the detection member 40, its releasing part 52 is given a turning operation while being arranged within a turnable space 47 and, after the releasing part 52 is hooked up by a hooking part 48, the detection member 40 is pulled up to the initial position.例文帳に追加

両ハウジング１０，２０を取り外す際は、検知部材４０に設けた解除孔４６内に解除治具５０を挿入し、その解除部５２を回動許容空間４７内に配しつつ回動操作することで、解除部５２を引っ掛け部４８に引っ掛けてから検知部材４０を初期位置へ引き上げる。 - 特許庁

Supporting sections 11 located at both ends of a scanning lens 4 abut on a reference member 10 along an X axis direction arranged on the bottom surface of the optical scanner and a leaf spring 13 having an L shaped main body section is inserted between the supporting section 11 and a standing section 12, so that the scanning lens 4 is pressed to the reference member 10 by a first abutting section 13d.例文帳に追加

走査レンズ４の両端の支持部１１を、光学走査装置の底面に設けられたＸ軸方向の基準部材１０に当接し、支持部１１と立設部１２の間にレ型の本体部を有する板バネ１３を挿入して第１の当接部１３ｄにより走査レンズ４を基準部材１０に押圧する。 - 特許庁

Then, an adjusting separator shaft 61 is inserted into a side face of the basic separator shaft 51 in the through-hole 10 of the separator connection metal fitting 1 from the direction opposite to that of the basic separator shaft 51, and only one of the shafts is slid to determine the position of the total length thereof and is easily matched to an exact size by turning a hexagon nut 31.例文帳に追加

次に調整セパレータ軸６１を、セパレータ接続金具１の貫通孔内１０の基本セパレータ軸５１の側面に基本セパレータ軸５１の逆方向から挿入し、１本だけをスライドして全長の位置を決定し、六角ナット３１を回すことにより、正確な寸法に簡単に合わせられる。 - 特許庁

In assembling this fuel injection valve 10, the nozzle needle 20 is inserted into the valve body 15 as the support member 25 and the nozzle needle 20 are assembled, the support member 25 moves with the nozzle needle 20 so that an abutment part 21a is seated on a valve seat 16a, and the abutment part 21a is counter-aligned to the valve seat 16a.例文帳に追加

燃料噴射弁１０の組付け時において、支持部材２５とノズルニードル２０とを組み付けた状態で弁ボディ１５にノズルニードル２０を挿入すると、弁座１６ａに当接部２１ａが着座するようにノズルニードル２０とともに支持部材２５が移動し、当接部２１ａと弁座１６ａとの心合わせが行われる。 - 特許庁

With respect to a structure in which a button member 6 is inserted in free movement forward and backward into a window aperture 50 provided in the console panel, a looseness preventing member 7 which projects into the window aperture between the inner and the outer console panels is interposed and a hole 70 which contacts the outer circumference contour of the middle part of the button member is provided on the looseness preventing member.例文帳に追加

操作パネルに設けた窓孔５０にボタン部材６を進退自在に挿入した構造において、内側と外側の操作パネル間に窓孔内に張り出すガタ取り片７を介在させ、そのガタ取り片にはボタン部材の中間部外周輪郭に接する孔７０を設けている。 - 特許庁

A pressure ring 6 composed of an elastic body having a first pressing portion 61 kept into contact with an end face of the connection pipe 10 and a second pressing portion 62 extending from an inner-diameter side of the first pressing portion and inserted to an end inner peripheral face of the connection pipe 10, between the protective cap 5 and the cylindrical portion 22, is further mounted.例文帳に追加

またここで、保護キャップ５と円筒部２２との間に接続管１０の端面に当接する第１加圧部６１とその内径側から延出し接続管１０の端部内周面に挿入される第２加圧部６２を有する弾性体からなる加圧リング６をさらに備えた差込み型継手とすることもできる。 - 特許庁

Also, in the box-shape structure 13, a pin-setting mechanism section 20, which supports the pins inserted from the pin insertion holes so that they may not drop, and at the same time, lowers the pins from the supported location by turn-operating a pin-setting lever 30, and arranges the pins at the specified arranging location under the standing state, is housed.例文帳に追加

また、箱形構造体１３内には、ピン挿入孔から挿入されたピンを抜け落ちないように支持するとともにピン設定レバー３０を回動操作することによってピンを支持位置から下降させて所定の配列位置に起立状に配列するピン設定機構部２０を収容した。 - 特許庁

Further, a switch 16 is inserted between the memory array 12 and a power source circuit 22, at the time of write-in, power source voltage is supplied to the memory arrays 12, 21 from the power source circuits 13, 22 respectively, at the time of read-out, power source voltage is supplied to the memory arrays 12, 21 from the power source circuit 22.例文帳に追加

さらに、メモリアレイ１２と電源回路２２との間にスイッチ１６を挿入し、書き込み時には、メモリアレイ１２、２１がそれぞれ電源回路１３、２２から電源電圧の供給を受け、読出し時には、メモリアレイ１２、１３共に、電源回路２２から電源電圧の供給を受けるよう構成する。 - 特許庁

By forming a taper T on the inclined face, the electric wire can be inserted more smoothly into the slot 22n, and further by picking out a tip of the triangular projection, a buffer area for the electric wire and the pressure weld blade in a plane view is reduced, whereby the probability of the electric wire getting on an upper face of the pressure-weld blade, can be reduced.例文帳に追加

その傾斜面にテーパＴを設ければ電線がよりスムースにスロット２２ｎ内に挿入され、また、三角形状の突起の先端を摘まみ出すようにすれば、電線と圧接刃を平面視した互いの緩衝面積が小さくなるので、電線が圧接刃の上面に乗り上げるおそれが低減される。 - 特許庁

A measurement part 1 is inserted to a gap G to be measured, and flat plates 4 at the end of the measurement part 1 are expanded and contracted by filling and sucking a filler 2, stored in a filling tank 3 to and from the measurement part 1, and the gap G is detected by a detection means 5 and the gap distance is measured.例文帳に追加

測定する隙間（Ｇ）に測定部１を挿入して、挿入した上記測定部１に内封した充填材２を充填タンク３から充填吸出することにより、上記測定部１の端部の平板４を膨張収縮変形して隙間（Ｇ）を検知手段５で検知して隙間距離を測定する。 - 特許庁

In this backlight unit 40 where a reflecting film 14, a light guide plate 16, the diffusion film 18 and the optical film 20 are arranged in a rectangular frame-like case 42, an intermediate bottom plate for supporting the films and the plate material inserted in the case from the back side of the case is formed on the inside surface of the rectangular frame-like case.例文帳に追加

反射フィルム１４、導光板１６、拡散フィルム１８および光学フィルム２０が四角枠状のケース４２内に配置されたバックライトユニット４０において、上記四角枠状のケースの内側面に、ケースの裏面側からケース内に装入した上記フィルムや板材を支持する中間底板を形成する。 - 特許庁

In manufacturing/delivery of a terminal board, with the installment of a protrusion at a prescribed place of the inside of a screw insert hole of a block where the screw with washer is inserted, when the tip of said screw with washer touches the protrusion, enough gap for insertion of a cable between the electric contact point and the lower edge of washer is to be allowed.例文帳に追加

端子台の製造・出荷時に、座金付ネジが挿入されるブロックのネジ挿入孔の内側の所定箇所に突起部を設けると共に、この突起部に前記座金付ネジの先端が触れている時にコンタクトと座金の下端との間にケーブルを挿入する分だけの間隙が設けられているようにする。 - 特許庁

This tray 20 for test has an insert 30 in which a holding trench is formed into which both side end portions of a memory module are movable inserted in such a manner that a board terminals 12 of the memory module 10 are exposed, and a tray main body 20a which holds the insert 30 in such a manner that the board terminals 12 of the memory module 10 are exposed.例文帳に追加

メモリモジュール１０の基板端子１２が露出するように、メモリモジュールの両側端部が移動自在に挿入される保持溝３６が形成してあるインサート３０と、メモリモジュール１０の基板端子１２が露出するように、インサート３０を保持するトレイ本体２０ａとを有する試験用トレイ２０である。 - 特許庁

In addition, a support metal plate formed of a support bar and a support table is locked to the end part holders inserted on the bottom surface holding part at the lowermost stage of the foam synthetic resin mold for side surface or to the support metal plate holding part of the foam synthetic resin mold for inclination of skirt part so as to support the entire foam synthetic resin mold.例文帳に追加

また、側面用発泡合成樹脂型枠の最下段の底面保持部またはスカート部傾斜用発泡合成樹脂型枠の支持金具用保持部に挿着した端部保持具に支持棒および支持台で構成した支持金具を係着して発泡合成樹脂型枠全体を支持する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal sealing agent that prevents a liquid crystal from being inserted to the sealing agent, has a low viscosity of ≤100 Pa s, and exhibits excellent effects in dispense coating as well as screen printing coating with respect to the liquid crystal sealing agent to be used in a liquid crystal dispensing process, and to provide a liquid crystal display cell using the same.例文帳に追加

液晶滴下工法に用いる液晶シール剤に関し、液晶のシール剤への差し込み現象を生じることなく、且つ１００Ｐａ・ｓ以下の低粘度で、ディスペンス塗工、スクリーン印刷塗工いずれにおいても塗工性に優れた効果を示す液晶シール剤及びそれを用いた液晶表示セルを提供する。 - 特許庁

The receptacle tap 1 is characterized in that a portion including a receptacle slot 3 into which a terminal edge 8 of a plug 7 is inserted is rotatably installed in a tap body 4 so that this rotatable portion 3 can be folded and a side of the tap body 4 is provided with a recess so as to wind a power cord 9.例文帳に追加

プラグ７の端子刃８を差込むコンセント差込口３を含む部分が，回転可能にタップ本体４に取付けられ，この回転可能部分３を折畳むことができるようにし，また，電源コード９を巻きつけることができるようタップ本体４の側面に凹部を設けたことを特徴とするコンセントタップ１。 - 特許庁

The finger fitting part 21-1 is formed in such a shape that the cross section is in the shape of an oval finger sack made of an elastic member, and in such a shape that the whole finger fitting part 21-1 is optimally fit for the contour of the index finger 14 when the index finger 14 is inserted with the tip of the finger abutting to the distal end face.例文帳に追加

本発明は、指装着部品２１−１を、伸縮性部材によって断面形状が楕円型の指サック形状を成し、人差指１４を差し込み指先が先端面に当接した状態で指装着部品２１−１の全体が人差指１４の外形に、より最適に適合するように形成した。 - 特許庁

By this constitution, in such a state that the case 30 is attached to the socket 20 and the assembling of a humidity sensor element is completed, the pin-like electrodes 14 of the humidity sensor 10 are held to the state inserted in the insertion holes 21 of the socket 20 and it becomes unnecessary to purposely provide a means for fixing the humidity sensor 10.例文帳に追加

これにより、ケース３０がソケット２０に取り付けられて湿度センサ素子の組立が完成した状態に於いて、湿度センサ１０のピン状電極１４がソケット２０の挿入孔２１に挿入された状態が保持され、湿度センサ１０を固定する手段をわざわざ設ける必要がなくなる。 - 特許庁

The terminal numbers are printed in this figure 16, and the terminal number is printed, for example, on an electric wire 22 on the connector 21 side, and the connector 21 is inserted into the entrance of the terminal housing hole 13 so that the terminal number of the electric wire 22 and the terminal number printed on the figure 16 may coincide with each other.例文帳に追加

この図形１６内には端子番号が記入されており、接続端子２１側には例えば電線２２に端子番号を記入しておき、電線２２の端子番号と図形１６に記入した端子番号とが一致するように、接続端子２１を端子収容孔１３の入口部に挿入する。 - 特許庁

The device body 1 has an insertion port 23 with the manual feed unit 5 and the paper feed unit 6 inserted therein and fitted thereto, a guide groove 21 is formed in an inner surface of the insertion port 23, and guided parts 51, 61 to be engaged with the guide groove 21 are formed in the manual feed unit 5 and the paper feed unit 6.例文帳に追加

装置本体１は、手差しユニット５および給紙ユニット６が挿入されて装着される挿入口２３を有しており、この挿入口２３の内面にはガイド溝２１が形成されている一方、手差しユニット５および給紙ユニット６にはガイド溝２１に係合する被ガイド部５１，６１が形成されている。 - 特許庁