「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(906ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent dissipation of conductive particles inserted and held between a bump electrode on a semiconductor side such as an LCD driver and an opposing side electrode such as an electrode on a mounting substrate side connected opposing the bump electrode, in the case of mounting from between both of the electrodes so as to sufficiently secure conductivity between both of the electrodes.例文帳に追加

ＬＣＤドライバなどの半導体装置側のバンプ電極と、バンプ電極と相対して接続される実装基板側電極等の相手側電極との導通性を十分に確保できるように、実装時に両電極間に挟持される導電性粒子の両電極間からの散逸を防止する。 - 特許庁

After positioning and holding two tissue walls of adjacent lumens into apposition with a distally-existing grasper of the instrument, a puncturing tip of the anastomosis device is fed and inserted through the tissue walls before being allowed to be stress-relaxed to its tight coil shape, thereby forming the anastomosis bonding.例文帳に追加

上記器具の遠位側に存在する把持具で管腔に隣接する２つの組織壁を位置決めしかつ保持した後に、上記吻合装置の穿刺先端部は、その硬いコイル形状に応力緩和されることを許される前に上記組織壁を貫通して供給されかつ挿入され、これによって吻合結合部を構成する。 - 特許庁

When that memory card 312 is inserted into the navigation system NA, the attendance data is transferred to the advertisement provider facility SP of an advertisement provider 20, payment for introduction charge is requested to the shop 10 from the advertisement provider facility SP and introduction charge is paid from the shop 10 to the advertisement provider 20.例文帳に追加

このメモリカード３１２をナビゲーション装置ＮＡに差し込むと、来場データが広告提供者２０の広告提供者設備ＳＰへ転送され、広告提供者設備ＳＰから店舗１０に対して紹介料の支払い要求がなされ、店舗１０から広告提供者２０に紹介料が支払われる。 - 特許庁

To provide a straw for a container filled with a liquid, for which a conventional straw is used as it is, causes practically no cost increase relative to a conventional straw, is strong enough to be surely inserted, and has the tip end cured to be used for a plastic beverage container.例文帳に追加

本発明は従来のストローがそのまま流用できると共に従来のストローに対して、殆どコストアップにならず且つ差込みが確実に行えるような強度を有し、プラスチック製飲料容器に対応できる先端部が硬化された液体封入容器用ストローを提供することを目的とする。 - 特許庁

This electrode cable 1 inserted in the bored hole 2 has: a cable body 3 wherein a large number of conducting wires 6 are bundled; electrodes 4 installed to the cable body 3 at prescribed intervals apart from each other; and a plurality of electroconductive elastic bodies 5 radially spreading in the radial direction of the cable body 3 from the electrodes 4.例文帳に追加

ボーリング孔２に挿入される電極ケーブル１であって、多数の導線６を束ねたケーブル本体３と、ケーブル本体３に所定間隔をあけて取り付けられた電極４と、電極４からケーブル本体３の径方向に放射状に広がる複数の導電性弾性体５を備えている。 - 特許庁

The FRP wire 5 is inserted into and fixed to a hollow part of an FRP fixing rod 11 provided with a threaded part 12 and the hollow part applied with an adhesive on the front end thereof.例文帳に追加

ポリエチレン被覆６を有するＦＲＰ線５を内側鎧装体に、鉄線９を外側鎧装体に配した二重鎧装海底ケーブル２０の鎧装中間接続方法において、前記ＦＲＰ線５は、先端にネジ部１２、及び接着剤が塗布された中空部が設けられたＦＲＰ固定棒１１の中空部に挿入して、固定する。 - 特許庁

In the method of decomposing organic chlorine compounds by inserting a plurality of electrodes 1A and 1B into a soil contaminated with the organic chlorine compounds and impressing a voltage between the electrodes 1A and 1B, the electrodes 1A and 1B are inserted so as to penetrate a sand layer S and to arrive at a clay layer C under the layer S.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に複数の電極１Ａ，１Ｂを挿入し、電極１Ａ，１Ｂ間に電圧を印加して通電することにより、有機塩素化合物を分解する方法において、電極１Ａ，１Ｂを砂層Ｓを貫通してその下方の粘土層Ｃに達するように挿入する。 - 特許庁

Its manufacturing method is carried out to control a blowing molding stage such that its base part is installed in a die, a plastic parison is inserted through a releasing top part of the base, the parison is blown and molded to form a main body of the container, at that time, the main body is formed with a circumferential edge shoulder part coincided with the upper annular edge of the base.例文帳に追加

製造方法は、ベースを金型内に設置し、ベースの開放頂部を通してプラスチックパリソンを挿入し、パリソンを吹込み成形して容器の本体を形成し、その際本体にベースの上方環状縁と合致する周縁肩部を形成するように吹込み成形工程を制御する。 - 特許庁

A handle part 90 is enhanced in strength because the bag-like part 92 of a housing 2 is inserted in the hole part 73 of a side frame member 71 and the planar part 93 of the housing 2 is in contact with the canopy part 74 of the side frame member 71 and the leg part 75 of the side frame member 71 is fixed to a bottom frame member 70.例文帳に追加

取っ手部９０は、筐体２の袋状部９２がサイドフレーム部材７１の穴部７３に挿入され、筐体２の平面部９３がサイドフレーム部材７１のひさし部７４に当接しており、サイドフレーム部材７１の脚部７５がボトムフレーム部材７０に固定されているので、強度が向上している。 - 特許庁

A hollow part 13 deformed by compression at collision time of the axle 30 is formed to be inserted in the inside of the elastic unit 12, also a bottom surface 17 of the hollow part 13 is formed in wave shape of fine pitch between each mountain part 18, and tensile strain is decreased by increasing a deflection margin in the cross direction of the bottom surface 17.例文帳に追加

弾性体１２の内部に、車軸３０の衝突時に圧縮変形する中空部１３を貫通形成すると共に、該中空部１３の底面１７を各山部１８間のピッチの細かな波形状に形成して、該底面１７の横方向の撓み代を大きくして、引っ張り歪みを小さくするようにした。 - 特許庁

Then, at the same time when the positioning pins 11 are pulled out from the positioning holes H for the pouch P, a pair of the openers 12 are separated from each other, the unsealed spout mounting edge is largely opened, and the spout S is inserted into the spout mounting edge opened, and finally, the spout S is heat-sealed on the spout mounting edge for the pouch P.例文帳に追加

そして、位置決めピン１１をパウチＰの位置決め穴Ｈから抜き取ると同時に一対のオープナ１２を相互に離反させることにより、未シールのスパウト装着縁を大きく開いた後、その開いたスパウト装着縁にスパウトＳが挿入され、最後に、スパウトＳがパウチＰのスパウト装着縁にヒートシールされる。 - 特許庁

The first end part 17a is pushed by the lamp 3a and housed in the main body 6a when the terminal of the lamp is inserted into the lamp side end part, and when the second end part 18a is pushed in a rotating direction of the lever 15a, it pushes the lamp 3a so that the terminal of the lamp will be pulled out from the lamp side end part.例文帳に追加

第１の端部１７ａは、ランプの端子がランプ側端部に挿入されたときには、ランプ３ａに押されて本体部６ａの中に収められ、第２の端部１８ａがレバー１５ａの回転方向に押されたときには、ランプの端子がランプ側端部から引抜かれるようにランプ３ａを押す。 - 特許庁

This bridge-falling preventive device comprises an expansion joint 10 being a finger joint type having a through-hole 12 in the bridge width direction in a finger part 11 and arranged in a joint of an upper structure 3, and a through-bar body 13 inserted into the through-hole 12 in a loosely inserting state and extended in the bridge width direction.例文帳に追加

本発明に係る落橋防止装置は、橋幅方向の貫通孔１２をフィンガー部１１にもつフィンガージョイント型で、上部構造３の継目に設置される伸縮継手１０と、貫通孔１２内に遊挿状態で挿入されて橋幅方向へ差し渡された貫通棒体１３と、を含んで構成される。 - 特許庁

The column abutting parts 6a and 6b of a first fixture 2 and a second fixture 3 are caused to abut one pair of opposite side faces of the column 4 and a mating pin 5 is inserted into a hole 9 provided in the column 4; also, a pair of mating abutting parts 7a and 7b are caused to abut the other pair of opposite side faces of the column 4.例文帳に追加

柱４の対向する一対の側面に第１取付け金具２と第２取付け金具３の柱当接部６ａ、６ｂを当接し且つはめ込みピン５を柱４に設けた孔９に挿入すると共に柱４の他の対向する一対の側面に一対のはめ込み当接部７ａ、７ｂを当接する。 - 特許庁

The electronic equipment is equipped with the main substrate 25 on which electronic parts 27 are mounted, the front cover 21 at least partially conductive, the conductive mid bridge 72 inserted through the surface of the main substrate 25 and connected to the ground 82 of the main substrate 25, and a conductive screw 102 fixing the conductive part of the front cover 21 and the mid bridge 72.例文帳に追加

電子部品２７が搭載されたメイン基板２５と、少なくとも一部が導電性である前面カバー２１と、メイン基板２５の面に挿通され、メイン基板２５のグランド８２に接続される導電性のミッドブリッジ７２と、前面カバー２１の導電性部分とミッドブリッジ７２とを固定する導電性のねじ１０２とを備える。 - 特許庁

The catheter 1 comprises the core wire 3 having a long side H and a sectionally rectangular short side B, formed into a continuous 'twisted core portion S' which is twisted 360° with a core 6 as a center, the core wire 3 in a spiral bar configuration consisting of the continuous 'twisted core portion S' being inserted and mounted in the shaft portion 2.例文帳に追加

長辺Ｈにして短辺Ｂの長方形断面のコア線３を、線芯６を中心として３６０°捩りした「捩りコア部Ｓ」を連続した形態に成し、この「捩りコア部Ｓ」の連続からなるスパイラルバー形態のコア線３をシャフト部２にインサート装着した構造のカテーテル１が特徴である。 - 特許庁

The recording medium for recording a program with respect to a variable length code of this invention records coded data, that can be decoded in the forward/backward direction and includes a code word with a configuration by which delimiters of code words can be discriminated depending on a prescribed weight, and data to which a stuffing code decodable in the backward direction by each synchronous period is inserted.例文帳に追加

可変長符号に関するプログラムの記録媒体は、順方向・逆方向から復号可能で所定の重みにより符号語の区切りがわかる構成の符号語を含む符号化データ、このデータに同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号を挿入したデータを記録する。 - 特許庁

The hydraulic damper unit A in which the valve sleeve 12 is filled with a working fluid is inserted into a cylinder 11, the working fluid is filled into the cylinder 11, a return spring 18 and a push rod 16 are assembled, and after that, an upper-end opening of the cylinder 11 is sealed by being assembled with a seal member 13, thus assembling the hydraulic automatic tensioner.例文帳に追加

バルブスリーブ１２内が作動油で満たされた油圧ダンパユニットＡをシリンダ１１内に挿入し、そのシリンダ１１内に作動油を充填し、リターンスプリング１８およびプッシュロッド１６の組込み後、シリンダ１１の上端開口をシール部材１３の組込みにより密閉して油圧式オートテンショナの組立てとする。 - 特許庁

A spring probe 20 configuring a contact probe assembly 10 includes: a needle-shaped plunger 25 whose tip 25A is brought into contact with an inspection point; a barrel 24 into which the other end side of the plunger 25 is inserted so as to move forward and backward; and a spring 26 for deviating the plunger 25 to the movement limit of a projecting direction to the barrel 24.例文帳に追加

コンタクトプローブアセンブリ１０を構成するスプリングプローブ２０は、先端部２５Ａが検査ポイントに接触される針状のプランジャ２５と、該プランジャ２５の他端側が進退可能に挿入されたバレル２４と、プランジャ２５をバレル２４に対する突出方向の移動限に偏移させるスプリング２６とを含んで構成されている。 - 特許庁

A socket 3 with a flange where an internal thread 4 for connection of a grout injection pipe is formed at an inner periphery is inserted into a socket-mounting hole 2 that is formed at a pressure jacking pipe 1, and the socket 3 is fixed by the clamping of a nut 8 that is connected to an external thread 7 of the end part outer-periphery surface of the socket 3.例文帳に追加

圧力推進管１に形成されたソケット取付け孔２にグラウト注入管の接続用の雌ねじ４が内周に形成されたフランジ付きソケット３を挿入し、そのソケット３の端部外周面の雄ねじ７にねじ係合したナット８の締付けによってソケット３を固定する。 - 特許庁

The tip part of a scraper 15 which is formed into an acute angle and acts as a peeling claw is inserted between the roller 8 of the rubbing roller 7 rotating in small amounts and the double-coated adhesive tape 14, and LN_2 19 as cooling solvent is showered from the outside of the rubbing roller 7 toward the neighborhood of the tip part of the scraper 15 from a shower nozzle 18.例文帳に追加

少しずつ回転するラビングローラ７のローラ８と両面粘着テープ１４との間に剥離爪となるスクレーパ１５の鋭角に形成された先端部を挿入させ、シャワーノズル１８から冷却溶媒となるＬＮ_２１９を、ラビングローラ７の外側からスクレーパ１５の先端部近傍に向けてシャワーリングする。 - 特許庁

The indwelling needle set A consists of the outer needle 10 consisting of a cannula 11 and a housing 12, the inner needle 20 consisting of a metal needle 21 to be inserted into the outer needle 10 with the distal end 21a thereof projecting out of the distal end 11b of the cannula 11 and a hub 22, and a connector 30 connected to the rear end of the outer needle 10.例文帳に追加

カニューレ１１とハウジング１２とからなる外針１０と、カニューレ１１の先端部１１ｂから先端部２１ａを突出させた状態で外針１０内に挿入可能な金属針２１とハブ２２とからなる内針２０と、外針１０の後端部に接続されるコネクター３０とで留置針セットＡを構成した。 - 特許庁

A winding storage guide 27 is rotatably arranged around a support shaft 29, and moves to a taking-out position (a dotted line position) above the device from a winding position (a continuous line position) for winding, rounding and storing the sheet delivered in the (d) direction by being inserted from the (a) direction by crossing with a first paper delivery tray 26.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

Pairs of arms U1 to U4, V1 to V4 which are led out of respective switching circuits 223A to 223D of the power inverter circuit 220 and pass output currents are respectively inserted into an annular core formed out of a magnetic material, and are parallel connected to a long conductor member 320 having a composite current output terminal 330 on its one end.例文帳に追加

逆変換回路２２０の各スイッチング回路２２３Ａ〜２２３Ｄから導出し出力電流を導通する対をなすアームＵ１〜Ｕ４，Ｖ１〜Ｖ４を磁性材のリング状のコアにそれぞれ挿通し、一端に合成電流出力端子３３０を有した長手状の導電部材３２０に並列に接続する。 - 特許庁

When the terminal fittings 80 is inserted into the storage room 20, insertion of the terminal fittings 80 into the storage room 20 becomes smooth by arranging the tilting angle of the beak-side slope 61 in the lance-beak 53 moderate, which is the contacting portion with the front end part 91 of the connection part body 90 (point P0 of Fig.5(d)).例文帳に追加

端子金具８０が収納室２０に挿入されるときに、ランスビーク５３において接続部本体９０の前端部９１と当接する部分（図５（ｄ）の点Ｐ０）であるビーク・サイド斜面６１の傾斜角度を緩やかにすることで、端子金具８０の収納室２０への挿入が円滑になる。 - 特許庁

Elastic deformation in the diameter contracting direction by which the retaining ring member 22 comes out of the inner surface of a through passage 9 is performed by a move on the closing side of the tip of the usual clipping tool 29 inserted from a strainer inserting/removing opening part 15 into the insertion part 24, and thereby, the strainer 17 can be attached and detached without using the specific tool.例文帳に追加

これにより、ストレーナ挿脱用開口部１５から差込部２４に挿入される一般の挟み形工具２９の先端部の閉じ側の動きで、止め輪部材２２が貫通路９の内面から外れる縮径方向の弾性変形が行なわれるようになり、特殊な工具を用いずに、ストレーナ１７の着脱ができる。 - 特許庁

When a cut plane 12a of a bone is additionally cut to be 2 mm flat, a fixture is inserted into a fixation hole 1a of a plate 1 in the state of putting an inner face 2c of a plate 2 in contact with the cut plane 12a for fixing the plate 1 to the bone and the bone is cut while guiding a cutter with a guide slit is.例文帳に追加

骨の既切断面１２ａを２ｍｍフラットに追加切断する場合は、板体２の内面２ｃを既切断面１２ａに接触させた状態で板体１の固定孔１ａに固定具を挿入して骨に板体１を固定し、ガイドスリット１ｓでカッタを案内して骨を切断する。 - 特許庁

A knee protection airbag apparatus has an airbag 44 having a construction in which folded and accommodated below the area in front of the knees K of the passenger MD who is seated, and deploys and inflates upward toward the rear of the vehicle so as to be capable of protecting the knees K of the passenger MD, when an inflating gas is inserted.例文帳に追加

着座した乗員ＭＤの膝Ｋの前方側の下方に折り畳まれて収納されるとともに、膨張用ガスを流入させて、乗員ＭＤの膝Ｋを保護可能に車両後方側の上方に向かって展開して膨張する構成のエアバッグ４４を、備えた膝保護用エアバッグ装置。 - 特許庁

A vertically penetrating hole 3 is formed in a floor plate 2 of an upper structure constructed on a foundation 1, the base isolation device 4 is inserted in the hole 3 from above or below, and a cover member 5 serving as a reaction force receiver is fixed to the floor plate 2, whereby the load of the upper structure is held by the base isolation device 4.例文帳に追加

基礎１上に施工された上部構造物の床版２に上下貫通する孔３を予め形成し、上方あるいは下方から前記孔３内に免震装置４を挿入し、反力受けとしての蓋部材５を床版２に固定することで、前記免震装置４により上部構造物の載荷荷重を受ける。 - 特許庁

A stopper 43 for regulating the rotation approach of both projection pieces 35, 39 to such a degree that the screws 34 can be inserted into the two through-holes 38, 42 in the wrong state of each back 37, 41 of each projection piece 35, 39 facing each other is provided at at least either of the first member 10 and the second member 11.例文帳に追加

前記第一部材１０と前記第二部材１１の少なくともいずれか一方に、前記各突片３５，３９の裏面３７，４１同士を対面させた誤った状態で二つの前記貫通孔３８，４２にねじ３４を挿通し得るほどの前記両突片３５，３９の回動接近を規制するストッパ４３を設けた。 - 特許庁

A double-structure core material inserted with an inner pipe 8 having a bit 11 at the tip into an outer pipe 10 and protruded with the tip of the inner pipe 8 from the tip of the outer pipe 10 by the prescribed length is used as part or all of the core material of an underground wall 2 serving as an impervious/retaining wall made of soil cement.例文帳に追加

ソイルセメントなどからなる遮水兼用土留め壁としての地中壁２の芯材の一部または全部として、先端部にビット１１を設けた内管８を外管１０の内側に挿入し、内管８の先端部が外管１０の先端部より所定長さ突出するようにした２重構造の芯材を用いる。 - 特許庁

A screwed shaft 8 is inserted into a cylindrical mold 4 and both are relatively rotated and molten metal is poured from the inlet part 6b of the mold and the solidified annular cast billet with screwed center hole coming out from the outlet part 4b of the mold is drawn out so as to match with the rotation of the shaft to continuously cast the pipe material 30 with screwed center hole.例文帳に追加

筒状鋳型（４）にねじシャフト（８）を挿入して双方を相対的に回転させ、鋳型の入口（６ｂ）から溶湯を注入し、鋳型の出口（４ｂ）から出てきた凝固したねじ孔管状の鋳片を、ねじシャフトの回転に合わせて引き抜いてねじ孔管材（３０）を連続鋳造する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring troublesome works for completing the generation of a proper template, such as determining the variable direction of a container layout, a layout position and a way to paste a link, although it is necessary to generate a container, into which a content is to be inserted and a link to keep a certain distance between containers to generate the template, corresponding to a dynamic layout.例文帳に追加

ダイナミックレイアウトに対応したテンプレートの作成するためには、コンテンツを差し込むコンテナの作成と、コンテナ間をある間隔に保つためのリンクを作成する必要があるが、コンテナのレイアウト可変方向や配置位置、リンクの貼り方の決定など、適当なテンプレートを作成するまでには手間がかかる。 - 特許庁

When the belt-like member 54 is fitted on the binding member 53, after the belt-like member 54 is elastically deformed and the hooking means 55 on both sides are inserted into the openings 52a, the belt-like member 54 is restored to its original shape by its elasticity and the hooking means 55 are hooked on the end edge parts 52b of the openings 52a.例文帳に追加

帯状部材５４を綴じ込み部材５３に取り付ける場合には、帯状部材５４を弾性変形させて両側の係止手段５５を開口５２ａ内に挿入した後、帯状部材５４をその弾性で元の形状に復元させて、係止手段５５を開口５２ａの端縁部５２ｂに係止させる。 - 特許庁

When a disk tray TR is manually inserted (symbol G) from the discharge side of a recording paper P while a lever tip 352 of a paper detection lever 35 is not completely retracted from a paper feed path but a part of the lever tip 352 is protruded to the paper feed passage, the tip of the disk tray TR is butted to the lever tip 352 of the paper detection lever 35.例文帳に追加

紙検レバー３５のレバー先端３５２が給紙経路から完全に退避しきれず、レバー先端３５２の一部が給紙経路へ突出している状態で、ディスクトレイＴＲを記録紙Ｐの排出側から手差し挿入（符号Ｇ）すると、ディスクトレイＴＲの先端が紙検レバー３５のレバー先端３５２に突き当たる。 - 特許庁

In the case of using the camera 10 having sensitivity to both of a visible area and a near infrared area in the visible area, a tightening ring 46 is screwed and inserted in the screw part 50 of a fixed lens barrel 40 so as to attach the filter 30 to the rear part of the lens after a mount ring 44 is superposed on a filter frame 60 holding an IR cut filter 30.例文帳に追加

可視域と近赤外域の両方の感度を持つカメラ１０を可視域で使用する場合には、ＩＲカットフィルタ３０を保持したフィルタ枠６０の上からマウント環４４を重ねた後、締め付け環４６を固定鏡胴４０のネジ部５０に螺挿してレンズ後部にフィルタ３０を取り付ける。 - 特許庁

The portable terminal has a case member 36 having an opening 10, and the different member 37 arranged in the opening 10 and fixed partially to an inner face of the case member 36, wherein a part of the different member 37 is inserted and held between the inner face of the case member 36 and a component 7p provided in the case member 36.例文帳に追加

開口１０を有するケース部材３６と、前記開口１０に配置され、一部が前記ケース部材３６の内面に固着される別部材３７とを有し、前記別部材３７の一部は、前記ケース部材３６の内面と前記ケース部材３６内に備える部品７ｐとの間で挟持するようにする。 - 特許庁

The composition comprises the protein which has an amino acid sequence represented by sequence number 2 or the amino acid sequence in which one or a plurality of amino acids are substituted or deleted in the amino acid sequence or the one or the plurality of amino acids are inserted or added to the amino acid sequence and is specifically expressible in the testis and associates with the sugar chain-related enzyme.例文帳に追加

さらに、該タンパク質やその変異体の遺伝子工学的な生産、該タンパク質に会合する糖鎖関連酵素の同定や、該タンパク質またはそれをコードする遺伝子を含む組成物を用いた精子形成異常または受精困難による不妊症の予防、診断、または予防のための方法を提供する。 - 特許庁

After the plurality of electric wires 34 are inserted one by one into the slits 35a, 36a of the electric wire holding members 35, 36 in a state wherein a pair of the electric wire holding members 35, 36 are closely attached each other, a pair of the electric wire holding members 35, 36 are separated at a prescribed distance by the position adjusting mechanism 39.例文帳に追加

一対の電線保持部材３５，３６相互を密着させた状態で、複数本の電線３４を一本ずつ電線保持部材３５，３６のスリット３５ａ，３６ａへ挿入した後、前記位置調整機構３９が、一対の電線保持部材３５，３６を所定距離離間させた状態にする。 - 特許庁

A main body 4 is provided with a plurality of knockout pieces formed by being connected to the main body 4 through thin lines; tubular bodies 24 are inserted and fixed into/to a plurality of mounting holes 23 formed by stamping the knockout pieces; and screws 25 are screwed to the slanting ceiling 20 through the tubular bodies 24, whereby the main body 4 can be attached to the slanting ceiling 20.例文帳に追加

本体４には細筋で本体４につながって形成された複数のノックアウト片を備え、ノックアウト片を打ち抜いてできる複数の取付孔２３に筒体２４を差し込み定着し、筒体２４を通じてねじ２５を斜め天井２０に螺合することにより、本体４を斜め天井２０に取り付けできる。 - 特許庁

A slope formation form is so constituted that four bearing frames 1 bent in an approximately L-shape are connected with two joint members 2a and 2b at right angles to them and that diagonal sections of the bearings frames 1 are inserted in four openings 4 bored in six longer wall surface members 3 formed of timber from thinning to pile them up and are assembled.例文帳に追加

略Ｌ字形に折曲された４本の支持フレームを、これらと直交する２本の連結部材で結合し、間伐材から調製した長尺状の６本の壁面部材に設けられた４つの開口部に前記支持フレームの斜部を挿通させて積み重ねて組み立てられた法面形成型枠。 - 特許庁

A mandrel 14 with: a rectangular transverse section having a pair of confronted molding faces 20a, 20b; and chamfered parts 22a to 22d at the edge parts thereof is inserted into a glass tube 12, and the glass tube 12 subjected to heating and softening is tightly stuck to the mandrel 14 while gas in the glass tube 12 is sucked, thereby a transparent vessel 26 is molded.例文帳に追加

ガラス管１２内に、横断面矩形状で対向する一対の成形面２０ａ，２０ｂ及びその端部に面取り部２２ａ〜２２ｄを有する芯金１４を挿入し、ガラス管１２内の気体を吸引しつつ加熱軟化したガラス管１２を芯金１４に密着させて透明容器２６を成形する。 - 特許庁

For the attaching operation, the pin head section 50a of the locking pin 50 of the fire extinguisher attaching member 20A is diagonally inserted in the fastening claw 30 of the range hood attaching member 18A from the horizontal direction, and is turned downward as the pin remains fastened, and the pin shank section of the locking pin 50 is pushed into the latch section, and is pinched and held.例文帳に追加

取付け操作は、レンジフード取付部材１８Ａの係止爪３０に、消火器取付部材２０Ａのロックピン５０のピン頭部５０ａを斜めにして水平方向から挿入して係着した状態で下向きに回してロックピン５０のピン胴部をラッチ部に押し込んで挟着保持させる。 - 特許庁

The valve member 30 has a mounting part 20 locked to the inner plug 18, a protrusion 34 which is inserted into the pouring port 27 of the inner plug 18 and the tip of which projects to outer side of the inner plug 18, and an contact part 36 formed in the vicinity of the base edge part of the protrusion 34 and sticking a contacting part 28 of the inner plug 18.例文帳に追加

バルブ部材３０は、中栓１８に係止される取付部２０と、中栓１８の注出口２７に挿通されその先端が中栓１８の外側に突出する突部３４と、突部３４の基端部付近に形成され中栓１８の接触部２８に密着する当接部３６を有する。 - 特許庁

The adsorbing sheet 44 to be attached to an housing of an internal combustion engine air cleaner is inserted into a resin frame 46, and the resin frame 46 is divided into plural portions 46A, 46B, 46C, 46D, 46E, 46F located along the peripheral direction with plural slits 50 formed at four corners and a central portion in the longitudinal direction.例文帳に追加

内燃機関用エアクリーナのハウジングに取付けられる吸着シート４４は、樹脂枠４６にインサートされており、樹脂枠４６は、四隅と、長手方向中央部とに形成された複数のスリット５０によって、周方向に沿った複数の部位４６Ａ、４６Ｂ、４６Ｃ、４６Ｄ、４６Ｅ、４６Ｆに分割されている。 - 特許庁