「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(905ページ目) - Weblio英語例文検索

An asynchronous list 12 is generated by extracting all asynchronous parts from an RTL1 by an asynchronous extraction program 11, and a control task inserting part 20 generates a control card 21 for controlling a clock/delay control part 40 and inserts a control task inserted into the RTL1.例文帳に追加

非同期抽出プログラム１１により、ＲＴＬ１からすべての非同期箇所を抽出した非同期リスト１２を生成し、制御タスク挿入部２０により、クロック・遅延制御部４０を制御するコントロールカード２１を生成するとともにＲＴＬ１に制御タスクを挿入する。 - 特許庁

This device includes a means 40 for shutting out the vibration transmitted to the deformable membrane by the acoustic transducer, and this means is inserted between an outer periphery fixing region and an elastic means to reproduce sound waves over the whole used acoustic spectrum securely and satisfactorily.例文帳に追加

本装置は、音響トランスジューサによって変形膜に伝達された振動を遮断する手段（４０）を含み、この手段は外周固定領域と弾性手段との間に挿入されており、使用音響スペクトル全体にわたって音波の良好な再生を確実に行うことができる。 - 特許庁

Moreover, in the latter case, it is desirable that the whistle is inserted into the crime-prevention buzzer from its mouthpiece side, a waterproof partition is further provided between the whistle and the switch and the partition is provided so as to turn the switch ON/OFF by operating with the whistle.例文帳に追加

なお後者では笛がその吹き口の側から防犯ブザー内に挿着されているものとしたり、更に笛と前記スイッチとの間に防水性の隔壁が設けられており、この隔壁は笛と共に動作してスイッチをＯＮ／ＯＦＦするように設けられているものとすると良い。 - 特許庁

To provide a film deposition apparatus for obtaining a neutron conversion layer to be formed at the cathode of a neutron detector inserted into a nuclear reactor core and measuring neutrons in the reactor core, the apparatus generating stable plasma even under a high vacuum degree thereby providing the high quality (film quality) neutron conversion layer.例文帳に追加

原子炉炉心に挿入して炉心内の中性子を測定する中性子検出器のカソードに形成される中性子変換層ついて、高真空度下においても安定なプラズマを発生させて、品質（膜質）の高い中性子変換層を得ることのできる成膜装置を提供する。 - 特許庁

When a riser card 60 is connected to the mother board 40 in the vertical direction and a hard disk 70 is inserted into the housing 10 from another side face 10d in the direction parallel to the mother board 40, the hard disk 70 is directly mounted on the riser card 60 without cable.例文帳に追加

そして、マザーボード４０には、垂直な方向にライザーカード６０を接続し、他の１つの側面１０ｄから筐体１０内に、マザーボード４０と平行な方向にハードディスク７０を挿入すると、ハードディスク７０がライザーカード６０とケーブルレスで直接装着されるようにする。 - 特許庁

The tension member for supporting the plasma display panel comprises a frame part extended to surround the edges of the plasma display panel, and curvature parts formed by partly deforming the frame part, and the curvature parts are provided with substrate insertion slots so that the edges of the substrate are partly inserted.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルのエッジを取り囲むように延びた枠部と、枠部の一部を変形させて形成された湾曲部とを有し、湾曲部には、プラズマディスプレイパネルに備えられた基板のエッジの一部が挿入されるように基板挿入口が形成されているプラズマディスプレイパネル支持用のテンション部材である。 - 特許庁

The small diameter compression part 94 in which the tip small diameter part 93 of the piston is inserted when the piston is at a top dead center and the large diameter part 96 forming the compression space around the tip small diameter part 93 of the piston when the piston is at a bottom dead center are formed in series on the piston.例文帳に追加

本発明は、前記の問題点に鑑みて、シリンダには、ピストンが上死点にあるときピストンの先端小径部が挿入される小径圧縮部と、ピストンが下死点にあるときにピストンの先端小径部の周囲に圧縮空間を形成する大径部とを連続して形成した。 - 特許庁

When such soldering is performed, mechanical coupling strength and an electrical characteristic can be improved by soldering the metal ground 7 and metal member 10 by the bridge structure of solder 13 by solidifying the solder 13 after it is inserted to the through-hole 12.例文帳に追加

この半田付けに際し、貫通孔１２内に半田１３を進入させて固化させることにより、半田１３をいわゆるブリッジ構造にして金属製グラウンド７と金属部材１０間を半田付けすることで、機械的な結合強度の向上と電気的特性の向上を実現する。 - 特許庁

A soft leather with the same color as shoe leather, is cut exactly into two thin parts. It is stretched and extended. In the part of the leather used for a global shape, a hole is made. From that hole, a piece of leather is pull out and tied at the side. Left of the leather hole, make 2 holes. In the right hole, make 2 holes. The leather attachment goes into the big hole and comes out the small holes and is tied. Then, it should be inserted into the leather hole to the forehead of a stepchild. Both leather holes are done like this with about 1.5cm of the attached leather put into the place for this leather. To the ends of both leathers, a hole is made. From each end, leather is inserted and crossed the other. They are stuck by sokui (paste made of glutinous rice) and the ends are cut by the head part of a sotoba. 例文帳に追加

韈の革の同色ならん革を、二分計に細く切つて、強くのして、かた穴の頭に穴をあけて、穴の中より革を引出して（革の先を結ぶべし）、かた穴の左の方に穴二つ、右の方に穴二をあけて、穴より入て小穴より出引て、はこの方を結で、かた穴の中（ままこひたひのそばなり）へさし入べし（両方如（レ）此）、取革といふ五分許の革を取、革の座敷に入とをして、両方の革のはたに穴をあけて、一方をさし入侍れば、革かいさまになるを、続飯にてつけて、さきをそとば頭に切也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spacer 30 is provided with a spacer main body 38 having a characteristic that it swells by engine cooling water and inserted into the cooling water passage 17 through the spacer mounting hole 20 in the passage wall 18 and a support body 32 supporting the spacer main body 38 and mounted on the passage wall 18.例文帳に追加

スペーサ３０は、エンジン冷却水により膨張する特性を有しかつ膨張前の状態で通路壁１８のスペーサ取付孔２０を通して冷却水通路１７内に挿入されるスペーサ本体３８と、スペーサ本体３８を支持しかつ前記通路壁１８に装着される支持体３２とを備える。 - 特許庁

The bolt is inserted through the bolt hole and screwing bolt holes aligned with each other, and the stopper part A and the receiver part B are swingably connected.例文帳に追加

斜め天井ストッパー部品Ａの下方に揺動可能なようにボルト孔を開け、突っ張り家具パイプ用受け口Ｅを有する受け部品Ｂにネジ締めボルト通し穴Ｄを受け口の軸線に対し直角方向に設けて、概ボルト孔とネジ締めボルト穴を合わせた状態でボルトを通して、斜め天井ストッパ部品Ａと受け部品Ｂが揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

The fixing structure is such that screw holes 34b are formed in positions of the case main parts 34 where protrusions 34a are formed, and bolts 70 inserted through bolt insertion holes 56b of the heat radiation member 56 are screwed into the screw holes 34a to fix the heat radiation member 56 to the case main part 34.例文帳に追加

その固定構造として、ケース本体３４に形成された突出部３４ａの形成個所にねじ孔３４ｂが設けられ、前記放熱部材５６のボルト挿通孔５６ｂに挿通されたボルト７０が前記ねじ孔３４ｂにねじ込まれることにより放熱部材５６がケース本体３４に締結される。 - 特許庁

A fixing member for a joint bar 40 is arranged on the soldering surface 30b of the circuit board 30 by aligning its attaching holes with the rivet inserting holes and fixed to the above-mentioned lands with rivets which are inserted into the attaching holes and rivet inserting holes and caulked from the soldering surface 30b side.例文帳に追加

ジョイントバー４０の固定部材を、その取付孔を前記リベット挿入孔に一致させて電気回路基板３０のハンダ面３０ｂに配置し、該ハンダ面３０ｂ側から取付孔及びリベット挿入孔に挿入されハンダ面３０ｂ側からかしめられたリベットによって前記リベット用ランドに固着させる。 - 特許庁

To provide a rubber block forming no partial recess on a concrete pavement surface by sinking inside a joint groove even when a width of the joint groove changes according to the contraction and expansion of concrete as the rubber block for constituting a joint material by being inserted into the joint groove formed between PC boards.例文帳に追加

ＰＣ版の間に形成される目地溝に挿入されて目地材を構成するゴムブロックとして、コンクリートの収縮・膨張に伴って目地溝の幅が変化した場合においても目地溝内部に沈下してコンクリート舗装面上に部分的に凹みを形成してしまうことのないゴムブロックを提供する。 - 特許庁

This accelerator cable device for transmitting the stepped state of the accelerator pedal to the throttle valve of an engine is constituted by connecting a buffer means for smoothly transmitting operation from the accelerator pedal to the throttle lever of the throttle valve, between an outer casing through which an inner cable is inserted, and a cable support part mounted to an accelerator cable guide.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み状態をエンジンのスロットルバルブに伝達するアクセルケーブル装置であって、インナーケーブルが挿通されたアウターケーシングとアクセルケーブルガイドに取り付けられるケーブル支持部とのあいだに、前記アクセルペダルからの動作をスロットルバルブのスロットルレバーに滑らかに伝達する緩衝手段を連結してなる。 - 特許庁

In the bath lubrication type axle box used for the bogie for the railroad vehicle, an oil plug 35 provided with a magnet 35a on the tip for removing wear powder is inserted in a lubrication oil stored in the axle box 30 from upward on a front cover 32 covering frontward of an axle box body 30a.例文帳に追加

鉄道車両用台車に用いられる油浴潤滑式軸箱において、摩耗粉を除去するため先端に磁石３５ａが設けられた油栓３５が、軸箱体３０ａの前方を覆う前蓋３２において、上方から軸箱３０内に貯留される潤滑油内に挿入されている。 - 特許庁

The artificial spinal disk insertion tool 10 holding the artificial spinal disk 3 by the upper and lower holding parts 1a and 2a are inserted between vertebral bodies from behind.例文帳に追加

一組の上治具１と下治具２が上下方向に分離しないように且つ前後方向にスライドできるように嵌着され、上治具１と下治具２の前部に、繊維構造体をコア材とした人工椎間板３を保持する上保持部分１ａと下保持部分２ａが形成された構成の人工椎間板挿入治具１０とする。 - 特許庁

The CPU 121 outputs the antenna controlling signal to the antenna switching circuit 111, uses the internal antenna 9 to perform internal searching operation searching whether an optical disk is inserted, and uses the external antenna 6 to perform external searching operation searching whether communication with the non-contact IC card is enabled.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、アンテナ切替回路１１１にアンテナ制御信号を出力するとともに、内部アンテナ９を用いて光ディスクが挿入されているか否かを検索する内部サーチ動作および外部アンテナ６を用いて非接触ＩＣカードと通信可能か否かを検索する外部サーチ動作を行う。 - 特許庁

The laminated film is preformed by thermoforming, the obtained preformed film is inserted into a mold, and the butadiene-containing resin such as the ABS resin or the like is injection-molded on the second resin layer side of the mold to produce the resin molded object in which the second resin layer of the laminated film and the injected butadiene-containing resin are laminated.例文帳に追加

この積層フィルムを熱成形により予備賦形し、得られる予備賦形フィルムを金型に挿入して、その第二の樹脂層側に、ＡＢＳ樹脂などの含ブタジエン樹脂を射出成形することにより、積層フィルムの第二の樹脂層と射出される含ブタジエン樹脂とが貼合された樹脂成形体が製造できる。 - 特許庁

Between a Cu-CVD step of forming a first copper film (as a deposit film) to be a Cu seed film and a plating step, a reforming step is inserted to reform the first copper film by exposing the first copper film to an active atmosphere using any of free active seeds produced by plasma or thermal decomposition of molecules.例文帳に追加

Cu-Seed膜となる第一の銅膜（as depo.膜）を成膜するＣｕ−ＣＶＤ工程と、めっき工程との間に、前記第一の銅膜を、プラズマ、又は分子を熱分解して生成した遊離活性種のいずれかを使用した活性雰囲気に晒して改質を行う改質工程を介在させることによって課題を解決した。 - 特許庁

The optical semiconductor element module inserted and settled in a hole formed into a resin flange is tightly held with adhesives, etc., the resin flange and the conductive enclosure are tightly held by screws, etc., to thereby connect and fix the optical semiconductor element module to the conductive enclosure through the resin flange.例文帳に追加

光半導体素子モジュールを樹脂フランジに設けた穴に挿入した状態で接着等により固定保持し、かつ樹脂フランジと導電性筐体とをねじ止め等により固定保持することにより、光半導体素子モジュールと導電性筐体とを樹脂フランジを介して接続固定するようにした。 - 特許庁

To switch the filter coefficients of a delay control filter inserted into a feedback signal path in order to adjust the phases of a transmission signal and a feedback signal at high speed in the case of comparing the transmission signal with the feedback signal regarding an adaptive predistorter distortion compensated transmitter and a method for switching its delay control filter coefficients.例文帳に追加

適応プリディストータ型歪補償送信装置及びその遅延制御フィルタ係数の切替え方法に関し、送信信号とフィードバック信号とを比較する際に、その位相を合わせるためにフィードバック信号経路に挿入される遅延制御フィルタのフィルタ係数の切替えを高速に行う。 - 特許庁

The printer includes: a means for detecting that a portable medium is inserted in the printer; a means for reading user identification information from the portable medium; and a means for providing the user identification information to a security server via a network and thereby requesting a password corresponding to the user identification information.例文帳に追加

前記印刷装置は、ポータブルメディアが前記印刷装置に挿入されていることを検出する手段と、前記ポータブルメディアからユーザ識別情報を読み出す手段と、ネットワークを介してセキュリティサーバに前記ユーザ識別情報を提供し、前記ユーザ識別情報に対応するパスワードを要求する手段と、を有する。 - 特許庁

To provide a panel fixation structure that enables satisfactory insertion of a panel without causing interference (contact) between mutual corners of the tip corners of engagement corners of adjacent engagement protrusions when each engagement protrusion of a panel plate is inserted and engaged to a panel fixation opening while being bent, and to provide an information processing device.例文帳に追加

パネル板の各係合突出部を撓ませながらパネル固定開口部へ挿入して係合するときに、隣接する係合突出部の各係合角部の先端角部の角同士が干渉（接触）しないようにして良好に挿入することができるパネル固定構造及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the optical disk device 1 determines that there is the high possibility that the users insert the optical disk 10 in the reversed face direction based on the guide flag, the device temporarily restricts taking the optical disk 10 inserted in an insertion port 3a in its body, and outputs guide images which indicate the direction to set the optical disk 10.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ガイドフラグにより、ユーザが光ディスク１０を表裏反対向きに挿入する可能性が高いと判断すると、挿入口３ａに挿入された光ディスク１０を本体に取り込むのを一時的に制限し、光ディスク１０をセットする向きを示すガイド映像を出力する。 - 特許庁

In this multistage fluidized bed reactor having a plurality of partition walls for dividing the inside in the height direction the ceramic-made inner cylinder- inserted cylindrical diffusers are used as at least a part of the cylindrical diffusers to be arranged on the undersurface of each of the partition walls for preventing them from having holes and dropping.例文帳に追加

高さ方向に内部を区画する複数の隔壁を有る多段式流動反応器において、該隔壁の下面に配設される複数の筒型ディフューザーの少なくとも一部を、円筒部にセラミック製の内筒を挿入した筒型ディフューザーとすることにより、ディフューザーの開孔、落下を防止できる。 - 特許庁

The buck switching type voltage regulator is provided with a first capacitor and a first resistor, which are formed in the IC after being inserted in series between the switch output node and a feedback voltage node while being connected in series, and a second capacitor that is connected between a DC output voltage node and the feedback voltage node.例文帳に追加

このバックスイッチング型電圧調整器は、上記スイッチ出力ノードと饋還電圧ノードとの間に直列接続で挿入し上記ＩＣ内に形成した第１のキャパシタおよび第１の抵抗器と、ＤＣ出力電圧ノードおよび饋還電圧ノードとの間に接続した第２のキャパシタとを備える。 - 特許庁

Anchor hardware B, B for positioning the rope member (wired and/or cable c) inserted in the sleeve A in a designated positioning the sleeve A is provided inside the sleeve A directly driven in the beam concrete and near both ends of the sleeve A to construct the concrete placing sleeve with the anchor hardware.例文帳に追加

梁コンクリートに直に打ち込まれるスリーブＡの内部で且つスリーブＡの両端近傍部に、当該スリーブＡに挿通される索条体（ワイヤーｄ及び又はケーブルｃ）をスリーブＡ内の所定位置に位置決めするための引き止め金物Ｂ，Ｂを設けて、引き止め金物付きコンクリート打込みスリーブを構成する。 - 特許庁

To provide a equipment for washing inside of resin gloves and removing stains that can be used as a inserted tool in the resin glove for kneading from outside to clean up to the inside top of fingers as well as for removing stains when washing resin or resin coated working gloves.例文帳に追加

樹脂製又は樹脂にコーティングされた作業用手袋を洗濯する時に、内側の指先まで奇麗に洗浄するために、樹脂製手袋の中に入れ、外側からもみ洗いするための道具として、加えて衣類の染み取りの道具として使える樹脂製手袋の中洗い兼染み取り具を提供する。 - 特許庁

This clip, for detachably installing a specified subject member to an installation plate by use of an installation hole formed through its thickness, is provided with an installation part 42 to be combined with the subject member, and an engagement part 32 inserted into the installation hole from the surface side of the installation plate.例文帳に追加

所定の被取付部材を取付板に対し、その表裏に貫通して形成されている取付孔を利用して着脱自在に装着するためのクリップであって、前記の被取付部材に組み付けられる組付部４２と、前記取付孔に対して取付板の表面側から挿入される係合部３２とを備えている。 - 特許庁

This clip 10 is composed of a grommet 20 having a plurality of elastic leg parts 22 divided and extended from an annular flange 21, and a pin 50 having a shaft part 52 expanding the elastic leg parts 22 by being inserted among the elastic leg parts 22 through a central hole 27 of the flange 21.例文帳に追加

このクリップ１０は、環状のフランジ２１から複数に分割されて伸びる弾性脚部２２を有するグロメット２０と、上記フランジ２１の中心孔２７を通して上記弾性脚部２２の間に挿入されることによって該弾性脚部２２を拡径させる軸部５２を有するピン５０とから構成される。 - 特許庁

An antenna device for automobiles which transmits a signal received in an antenna element to a receiver via an antenna cable, includes an antenna substrate whereon the antenna element is disposed, and a supporting plate, supporting the antenna substrate, which is inserted between a top plate of an automobile and a lining of the ceiling to mount the antenna substrate inside a vehicle.例文帳に追加

アンテナエレメントにおいて受信した信号をアンテナケーブルによって受信器に送信する自動車用アンテナ装置が、前記アンテナエレメントを配設したアンテナ基板と、このアンテナ基板を支持し、自動車の天板と天井内張りとの間に挿入されることにより前記アンテナ基板を車両内に取付ける支持板とを有する。 - 特許庁

The modular connector consisting of the modular jack and the modular plug is provided with false-insertion-preventing keys 5 at a part of a plurality of grooves 2b where terminals 4 of the modular jack 2 are also fitted, to be inserted into grooves of the counterpart modular plug corresponding to the terminals 4 at the front side of the terminals.例文帳に追加

モジュラージャックとモジュラープラグとからなるモジュラーコネクタであって、前記モジュラージャック２の端子４を併設する複数の溝２ｂのうちの一部の溝に、前記端子の前方側に当該端子に対応する相手方のモジュラープラグの溝に挿入される誤挿着防止キー５を設けたモジュラーコネクタ１とする。 - 特許庁

When the shield gas cup 9 is inserted to a prescribed position of a narrow gap 21 and welding is performed, the shield gas flowing inside the shield gas cup 9 is regulated so as to concentrate near the electrode wire 4 by the regulating piece 11 and an arc pool 14 is covered with a shield gas 3 to form a stable shielded atmosphere.例文帳に追加

シールドガスカップ９を狭開先２１の所要位置まで挿入して溶接を行わせる際、シールドガスカップ９内を流れるシールドガス３を整流ピース１１により電極ワイヤ４近傍に集中するよう整流させ、アークプール１４をシールドガス３で覆って安定なシールド雰囲気を形成させる。 - 特許庁

When a shield connector is fixed to a shield wire 10, a receiving piece part 35 of a terminal metal 30 is inserted into a shield layer 13 of the shield wire 10 and the receiving piece part 35 is bent under that state to caulk the shield layer 13 while sandwiching between a caulk piece part 36 and the receiving piece part 35.例文帳に追加

シールドコネクタをシールド電線１０に取り付けるには、端子金具３０に備えた受片部３５を、シールド電線１０に備えたシールド層１３の内側に挿入させ、この状態でかしめ片部３６を受片部３５側に倒して、かしめ片部３６と受片部３５との間にシールド層１３を挟むようにしてかしめる。 - 特許庁

Fingerprint information acquired from a fingerprint sensor 101 is temporarily stored in a memory 104, the fingerprint information stored in the memory 104 is transferred to the card slot 107 when the card type fingerprint authenticating device 100 is inserted into the card slot 107, and a collating part 110 performs collation processing.例文帳に追加

指紋センサ１０１から取得された指紋情報を一時的にメモリ１０４に格納し、カード型の指紋認証装置１００がカードスロット１０７に挿入された時点で、メモリ１０４に格納された指紋情報がカードスロット１０７に転送され、照合部１１０において照合処理が実施されるように構成する。 - 特許庁

To provide a container for accommodating a flat display panel having a display mechanism to display an image according to an electric signal and two plates holding the display mechanism therebetween in which the flat display panel can be inserted by a robot even when the size of the container is increased.例文帳に追加

本発明は、電気信号に応じた画像を表示する表示機構と、その表示機構を間に挟む２枚の板とを有するフラットディスプレイパネルを収納するコンテナに関し、大型化した場合であっても、ロボットによるフラットディスプレイパネルの挿入に対応することができるコンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

This polypeptide binds to a high mannose type sugar chain derived from edible red alga Meristotheca papulosa, which is an antiviral agent comprising: (a) an amino acid sequence with a specific sequence; or (b) the amino acid sequence with the specific sequence where one or several amino acids are substituted, deleted, inserted or added.例文帳に追加

食用紅藻であるトサカノリ（Meristothecapapulosa）由来の高マンノース型糖鎖と結合するポリペプチドであって、特定な配列からなるアミノ酸配列；または（ｂ）特定な配列からなるアミノ酸配列において、１個もしくは数個のアミノ酸が置換、欠失、挿入、もしくは付加されたアミノ酸配列、からなる坑ウイルス剤。 - 特許庁

The bone graft substitute material 1 to be used for centrum fracture repair comprises granular calcium phosphate porous materials joined by organic coating, whose outer diameter allows it to be inserted into an introduction hole B formed on the pediculus arcus vertebrae A, and the lower hole 2 capable of fastening the screw 4.例文帳に追加

椎体骨折修復術に用いられる骨補填材１であって、顆粒状のリン酸カルシウム多孔体を、有機成分からなる被膜により連結してなり、椎弓根Ａに形成された導入孔Ｂに挿入可能な外形寸法を有するとともに、スクリュー４を締結可能な下穴２を有する骨補填材１を提供する。 - 特許庁

Noise is prevented by colliding bubbles produced by partial boiling of internal water by combustion heat of a burner 6 from a bathtub heat transfer pipe 13 enclosure to a cover cylinder 19 inserted in the bathtub heat transfer pipe 13, making the bubbles finer or removing them, and reducing a partial boiling state.例文帳に追加

風呂用伝熱管１３外郭からバーナー６の燃焼熱により内部の水が部分沸騰することにより発生する気泡を風呂用伝熱管１３に内通させた遮へい筒１９にぶつけることにより、消去又は、細かくして、部分的な沸騰状態を軽減することで、異音の発生を防止するようにしている。 - 特許庁

To provide an antifouling tool used by being inserted through a rope laid or spanned in water for culturing laver, installing a fixed net or mooring a boat, etc., naturally scraping the rope always for peeling off aquatic organisms at an extremely initial stage of their attachment to prevent their gregarious growth.例文帳に追加

本発明は、海苔養殖、定置網などの設置あるいは船舶の係留などのために水中に敷設あるいは張設されるロープに挿通して使用され、該ロープを常時自然に擦過しつつ、水棲生物の付着のごく初期段階で剥ぎ取ってそれらの付着、群生を防止する器具を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueduct jacking leading body which enables an aqueduct to be inserted also while being jacked and buried, when burying the aqueduct, and which enables drive transmission when jacking by a simple structure, and to provide a construction method for burying an underdrainage pipe with the leading body.例文帳に追加

導水管の埋設工程において、推進埋設させると同時に導水管も挿入することを可能とし、かつ、簡易な構造により推進工程における駆動伝達を可能にする導水管推進先導体を提供すること、および、この先導体による暗渠排水管の埋設工法を提供する。 - 特許庁

To provide a surgical instrument, freely bending the end of a pipe part inserted in the body to perform treatment operation in a wide range in the body in surgical operation using an endoscope, and achieving reduction in size of a driving mechanism to facilitate handling.例文帳に追加

内視鏡を用いた外科手術において、体内に挿入されたパイプ部の先端を自在に屈曲させることができ、かかる体内で広範囲に処置作業を行うことが可能であると共に、駆動機構の小型化を実現することができ、容易に取り扱うことが可能な手術用具を提供する。 - 特許庁

The knob piece has a length not exceeding the outer margin of the can and its swing angle is limited to a predetermined angle range including at least such an angle that a fingertip can be hooked on the knob piece or a fingertip can be inserted between the knob piece and the can main body.例文帳に追加

摘まみ片は缶蓋本体の外縁を越えないような長さを有するとともに、缶蓋本体の面を基準として摘まみ片に指先を引っ掛け又は摘まみ片と缶蓋本体の面との間に指先を差し込み得る角度を少なくとも含む所定角度までの角度範囲内にその揺動を規制する。 - 特許庁

This intimal thickening inhibitor comprises a cell growth factor belonging to an epidermal growth factor family(EGF family) and having a binding ability to an EGF factor receptor or a polypeptide homologous to the cell growth factor or comprising an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted, inserted or added.例文帳に追加

上皮成長因子ファミリー（ＥＧＦファミリー）に属し、上皮成長因子レセプターへの結合能を有する細胞成長因子、あるいは該細胞成長因子と相同または１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列からなるポリペプチドを含有する血管内膜肥厚抑制剤。 - 特許庁