「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(901ページ目) - Weblio英語例文検索

To assemble a rotary valve improved in assembling workability while ensuring the sealing property, in an intake manifold in a variable intake device of a multi-cylinder internal combustion engine wherein the rotary valve is rotatably inserted into an insertion hole formed on the intake manifold by inwardly opening the ways of plural intake passages.例文帳に追加

複数の吸気通路の途中を内面に開口せしめて吸気マニホールドに設けられた挿入孔にロータリーバルブが回動可能に挿入される多気筒内燃機関の可変吸気装置において、確実なシール性を確保しつつ組付性を向上してロータリーバルブを吸気マニホールドに組付ける。 - 特許庁

This catheter 1 for penetrating through the narrowed part formed in a lumen in the organism is provided with a linear wire 2, a tubular body 3 installed in the distal end side of the wire 2 and allowing the guide wire to be inserted in its hollow part 31, and an operation part installed in a proximal end side of the wire 2.例文帳に追加

カテーテル１は、生体内の管腔に生じた狭窄部を貫通させるためのカテーテルであって、線状のワイヤ２と、ワイヤ２の先端側に設置され、その中空部３１にガイドワイヤを挿通可能な管状体３と、ワイヤ２の基端側に設置された操作部とを備える。 - 特許庁

When the second connector 12 is inserted into the first connector element 11, the other end of the cantilevered flexible portion 24 is bent to move in the direction perpendicular to the insertion direction, and thus the engagement with the first connector element 11 is released to enable the engaging element 13 to move in the insertion direction.例文帳に追加

第２コネクタ要素１２が第１コネクタ要素１１に嵌挿されるとその嵌挿方向と直交する方向に片持可撓部２４の他端側が撓んで移動し、第１コネクタ要素１１との係止が解除され、掛け止め要素１３がその挿入方向に移動可能となる。 - 特許庁

Three connecting terminals 43 are provided in the semiconductor laser 31, and three mounting holes 44 into which the connecting terminals 43 are to be inserted, respectively, and which are formed in oblong hole shape prolonged in a peripheral direction on a virtual circle 46 included in the mounting face 45 are formed in the circuit board 32.例文帳に追加

半導体レーザには３本の接続端子４３が設けられ、回路基板には、接続端子を挿入する装着孔４４であって、装着面４５に含まれる仮想円周４６上で周方向に延びる長孔形状に形成される３つの装着孔が形成される。 - 特許庁

A transformable metal protection sheet 4 is wound around the outer peripheral surface of a thin film coaxial cable 2 which is composed of an outer conductive body 2b of which, the outer peripheral surface is covered by a thin metal film, and the thin film coaxial cable 2 is inserted and connected to a housing 1 by clamping.例文帳に追加

外周面が金属薄膜からなる外部導体２ｂで形成された薄膜同軸ケーブル２の外周面に、変形可能な金属製保護シート４を巻き付け、この金属製保護シート４が巻き付けられた部位において、薄膜同軸ケーブル２をハウジング１に挿入して締め付け接続した。 - 特許庁

Alternating voltage as a switching output (voltage resonance pulse), excited to these halved tertiary windings, is designed to produce feedback output to positive/negative rectified current paths of the voltage doubling rectifying circuit system, into which circuit components are inserted for improvement in power factor, respectively, Rectifier diode elements within the voltage doubling rectifying circuit.例文帳に追加

そして、これらの２分割された三次巻線に励起されるスイッチング出力（電圧共振パルス）としての交番電圧がそれぞれ、力率改善のための回路部品が挿入された倍電圧整流回路系の正／負整流電流経路に帰還出力されるようにする。 - 特許庁

Key data where data whose value found out by a prescribed calculation expression becomes a specific value and data whose value is not the specific value are allowed to correspond to rows of tabular form data are prepared, and dummy data rows are inserted into the tabular form data where real data are arranged in accordance with the specific values of the key data.例文帳に追加

所定の計算式で求められる値が特定の値となるデータとそうでないデータとを表形式データの行に対応したキーデータを作成し、キーデータの特定の値に応じて実データが配置された表形式データにダミーデータ行を挿入するよう構成する。 - 特許庁

The striker 1 for a vehicle opening/closing body includes a steel base plate 10 having post holes 11, 12 formed therethrough, and a post 20 having a steel rod material 29 caulked with one end 21 and the other end 22 inserted through the post holes 11, 12, and protruded from the base plate 10.例文帳に追加

車両用開閉体のストライカ１は、ポスト穴１１、１２が貫設された鋼製のベースプレート１０と、鋼製の棒材２９の一端２１及び他端２２がポスト穴１１、１２に挿通された状態で加締められてベースプレート１０から突設されたポスト２０とを備えている。 - 特許庁

A die is virtually divided into a plurality of minute zones 21, and a necessary amount of dummy metals is simply and quickly inserted so as to put together dummy metal patterns 24 after inserting the dummy metal patterns 24 into at least a part of the minute zones 21 where a layout pattern 20 is not arranged.例文帳に追加

ダイを仮想的に複数の微小領域２１に分割し、レイアウトパターン２０が配置されていない微小領域２１の少なくとも一部にダミーメタルパターン２４を挿入した後に、これらダミーメタルパターン２４を接合するため、必要な量のダミーメタルを簡易かつ迅速に挿入できる。 - 特許庁

The thermal conductive cylinder 4 includes a thermal radiation region 5 exposing a part of the surface of the inserted secondary battery on the cooling wind duct 6, the part of the secondary battery 1, exposed in the thermal radiation region 5, is cooled by the cooling wind sent to the cooling wind duct 6.例文帳に追加

熱伝導筒４は、挿通している二次電池１の表面の一部を冷却風ダクト６に表出させる放熱領域５を有し、冷却風ダクト６に送風される冷却風でもって、放熱領域５に表出される二次電池１の一部を冷却している。 - 特許庁

Complementary shaped and depressed impressions are provided on hose clamps constrained to and engaged with at least one of the longitudinal member 12 and/or cross member 16 by connecting means transversely inserted while surrounding the posts, and the shaped recesses cooperate with the shaped and depressed impressions.例文帳に追加

該柱を包囲するとともに横方向に挿入される接続手段によって縦通材１２および／または横部材１６の少なくとも１つに拘束され係合するホース・クランプに、相補的である成形押し込み圧痕が設けられ、前記成形凹所が該成形押し込み圧痕と協働する。 - 特許庁

When a tape reel (not shown) is inserted from a rear obliquely lower part of the reel attaching portion 2, its circumferential end portion is slid on the slope of the conical pivot 5, the tape reel enters while expanding the conical pivot 5 outward, and a hole to be held of the tape reel engages with the conical pivot 5.例文帳に追加

テープリール（不図示）をリール装着部２の後方斜め下から差し込むと、テープリールは、その周端部が円錐状ピボット５の傾斜面を滑動し、円錐状ピボット５を外側に押し広げながら進入し、テープリールの被保持孔が円錐状ピボット５に係合する。 - 特許庁

In the case of using the thin needle 5 to a circular-arc holding groove 19 of a needle holder 3, the spacer 21 formed of elastically deformable material, hard nylon in this case, is housed in an attachable and detachable manner, and the proximal end of the needle 5 is inserted to the groove part 22 of the spacer 21.例文帳に追加

針ホルダ３の円弧状をなす保持溝１９に対して細い縫い針５を使用する場合には、保持溝１９に、弾性変形可能な材料この場合硬質ナイロンにより形成されたスペーサ２１を着脱可能に収容し、縫い針５の基端部をスペーサ２１の溝部２２に挿入する。 - 特許庁

This gate device for a shift lever comprises the shift lever 2 for shifting operation to shift positions of D, N, R and P in a transmission, a gate plate 1 having the staggered gate grooves 15 in which the shift lever 2 is inserted for movement, and a case 5 holding the gate plate 1 and storing the shift lever 2.例文帳に追加

変速機におけるＤ、Ｎ、Ｒ、Ｐ等の各シフト位置へのシフト操作を担うシフトレバー２と、シフトレバー２が挿入されて移動するスタッガードゲート溝１５を有するゲートプレート１と、ゲートプレート１を保持するとともに上記シフトレバー２等を収容する箱状のケース５と、からなるようにする。 - 特許庁

A spud frame 3 is fixed on a hull 1, plural protrusions 8 disposed at an interval in an axial direction along an outer circumference of a spud 7 inserted into a spud inserting hole 6 in the spud frame 3 are provided at an interval in a circumferential direction, and a tapered part 8a is provided at an upper end part of each protrusion 8.例文帳に追加

船体１上にスパッド架台３を固定し、そのスパッド架台３のスパッド挿通孔６に挿入されたスパッド７の外周に軸方向に間隔をおいて並ぶ複数の突条８を周方向に間隔をおいて設け、各突条８の上端部にテーパ部８ａを設ける。 - 特許庁

The terminating end of the nozzle tube 66 of the coating guns 16a-16e is inserted into communication holes 70 formed in the sidewalls 36 and 38 and the ceiling wall 40, and the powder coating accompanied by air for conveyance is discharged inside the coating booth 14 and atomized through the communication holes 70.例文帳に追加

塗装ガン１６ａ〜１６ｅのノズルチューブ６６の終端は、側壁３６、３８及び天井壁４０に形成された連通孔７０に挿入され、この連通孔７０を介して、搬送用エアに同伴された粉体塗料が塗装ブース１４内に吐出・噴霧される。 - 特許庁

A center shaft 24a of a pinion 24 having, at an upper and a lower position, a first gear 25 engaging the first rack 20 and a second gear 26 engaging the second rack 22 and having a smaller pitch circle diameter than that of the first gear 25 is inserted into the guide hole 23 to freely slide and move.例文帳に追加

ガイド孔２３内に、第１ラック２０に噛み合う第１歯車２５及び第２ラック２２に噛み合うと共に、第１歯車２５のピッチ円直径よりもピッチ円直径が小さい第２歯車２６を上下に有するピニオン２４の中心軸２４ａをスライド移動自在に挿入する。 - 特許庁

To provide a medical tool that helps minimize the outside diameter of a tube portion to which a metal ring is attached and can be easily inserted into a celom, and a method for manufacturing the medical tool that can very easily manufacture the medical tool without causing a defect to the tube portion.例文帳に追加

金属リングが取り付けられるチューブ部分の外径を極力小さくでき、体腔内への挿入性に優れた医療器具と、その医療器具を、チューブに欠陥を生じさせることなく、きわめて容易に製造することができる医療器具の製造方法を提供することこと。 - 特許庁

This method comprises the following practice: the basal part of a twig (scion) cut from a ligneous plant is soaked in a water-soluble chitosan solution or coated with a water-soluble chitosan powder to make a pretreatment for rooting promotion, the thus treated basal part is then treated with indolebutyric acid, and thereafter inserted into a nursery bed.例文帳に追加

木本性植物から切断した枝（挿し穂）の基部を水溶性キトサンの溶液に浸すか、あるいは粉末を粉衣することで発根促進の前処理とし、次いで、前記枝基部をインドール酪酸で処理後、苗床に枝挿しすることによって、発根の促進を促し、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a joint gasket of a building capable of lowering resistance when a joint is inserted to promote insertion efficiency and have inside lips aslant extending upward to both sides of a column section, an outside lip sideways extending from the upper end of the column section and a bridge piece connecting both lips by curving it inward.例文帳に追加

柱部の両側に斜め上向きに延出する内部リップと、柱部上端より側方に延出する外部リップと、内向きに彎曲して両リップを連結するブリッジ片とを有する建物の目地用ガスケットにおいて、目地挿入時の抵抗を小さくして挿入性を向上させる。 - 特許庁

To improve the efficiency of filling an EGR gas, in an EGR device of an internal combustion engine wherein an EGR cooler for cooling an exhaust gas is inserted in an EGR circulation system for circulating some exhaust gas led from a cylinder head of an engine body, as the EGR gas, to an engine body side.例文帳に追加

機関本体のシリンダヘッドから導出される排ガスの一部をＥＧＲガスとして機関本体側に循環させるＥＧＲ循環系に、排ガスを冷却するＥＧＲクーラーが介設される内燃機関のＥＧＲ装置において、ＥＧＲガスの充填効率をより高める。 - 特許庁

To provide a joint to be advantageously used when connecting a new drain pipe to a vertical pipe of a multi-storied housing only by manually inclining a pipe body inserted into a connection cylindrical portion of a joint body to easily impart a water flow gradient to the pipe body.例文帳に追加

継手本体の接続筒部に挿入した管体を人為的に傾斜させるだけでその管体に容易に水流れ勾配を付与することが可能であって、多層住宅の縦管に新設の排水管を接続するときに有利に使用することのできる継手を提供する。 - 特許庁

In the thermal conductivity measuring apparatus including a heating plate (110) for heating a sample, the heating plate (110) includes a plurality of blocks (10) which are two-dimensionally arranged and flexibly coupled with each other and heater wires (20) inserted into the plurality of blocks (10).例文帳に追加

本発明に係る熱伝導率測定装置は、試料を加熱する熱板（１１０）を備えた熱伝導率測定装置であって、前記熱板（１１０）は、二次元的に配置されフレキシブルに連結された複数のブロック（１０）と、前記複数のブロック（１０）に挿通されたヒータ線（２０）と、を有するものである。 - 特許庁

Since the slide plates 7, 7 can be supported by a finger before the locking part 52 of the tightening rod 5 and the locking part 811 of the fixed cam 81 are completely inserted in the rectangular holes 71, 71 of the slide plates 7, 7, the slide plates 7, 7 are not dropped off during the assembly.例文帳に追加

また、締付けロッド５の回り止め部５２、及び、固定カム８１の回り止め部８１１が、スライドプレート７、７の矩形孔７１、７１に完全に挿入されるまで、スライドプレート７、７を指で支持していることができるため、組付け中にスライドプレート７、７が脱落することが無い。 - 特許庁

Here, as a central axis O1 of the valve means 120 placed on the loading face is downwardly offset from a central axis O2 of an insertion hole by a predetermined amount d1, the dispersion of the positions of the valve holes in manufacturing can be absorbed, and the valve can be surely inserted.例文帳に追加

ここで、載置面上に載置されたバルブ手段１２０の中心軸線Ｏ_１が嵌入孔の中心軸線Ｏ_２に対して所定量ｄ_１、下方向にオフセットして配置されているので、製造上のバルブ孔位置のばらつきを吸収して、確実にバルブを挿入することが可能になる。 - 特許庁

The shielding body 3 for shielding the cable having a shielding property made of a cylinder-shaped metallic braid capable of changing a diameter is inserted from an end part of the cable to cover the cable cover 2, and afterwards, the shielding layer is formed by shrinking and fitting the braid on the cable cover 2.例文帳に追加

筒状の金属編組で構成され、径を変化させることが可能であり且つ遮蔽性を有するケーブル用遮蔽体３を、ケーブル端部から挿通してケーブル外被２上に被せた後、縮径させてケーブル外被２上に係止させてケーブル外被２上に設け、遮蔽層を形成した。 - 特許庁

A rotary shaft 21 coupled to a spin base 11 is constituted in a hollow shaft, and a processing liquid supplying pipe 41 having a flow passage 411 for SPM (sulfuric hydrogen peroxide solution) used as a resist peeling liquid and a flow passage 412 for DIW (deionized pure water) are inserted into the shaft 21.例文帳に追加

スピンベース１１に結合された回転軸２１は、中空軸とされていて、その内部には、レジスト剥離液としてのＳＰＭ（硫酸過酸化水素水）の流路４１１およびＤＩＷ（脱イオン化された純水）の流路４１２を有する処理液供給管４１が挿通されている。 - 特許庁

In the case of controlling the air pressure of operation air for a regulator for controlling the aperture of a passage through which gas is allowed to flow by using an electromagnetic valve inserted into an operation air pipe, the air pressure of the operation air is controlled by a pulse width control signal to be applied to the electromagnetic valve.例文帳に追加

ガスが流れる流路の開度を制御するレギュレータの操作空気の空気圧を、操作空気管に介装した電磁バルブを用いて制御するに当たって、前記操作空気の空気圧を前記電磁バルブに与えるパルス幅制御信号によって制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a control method for interleaf insertion to efficiently be set without any mistake and make it possible to insert the interleaf without a jam, a separation defect, and fogging even if white paper is used as the interleaf to be inserted between jobs or OHP sheets.例文帳に追加

間違いがなく、効率的に合紙挿入の設定ができ、更にジョブ間或いはＯＨＰシート間に挿入する合紙に白紙を用いてもジャムや分離不良を発生せず、カブリのない合紙の挿入を可能とした画像形成装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

The powder feeding fixture 1 is inserted into a powder feeding box 13 from which powder P is charged to a cavity C, and while stirring the powder P infiltrated into the spiral space by the strip wound layers, the packing of the powder to the cavity is performed and thus, the variation in the packing can be suppressed.例文帳に追加

その給粉治具１をキャビティＣに対して粉末Ｐを投入する給粉ボックス１３の内部に挿入し、渦巻き空間に入り込んだ粉末Ｐを帯板巻回層で掻き動かしながらキャビティへの粉末充填を行うと充填のばらつきが小さく抑えられる。 - 特許庁

The electro-optical module is inserted and aligned into a printed circuit board, and the external part of the substrate comprising conductive traces and pads, which is referred to as a flexible cable, is bent toward the mounting surface of the PCB, allowing establishment of electrical connection between these pads and the PCB.例文帳に追加

かかる電気−光モジュールをプリント回路基板に挿入し、位置合わせを行い、可撓性ケーブルと呼ぶ導電トレースおよびパッドを備えた基板の外側部分をＰＣＢの取り付け面に向けて曲げて、これらのパッドとＰＣＢとの間の電気的接続を設けることができる。 - 特許庁

The power source distributor circuit 10 is formed by layering each flexible circuit 20 so that the connection terminals 14 are appropriately inserted through the throughholes 15, and bending the layered flexible printed circuits 11 so that the connection terminals 14 protrude from both surfaces of the multi-layered flexible printed circuit 16.例文帳に追加

電源分配回路１０は、貫通孔１５に接続端子１４を適宜挿通するようにして各ＦＰＣ１１を重合し、重合した各ＦＰＣ１１を所定箇所で折り曲げることにより、接続端子１４が多層ＦＰＣ１６の両面から突出するようにして形成される。 - 特許庁

It comprises inserting a nozzle for fusion resin injection in inserted-through hole 40 penetrating shaft core of the worm shaft 18 and after injecting fusion resin from the nozzle between the engagement parts 42, 43 in the joint 21, and obtaining the resin P filled between the engagement parts 42, 43 of the spline without clearance by cooling and solidifying.例文帳に追加

ウォーム軸１８の軸心を貫通する挿通孔４０に溶融樹脂射出用のノズルを挿通し、ノズルから継手２１内のスプライン嵌合部４２，４３間へ溶融樹脂を射出した後、冷却し固化させることで、スプライン嵌合部４２，４３間に隙間なく充填された樹脂Ｐを得る。 - 特許庁

The inspection system for a photographic cartridge to inspect the used photographic cartridge having the slit port through which the photographic film is inserted, incorporating the spool and constituted by shielding both sides with the caps without disassembling it has an outside appearance inspecting means to inspect the outside appearance of the photographic cartridge.例文帳に追加

また、写真フィルムを挿通するスリット口を有し、スプールを内蔵すると共に両側がキャップで遮蔽されてなる使用済みの写真用パトローネを分解せずに検査する写真用パトローネの検査システムであって、上記写真用パトローネの外観を検査する外観検査手段を有する。 - 特許庁

Two antennas 1, 2 are separated from each other by a fixed distance to constitute double structure, these antennas 1, 2 making a pair are mutually connected through a magnetic path 3 having a low magnetic reluctance value and an IC card 4 is inserted between both the antennas 1, 2 to read out and/or write information.例文帳に追加

アンテナ１，２を２個一定距離だけ離間して設けた２重構造とするとともに、２個一対のアンテナ１，２間を磁気抵抗値の低い磁路３で接続し、アンテナ１とアンテナ２との間にＩＣカード４を挿入配置して情報の読み取り及び書き込みを行うように構成した。 - 特許庁

To dispense with a cover or a cover part for covering the screw head of a fixing tool inserted through a door end side edge part; to surely prevent the lifting (a separation phenomenon) of the flange part of a mounting pedestal from the edge of a door opening part.例文帳に追加

特許文献１、２の問題点に鑑み、戸先部側の端部に挿通した固着具の螺子頭を覆い隠すためのカバー或いはカバー部分が不要であると共に、取付け台座のフランジ部分がドアの開口部の縁部から「浮き上がる（離れ現象）」を確実に防止することができること。 - 特許庁

Thus, when the ink is injected into the ink vessel 2a by means of an ink dispensing machine, the ink, which is ejected into the ink vessel 2a from an injection nozzle 600 inserted from an insertion part 22, runs along an inner peripheral surface of the passage part 28, and flows into the ink vessel 2a.例文帳に追加

従って、インク分注機によりインク容器２ａ内にインクが注入される場合に、挿入部２２から挿入された注入ノズル６００からインク容器２ａ内に吐出されたインクは、外気通路部２８の内周面を伝って、インク容器２ａに流れ込む。 - 特許庁

A housing 36 is made, which has a bottom part 33b having a through-hole for a terminal wherein the external connector terminal 14 is inserted and a hood 38 surrounding the external connector terminal 14 and which constitutes an external connecting connector capable of coupling with other connectors together with these external connector terminals 14.例文帳に追加

外部接続端子１４が挿通される端子用貫通孔３７を有する底部３３ｂと外部接続端子１４を取り囲むフード３８とを有し、これらの外部接続端子１４とともに他のコネクタと結合可能な外部接続コネクタを構成するコネクタハウジング３６が形成される。 - 特許庁

In the tape reel 20 having a resin hub 22 on which a recording tape T is wound, and flanges 24 and 26 disposed in both ends of the hub 22, a ring-shaped member 48 larger in outer diameter than the inner diameter of at least a part of the hub 22 is pressure-inserted into the hub 22.例文帳に追加

記録テープＴが巻回される樹脂製のハブ２２と、ハブ２２の両端部に設けられたフランジ２４、２６と、を備えたテープリール２０において、ハブ２２の内側に、ハブ２２の少なくとも一部の内径よりも大きい外径とされたリング状部材４８を圧入する。 - 特許庁

A first base wafer 101 having a projecting part 1 having a diameter smaller than that of a recessed part on the back side of a center part 32 of a rib wafer 31 and having a height larger than that of the recessed part, and manufactured with a porous resin is inserted between the back side of the rib wafer 31 and a stage 41 for vacuum suction.例文帳に追加

リブウェハ３１の中央部３２の裏面側の凹部より小さい径で、この凹部の高さよりも大きい高さの凸部１を有し、多孔質樹脂で製造された第１土台ウェハ１０１を、リブウェハ３１の裏面側と、真空吸着用のステージ４１との間に挿入する。 - 特許庁

The impeller fastening structure 1A comprises the impeller 3 having a through-hole 4 penetrating in the axial direction at a center section, a rotary shaft 5 whose tip is inserted to a back face side of the impeller 3, and a bolt 7 (spring bolt) having a looseness prevention function and fastening the impeller 3 with the rotary shaft 5.例文帳に追加

本発明のインペラ締結構造１Ａは、軸方向に貫通する貫通穴４を中心部に有するインペラ３と、先端がインペラ３の背面側に挿入された回転軸５と、緩み防止機能を有しインペラ３と回転軸５とを締結するボルト７（スプリングボルト）とを備える。 - 特許庁

The inspection method for a photographic cartridge to inspect the used photographic cartridge having a slit port through which photographic film is inserted, incorporating a spool and constituted by shielding both sides with caps without disassembling it includes an outside appearance inspecting stage 300 to inspect the outside appearance of the photographic cartridge.例文帳に追加

写真フィルムを挿通するスリット口を有し、スプールを内蔵すると共に両側がキャップで遮蔽されてなる使用済みの写真用パトローネを分解せずに検査する写真用パトローネの検査方法であって、上記写真用パトローネの外観を検査する外観検査工程３００を有する。 - 特許庁

To provide a ferrite sintered product exhibiting a satisfactory telecommunication function in an RFID system for a personal digital assistant where the ferrite sintered product is inserted into a space between a spiral antenna for reader/writer communication and the metal face of a personal digital assistant enclosure cell, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

リーダ／ライタ交信用スパイラルアンテナと携帯端末筐体セルの金属面との間にフェライト焼成体を挿入した携帯端末用ＲＦＩＤシステムにおいて、良好な通信機能が発現されるフェライト焼成体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A support part 52 of a conductive fixing member 50 is inserted to a through-hole 31 formed so as to pass through a wiring pattern 20 formed at a recessed part 11 provided on the surface of a circuit board 10 and a bonding wire 30 formed on the surface of the wiring pattern 20.例文帳に追加

回路基板１０の表面に設けられた凹部１１に形成された配線パターン２０と、配線パターン２０の表面に形成されたボンディングワイヤ３０とを、貫通するように形成された貫通穴３１に、導電固定部材５０の支持部５２が挿通されている。 - 特許庁

The second folding piece 13 is folded onto the rear of the front sheet 11 and stuck to the rear sheet 14 after the paper sheets are inserted between the front sheet 11 and the rear sheet 14 from the longer side of the front sheet connected with the second folding piece 13.例文帳に追加

第２の折り返し片部１３は、第２の折り返し片部１３と連接する表側シート部の長辺側から表側シート部１１と裏側シート部１４との間に紙葉類を挿入した後、表側シート部１１の裏面側に折り返されて裏側シート部１４と貼着される。 - 特許庁