「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(899ページ目) - Weblio英語例文検索

In a vehicular body front structure provided with a front bulkhead 17 between the bumper 24 and a subframe 23, a side member 21 of the front bulkhead 17 is provided with a through-hole 28 into which a lower impact-absorbing member 26 is inserted as the extension member of an auxiliary bumper-beam 24c.例文帳に追加

バンパ２４とサブフレーム２３との間にフロントバルクヘッド１７が設けられている車体前部構造において、フロントバルクヘッドのサイド部材２１に補助バンパビーム２４ｃのエクステンション部材としての下側衝撃吸収部材２６を貫通させる貫通孔２８を設ける。 - 特許庁

The retaining mechanism 52 is provided with a pin member 58 integrally inserted into the sides 51a, 51b of the end plates 18a, 18b and the coupling member 50, and at the same time, the fixing mechanism 54 is provided with a screw 64 for fixing the coupling member 50 with the sides 51a, 51b of the end plates 18a, 18b.例文帳に追加

保持機構５２は、エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂと連結部材５０とに一体的に挿入されるピン部材５８を備える一方、固定機構５４は、前記エンドプレート１８ａ、１８ｂの側面５１ａ、５１ｂに前記連結部材５０を固定するねじ６４を備える。 - 特許庁

Narrow slit grooves 2 are formed on the upper surface 5 of the printed circuit board 1, a jumper wires 6 are fitted in the slit grooves 2, the jumper wires are inserted into terminal holes which are provided penetrating both end portions at the bottom of slit groove by bending both end portions 7, and then soldered to conductor patterns formed at the lower surface.例文帳に追加

プリント基板１の上面５には細いスリット溝２を形成し、このスリット溝２にジャンパ線６を嵌め、そして両端部７を屈曲してスリット溝底両端に貫通して設けた端子穴に挿通し、下面に形成している導体パターンにハンダ付けしている。 - 特許庁

The retainer 50 is provided with a rest part 56, which 56 locates itself inside the connector housing 10 to look into the ingress hole 17, in case the retainer 50 is inserted into the insertion hole 16 in proper depth, and is arranged in free engagement with a jig 101 ingressing into the ingress hole 17.例文帳に追加

リテーナ５０には受け部５６が設けられ、この受け部５６は、リテーナ５０が挿入孔１６内に正規深さで挿入された場合に、コネクタハウジング１０の内部に位置して進入孔１７内に臨み、この進入孔１７内に進入する治具１０１と係合可能に配置される。 - 特許庁

A part of the pipe 2 from the spindle part 3 on which a take-up drum 13 is mounted, to the leg part 5 is provided with a metal auxiliary pipe 9 inserted therein, whereby the part from the spindle part 3 to the leg part 5 of the supporting frame 1 is constituted in a double structure formed by the pipe 2 and the auxiliary pipe 9.例文帳に追加

パイプ２のうち、巻取ドラム１３が取り付けられる支軸部３から脚部５にかけては、内部に金属製の補助パイプ９を挿入しており、従って、支持フレーム１の支軸部３から脚部５にかけた部分を、パイプ２と補助パイプ９との二重構造としている。 - 特許庁

The longitudinal end of the flange 52c is butted on the longitudinal end of the flange 62c, the end of the plate 60 is butted on the outside of a circular arc part from the plate 50 to the flange 52b, and the projecting part is inserted into and butted on the recessed part, and the respective butted parts are welded.例文帳に追加

フランジ５２ｃの長手方向の端部とフランジ６２ｃの長手方向の端部とを突き合わせ、板５０からフランジ５２ｂへの円弧部の外側に、板６０の端部を突き合わせ、前記凸部を前記凹部に入れて突き合わせ、突き合わせた部分のそれぞれを溶接する。 - 特許庁

To provide a guide fitting of a connector for a card, which is so constructed that a card can be smoothly inserted and removed, popping of the card upon the removal of the card can be prevented, and occurrence of disadvantages caused by static electricity generated by friction attendant on the insertion and removal of the card can be prevented.例文帳に追加

カードをスムーズに挿排させるとともに、カードの排出時におけるカードの飛び出しを防止することができ、更にはカードの挿排に伴う摩擦により生じる静電気に起因する不具合の発生を防止することが可能な構成のカード用コネクタのガイド金具を提供する。 - 特許庁

When the tubular light source 5 is inserted in the light modulating body 6 comprising a cylindrical body, the light modulating sheet 7 is disposed on the irradiation side (the side facing a translucent plate 4) of the tubular light source 5, and the transparent plastic sheet 8 is disposed on the anti-irradiation side (the side facing a reflecting plate 3).例文帳に追加

この筒状体からなる調光体６に管状光源５が挿入されており、このとき、管状光源５の照射側（半透明板４に面する側）に調光シート７が配置され、反照射側（反射板３に面する側）に透明プラスチックシート８が配置される。 - 特許庁

The metal plate and a paper are inserted between a first roll (1) having a rugged surface part and a second roll (2) having a flat surface part in a state where the paper (11) is superposed on one side of the metal plate (10) and in such attitude that the paper comes in contact with the flat surface of the second roll.例文帳に追加

凹凸状の表面部を有する第１ロール（１）と平坦な表面部を有する第２ロール（２）との間に、金属板（１０）の一方の面に紙（１１）を重ね合わせた状態で且つ紙が第２ロールの平坦な表面部に接するような姿勢で、金属板と紙とを挿入する。 - 特許庁

Further, by mounting the optical information recording and reproducing device 3 from the inserting port on the main body of computer into the slot, an interface connector 8 of the optical information recording and reproducing device 3 is inserted to an interface connector 9 in the main body of computer and electrically connected.例文帳に追加

さらに、光学情報記録再生装置３をコンピュータ本体１の差込口１ａからスロット１ｂ内１に実装することにより、光学情報記録再生装置３のインターフェイスコネクタ８をコンピュータ本体１のインターフェイスコネクタ９に差込み、電気的に接続する。 - 特許庁

Both sides of the tool inserting portion 6 of the block body 1 each have a cut 7 from an opening end to allow bending of the block body 1 so as to expand the tool inserting portion 6, so that the tool T is inserted deep into the tool inserting portion 6 and the device mounting seat is readily raised.例文帳に追加

また、ブロック体１の工具挿入部６の両側に、開口端から切込７を入れて、工具挿入部６を拡大するようなブロック体１の撓みを許容することにより、工具Ｔを工具挿入部６に深く差し込んで、容易に引き起こせるようにする。 - 特許庁

The heat conduction means is composed of a heat conduction material 8 with a recess 17 formed on the other surface 3b of the heat radiation component, with a head 10 of a roller 12 inserted into the recess in free rotation, and filled in a gap formed between a bottom surface 17a of the recess and a top surface 10a of the head.例文帳に追加

熱伝導手段は、放熱部品の他面３ｂに凹部１７が形成され、その凹部に回転体１２の頭部１０を回転自在に挿入し、前記凹部の底面１７ａと前記頭部の天面１０ａとの間に形成された隙間に充填した熱伝導材８からなる。 - 特許庁

The mask part 1 is provided with: a plurality of convex insertion parts 2 formed to be inserted into the opening ends of a part of cells 33 of the honeycomb structure 31; and a plurality of openings 3 which are opened correspondingly to the opening ends of the residual cells 33 and used for making the slurry flow into the residual cells.例文帳に追加

マスク部１は、ハニカム構造体３１の一部のセル３３の開口に嵌合するように形成された複数の凸状嵌合部２と、残余のセル３３の開口に対応するように開口し、スラリーを残余のセル３３に流入させるための複数の開口部３と、を有する。 - 特許庁

Namely, it is unnecessary to form a clearance in consideration of the projection T between the peripheral surface of the band member BA and the inner surface of the bead member BE and the band member BA can surely be inserted into the inside in the radial direction of the bead member BE without uselessly decreasing the outside diameter of the band member BA.例文帳に追加

即ち、バンド部材ＢＡの外周面とビード部材ＢＥの内周面との間に凸部Ｔを考慮した隙間を設ける必要がなく、バンド部材ＢＡの外径を無用に小さくせずにバンド部材ＢＡをビード部材ＢＥの径方向内側に確実に挿入することができる。 - 特許庁

Furthermore, the detergent preferably has stringiness so as to form an aggregate of a continuous composition over a length of at least 2 cm when a 5-mmϕ glass rod is inserted into the composition for 5 mm and slowly pulled up in an equilibrium state at 20°C.例文帳に追加

本発明の洗浄剤は、２０℃の平衡状態において、５ｍｍφのガラス棒を組成物中に５ｍｍ挿入し、ゆっくり引き上げた時、連続する組成物の集合体が少なくとも２ｃｍの長さにわたって形成される程度の延糸性を有することが好ましい。 - 特許庁

In a structure 1 for joining bridge piers and a footing, bearing plates 21 are mounted to the inner surface of a steel pipe 2 in such a way as to be buried in a reinforced concrete body 8 formed in the steel pipe 2, and deformed reinforcing bars 6 are inserted in through holes 22 formed in at bearing plates.例文帳に追加

本発明に係る橋脚とフーチングとの接合構造１においては、鋼管２内に形成された鉄筋コンクリート体８に埋設されるように、支圧板２１を鋼管２の内面に取り付けるとともに、該支圧板に形成された挿通孔２２に異形鉄筋６を挿通してある。 - 特許庁

When replacing the conveyance belt 30 of the conveyance device 3, the conveyance device 3 is removed from the ink jet printer 1, and next the pipes 8, 8 are inserted into the insertion holes 311, 311 of the side paltes 31, 31 to replace the conveyance belt 30 while supporting the driving device 6 on these pipes 8, 8.例文帳に追加

このような搬送装置３の搬送ベルト３０を交換するには、インクジェットプリンタ１から搬送装置３を取り外し、次に、側板３１，３１の挿通孔３１１，３１１にパイプ８，８を挿通した後、これらパイプ８，８に駆動装置６を支持させた状態で、搬送ベルト３０を交換する。 - 特許庁

The U-turned and inserted belt is clamped between the clearance, the teeth face of the timing belt 21 in the clamped side and the teeth face of the timing belt 21 wound around the rod 25 are engaged with each other in an engagement part 24 and fixed along the guide 22a for preventing the detachment of the timing belt 21.例文帳に追加

Ｕターンさせて挿入したタイミングベルト２１が上記隙間に挟まれ、挟まれた側のタイミングベルト２１の歯面とロッド２５に巻きつけたタイミングベルト２１の歯面が噛合部２４で噛み合わされて、ガイド２２ａに沿ってタイミングベルト２１が外れないように固定される。 - 特許庁

The operating shaft 11 and the inclined button 13 of the multi-way operating switch 10 are integrated with together through the slit 12, the base 20 is inserted and fixed between ribs formed at an inner side of an upper case of a movable telephone and a substrate provided at a lower case.例文帳に追加

多方向操作スイッチ１０の操作軸１１と傾倒ボタン１３とは、スリット１２を介して一体化成形され、ベース部２０は、移動体携帯端末の上ケース内側に設けられるリブ部と下ケースに設けられる実装基板部とにより挟持されるように固定される。 - 特許庁

A fixing protrusion 28 of the presser cover 21 is inserted into a first insertion hole 11 of the shelf support member 5, abuts on a wall 38 of an upper wall portion 37a which forms an insertion hole 35 of the post 32 and a shelf support engaging protrusion 8 of the shelf support member 5 is prevented from separating from a lower wall section 37b.例文帳に追加

押えカバー２１の固定突起部２８が、棚受部材５の第１挿入孔１１に挿入され、支柱３２の挿通孔３５を形成する上側壁部３７ａの壁面３８に当接して、棚受部材５の棚受係止突部８が下側壁部３７ｂから外れることが防止される。 - 特許庁

When the air communication port 22 is inserted in a socket type air communication port 42 formed on another member 40, the deforming part 24 is pressed and flexibly bent by the air communication port 22 reinforced by the reinforcing member 30, and sealing is applied between the air communication ports 42 and 22.例文帳に追加

別部材４０に形成した受け口型の空気流通口４２へ空気流通口２２を差込むと、補強部材３０で補強された該空気流通口２２により変形部２４が押圧されて撓曲変形し、これら空気流通口４２,２２との間にシールが施されるようになる。 - 特許庁

When the jig J is inserted in the mold drawing space 18 and the lance 13 is bent, the clearance part 37 is facing the tip 17F of the support part 17, thereby bending due to interference with the jig J is averted or suppressed.例文帳に追加

治具Ｊを型抜き空間１８に差し込んでランス１３を撓ませた状態では、治具Ｊの逃がし部３７が支持部１７の前端部１７Ｆと対応しているので、治具Ｊとの干渉に起因する支持部１７の前端部１７Ｆの撓みは回避又は抑制される。 - 特許庁

When the light emitter 2 of the optical element 1 is inserted into the mounting hole 9 provided to the holder 6 so as to bring its bottom into close contact with the stopper 8, the inside of the checking window 11A is visually observed by the operator to ascertain whether the bottom of the light emitter 2 is brought into close contact with the stopper 8 or not.例文帳に追加

光素子１の発光部２を、ホルダ６に設けた取り付け孔９に、その底面がストッパ部８に密着するよう挿入するとき、確認窓１１Ａ内部を目視することにより、発光部２の底面が、ストッパ部８に密着しているか否かを確認することができる。 - 特許庁

A tube end part 2 of one metal tube 1a out of metal tubes of the same outside diameter and different strength and/or thickness is inserted in the other metal tube 1b to form a double-tube part 9, and a tube end of the outer tube of the double-tube part is welded and fixed to the inner tube of the double tube part.例文帳に追加

外径が同一で強度および／または厚さが異なる金属管のうち、一方の金属管１ａの管端部２を他方の金属管１ｂ内に挿入して２重管部９を形成し、２重管部の外管の管端を２重管部の内管と溶接して固定する。 - 特許庁

In a joining part of the intake manifold side insertion hole 62 and the cylinder head side insertion hole 61, the cylinder head side insertion hole 61 is offset from the intake manifold side insertion hole 62 toward an inner wall side on a side with which the oil level gauge is slidable contact when the oil level gauge is inserted into the intake manifold side insertion hole 62.例文帳に追加

また、吸気マニホールド側挿通孔とシリンダヘッド側挿通孔との接合部において、シリンダヘッド側挿通孔が吸気マニホールド側挿通孔に対して、オイルレベルゲージが吸気マニホールド側挿通孔に挿入される際に、前記オイルレベルゲージが摺接する側の内壁側に向けてオフセットさせた。 - 特許庁

Harnesses 91, 92 connected to a solenoid valve and a ground terminal, which are electric components arranged above the electric component unit 14 arranged on a front face of an indoor unit, are inserted to a lower end of a drip-proof cover 18 which covers a front face of a pipe 27 of a heat exchanger unit 12.例文帳に追加

熱交換器ユニット１２の配管２７の前面を覆う防滴カバー１８の下端に、室内機の前面に配置されている電装品ユニット１４よりも上方に配置された電気部品である電磁弁及びアース端子に繋がったハーネス９１、９２を通す。 - 特許庁

While through holes 51 and 52 are formed at both ends of a fixing part 4 integral with an optical sensor head 3, a stud pin 12 is planted at one end of a plate form holding member 11 which is inserted in a sensor rail, corresponding to the above through holes 51 and 52, and a screw hole 13 is formed at the other end.例文帳に追加

光センサーヘッド３と一体的な固定部４の両端部に貫通穴５_1 、５_2 を形成させると共に、センサーレール１内へ挿入される板状の挟持部材１１に、上記貫通穴５_1 、５_2 に対応して、その一端部にスッタッドピン１２を植え込み、他端部にネジ穴１３を形成させる。 - 特許庁

Then each elastic locking piece 122 of a unit holder 12 is inserted into through holes formed in the respective centers of the plate spring 118 and the slide spool 114 and also into the cylinder part 113 of the core 110 and is slidingly engaged with the inner surface of the side portion 112 of the core 110.例文帳に追加

次に、ユニットホルダ１２の各弾性係止片１２２を板バネ１１８とスライドスプール１１４の各中央部に形成される貫通孔及び巻芯１１０の筒部１１３内に挿入して、各弾性係止片１２２を巻芯１１０の側部１１２の内側面に滑合させる。 - 特許庁

To provide a means to lessen a diameter of a nozzle to be inserted by obtaining as mush a portion as possible by bending a connection pipe which connects the nozzle and a flexible tube, whereas a position of attaching the nozzle which sprays a washing liquid toward an observation window is offset to the periphery of the body of a tip.例文帳に追加

観察窓に向けて洗浄用流体を噴射するノズルの装着位置を先端部本体の外周側に偏寄させて、このノズルと可撓性チューブとの間を接続する接続パイプを曲げることによって、その分だけ挿入部の細径化が図られるようにする。 - 特許庁

The anti-vibration part 30 includes a guide frame 34 installed movably in the axial direction of the drill 18, a guide member 38 in which a guide hole 54 through which the drill 18 is inserted is formed, and a biasing member 42 for elastically biasing the guide member 38 to the front end side of the drill 18.例文帳に追加

振れ止め部３０は、ドリル１８の軸線方向に沿って移動自在に設けられたガイドフレーム３４と、ドリル１８が挿通されるガイド孔５４が形成されたガイド部材３８と、ガイド部材３８をドリル１８の先端側に弾性的に付勢する付勢手段４２とを有する。 - 特許庁

Further, when a counter connector housing (2) is inserted into an insertion (F) direction, the first locking elements (7, 8, 44) push the second locking elements (15, 53), and the spring elements which have been housed in the second locking elements (15, 53) accumulates a stress to a critical point prescribed by the spring elements (25, 55).例文帳に追加

さらに、カウンタコネクタハウジング（２）を挿入（Ｆ）方向に挿入するとき、第１のロッキングエレメント（７，８，４４）が第２のロッキングエレメント（１５，５３）を押して、第２のロッキングエレメント（１５，５３）内に収容されたスプリングエレメント（２５，５５）がスプリングエレメント（２５，５５）によって規定されるクリティカルポイントまで応力を蓄積する。 - 特許庁

A program to be analyzed execution number of time measuring means 12 accumulates the number of times of execution in a count area in response to a count instruction inserted into a program to be analyzed at the time of translation to measure the number of times of execution of an execution sentence by each of parallel execution units.例文帳に追加

解析対象プログラム実行回数計測手段１２は，翻訳時に解析対象プログラム中に挿入されたカウント命令によってカウント領域に実行回数を累積することにより，並列実行単位ごとの実行文の実行回数を計測する。 - 特許庁

In this case, since the bolt 25 is inserted through bolt inserting openings 17E, 17F installed through the front surface 17C and the rear surface 17D of the pipe body 17, sorted objects such as earth and sand are surely prevented from entering and accumulating on the pipe body 17 through these bolt inserting openings 17E, 17F.例文帳に追加

この場合、ボルト２５は、パイプ体１７の前面１７Ｃ，後面１７Ｄに設けられたボルト挿通孔１７Ｅ，１７Ｆに挿通されるので、これらボルト挿通孔１７Ｅ，１７Ｆを通じて、土砂等の選別対象物がパイプ体１７内に侵入して堆積するのを確実に抑えることができる。 - 特許庁

In this damping force adjsuting device 51 for a hydraulic shock absorber, it is composed of supporting a spring 64 constituting a click mechanismic part 60 for a rotary valve 56 to be inserted into a hollow rod 13 by a rebound regulating member (rebound sheet 26 or the like) installed in an outer boundary of the hollow rod 13.例文帳に追加

油圧緩衝器１０の減衰力調整装置５１において、中空ロッド１３に挿入されるロータリーバルブ５６のための節度感機構部６０を構成するスプリング６４を、中空ロッド１３の外周に設けたリバウンド規制部材（リバウンドシート２６等）により支持してなるもの。 - 特許庁

In the state that the attachment pin 1 is inserted into the aperture, the supporting arm 4 is retreated to the F direction and the actuator 2 is moved to the inside of the truck 30, and thereby the attachment pin 1 is pulled by the actuator 2, and the bogie 20 is retracted to the inside of the truck 30 and is housed therein.例文帳に追加

開口部にアタッチメントピン１を挿し込んだ状態で、支持アーム４をＦ方向に後退させて、アクチュエータ２を搬送台車３０の内部へ移動させて行くことで、アクチュエータ２でアタッチメントピン１を引っ張って、ボギー台車２０を搬送台車３０の内部に引き込んで収納する。 - 特許庁

Although a plurality of projection portions 1d extending from the support body 1 exist at the surrounding of the rear end portion of the inserted pin terminal 4, the rear end portion of the pin terminal 4 can be visually checked from a gap of the projection parts 1d, the insertion of the pin terminal 4 can be easily checked.例文帳に追加

挿入したピン端子４の後端部の周囲には保持体１から延在した複数の突出部１ｄが存在するが、これらの突出部１ｄの隙間からピン端子４の後端部を視認できるので、ピン端子４の挿着を容易に確認することができる。 - 特許庁

The intermittent part 16 is formed at a central part of an outer side of the circular hook part 18, for example the minimum inner space L is set about 1 mm so that a typical size of thickness of cloth which is used as a belt passing part for a trouser can be inserted without trouble.例文帳に追加

断続部１６は環状ック部分１８の外側の中央位置に形成され、例えばズボンのベルト通し部分に採用される代表的な生地厚寸法分を無理なく挿通させることができるよう、その最小内側間隔Ｌが１ミリ前後に設定される。 - 特許庁

An inner tube 20 having a plurality of fins 21 formed on the external periphery is inserted into an outer tube 30, and the heat exchanger is designed to exchange heat between first fluid passing through the inner tube 20 and second fluid passing between both tubes 20 and 30.例文帳に追加

本発明は、外周に複数のフィン２１が設けられたインナーチューブ２０がアウターチューブ３０内に挿入配置され、インナーチューブ２０内を流通する第１流体と、両チューブ２０、３０間を流通する第２流体との間で熱交換させるようにした熱交換器を対象とする。 - 特許庁

To provide a dustproof mechanism for a camera which prevents dust and foreign matter from entering the camera through a signal cable lead-in hole by closing the signal cable lead-in hole wherein a signal cable is inserted without using any complicated mechanism and can be assembled in a short time.例文帳に追加

複雑な機構を用いることなく、信号ケーブルが差し込まれた状態の信号ケーブル導入孔を塞いで、信号ケーブル導入孔からのゴミや異物の侵入を防ぎ、しかも短時間で組み付け作業のできる、カメラの防塵機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mask holder 6 has a mask insertion port 8 through which the plurality of masks are inserted, a mask housing part 9 provided continuously to the mask insertion port 8, and a through window 7 for exposing the mask which exposes at least a part of the opening to the outside of the mask holder.例文帳に追加

そして、マスクホルダー６は、複数枚のマスクをその内部に挿入する為のマスク挿入口８と、マスク挿入口８に連設されたマスク収納部９と、開口部の少なくとも一部をマスクホルダーの外側に露出させるマスク露出用の貫通窓７とを有する。 - 特許庁

In assembly, completely the same two connectors are contacted, the stopper of one side connector is inserted into the groove on the thick wall of the other side connector for positioning, and after terminals are fit, the connectors are fit to provide holding force and to obtain electrical continuity.例文帳に追加

取付けるに際して、完全に同じ二つの前記コネクタを互いに当接させ、その一方のコネクタのストッパーはその他のコネクタの厚い壁のグルーブに挿入して位置決めし、端子を合わせた後に互いに合わせて保持力を提供するとともに、良好に電気的に導通させる。 - 特許庁

Thus, even when a plurality of data processors 101, 102 and so on are connected to one image output device 200, the print job of another data processor 102 can be prevented from being inserted into a plurality of print jobs to be continuously output by a certain data processor 101.例文帳に追加

このため、一個の画像出力装置２００に複数のデータ処理装置１０１，１０２，…が接続されているような場合でも、あるデータ処理装置１０１が連続的に出力する複数のプリントジョブに他のデータ処理装置１０２のプリントジョブが挿入されることがない。 - 特許庁

The method for forming a transparent conductive film is characterized in that plasma charged particles leaked out from a grid installed between a target and a substrate are coupled with electrons released from the tip of a filament (electron gun) inserted from the side face of a vacuum sputtering chamber, thus the polarity of the particles is neutralized.例文帳に追加

ターゲットと基板間に設置したグリッドから漏れ出たプラズマ荷電粒子を、真空スパッタチャンバーの側面から挿引したフィラメント（電子銃）先端から放出される電子と結合させることで、粒子極性を中和させることを特徴とする透明導電膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The rod-like electrodes D_1, D_2, D_3, etc. are inserted into the ground, two of the electrodes are connected electrically to a transmitter 6 to be constituted as current electrodes, and two of the electrodes positioned in an inner side of the current electrodes are connected to a receiver 7 to be constituted as voltage electrodes.例文帳に追加

棒状電極Ｄ_１、Ｄ_２、Ｄ_３、…を地中に差し込み、２つの電極を送信器６に電気的に接続して電流電極として構成すると共に、この電流電極よりも内側に位置する２つの電極を受信器７に接続して電圧電極として構成する。 - 特許庁

The leaf spring is inserted together with the dowel into the mounting groove when the chuck is mounted at the drum, and contacted with a bottom 94 to give a holding force for holding the printing plate between the clamp and the drum without damaging the peripheral surface of the drum.例文帳に追加

板ばねは、後端チャックを回転ドラムに装着するときに、固定コマと共に装着溝に挿入され、底面９４に当接することにより、回転ドラムの周面を損傷させてしまうことなく、クランプ部と回転ドラムとの間に印刷版を挟持する挟持力を付与する。 - 特許庁