「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(937ページ目) - Weblio英語例文検索

The mounting section 12 is formed to reduce the step between surfaces of the circuit board 10 and the circuit element 20, has a shape corresponding to the external form of the circuit element 20, and has such a size that the circuit element 20 can be inserted into the section 12 without approximately forming a gap between the circuit board 10 and the circuit element 20.例文帳に追加

この実装部１２は、回路基板１０の表面と回路素子２０の表面との段差を低減させるためのものであり、回路素子２０の外形に応じた形状であり、回路基板１０と回路素子２０との間に略隙間がないように回路素子２０を挿入できる程度の大きさを有する。 - 特許庁

When an inner box 20A is arranged at an arbitrary position in the first horizontal direction H1 in an outer box 40 and pushed therein, an inner side engagement projecting piece 25 is inserted in any one of a plurality of outer side engagement grooves 46, and the inner box 20A is positioned at an arbitrary position in the first horizontal direction H1.例文帳に追加

本発明の構成によれば、インナーボックス２０Ａをアウターボックス４０における水平第１方向Ｈ１の任意の位置に配置して押し込むと、インナー側係合突片２５が複数のアウター側係合溝４６の何れかに挿入されて、インナーボックス２０Ａが水平第１方向Ｈ１の任意の位置に位置決めされる。 - 特許庁

In a terminal processing structure 1 of a shielded wire, a fitting part 4 of a connecting terminal 2 is inserted between a shield braid 13 of a shielded wire W and an insulating inner skin 12, crimped from the outer circumference, and two tab parts 6, 6 faced each other are formed with two slits 5 in the fitting part 4.例文帳に追加

本発明のシールド電線の端末処理構造１は、接続端子２の嵌め合い部４をシールド電線Ｗのシールド編組１３と絶縁内皮１２の間に嵌入させて外周から加締るもので、嵌め合い部４の２箇所のスリット５により対向した２個のタブ部６、６を形成している。 - 特許庁

In this wire inserting fixture 41, a tubular body 43 inserted in a corrugated tube to guide the wire 23 with the terminal into the corrugated tube when working to insert the wire 23 with the terminal into the corrugated tube is provided, along its axial direction, with three terminal holding parts 49 to store and hold waterproof plugs 27 together with terminal fittings 29 with their diameters shrunken.例文帳に追加

電線挿通治具41は、コルゲートチューブに対する端子付き電線23の挿通作業時に、当該コルゲートチューブ内に挿通され、端子付き電線23をコルゲートチューブ内に案内する筒状本体43が、端子金具29と伴に防水栓27を縮径状態に収容保持する３個の端子保持部49を軸方向に沿って備えている。 - 特許庁

A base plate is manufactured, by installing slits 2 corresponding to all cavities V of a connector C, and rubber 3 is filled in the slits 2 corresponding to the cavities V, into which a terminal T should not be inserted according to the specifications of each connector C for obstructing the insertion of the terminal, and this is used as an indication plate 1.例文帳に追加

コネクタＣの全てのキャビティＶに対応してスリット２を設けたものを基本プレートとして作製し、その基本プレートに、各コネクタＣの仕様に応じて端子Ｔを挿入すべきでないキャビティＶに対応するスリット２にゴム３を充填して端子の挿入を阻止するようにしたものを指示プレート１とする。 - 特許庁

The hydrogen separation apparatus 1 is equipped with a hydrogen separation cylinder 3, a fixing bracket 5 into which the open-end side of the hydrogen separation cylinder 3 is inserted, the sealing member 7 disposed between the outer surface of the hydrogen separation cylinder 3 and the inner surface of the fixing bracket 5 and a pressing bracket 9 that presses the anterior tip of the sealing member 7.例文帳に追加

水素分離装置１は、一端が閉塞された水素分離筒３と、水素分離筒３の開放端側が挿入された取付金具５と、水素分離筒３の外周面と取付金具５の内周面との間に配置されたシール部材７と、シール部材７の先端側を押圧する押圧金具９等を備えている。 - 特許庁

In the image forming device having the function of inserting a preset tab paper 71 for each group of paper sheets 70 of the predetermined number, a paper sheet different from the tab paper 71, for example, a paper sheet of different paper sheet size, and a paper sheet of different paper kind is inserted before and behind the tab paper 71 unnecessary when discharging the paper sheets.例文帳に追加

所定枚数の用紙７０毎に予め設定されたタブ紙７１を挿入する機能を有する画像形成装置において、排紙する際に不要となった前記タブ紙７１の前後には前記タブ紙７１とは異なる用紙、例えば、用紙サイズが異なった用紙、紙種の異なる用紙など挿入するようにした。 - 特許庁

The insertion module supplies at least a part of a flow passage of the cooling medium flow 10 such that when it is inserted into the apparatus, a cooling medium passes through the inlet 9 into the insertion module 1, and passes partly through the parts zone 21 and further at least partly the outlet 22 and goes out from the insertion module 1.例文帳に追加

該挿入モジュールは、装置に挿入されると冷却媒体が入口（９）を通って挿入モジュール（１）内に入り、部分的に前記部品区域（２１）を通過し、かつ少なくとも部分的に前記出口（２２）を通って挿入モジュール（１）から出るよう、冷却媒体流（１０）の流路の少なくとも一部を供給する。 - 特許庁

Further, a wide cross section is secured in comparison with the space for inserting only the terminal metal fittings 32 so that the holder 24 for storing the terminal metal fittings 32 is inserted into an insertion space 21 in the case 11, and the strength of the forming section for forming the insertion space 21 is not lowered.例文帳に追加

また、ケース１１内の挿入空間２１は、端子金具３２を収容しているホルダ２４が挿入されるので、端子金具３２のみを挿入するための空間に比べると挿入方向と直角な断面積は広く確保され、この挿入空間３２を成形するための成形部の強度が低下する虞はない。 - 特許庁

This device is composed of a base seat ring 26 having a front side part 26a which can be axially applied to an end part 50a of a tunnel lining 50 axially movably provided inside an inner cylinder 20 and inserted into the inner cylinder 20, and a jack 25 which can be driven to axially press base seat ring 26 to the inner cylinder 20.例文帳に追加

内筒２０内に軸方向移動自在に設けられ、かつ内筒に挿入されたトンネル覆工５０の端部５０ａに対して軸方向に当接自在な前側部２６ａが形成された台座リング２６と、該台座リング２６を内筒２０に対して軸方向に押圧駆動自在な押さえジャッキ２５と、を有して構成した。 - 特許庁

Changeover switches 51a-56b and 51b-56b are inserted severally in each power circulation path between the positive electrode output side of a charger 20 and the positive electrode side of each battery unit 41-46 and between the negative electrode output side of the charger 20 and the negative electrode side of each battery unit 41-46.例文帳に追加

切替スイッチ５１ａ〜５６ａ、５１ｂ〜５６ｂは、充電器２０の正極出力側と各電池ユニット４１〜４６の正極側との間、および充電器２０の負極出力側と各電池ユニット４１〜４６の負極側との間のそれぞれにおける電力流通経路中に、各々挿入されている。 - 特許庁

When a tube of high dimensional accuracy is reduced while enhancing one or two or more kinds of deviation in outside diameter, deviation in inside diameter or deviation in circumferential wall thickness, a plug 1 is inserted in the tube in a floating condition, and the tube is continuously fed into a die by a tube feeding means 11 on a die 2 inlet side.例文帳に追加

押し抜き加工により管５の外径偏差、内径偏差、円周方向肉厚偏差のいずれか１種または２種以上を向上させて高寸法精度管とするにあたり、管内にプラグ１を装入しフローティングさせながら、ダイス２入側の管送り込み手段１１で管をダイス内に連続して送り込む。 - 特許庁

This rotary cutting tool A for gear cutting includes: a cutter fitting tool 1 provided with a plurality of slots formed at predetermined intervals on the outer peripheral surface; a plurality of cutter blades 2 respectively inserted in the slots of the cutter fitting tool; and a clamp ring 4 mounted on the outer peripheral surface of the cutter fitting tool to surround the cutter blade.例文帳に追加

歯切り用回転切削工具Ａは、外周面に複数のスロット１２が所定間隔毎に形成されたカッタ取付治具１と、カッタ取付治具の各スロット内に各々挿入して配置された複数のカッタブレード２と、カッタブレードを取り囲むようにカッタ取付治具の外周面に装着されたクランプリング４とを備える。 - 特許庁

In this case, a change in feature quantity between at least two additional pictures inserted between the pictures for recording with a frame period shorter than a frame period of the pictures for recording is referred to, and the frame rate is changed to a frame rate higher than the frame rate of the pictures for recording when the change exceeds a set change amount.例文帳に追加

その際、記録用ピクチャ間に、それらの記録用ピクチャのフレーム周期より短いフレーム周期で少なくとも二枚挿入された付加ピクチャ間における特徴量の変化を参照し、その変化が設定された変化量を超えた場合、上記記録用ピクチャのフレームレートより高速なフレームレートに変更する。 - 特許庁

The endoscope 10 is equipped with an endoscope handpiece 12 having a working channel opening 14, a retainer 16 which is associated with a handle 18 or a cable 22 of an endoscope-adjunct-device, and either one of an endoscope-adjunct-device actuation carriage and an endoscope-adjunct-device actuating cylinder, and the cable can be inserted in the working channel opening.例文帳に追加

内視鏡１０は、作業チャネル開口１４と、内視鏡付属器具のハンドル１８若しくはケーブル２２と関連した、リテーナ１６、内視鏡付属器具作動キャリッジ、および、内視鏡付属器具作動シリンダーのいずれかと、を含む内視鏡ハンドピース１２を具備していて、ケーブルは、作業チャネル開口に挿入可能である。 - 特許庁

This long size packing 10 has an EPDM solid fitting part 20 inserted into and fixed to the recessed groove 1d extending in the longitudinal direction of a door frame 1, and an EPDM sponge seal part 30 integrally molded with the installation part 20 so as to project by going over an opening of the recessed groove 1d from this fitting part 20.例文帳に追加

長尺なパッキン１０は、ドア枠１の長手方向に延びる凹溝１ｄ内に挿入して固定されるＥＰＤＭソリッド製の装着部２０と、この装着部２０から凹溝１ｄの開口を越えて突出するように装着部２０と一体的に成形されたＥＰＤＭスポンジ製のシール部３０とを備えている。 - 特許庁

An upper face part 11 provided with an opening 12 into which a down pipe 20 is inserted, and a side face part 13 covering the whole rainwater takeout apparatus body 2, are integrally formed of synthetic resin, and a cover member 10 opened at the lower end face part 14 is disposed to cover the whole rainwater takeout apparatus 2.例文帳に追加

たて樋２０が挿入される開口部１２が設けられた上面部１１と雨水取出器本体２の全体を覆う側面部１３とが合成樹脂で一体に成形され、下端面部１４が開放されたカバー部材１０が雨水取出器本体２の全体を覆うように配設されていることを特徴とする。 - 特許庁

The endoscope is equipped with the insertion section 2 having a flexible soft section 7, a flexible adjustment apparatus 70 having the flexible adjustment member which can be inserted into and removed out of the insertion tube 72 disposed in the insertion section 2, and an O ring which holds the insertion tube 72 and the flexible adjustment apparatus 70 to be watertight against each other.例文帳に追加

可撓性を備えた軟性部７を有する挿入部２と、前記挿入部２内に設けられた挿通管７２に対して挿脱可能な可撓性調整部材を備えた可撓性調整装置７０と、前記挿通管７２と可撓性調整装置７０とを水密的に保持するＯリングを具備した内視鏡である。 - 特許庁

By opening a hole at a part near the arm of a doll body, inserting a spoon or a fork, preventing it from being easily detached by mounting a tubular stopper on the distal end part of the handle of the inserted spoon or fork and integrating it with the doll, the feeling that the doll is feeding a meal is given.例文帳に追加

人形胴体腕付近の一部に穴をあけスプーンやフォークを差し込み、差し込んだスプーンもしくはフォークの柄の先端部分に管状のストッパーを装着することで安易に抜けにくくし人形と一体にすることにより人形が食事を食べさせてくれる感じを与えることを特徴とする。 - 特許庁

On the back surface of a housing 1, a coaxial receptacle connector 4 for connecting a coaxial cable for indoor wiring thereto is exposed and a pair of power line insertion holes 1b, 1b for inserting power lines of indoor wiring therein are formed, and the power lines inserted into the power line insertion holes 1b, 1b are connected to terminal parts 5.例文帳に追加

ハウジング１の背面には屋内配線の同軸ケーブルが接続される同軸レセプタクルコネクタ４が露設されるとともに、屋内配線の電力線が挿入される一対の電力線挿入孔１ｂ，１ｂが設けられており、電力線挿入孔１ｂ，１ｂに挿入された電力線が端子部５に接続される。 - 特許庁

A natural stone 2 with a mounting hole 4 is prepared and an anchor 3 is prepared which has a shaft portion 7, a swollen portion 23 integrally provided at one end of the shaft portion 7 and a locking cylinder 24 held on the inward side of the swollen portion 23 in the state of being inserted through the shaft portion 7.例文帳に追加

自然石２として、取付け穴４を有するものを用意すると共に、アンカー３として、軸状部７と、該軸状部７の一端部に一体的に設けられる膨らみ部２３と、該膨らみ部２３よりも内方側において該軸状部７に挿通された状態で保持される係止筒２４とを有するものを用意する。 - 特許庁

To provide an insert apparatus which can highly accurately position an insert part (a part) when the insert part (the part) is inserted into a definite position of a part-inserting part so as to prevent a mold, etc. from being broken caused by galling of the part and to improve quality of a molded article.例文帳に追加

インサート部品（部品）５２，５３を部品インサート部１８の定位置にインサートする際に高精度の位置決めを行なうことができ、もって部品５２，５３の噛りによる金型１５等の破損を防止することが可能であるとともに成形品の品質を向上させることが可能なインサート装置１を提供する。 - 特許庁

A low-density part 21 with a coarse mesh larger than in other parts is formed in the optional member 20 mounting part in the upholstery material 12, and by fixing screws 22 inserted into the mesh of the low-density part 21 to a backrest frame 11, the optional member 20 is mounted on the backrest frame 11 across the upholstery material 12.例文帳に追加

張り材１２におけるオプション部材２０の取付部に、メッシュの網目の粗さを他の部分よりも粗くした低密度部２１を設け、この低密度部２１の網目より挿通したねじ２２を、背フレーム１１に止着することにより、オプション部材２０を、張り材１２を挟み込んで背フレーム１１に取付ける。 - 特許庁

The endoscope 100 includes the insertion part flexible tube 200 to be inserted into a lumen and an illumination means 700 for irradiating an observation part with illumination light, and the illumination means 700 includes at least one surface light source 710 provided on the distal end face 231 of the insertion part flexible tube 200 (hard part 230).例文帳に追加

内視鏡１００は、管腔内に挿入される挿入部可撓管２００と、観察部位に照明光を照射する照明手段７００とを有し、照明手段７００は、挿入部可撓管２００（硬性部２３０）の先端面２３１に設けられた少なくとも１つの面光源７１０を有する。 - 特許庁

After the split end section 41 is inserted between the layers 11 at the non-bonded end section 30 in the multilayer board 10, the insertion section 60 is heated and pressed, thus jointing both the conductor patterns 20 and 50 of both the boards 10 and 40 and at the same time, bonding both the boards 10 and 40.例文帳に追加

この分割端部４１を、多層基板１０における未接着の端部３０にて各層１１間に挿入した後、この挿入部６０を加熱しながら加圧することによりし、両基板１０、４０の導体パターン２０、５０同士を接合すると共に両基板１０、４０同士を接着する。 - 特許庁

When the second terminal housing 2 is fitted into a first terminal housing 1 and one end part 30a of the line substrate 3 is inserted into a substrate insertion port 11 of the first terminal housing 1 in this state, a one line terminal part group 34 of the line group 30 is connected with a first terminal group 12 of the first terminal housing 1.例文帳に追加

この状態で、第２端子ハウジング２を第１端子ハウジング１に嵌合し、ライン基板３の一方端部３０ａを第１端子ハウジング１の基板挿入口１１に挿入すると、ライン群３０の一方のライン端部群３４が第１端子ハウジング１の第１端子群１２に接続する。 - 特許庁

When the IC card 16 where the data to be sent to the central managing device are written is inserted into the IC socket 15, a controller 11 of a copying machine which has the communication I/F board 2 transfers the data to the communication I/F' board 2 and sent to the central managing device by the line adapter 3 through a public line.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆボード２を有する複写機のコントローラ１１が、ＩＣソケット１５に中央管理装置へ送信すべきデータが書き込まれたＩＣカード１６が挿着されたとき、そのデータを通信Ｉ／Ｆボード２に転送し、ラインアダプタ３によって公衆回線を介して中央管理装置へ送信させる。 - 特許庁

The socket 15 has: a positioning recess 31 to which a positioning projection 25 mounted on the disk-shaped lamp 4 is inserted; and a pair of engaging grooves 32 which is arranged in the position opposite to the positioning recess 31, and engaged with a pair of electrode 23 on the disk-shaped lamp 4 to be connected electrically.例文帳に追加

ソケット１５は、円板状ランプ４に設けられた位置決め凸部２５が挿入される位置決め凹部３１と、この位置決め凹部３１を挟んで対向する位置に配置され円板状ランプ４側の一対の電極２３が係合されて電気的に接続される一組の係合溝３２とを有している。 - 特許庁

The weighing pan 1 in liquid comprises a cylinder 11 in which both the ends are open, an inward fillet 11a is formed at one end side, and a plurality of stoppers 11b are adhered to the inner surface at the other end side; and a mesh or porous circular bottom plate 12 inserted between the fillet 11a and the stopper 11b.例文帳に追加

両端が開口し、その一端側に内向きの円縁１１ａを形成し、他端側の内面に複数個のストッパ１１ｂを固着した筒体１１と、前記円縁１１ａとストッパ１１ｂ間に挿入したメッシュ又は多孔状で円形の底板１２で液中秤量皿１を構成する。 - 特許庁

This heating cooker comprises a heating means 1, a control means 2, an information accessing means 4 and an external memory 5, and is constituted to read out the recipe information from a recording medium inserted into the information accessing means 4, to copy the recipe information to the external memory 5 and to read out the recipe information from the external memory in setting cooking.例文帳に追加

加熱手段１と、制御手段２と、情報アクセス手段4と、外部メモリ５とを備え、前記情報アクセス手段4に差し込まれた記録媒体よりレシピ情報を読み込み、前記外部メモリ５に前記レシピ情報をコピーし、調理設定時に前記外部メモリから前記レシピ情報を読み込む構成としてある。 - 特許庁

The connector pins penetrate through the connector shell 3 and the connector case 1 in this condition, and are successively inserted into the gromets pierced into a circuit of the printed board 2 at their point parts.例文帳に追加

本発明のコネクタは、円筒を含む筒状のケースの外側面に、電気回路を形成するプリント基板と先端部が挿入されてプリント基板と電気的結合をするコンタクトピンとからなるコネクション部分を周方向に間隔を設け複数配置して、コネクション部分に複数の周方向からの電線結合ができるものにした。 - 特許庁

In an optical connector, a graded index-type optical fiber 2 is inserted in and fixed to an approximately square ferrule 1 having a hole for fitting a positioning pin, and the connector connecting end surface is so formed that the end surface of the optical fiber 2 may project from the ferrule end surface 1b by few μm.例文帳に追加

対象とする光コネクタは、位置合わせピンを嵌合する穴を備えた概ね角形のフェルール１に、グレーデッドインデックス型の光ファイバ２を挿通固定するとともに、コネクタ接合端面を、光ファイバ２の端面がフェルール端面１ｂから例えば数μｍ突き出る形で形成した光コネクタである。 - 特許庁

By forming the connection hole on the holder and forming a structure to be inserted into the connection hole on the outer case provided on an outer side of the bare cell, on an outer material of the bare cell, or on an outer material of the outer case and the bare cell, shifting of the protection circuit board and an exterior damage can be prevented to improve safety.例文帳に追加

ホルダに結合ホールを形成し、結合ホールに挿入される構造物をベアセル外側に備えられる外部ケース、ベアセルの外装材または外部ケース及びベアセルの外装材に形成することによって、保護回路基板のズレ及び外観不良を防止することができ、安全性を向上することができる。 - 特許庁

Optical crystal powders (for example, SWNTs or CNTs) with the saturable absorption characteristics, or a material (105) containing the optical crystal powders, and a liquid (for example, an SDS aqueous solution) (107) with those materials dissolved therein are inserted in a hollow portion (103) of a hollow photonic crystal fiber (101) through which light is propagated.例文帳に追加

中空フォトニック結晶ファイバ（１０１）の光が伝搬する中空部（１０３）に、光可飽和吸収特性を有する光学結晶粉末（例えば、ＳＷＮＴまたはＣＮＴ）、又はその光学結晶粉末を含む材料（１０５）と、それら材料を溶け込んだ液体（例えば、ＳＤＳ水溶液）（１０７）が挿入されている。 - 特許庁

The endoscope has: a slender insertion part to be inserted into a body cavity; a hard base part 24 provided on the proximal end side of the insertion part; and a universal cord which is extended from the base part 24 which has a connector for connecting an external device at the extended end, and which has a path formed inside.例文帳に追加

内視鏡は、体腔内に挿入される細長の挿入部と、前記挿入部の基端側に設けられた硬質の基部２４と、この基部２４から延出され、その延出された端部に外部装置に接続するためのコネクタを有するとともに、内部に通路が形成されたユニバーサルコードとを備えている。 - 特許庁

When a dust sensor 16 detects dust that is equal to or more than a preliminarily determined threshold, a tilt panel 19 is closed if the tilt panel 19 is opened, and dust intrusion preventive operation (S200) for inhibiting a storage medium from being inserted into an opening part or from being extracted from the opening part is performed.例文帳に追加

ダストセンサ１６によって予め定められた閾値以上のダストが検出された場合、チルトパネル１９が開いている場合にはチルトパネル１９を閉めるとともに記憶媒体の開口部への挿入動作または記憶媒体の開口部からの排出動作を禁止するダスト侵入予防動作（Ｓ２００）を行う。 - 特許庁

The laminate sheet material consisting of the virgin sheet 2 laminated on the surface of the recycled sheet 1 made of the waste-recovered synthetic resin material has RFID tags 3 interposed between the recycled sheet 1 and the virgin sheet 2 so that the tags are inserted one by one into the container B to be swell-formed by using the laminate sheet material.例文帳に追加

廃品回収合成樹脂材で作られた再生シート１の表面にバージンシート２を積層した積層シート材であって、該積層シート材を用いて膨出成形されるべき容器Ｂに必ず一つ入るようにＲＦＩＤタグ３が、前記再生シート１とバージンシート２との間に配置されている構造。 - 特許庁

In order to reduce the lightning surge 2 to be applied to a power amplifier from an antenna 12, a capacitor 11 for low frequency component cut is inserted between the antenna 12 and a tuning matching circuit 10, and a lightning surge absorption circuit 7 and an HPF (high-pass filter) 6 are connected on the output side of each power amplifier 5.例文帳に追加

電力増幅器に印加されるアンテナ１２からの雷サージを低減させるため、アンテナ１２と同調整合回路１０の間に低周波成分カット用コンデンサ１１を挿入し、この各電力増幅器５の出力側に雷サージ吸収回路７およびＨＰＦ（高域通過フィルタ）６を接続した。 - 特許庁

This blanching method comprises putting a vessel made of a light-resistant material over an objective cultivation plant; wherein the vessel has leg parts capable of being inserted into soil and a conic or conic trapezoidal shape so as to be easily usable and compactly kept through being superposed with each other when stored.例文帳に追加

本発明は目的とする栽培植物に遮光性材質からなる容器をかぶせ軟白栽培をおこなうものであり、該容器は土中に差し込み可能な脚部を有する円錐もしくは円錐台形状とすることにより、使用し易く、かつ収納時に重ね合わせてコンパクトに保管できるというものである。 - 特許庁

The body electrode is inserted into the inside surface of the metal pipe and is immersed into an electrolytic solution, energizing is performed between the metal pipe and a plurality of the electrode wires, the body electrode is intermittently or continuously moved while discharging the generated gas from the vent holes, and the inside surface of the long-length metal pipe is efficiently subjected to electrolytic treatment.例文帳に追加

この本体電極を金属パイプ内面に挿入して電解液に浸漬し、金属パイプと複数個の電極ワイヤとの間で通電し、発生するガスを通気孔より放出しながら本体電極を間欠的又は連続的に移動して長尺の金属パイプ内面を効率的に電解処理する。 - 特許庁

In the blood vessel blocking tool 10 used for interrupting the blood flow by being inserted and placed at the prescribed part of the blood vessel, one continuous coil 20 is bent for the blood vessel blocking tool 10, and an intravascular fixing part 21 to be pressurized and fixed to a blood vessel inner wall and a bend part 22 following it are provided.例文帳に追加

血管の所定箇所に挿入し留置して血流を遮断するために用いる血管閉塞具１０において、該血管閉塞具１０は、１本の連続したコイル２０を屈曲させたものであり、血管内壁に押圧固定される血管内固定部２１と、それに続く屈曲部２２とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

When the forks 7a and 7b are inserted into entries Pa of a pallet P, the light between the mirrors 12a and 12b and the light projectors/receivers 14a and 14b is shaded by a center stringer Pb of the pallet P, and from the detection of the timing of light shading, the offset of the fork center FL from the pallet center PL is detected.例文帳に追加

フォーク７ａ、７ｂがパレットＰの差込口Ｐａへ差し込まれると、ミラー１２ａ、１２ｂと投受光器１４ａ、１４ｂとの間の光がパレットＰの中桁Ｐｂに遮光され、この遮光のタイミングを検知することにより、パレット中心ＰＬに対するフォーク中心ＦＬのずれを検出する。 - 特許庁

The FPC3a constituting the FPC substrate unit 3 is inserted in the FPC substrate unit insertion groove 2a under such a condition that the LED mounting part 3b is bent at a right angle at part of a connection part from the electronic component mounting part 3c, and is sealed with a transparent or semi-transparent soft plastic or silicon rubber.例文帳に追加

ＦＰＣ基板ユニット３を構成するＦＰＣ３ａは、ＬＥＤ実装部３ｂが電子部品実装部３ｃに対して連結部の部分で直角方向に折り曲げた状態でＦＰＣ基板ユニット挿入溝２ａに挿入し、透明または半透明の軟質プラスチックまたはシリコーンゴムで封止する。 - 特許庁

This motor stator 10 is provided with a main winding 13 and an auxiliary winding 14 disposed respectively between a plurality of slots 12A, 12B, 12C... formed at a stator iron core 11, wherein part of the winding is inserted and disposed, as a layer A3 of the auxiliary winding, in the slot for the auxiliary winding.例文帳に追加

固定子鉄心１１に複数形成されたスロット１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ・・・１２Ｐ間に、主巻線１３と補助巻線１４とがそれぞれ個別に配設された電動機の固定子１０において、上記主巻線の一部が補助巻線の層Ａ３として、上記補助巻線用のスロットに挿入されて配設されたものである。 - 特許庁

When the step 4 is assembled, the read part 41 is detached from the back side 32 of the backrest 31 by the hinge 45, the rise part 42 is folded with respect to the tread part 41 at the hinge 44, and a tip part 43 of the rise part 42 is inserted in a slit 34 made in the back side 32 of the backrest 31.例文帳に追加

踏み段４の組み立て時には、踏み板部４１を蝶番４５により背もたれ３１の裏面３２から離し、蹴上げ部４２を蝶番４４において踏み板部４１に対して折り曲げた状態とし、蹴上げ部４２の先端部４３を、背もたれ３１の裏面３２に設けられたスリット３４に差し込む。 - 特許庁