「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

Four each ends of rod-like chair leg upper sections 2 are fixed perpendicularly downward to four corners of a rectangular chair stand 1, the four rod-like chair leg upper sections 2 are inserted into four rod-like chair leg lower sections 3 and the height is adjusted and fastened with chair leg stoppers 4, then, a seat adjusting stand is provided.例文帳に追加

長方形の腰掛け台１の四方の隅に、棒状の腰掛け脚上部２、この４ヶの先端の片方を垂直に下向きに固定し設け、４ヶの棒状の腰掛け脚上部２を、４ヶの棒状の腰掛け脚下部３に差し込み、腰掛け脚止め具４で高さを調節し固定する腰掛け調節台を設ける。 - 特許庁

In a connection structure 10, a tip part 14a of a rotational axis 14 of an axial piston type high pressure pump 12 is inserted into a hole part 17 of a hollow axis part 15 provided coaxially with a rotational axis 13 on the tip side of the rotational axis 13 of a motor 11 using a direct current as a driving power source.例文帳に追加

連結構造１０においては、駆動用電源として直流電流を使用するモータ１１の回転軸１３の先端側に当該回転軸１３と同軸上に設けられた中空軸部１５の穴部１７内に、アキシャルピストン型の高圧ポンプ１２の回転軸１４の先端部１４ａが挿入されている。 - 特許庁

To provide a pipe joint having a mechanism not to be locked until a pipe end is inserted into a position of a spigot for securing sealing performance and resistance to the drawing of a pipe, thus the completion of the insertion of the pipe can be confirmed by pulling the pipe even at a place where it is difficult to visually confirm the insertion.例文帳に追加

管端部を差込み口に管のシール性能と耐引抜性を確保できる位置まで挿入しないと、ロックされない機構を有し、そのため、目視で挿入の確認が困難な場所であっても管を引張ることにより挿入が完了していることを確認することができる管継手を提供する。 - 特許庁

This permeable member 20 is characterized in that insertion members 23-25 composed of a biodegradable resin are inserted into the permeable members 21 with some of a plurality of moisture permeating holes 21, in a nonbiodegradable-resin plate-like body with the plurality of moisture permeating holes 21 which make front and back sides communicate with each other, respectively.例文帳に追加

本発明の透水性部材２０は、表裏を連通する複数の水分透過穴２１を有する非生分解性樹脂製板状体において、前記複数の水分透過穴２１のうちの一部の透水性部材２１内に、生分解性樹脂からなる挿入部材２３〜２５を挿入したことを特徴とするものである。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by forming the bulkhead 17 coming into contact with an air cleaner chamber 15 and the outside and having flexibility and elasticity by using, for example, polyurethane resin and providing a projecting part 20 protruding outward in the radial direction in the halfway section of the intake pipe 19 inserted into an insertion hole 17A of the pipe 19 in the bulkhead 17.例文帳に追加

エアクリーナ室１５や外部に接する隔壁１７は、例えばポリウレタン樹脂を用いて柔軟性および弾性をもって形成した上で、この隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通する吸気配管１９の途中には、半径方向外向きに突出した膨出部２０を設ける構成としている。 - 特許庁

When the sampling needle 5 penetrates a septum in a sample container and is inserted into a sample container, a flat surface 22 that is extended axially over the length exceeding the thickness of the septum of the sample container is formed at one portion of the outer surface of the sample needle 5 for releasing the pressurized state inside the sample container to atmospheric pressure.例文帳に追加

このサンプリングニードル５が試料容器のセプタムを貫通して試料容器内に挿入されたとき、試料容器内部の加圧状態を大気圧に開放するために、サンプリングニードル５の外側面の一部には試料容器のセプタムの厚さ以上の長さにわたって軸方向に延びる平坦面２２が形成されている。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point 13 for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点１３を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

An interior material 1 for a vehicle is formed by a method wherein after an interior base material 2 is foamed by heating, a skin material 3 is laminated on the surface and the laminate is inserted between molds 12 and 13 for press molding and press molding is performed by moving relatively these molds 12 and 13 for press molding to integrate the interior base material 2 and the skin material 3.例文帳に追加

内装基材２を加熱発泡させた後に、その表面に表皮材３を積層して、プレス成形型１２，１３間に挿入し、これらプレス成形型１２，１３を相対移動させて、プレス成形することにより、内装基材２と表皮材３と一体化して車両用内装材１を形成する。 - 特許庁

To provide a zoom lens constituted so that the extending amount of a focusing moving lens group may be small, and may be constant whether a magnification conversion optical system is inserted or pulled out, made excellent in follow-up ability or operability in manual variable power operation, realizing manual and automatic focusing, having a high zoom ratio and miniaturized.例文帳に追加

合焦移動レンズ群の繰り出し量が少なく、倍率変換光学系の挿脱に関わらず合焦移動群の繰り出し量を一定とすることができ、手動変倍操作における追従性や操作性が良好で、手動・自動合焦ができ、高ズーム比で、小型化を図ることが可能となるズームレンズを提供する。 - 特許庁

A light conduct member 40, which conducts light entered from a side after emitted from a bulb 52 mounted on a base plate 50 to a pointer lens 24 in a dial knob 22, is gripped by a rotating axis 26 in the dial knob 22 and a rotating axis 56 inserted into the base plate 50 loosely so as to rotate together with the dial knob 22.例文帳に追加

台板５０に取り付けられたバルブ５２からの光を側面から入射してダイヤルノブ２２の指針レンズ２４に導く導光部材４０を、ダイヤルノブ２２の回転軸２６と台板５０を回転可能に貫通する回転軸５６とによりダイヤルノブ２２の回転と共に回転するよう挟持する。 - 特許庁

The lens moving frame 34 is provided with a partition wall 52 into which a guide bar 30 is inserted nearby a wall portion 50 where guide holes 46 and 48 of a holder portion 38 thereof are formed, and a lubricant reservoir portion 54 where a lubricant is charged and reserved is formed between the partition wall 52 and wall portion 50.例文帳に追加

本発明のレンズ移動枠３４は、そのホルダ部３８のガイド孔４６、４８が形成された壁部５０に近接してガイドバー３０が挿通される隔壁５２が設けられ、この隔壁５２と壁部５０との間に、潤滑剤が充填されて溜められる潤滑剤溜め部５４が形成されている。 - 特許庁

The chip removing mechanism 3 is equipped with a lever-operated lever 13 which is inserted bweeen a shank 9 of a welding gun 7 and a chip 11, a main unit 14 to which the lever is connected, and a movable supporting means 18 which is disposed between the lever and the main unit and oscillatably and slidably supports the lever with a single shaft.例文帳に追加

チップ抜き取り機構３は、溶接ガン７のシャンク９とチップ１１との間に挿入されるてこ式レバー１３と、該レバーが連結される本体部１４と、それらレバー及び本体部の間に設けられて一軸で該レバーを揺動可能且つスライド可能に支持する可動支持手段１８とを備える。 - 特許庁

Then, when the electronic equipment 10 is set to the charge stand, the secondary battery on the battery stand 201 is inserted into one battery storage section 131 in the rotary drum 104 and further the linear gear 205 mates with the rotary gear 103 for rotating the rotary drum 104 and exchanging the secondary battery.例文帳に追加

そして、電子機器１０を充電台にセットした際に、電池台２０１上の二次電池が回転ドラム１０４の１個の電池収容部１３１に挿入され、さらに直線ギヤ２０５が回転ギヤ１０３と噛み合って回転ドラム１０４を回転させて二次電池の交換が行われる構成とした。 - 特許庁

To provide a centering device where the centering device itself has a simple and inexpensive structure, and centering operation is performed fast and accurately, in addition, a space in which a hand of a conveyer can be inserted is provided around a turn table, and to provide a method of the centering and an exposure apparatus having the centering device and a method of the exposure.例文帳に追加

センタリング装置自体を簡素かつ低コスト構造であり、センタリングの動作は迅速になつ高精度で行ない、なお且つターンテーブルの周囲に搬送装置のハンドが挿入できる空間を備えたセンタリング装置およびその方法並びに該センタリング装置を備えた露光装置およびその方法を提供することにある。 - 特許庁

The device is configured such that a fulcrum 5b of the shelf parts 5e of the carriage 5 is inserted into gaps of the lined seedling-growing boxes opened by the opening mechanism 24, 25, and the lined seedling-growing boxes move to the shelf part 5e of the carriage 5 by passing the fulcrum 5b of the carriage 5 by the displacing mechanism 22, 23.例文帳に追加

開き機構２４，２５により並んだ育苗箱１の間の開かれた部分に台車５の棚部５ｅの支柱５ｂが入り込んで、移し換え機構２２，２３により並んだ育苗箱１が台車５の棚部５ｅの支柱５ｂを通過して台車５の棚部５ｅに移されるように構成する。 - 特許庁

The raised nonwoven fabric can be produced by making paper from a slurry containing the thermally fusible fibers and the fine fibers on a paper-making net, thereby forming a fiber web in a state that the fine fibers are inserted into the openings of the paper-making net, peeling the formed fiber web from the paper-making net, and then fusing the heat-fusible fibers.例文帳に追加

本発明の起毛不織布は、熱融着性繊維と細繊維とを含むスラリーを抄造ネット上に抄き上げ、抄造ネットの開口部に細繊維が食い込んだ状態の繊維ウエブを形成し、繊維ウエブを抄造ネットから引き剥がした後に、熱融着性繊維を融着させて製造できる。 - 特許庁

This structure is so constituted that a bolt 49 with a seal cap 43 inserted therethrough is fastened axially relative to a shaft 12 so that a connector 42 is fixed to an opening of a rotation side channel 14 opened in the bottom end of the shaft by the seal cap 43 and the diameter-enlarged part of each tube 41 is axially press-contacted.例文帳に追加

シールキャップ４３を貫通させたボルト４９をシャフト１２に対して軸方向に締め込むことで、このシールキャップ４３により、コネクタ４２がシャフト１２の下端に開口する回転側流路１４の開口部に固定され、かつ、各チューブ４１の拡径部を軸方向に押圧した状態が得られるように構成する。 - 特許庁

The production method thereof comprises setting two or more pairs of heddles to be front and rear in a weaving machine, 1,600 (20 San) or more warps are inserted thereto by turns, treadles are made one pair, two pairs or more pairs of heddles are made vertically move simultaneously at front and rear, and weaving is performed to make the weaving density 40/cm.例文帳に追加

その製造方法は、織機に２対以上の綜絖を前後に配設し、それらに１６００本（２０算）以上の経糸を交互に挿通するとともに、踏板は一対とし、前記２対以上の綜絖が同時に前後に上下運動するようにし、かつ織密度が１ｃｍ間４０本以上となるようにして製織する。 - 特許庁

To suppress peeling being generated between a pad part and solder immediately after flow soldering and to secure solder connection reliability in the packaging structure of electronic components where the lead part of the electronic components is inserted into a through hole formed on a printed circuit board and the pad part located in the through hole and the lead part are soldered.例文帳に追加

プリント基板に形成された貫通穴に電子部品のリード部を挿入し、貫通穴に位置するパッド部とリード部とをハンダ付けするようにした電子部品の実装構造において、フローハンダ付けした直後にパッド部とハンダとの間で発生する剥離を抑制しハンダ接続信頼性を確保する。 - 特許庁

When the engagement body 5 is fitted with the end part 1a inserted into the socket 3, the mounting body 6a can be attached to the socket 3 so as to approach from the lateral side of the water conduction conduit 1, and can be removed from the socket 3 so as to move away from the water conduction conduit 1 laterally.例文帳に追加

取着体６ａは、端部部分１ａが挿入された係合体５が受口３に装着された状態で、通水管１の側方から近づくようにして受口３に取り付け可能であるとともに、通水管１から側方に離れるようにして受口３から取り外し可能に形成されている。 - 特許庁

The binding implement 15 attached to the file 1 using the binding holes 21 of the file 1 has the binding feet 31 inserted in the binding holes 21 of the file 1 and binding foot fixing member 32 as an effective length adjusting means for substantially steplessly adjusting the length of the effective portions 31c of the binding feet 31.例文帳に追加

ファイル１の綴じ孔２１を用いてファイル１に取り付けられる綴じ具１５であり、ファイル１の綴じ孔２１に挿入される綴じ足３１と、綴じ足３１の有効部分３１ｃの長さを略無段階に調整する有効長調整手段としての綴じ足固定部材３２とを備えている。 - 特許庁

In this pipe line connection technique when polyethylene pipes 1, 1' are connected with each other or a branch is formed, recesses 3 are formed at positions opposing each other at part of connecting surfaces of a joint 2 inserted into a connecting position or a branch saddle, and an adhesive resin 6 is filled between the connecting surfaces including the recesses 3.例文帳に追加

ポリエチレン管１，１’同士の継ぎ足しあるいは分岐部を形成する際の管路接続工法であって、接合位置に挿嵌される継ぎ手２若しくは分岐サドルにおける接合面の一部で互いに対向する位置に凹部３を形成し、該凹部３を含む接合面間に接着樹脂６を充填することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a crime preventing sash lock guard mounted on an inside of a window glass near a lock receiving member of a lock part of a glass-window frame, which functions to prevent unlocking when the window glass near the lock part is broken so that a hand may be inserted from the outside therethrough for unlocking, and facilitates its mounting and removing.例文帳に追加

ガラス窓枠のロック部分のロック受け片周辺の窓ガラスの内側に装着して、ロック部分近くの窓ガラスが割られその部分からロック解除のために外側から手を入れる場合にロック解除の妨げとして機能し、しかも、その装着及び取り外しも容易な防犯用サッシロックガード器を提供することにある。 - 特許庁

In the aerial support device 23, both the end portions of a bar magnet 45 at the carry frame 16 side are inserted into inner peripheral spaces of cylindrical magnets 46 and 47 at the stationary side with the axial line direction thereof being set to the axial line direction of the power generating portion 11 so that magnetic repulsive force in the radial direction is applied to the cylindrical magnets 46 and 47.例文帳に追加

空中支持装置２３では、担持フレーム１６側の棒磁石４５が、軸線方向を発電部１１の軸線方向とし、両端部を静止側の円筒磁石４６及び４７の内周側空間へ挿入させ、径方向への磁気的な反発力を円筒磁石４６及び４７に対して及ぼす。 - 特許庁

To provide an endoscope retaining a treatment instrument or the distal end of an ultrasonic probe in a predetermined projecting state by suppressing the treatment instrument or the ultrasonic probe inserted in a treatment instrument channel provided at an insertion section of the endoscope, from freely advancing/retracting in the axial direction of the treatment instrument channel or freely rotating about the axis.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に設けられた処置具チャンネルに挿通した処置具または超音波プローブが、処置具チャンネルの軸方向に自在に進退すること及び自在に軸回りに回転することを抑制して、処置具または超音波プローブの先端部を所定の突出状態に保持する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To realize the continuity of DSV control and the suppression of a DC component in a modulation device for encoding an input data word to be an information word while executing the DSV control, obtaining an LDPC code by a block unit as an organizational code and outputting a code word string having inspection bit information inserted into an information word string.例文帳に追加

ＤＳＶ制御を実行しながら入力データ語を情報語へ符号化し、ブロック単位でＬＤＰＣ符号を組織符号として求め、検査ビット情報を情報語列に挿入した符号語列を出力させる変調装置において、ＤＳＶ制御の連続性とＤＣ成分の抑圧を実現する。 - 特許庁

The end of the rail at the inserting side is previously bent at 120° or more or preferably 160 to 180° to impart a sharp end shape in the lengthwise directional section of the rail, the finger is pressed and spread to be inserted without difficulty, but after the insertion, the finger is imparted by inversibility for making the finger not dropped off.例文帳に追加

レールの挿入側の端部は予め１２０゜以上、好ましくは１６０゜〜１８０゜屈曲させることによりレールの長さ方向断面において尖端形状を付与して、シールドフィンガーを押し拡げて無理なく挿入できるが挿入後はシールドフィンガーが抜け落ちない不可逆性を付与する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by multi-stage forming for a compact of powdery material, with which a compact of powdery material of high quality having a horizontal hole is manufactured without applying a slanted load on a pin for forming the horizontal hole, which is inserted into a cavity for forming the horizontal hole in manufacturing the compact of powdery material having a horizontal hole.例文帳に追加

横穴を有する粉末成形体を製造する場合に、該横穴を形成するためにキャビティに挿通する横穴形成ピンに偏荷重を作用させたりすることなく、横穴を有する良質な粉末成形体を製造することができる粉末成形体の多段成形製造方法を提供する。 - 特許庁

The tapered pin 4 is inserted in the tapered hole of the inside member 2 and engaged so as to generate friction force between a spherical internal peripheral surface 3a of the outside member 3 and a spherical external peripheral surface 2a of the inside member 2, energy in the arbitrary direction on a horizontal surface is absorbed.例文帳に追加

内側部材２のテーパー付き孔にはテーパー付きピン４が挿入され、外側部材３の球面状内周面３ａと内側部材２の球面状外周面２ａとの間に摩擦力が発生するように係合されており、水平面の任意な方向のエネルギーを吸収するものである。 - 特許庁

A thermosensitive film 42 is bonded to the side faces of the lock adapter 26 and the cap 30 by pushing the thermosensitive film 42 heated in advance to the side faces of the lock adapter 26 and the cap 30 with the syringe outer tube 12 is turned after a gasket 16 and a plunger 18 are inserted into the syringe outer tube 12.例文帳に追加

シリンジ外筒１２にガスケット１６及びプランジャ１８が装着された後、前記シリンジ外筒１２が回転された状態で、予め加熱処理された感熱接着性フイルム４２を、前記ロックアダプタ２６及び前記キャップ３０の側面に押し付けることにより、前記感熱接着性フイルム４２が貼り付けられる。 - 特許庁

A plurality of holding plates 66 inserted in an insertion hole 55 formed in a cap nut 54 which is one of components of a flexible expansion joint 50 are provided with projecting engaging pieces 67 at one ends, and the complete set of components of the flexible expansion joint 50 is engagedly held by the projecting engaging pieces 67.例文帳に追加

伸縮可撓式継手５０の構成部品の１つである袋ナット５４に形成された挿入孔５５に挿入される複数の保持板６６には、その一端に突出係合片６７が設けられており、この突出係合片６７により、伸縮可撓式継手５０における構成部品の一式を係合保持する。 - 特許庁

For the operation including the rotation variable operation, the rotation variable operation, in which the rotation speed of the rotary drum is raised in steps when started, and is raised to the rotation speed of a degree in which a space is formed at the central section of the laundry, and then, the rotary drum is suddenly stopped, is inserted in the normal operation.例文帳に追加

この回転変動運転を含む運転は、前記通常運転の中に、立ち上げ時は回転ドラムの回転速度を段階的に上げて洗濯物の中央部に空間ができる程度の回転速度まで増加させて、その後急停止させる回転変動運転を挿入する運転である。 - 特許庁

When an optical disk is inserted and spin-up is started, a system controller measures a change in amplitude of a tracking error signal with respect to fluctuations of spherical aberration of an objective lens of an optical pickup, calculates an approximate straight line showing a change in the amplitude of the tracking error signal and performs disk discrimination on the basis of inclination of the approximate straight line.例文帳に追加

光ディスクが挿入され、スピンアップが開始すると、システムコントローラは、光ピックアップの対物レンズの球面収差の変動に対するトラッキングエラー信号の振幅の変化を測定して、トラッキングエラー信号の振幅の変化を示す近似直線を求め、近似直線の傾きに基づいてディスク判別を行う。 - 特許庁

To provide a contact for press fit of a needle eye type and a connector using the same capable of electrically connecting suitably, wherein adequate deformation of a press fit part is not obstructed when pressed into a through hole, and buckling and a crack of the press fit part is prevented even when inserted in the through hole at an angle.例文帳に追加

スルーホールに圧入した場合に、プレスフィット部の適切な変形を阻害することなく、しかもスルーホールに斜め挿しされたときであっても、プレスフィット部に挫屈やクラックが発生することを防止して良好な電気的接続を行うことのできるニードルアイタイプのプレスフィット用コンタクト及びこれを用いたコネクタを提供する。 - 特許庁

Both ends of a steel wire 30 are held by two or more sets of chucks 40 at positions adjacent to each other, one end of the steel wire 30 is inserted into a through hole of a jig worked corresponding to a bearer for the nut of a work, and the other end of the steel wire 30 is interlocked with the chucks 40 to be entered into arranged nuts.例文帳に追加

スチールワイヤ３０の両端が隣り合わせる位置にそれぞれ２セット以上のチャック４０で挟まれ、スチールワイヤ３０の一端がワークのナット用受け台に合わせて加工されたジッグの貫通孔を通過され、スチールワイヤ３０の他端はそれらチャック４０に連動し、配列するナットの中に入る。 - 特許庁

In a state where the upper cover 21 is fitted to a panel body 11 when the lower cover 22 is fitted thereunder, it is inclined and the overlaid part 22b is inserted into the rear side of the upper cover 21, and when the lower cover 22 is removed, it is inclined and pulled out.例文帳に追加

上段カバー２１を盤本体１１に取り付けた状態で、その下段に下段カバー２２を取り付ける場合は、下段カバー２２を斜めに傾けて、重ね合わせ部２２ｂを上段カバー２１の裏面側に挿入した状態となるように取り付け、下段カバー２２を取り外す際は、下段カバー２２を傾斜させて引き抜くように取り外す。 - 特許庁

Regarding the friction stirring method, in a friction stirring method where a tool tip 41 is inserted into the workpiece, the tool is rotated at a high speed, the workpiece 31 is plasticized by frictional heat generated at that time, so as to be stirred, thus the workpiece is worked, the above tool for friction stirring is used.例文帳に追加

被加工材にツール先端４１を挿入し、このツールを高速回転させその時に発生する摩擦熱により被加工材３１を可塑化させて攪拌することにより、被加工材を加工する摩擦攪拌加工方法において、上記記載の摩擦攪拌加工用ツールを用いることを特徴とする摩擦攪拌加工方法。 - 特許庁

A reinforcement structure for timber includes an aramid fiber rod 10 of which one end is bent and a timber 20 with a hole 20a and a groove 20b extending from the hole 20a along the front face, and the one end is inserted into the hole 20a and the aramid fiber rod extending from the one end to the other end is fitted to the groove 20b.例文帳に追加

一端が曲げられたアラミド・ファイバー・ロッド１０と、穴２０ａとこの穴２０ａから延びる表面に沿った溝２０ｂを有する木材２０を備え、前記一端が前記穴２０ａに挿入され、前記一端から他端へ伸びるアラミド・ファイバー・ロッドは前記溝２０ｂに嵌合していることを備えている。 - 特許庁

A CPU 10B for power detection allows a power measuring circuit 24 to measure an electromotive force generated on the secondary side of a transformer 32 having the primary side inserted into a discharge path of a battery 30, and converts the measured voltage value into the current quantity by using a current conversion table memorized in a sub-RAM 20B.例文帳に追加

電力検出用ＣＰＵ１０Ｂは、電池３０の放電パスにその一次側が挿入されたトランス３２の二次側に発生される起電力を電力測定回路２４に測定させ、その測定電圧値を、サブＲＡＭ２０Ｂに記憶した電流変換テーブルを用いて電流量に変換する。 - 特許庁

An engaging member 72 provided on the lower part of the coupler 70 is inserted into the engaging hole 68 so as to be slightly displaceable in the cross direction of a cylinder tube 22 and so that the coupler insertion hole 74 for the slider 24 is slidable to curved portions 138a, 138b of the coupler 70.例文帳に追加

そして、カプラー７０の下部に設けられた係合部材７２が、係合孔６８に対してシリンダチューブ２２の幅方向に若干量だけ変位自在に挿入され、前記スライダ２４のカプラー挿入穴７４が、カプラー７０の曲面部１３８ａ、１３８ｂに対して摺動自在となるように挿入されている。 - 特許庁

According to the packed shape retaining method, a contracted air bag 10, which has an air inlet 11 and can be expanded/contracted by putting in or out air, is inserted into the hollow part 1a of the freight, such as a copper roughing coil 1.例文帳に追加

エア注入口１１を持ちエアの注入・排出により膨張・収縮可能なエアバッエア１０を貨物、例えば銅荒引線コイル１の中空部１ａに収縮状態で挿入し（図５（イ））、エアを注入してコイル１の中空部１ａ内で膨張させて中空部内面をエアバッグ１０で外方に押圧する（図５（ロ））。 - 特許庁

To provide a wire saw in which a plurality of beads provided with ultra abrasive grain layers on outer peripheries of cylindrical base metals of are inserted through a wire rope and bonded and secured to the wire rope with covering members and in which the wire rope is hard to break and capable of extensively restraining deflection in the middle of cutting and stably cutting and its manufacturing method.例文帳に追加

円筒状の台金の外周に超砥粒層が設けられた複数のビーズがワイヤーロープに挿通され被覆部材にてワイヤーロープに接合固定されたワイヤーソーで、ワイヤーロープが破断しにくく、切断中の振れを大幅に抑制でき安定した切断のできるワイヤーソーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, these are inserted into the openings 10a, 10b prepared in the lens holding member 2; stoppers 9a, 9b for controlling movements in the tracking direction are provided in the inner walls; and the dimensions of these components are defined to have a difference corresponding to the angle of rotary movement by the supporting members 4a, 4b.例文帳に追加

そしてこれらがレンズ保持部材２に設けられる開口１０ａ、１０ｂに挿入されると共に、この内壁にトラッキング方向の移動量を規制するストッパ部９ａ、９ｂが設けられ、これらの部品寸法が、支持部材４ａ、４ｂによる回転運動の角度に応じた差が付くように定められる。 - 特許庁

The holding means includes a long hole 4b formed in at least one of the holding devices 4a side or at least one of the bottom part side of the car 3 facing the corresponding holding device 4a, and a bolt 4c which is inserted in the long hole 4b to tighten the bottom part of the car 3 and the holding device 4a.例文帳に追加

この保持手段は例えば、少なくとも一方の把持装置４ａ側、もしくは該当する把持装置４ａと対向する乗かご３の底部側の少なくとも一方に形成される長穴４ｂと、この長穴４ｂに挿入され、乗かご３の底部と把持装置４ａとを締結するボルト４ｃとを含む。 - 特許庁

Waterproof function components 55a and 55b of soft materials are mounted on the bottom plate 42 of the case body 32 and on the bottom plate 53 of the case cover 33 to make waterproof coaxial cables 51a to 51c inserted into the grooves 48a to 48c, and 54a to 54c for cable insertion of the bottom plates 42 and 53.例文帳に追加

ケース本体３２の底板４２の上部及びケースカバー３３の底板５３の上部に軟質系材料の防水機能部品５５ａ、５５ｂを装着し、底板４２、５３のケーブル挿通用の溝４８ａ〜４８ｃ、５４ａ〜５４ｃ内に挿入される同軸ケーブル５１ａ〜５１ｃに対して防水機能を持たせる。 - 特許庁