「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(566ページ目) - Weblio英語例文検索

The smoke sense part A has a circuit board 5 where a smoke sense circuit sensing smoke entering a smoke sense chamber S is formed and an intermediate lid 15 arranged in an upper wall 4b of the storage recessed part 4 and the body 3 has terminal pin insertion holes 10 and 15a into which terminal pins 9 of the circuit board 5 are inserted.例文帳に追加

煙感知部Ａは煙感知室Ｓへの煙の侵入を感知する煙感知回路が形成された回路基板５を有し、収納凹所４の上壁４ｂ及びボディ３内に配置された中蓋１５には回路基板５の端子ピン９を挿通する端子ピン挿通孔１０，１５ａが形成されている。 - 特許庁

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit 4 is provided with a pair of first and second disk guide arms 11, 12 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk 7 and transporting it.例文帳に追加

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニット４のセンタリング位置との間でディスク７を搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスク７の外周縁を挟持して搬送する一対の第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２を備えている。 - 特許庁

A fitting flute 55A formed longer than the lateral width of a cable front end engagement body 61 is provided on the surface side of the lower engagement portion 55 of the elasticity adjusting plate 40, thereby forming a cable insertion flute 58 for inserting the inner cable 57 of a wire cable 56 into the fitting flute 55A positioned on either of a right or left side.例文帳に追加

弾力調節プレート４０の下部係合部５５の表面側には、ケーブル先端係合体６１の左右幅より長く形成した嵌合溝５５Ａを設け、左右何れか一方側に寄った位置の嵌合溝５５Ａにワイヤーケーブル５６のインナーケーブル５７を挿通するケーブル挿入溝５８を形成する。 - 特許庁

To provide a bill validator in which operation concerned with the assembling and wiring of a light emitting element and a light receiving element composing an insertion detection sensor and light emitting elements and light receiving elements composing an authenticity detection sensor can be performed in a simple way and work such as the inspection and cleaning of each of the sensors can be easily performed.例文帳に追加

挿入検知センサを構成する発光素子及び受光素子と真偽検知センサを構成する発光素子及び受光素子の組み付け及び配線に係る作業を簡単に行えると共に、各センサに対する点検や清掃等の作業を容易に行える紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

A disk transportation means for transporting the disk 7 between a disk insertion and ejection port 6 of an apparatus main body 2 and a centering position of a traverse unit is provided with first and second disk guide arms 11, 12 and a disk holding arm 44 provided rotatably at the apparatus main body 2 and holding an outer peripheral edge of the disk and transporting it.例文帳に追加

装置本体２のディスク挿入取出口６とトラバースユニットのセンタリング位置との間でディスクを搬送するディスク搬送手段が、装置本体２に回動可能に設けられかつディスクの外周縁を挟持して搬送する第１および第２ディスクガイドアーム１１,１２とディスク保持アーム４４を備えている。 - 特許庁

To provide a corrugated fin type heat exchanger used as an intercooler with a protrusion 1a formed by protruding an end part of a flat tube 1 than a tube insertion hole 3, capable of reducing a loss of a supercharge pressure in an inlet and outlet port of the protrusion 1a as much as possible, and easy to mount with a simple structure.例文帳に追加

インタークーラとして用いるコルゲートフィン型熱交換器において、偏平チューブ１の端部がチューブ挿通孔３よりも突出して突出し部１ａを形成するものにおいて、突出し部１ａの出入口における過給圧の損失を可及的に小とすると共に、構造が簡単で取付け易いものとする。 - 特許庁

Also, the source code is analyzed, and a module relationship diagram showing a calling relation between modules is created, and the module is designated from the module relationship diagram, and when the insertion of the processing code is set, the inserted processing code is converted into another character or design, and arranged near the designated module, and the module relationship diagram is displayed.例文帳に追加

また、ソースコードを解析してモジュール間の呼び出し関係を示すモジュール関連図を作成し、モジュール関連図の中からモジュールを指定して処理コードの挿入を設定されると、挿入された処理コードを別の文字または図案に変換して指定されたモジュール近辺に配置してモジュール関連図を表示する。 - 特許庁

A top slide plate 35 with an insertion rod 39 is provided in a bowl vessel 32, the top slide plate 35 is connected to the bottom slide plate 34 via a connecting rod 38 and reciprocated so that steel balls B in the receptacle are mixed to eliminate any deviation and the steel balls B are fed to the feed hole 33a.例文帳に追加

挿入棒３９を備えた上部スライド板３５をボウル容器３２内に設け、この上部スライド板３５を連結ロッド３８を介して下部スライド板３４に連結して往復動させることで、容器内のスチールボールＢをかき混ぜてスチールボールＢの片寄りをなくすとともに、スチールボールＢを供給孔３３ａへ供給する。 - 特許庁

In the floating connection structure, a male connector 110 has a pedestal 111 extended in left and right directions and maintained in a floating state by a lid body 120 through a first floating mechanism 10 and an insertion part 112 projecting from the center part of the pedestal 111 to the rear side, and is capable of the floating movement in a direction orthogonal to the projecting direction.例文帳に追加

雄型コネクタ１１０は、左右方向に延び、第一フローティング機構１０を介して蓋体１２０に浮動状態に維持される台座１１１と、台座１１１の中央部から後方側へ突出する差込部１１２とを有し、突出方向に対して直交する方向にフローティング移動可能である。 - 特許庁

In a rocking neutral state, the first treatment tool 53 inserted into a channel 17 for inserting the first treatment tool and shown by the dash-double dot lines is led outward from a first treatment tool insertion hole 45 nearly straight, thereby the advancing and retreating power of the treatment tool becomes the smallest and the advancing and retreating operation of the treatment tool is facilitated.例文帳に追加

また、揺動中立状態であるとき、第１の処置具挿通用チャンネル１７に挿通した二点鎖線で示す第１の処置具５３は略ストレート状態で第１の処置具挿通孔４５から外部に向かって導出されるので、処置具の進退力量が最も軽くなって処置具の進退操作を容易に行える。 - 特許庁

The distal end of the catheter body 2 has: an exposure preventing part 223 (a first layer 231) whose outer diameter is reduced; a first coil 22 covering the outer surface of the exposure preventing part 223; and a second layer 232 covering the outer surface of the first coil 22 and covering near the proximal end aperture 36 of the guide wire insertion part 3.例文帳に追加

カテーテル本体２の先端部は、その外径が縮径した露出阻止部２２３（第１の層２３１）と、露出阻止部２２３の外表面を覆う第１のコイル２２と、第１のコイル２２の外表面を覆うとともに、ガイドワイヤ挿通部３の基端開口部３６周辺を覆う第２の層２３２とを有する。 - 特許庁

Loosening of the handle 1 is prevented by slidably inserting both ends of the handle 1 into the handle insertion holes 46 with the handle 1 crossing over the handle mounting recess 45, and engaging the both ends 7 of the handle 1 with engagement parts mounted inside the hollow plate member 20.例文帳に追加

把手１が把手取付凹部４５を跨る態様に配置された状態で、把手１の両端部が把手差込孔４６にスライド自在に挿入される一方、把手１の両端部７が、中空板状部材２０内に設けられた係合部に係合されることにより把手１の抜止めが図られるよう構成される。 - 特許庁

When the optical disk 10 rotates which is mounted on the spindle motor 71, the air flow generated in the interior of the disk 21 makes the air flow in the interior of the main body case 20 as the finger insertion hole 62 makes the interior of the disk chamber 21 and the interior of the main body case 20 communicate with each other.例文帳に追加

また、スピンドルモータ７１に装着された光ディスク１０が回転すると、指挿入穴６２がディスク室２１の内部と本体ケース２０の内部とを連通していることにより、ディスク室２１の内部で発生する気流（光ディスク１０の回転による気流）につられて、本体ケース２０の内部で気流が発生する。 - 特許庁

A device 1 to fix equipments of a vehicle comprises a base 12 having an opening part 14 for fixing; and a leg for fixing accommodated in the opening part for fixing of the base 12 and mounted such that it is rotatable between a static position and an insertion position; and a stress applying means 22 for pressing the leg for fixing against the static position side.例文帳に追加

乗物の装備品を固定する装置１は、固定用開口部１４を有するベース１２と、ベース１２の固定用開口部に受け入れられ、静止位置と挿入位置との間で回転できるように取り付けられた固定用脚と、固定用脚を静止位置側に押し付けるための応力付与手段２２とを備えている。 - 特許庁

To improve insertion work of a bolt by improving the insertability of the bolt from one communication hole to another communication hole of a mount portion for mounting a compressor on a body to be assembled even when such a structure is adopted that a center portion of the mount portion is made into a bowl-like hollow portion and communication holes are separated into two portions.例文帳に追加

被組付体へ圧縮機を組み付けるための取付部について、その中央部位を碗状の中空部分とし連通孔を２つに分断する構造を採択した場合でも、取付部の一方の連通孔から他方の連通孔へのボルト挿入性を良好なものとして、ボルトの挿入作業を改善する。 - 特許庁

In this link chain inspecting device, a cross groove is provided to correspond to a cross section of the link chain, at least one of end parts in the cross groove is openable and closable to allow insertion of the link chain into the cross groove, and the inserted link chain is inserted through along the cross groove to inspect the deformation of the link chain.例文帳に追加

リンクチェーンの横断面に対応した十字溝を有し、該十字溝にリンクチェーンを挿入できるように十字溝の少なくとも何れかの端部が開閉自在であり、挿入したリンクチェーンを該十字溝に沿って挿通することによってリンクチェーンの変形を検査することを特徴とするリンクチェーンの検査装置。 - 特許庁

To provide a storage medium, an information management method using it, and an information processing system which automatically start the system by insertion of the storage medium and pay for services including purchase of commodities and information by electronic cash independently of an information processor like a personal computer.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、商品や情報の購入を含むサービスに対する電子キャッシュによる支払いを、パーソナルコンピュータなどの情報処理装置に依存せず実現する記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The cartoning machine includes: the conveying apparatus 20; a carton conveyor for conveying the carton that stores the object R; and an insertion device for inserting into the carton on the carton conveyor the object R on the object conveyor 21 where the reference position of the surface of the object R is adjusted to be directed in a predetermined direction.例文帳に追加

カートニングマシンは、搬送装置２０と、対象物Ｒを収容するカートンを搬送するカートンコンベアと、対象物Ｒの表面の基準位置が所定の方向を向くように調節された対象物コンベア２１上の対象物Ｒを、カートンコンベア上のカートンに挿入する挿入装置とを備える。 - 特許庁

In this liquid junction member D provided to be insertion- penetrated through a wall body for forming a support tube 2, a plurality of capillaries 6, 6, etc., are bundled inside a substantially cylindrical stem tube 5, and the stem tube 5 is formed of a material of which the expansion coefficient is substantially the same as that of support tube 2.例文帳に追加

支持管２を形成する壁体を挿通するように設けられる比較電極１の液絡部材Ｄであって、ほぼ筒状のステム管５内に複数本のキャピラリー６，６…を収束してなり、前記ステム管５は、その膨張係数が前記支持管２の材料の膨張係数とほぼ同じである材料から形成されている。 - 特許庁

The key tag 10 with the transmitter 11 for transmitting a lock/unlock signal built therein is detachably mounted into the insertion hole 4, and the key tag 10 is attached and detached to allow two ways of use which are the integrated use and separated use of the locking/unlocking key 1 and the key tag 10.例文帳に追加

電気錠の施、解錠用信号を送信する送信機１１が内蔵されたキータグ１０を上記タグ挿入孔４に着脱自在に取付け、キータグ１０の着脱によって施解錠用キー１とキータグ１０とが一体化された使用、および分離された使用の２通りの使用を可能とする。 - 特許庁

In this surgical treating instrument 1, at least a pair of first and second driving rods 6, 7 provided almost parallel along an elongate insertion part 2, are disposed with the respective base ends pivotally supported by pivots, and an operating part 4 gripped by an operator is disposed having a pair of handles 37, 39 at the base ends of the driving rods 6, 7.例文帳に追加

外科用処置具１は、細長い挿入部２に沿って略平行に設けられ、基端がそれぞれ枢軸で枢支された少なくとも１対の第１および第２の駆動棒６，７が配設され、これら駆動棒６，７の基端に１対のハンドル３７，３９を有し、術者に把持される操作部４が配設されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the hook-and-loop fastener tape by weaving the warp and the weft is characterized by alternate insertion of the weft into the weft line from both ends in the cross direction of the warp line in which a plurality of warp ground yarns and warp loop yarns as the warp are arranged parallel to the weaving (longitudinal) direction.例文帳に追加

経糸と緯糸を織成してループ面ファスナーテープを製造する方法において、経糸として経地糸と経ループ糸が織成（長さ）方向と平行に複数本並べられている経糸列の幅方向の両端部から交互に緯糸を緯糸列内に挿入することを特徴とする織成面ファスナーテープの製造方法。 - 特許庁

This game medium dispenser A is disposed adjacently to a game machine, and is selectively used in a first use mode in which the bill discriminating machine for discriminating the authenticity of a bill inserted from a bill insertion slot formed in the front of the casing is mounted inside the casing 3 or in a second use mode in which the bill discriminating machine is not mounted.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置Ａは、遊技機に隣接して配置されるもので、筐体の正面に設けた紙幣挿入口から挿入された紙幣の真偽を識別する紙幣識別機を筐体３内に装備する第１の使用形態と紙幣識別機を装備しない第２の使用形態とに選択的に使用される。 - 特許庁

The electric junction box 1 comprises: the case body 9 made of synthetic resin wherein the flange portions 25 of grommets 3 are attached in an opening 7 for wire harness insertion formed in the peripheral wall 5 by cutting; and a cover 11 made of synthetic resin to be attached so that the cover caps the upper end 5a of the peripheral wall of the case body 9.例文帳に追加

電気接続箱１は、周壁５に切欠き形成されたワイヤハーネス挿通用の開口部７にグロメット３のフランジ部２５が装着される合成樹脂製のケース本体９と、該ケース本体９の周壁上端５ａに被さるように装着される合成樹脂製のカバー１１とを備える。 - 特許庁

At the temporary lock position, a conduction inspecting detection probe 60 is inserted from the front side into the tool insertion hole 52 of the front wall member 50 and the detection probe 60 can contact the front face of a detection plate 46 which is formed on the body 41 of the female terminal fitting 40 separately from the elastic contact piece 45.例文帳に追加

仮係止位置では、前方から導通検査用の検知プローブ６０が前壁部材５０の治具挿通孔５２に挿入され、検知プローブ６０が雌端子金具４０の本体部４１において弾性接触片４５とは別位置に形成された検知板４６の前面に接触可能とされる。 - 特許庁

A plurality of protruded parts 4943, 4944 protruded in a direction substantially orthogonal to the insertion direction and the sliding direction of the storage device 38 are provided either between the opening in the mount part 49 and the connection part 581 or near a terminal in the holding member, and a plurality of cutouts are formed on the other.例文帳に追加

取付部４９における開口から接続部５８１までの間と保持部材における端子近傍とのうちいずれか一方には、記憶装置３８の挿入方向及び摺動方向に略直交する方向に突出する突出部４９４３，４９４４が複数設けられ、他方には複数の切欠が形成されている。 - 特許庁

The external channel has a channel portion 35 arranged along an insertion portion 5 of an endoscope 3 and a branch portion 31 arranged at the base end of the channel portion 35 and where a first inner channel and a second inner channel communicating with an inner channel 35a formed at the channel portion 35 are formed.例文帳に追加

内視鏡３の挿入部５に沿って配されるチャンネル部３５と、このチャンネル部３５の基端部に設けられ、当該チャンネル部３５に形成された内部通路３５ａに連通する第一の内部通路及び第二の内部通路が形成してある分岐部３１とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To resolve the problem that productivity is considerably reduced by direct contact with an optical isolator element at the time of mounting because the direct contact induces appearance defects such as flaws causing scattering of light passing an optical isolator and breaks which don't transmit light, to bring about characteristic defects which degrade an insertion loss characteristic.例文帳に追加

実装時に直接光アイソレータ素子に接触する場合にはキズや欠損の外観不良を誘発し、キズは光アイソレータ内を光が通過する際に通過光を散乱してしまい、かつ、欠損部は光が通過しないため、挿入損失特性が劣化してしまう特性不良になり生産性を著しく悪化する。 - 特許庁

With the control unit 10 electrically connected with a plurality of electric components, cartridges 33 each taking on a shape for being insertion-coupled with a connector part of each electric component are to be formed separately from the substrate 12, and the substrate 12 is to be provided with mounting parts 26 for having the cartridges 33 mounted.例文帳に追加

本発明のコントロールユニット１０は、複数の電気部品と電気的に接続されるコントロールユニット１０であって、前記電気部品のコネクタ部と嵌合可能な形状をなすカートリッジ３３を、基板１２とは別体に形成し、前記基板１２には、前記カートリッジ３３を取り付け可能な取付部２６を複数設けたものである。 - 特許庁

This permeable member 20 is characterized in that insertion members 23-25 composed of a biodegradable resin are inserted into the permeable members 21 with some of a plurality of moisture permeating holes 21, in a nonbiodegradable-resin plate-like body with the plurality of moisture permeating holes 21 which make front and back sides communicate with each other, respectively.例文帳に追加

本発明の透水性部材２０は、表裏を連通する複数の水分透過穴２１を有する非生分解性樹脂製板状体において、前記複数の水分透過穴２１のうちの一部の透水性部材２１内に、生分解性樹脂からなる挿入部材２３〜２５を挿入したことを特徴とするものである。 - 特許庁

This construction machinery is constituted by forming the bulkhead 17 coming into contact with an air cleaner chamber 15 and the outside and having flexibility and elasticity by using, for example, polyurethane resin and providing a projecting part 20 protruding outward in the radial direction in the halfway section of the intake pipe 19 inserted into an insertion hole 17A of the pipe 19 in the bulkhead 17.例文帳に追加

エアクリーナ室１５や外部に接する隔壁１７は、例えばポリウレタン樹脂を用いて柔軟性および弾性をもって形成した上で、この隔壁１７の配管挿通孔１７Ａに挿通する吸気配管１９の途中には、半径方向外向きに突出した膨出部２０を設ける構成としている。 - 特許庁

The rewritable card processor is provided for enabling erasing of card surface printing and reprinting of a card surface, wherein a communication unit, a print head, an erasing head in this order from an insertion port are disposed on a transfer path, thereby enabling the shortest transfer path and processing without an excess reciprocating operation of a card on the transfer path.例文帳に追加

カード表面の印刷を消去及び再印刷できるリライトカードの処理装置において、挿入口から見て、通信部、印字ヘッド、消去ヘッドの順で搬送路上に配置することにより、最短の搬送路で、搬送路上におけるカードの余分な往復動作無く処理することができる。 - 特許庁

This sleeper replacing method has a space holding plate insertion process for inserting a space holding plate between a sleeper 1 to be replaced and ballast 91, and a space forming process for pulling out the sleeper 1 to be replaced in a long-sized direction to form a space 20 inside the space holding plate 15.例文帳に追加

本発明のまくら木交換方法は、空間維持板を交換対象のまくら木１とバラスト９１との間に挿入する空間維持板挿入工程と、交換対象のまくら木１を長尺方向に引き抜いて空間維持板１５の内側に空間２０を形成する空間形成工程とを有している。 - 特許庁

The suction unit 18 is provided with the cylinder 122 filled with compressed gas, the nozzle unit 126 which generates suction power by ejecting the gas from the cylinder 122 and a liquid pooling tank 124 which receives the transmission of the suction power of the nozzle unit 126 and communicates with the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

吸引ユニット１８は、気体が圧縮されて充填されたボンベ１２２と、ボンベ１２２の気体を噴き出すことによって吸引力を発生させるノズルユニット１２６と、ノズルユニット１２６の吸引力が伝達されるとともに挿入部１２の先端部４０に連通された液溜タンク１２４と、を備える。 - 特許庁

To provide an endoscope retaining a treatment instrument or the distal end of an ultrasonic probe in a predetermined projecting state by suppressing the treatment instrument or the ultrasonic probe inserted in a treatment instrument channel provided at an insertion section of the endoscope, from freely advancing/retracting in the axial direction of the treatment instrument channel or freely rotating about the axis.例文帳に追加

内視鏡の挿入部に設けられた処置具チャンネルに挿通した処置具または超音波プローブが、処置具チャンネルの軸方向に自在に進退すること及び自在に軸回りに回転することを抑制して、処置具または超音波プローブの先端部を所定の突出状態に保持する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The end of the rail at the inserting side is previously bent at 120° or more or preferably 160 to 180° to impart a sharp end shape in the lengthwise directional section of the rail, the finger is pressed and spread to be inserted without difficulty, but after the insertion, the finger is imparted by inversibility for making the finger not dropped off.例文帳に追加

レールの挿入側の端部は予め１２０゜以上、好ましくは１６０゜〜１８０゜屈曲させることによりレールの長さ方向断面において尖端形状を付与して、シールドフィンガーを押し拡げて無理なく挿入できるが挿入後はシールドフィンガーが抜け落ちない不可逆性を付与する。 - 特許庁

In the noise absorption implement, by holding a magnetic substance 2 with the case 1 and fixing the flat cable 3 in the insertion hole 21 of the magnetic substance 2 with the fixing member 12 provided to the case 1, the distance between the flat cable 3 and the inner wall of the magnetic substance 2 can be kept constant to stabilize the characteristic.例文帳に追加

本発明に係る雑音吸収具によると、ケース１により磁性体２を保持するとともに、ケース１に設けた固定部材１２により磁性体２の挿通孔２１内部でフラットケーブル３を固定するので、フラットケーブル３と磁性体２の内壁との距離を一定に保ち、特性を安定化させることができる。 - 特許庁

A plurality of holding plates 66 inserted in an insertion hole 55 formed in a cap nut 54 which is one of components of a flexible expansion joint 50 are provided with projecting engaging pieces 67 at one ends, and the complete set of components of the flexible expansion joint 50 is engagedly held by the projecting engaging pieces 67.例文帳に追加

伸縮可撓式継手５０の構成部品の１つである袋ナット５４に形成された挿入孔５５に挿入される複数の保持板６６には、その一端に突出係合片６７が設けられており、この突出係合片６７により、伸縮可撓式継手５０における構成部品の一式を係合保持する。 - 特許庁

A warping correcting board 16 having guide slopes 16a, 16b facing retainer member insertion ports 13, 15 and a die removal hole 16c is provided on the side of a housing 11 for double locking of connection between a fuse 18 stored in a housing 11 for a fuse retainer 10 and a fuse terminal 19.例文帳に追加

ヒューズリテーナ１０のハウジング１１に収容されたヒューズ１８とヒューズ用端子１９との接続を二重係止するために、ハウジング１１側には、リテーナ片挿入口１３，１５に臨むガイド斜面１６ａ、１６ｂを有し、金型の型抜き孔１６ｃを有する反り矯正台１６を設けている。 - 特許庁

An engaging member 72 provided on the lower part of the coupler 70 is inserted into the engaging hole 68 so as to be slightly displaceable in the cross direction of a cylinder tube 22 and so that the coupler insertion hole 74 for the slider 24 is slidable to curved portions 138a, 138b of the coupler 70.例文帳に追加

そして、カプラー７０の下部に設けられた係合部材７２が、係合孔６８に対してシリンダチューブ２２の幅方向に若干量だけ変位自在に挿入され、前記スライダ２４のカプラー挿入穴７４が、カプラー７０の曲面部１３８ａ、１３８ｂに対して摺動自在となるように挿入されている。 - 特許庁

Ridge panels 3 of which the central parts expand and side panels 4 of which the skirts become narrow are successively connected to the respective sides formed into an arcuate shape of the peripheral edge of a quadrilateral top panel 2 having a container insertion part 1 and successively bent downward with respect to the top panel 2 and a bottom surface is closed by a bottom panel 6.例文帳に追加

容器挿入口１を有する四辺形の天板２を、その周縁各辺が弧状に湾入したものとし、この各辺に中央部が膨らんだ稜板３及び裾窄まりの側板４を順次連設し、天板２に対し稜板３及び側板４を順次下方へ折り曲げ、底面を底板６で閉止する。 - 特許庁

Waterproof function components 55a and 55b of soft materials are mounted on the bottom plate 42 of the case body 32 and on the bottom plate 53 of the case cover 33 to make waterproof coaxial cables 51a to 51c inserted into the grooves 48a to 48c, and 54a to 54c for cable insertion of the bottom plates 42 and 53.例文帳に追加

ケース本体３２の底板４２の上部及びケースカバー３３の底板５３の上部に軟質系材料の防水機能部品５５ａ、５５ｂを装着し、底板４２、５３のケーブル挿通用の溝４８ａ〜４８ｃ、５４ａ〜５４ｃ内に挿入される同軸ケーブル５１ａ〜５１ｃに対して防水機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a bending shape holding operation device of intracavital insertion tubes, which can perform a traction operation for pulling a pair of operation wires to maintain a bending shape of a flexible section at the same time with a small operation force, is moreover user-friendly, has a simple structure, and can be composed to be lightweight.例文帳に追加

屈曲自在部の屈曲形状を保持するために対をなす操作ワイヤを同時に牽引操作する操作を、小さな操作力量で行うことができ、しかも操作性がよく、構造がシンプルで軽量に構成することができる体腔内挿入管類の屈曲形状保持操作装置を提供すること。 - 特許庁

The rotor core 12 is constructed by laminating a first steel plate where a portion 21 being interposed between a magnet insertion hole 13 and a stator is separated from a main body section 20, and a second steel plate 18 where the opposite ends of the interposing portion 21 in the circumferential direction are coupled with the main body section 20 through a coupling portion 23.例文帳に追加

回転子鉄心１２は、磁石挿入孔１３と固定子との間に介在される介在部２１が主体部２０から分離された第１の鋼板と、介在部２１の周方向の両端部が連結部２３を介して主体部２０と連結された第２の鋼板１８とを積層した構成とする。 - 特許庁

A releasing cam 10, a cam base 20 and a releasing arm 30 are built in a brake cover 80, and the brake is manually released by pressing an armature 40 by a projection part 36 of the releasing arm 30 by rotating the releasing cam 10 from an external part by a manual releasing means such as a driver via an insertion hole 80a.例文帳に追加

解放カム１０、カム台２０、解放アーム３０がブレーキカバー８０内に内蔵され、挿通孔８０ａを通じ、ドライバ等の手動解放手段により外部から解放カム１０を回動させることにより、解放アーム３０の突起部３６がアーマチュア４０を押圧してブレーキが手動解放される。 - 特許庁