「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(565ページ目) - Weblio英語例文検索

The metal film 13 is formed in the base material 10 having an opening part 4 and an insertion hole 5A which is arranged on the upper side of this opening part 4 and into which a light source 6 is inserted, the reflecting face 3 is formed by installing a top coat 14 to protect this metal film 13, and the metal film 13 is formed by coating silver.例文帳に追加

本発明は、開口部４と、この開口部４に上側に配置され、光源６を挿通する挿通孔５Ａとを有する基材１０に金属膜１３を形成し、この金属膜３を保護するトップコート１４を設けて反射面３を形成したもので、金属膜１３は、銀を塗布することによって形成される。 - 特許庁

Further, a projection 77 is provided on the tip of an operation lever 46 and a notch 78 to which the projection 77 is fitted in is provided in the flexible printed circuit board 48, and thus the flexible printed circuit board 48 is not fallen off from the board insertion inlet 68 when the projection is fitted in the notch 79 by putting the operation lever 46 in horizontal position.例文帳に追加

また、操作レバー４６の先端部には突起７７が突設され、フレキシブルプリント基板４８には突起７７の嵌り込む切欠き７９が設けられているので、操作レバー４６を水平に倒して突起７７を突起７７に嵌合させるとフレキシブルプリント基板４８は基板挿入口６８から抜けなくなる。 - 特許庁

The cap 2 comprises a tubular part 21 for insertion of the fuel pipes 11, 12 and a fuel sump forming part 23 defining a fuel sump chamber 22 communicating with an interior of the tubular part 21 and is attached to the fuel pipes 11, 12 with the fuel sump chamber 22 situated below the fuel pipes 11, 12.例文帳に追加

キャップ２は、燃料パイプ１１、１２が挿入される筒部２１と、この筒部２１の内部と連通する燃料溜まり室２２を区画形成する燃料溜まり形成部２３とを備え、燃料溜まり室２２が燃料パイプ１１、１２よりも下方に位置するようにして燃料パイプ１１、１２に装着される。 - 特許庁

A time series table updating means 8 controls the preparation of time series data 4 based on a value at stored time and the insertion of the data 4 into a time series table 2 at the time of receiving an insert/update/delete instruction for latest data, executes the insert/update/delete of the latest data 3 and updates both the indexes 5, 6.例文帳に追加

時系列表更新手段８は、最新データ３の挿入／更新／削除指示に対して、保有時点の値に基づく時系列データ４の作成およびそれの時系列表２への挿入を調整した上で最新データ３の挿入／更新／削除を行い、ユニークインデックス５および有効期間インデックス６を更新する。 - 特許庁

The gas sensor 1 includes: a detection element 2 for detecting a concentration of a particular gas component within a to-be-measured gas; a holder 4 having the conductivity, and an element insertion hole into which the detection element is inserted; and a connection member 18 having the conductivity, and electrically connecting the holder 4 and a grounding electrode 2q of the detection element 2.例文帳に追加

ガスセンサ１は、被測定ガス中の特定ガス成分の濃度を検出する検出素子２と、導電性を有し、素子挿入孔に前記検出素子が挿入されたホルダ４と、導電性を有し、ホルダ４と検出素子２のアース電極２ｑとを電気的に接続している接続部材１８と、を備える。 - 特許庁

Further, a paper-board anti-displacement member having one or more sets of anti-displacement pieces for preventing any displacement of the mounted paper packaging box while holding it is overlapped on the covering plate acting as the upper surface of the pallet and the anti-displacement pieces are provided with insertion pieces to be inserted into slits arranged at the side walls of the packaging box.例文帳に追加

更に、パレットの上面となる被覆板の上には、載置した紙製の梱包箱を挟み込んでズレ止めする為の、一組以上のズレ止片を備えた、板紙製のズレ止用部材を重合させ、ズレ止片には、梱包箱の側壁に設けた切れ目に差し込ませる差込片を付設したことも特徴とする。 - 特許庁

The tubular coupling member 24 is configured with: a seal-receiving part 24b arranged in the outer periphery of an end thereof; and a stop part 24c for stopping insertion of the tubular coupling member 24 into the opening part 11a, by abutting against an end face of the opening part 11a in the rear of the seal-receiving part 24b.例文帳に追加

管状連結部材２４は、先端外周にシール受け部２４ｂが設けられ、シール受け部２４ｂの後方に開口部１１ａの端面に当接することにより管状連結部材２４の開口部１１ａ内への挿入を停止させる管状連結部材制止部２４ｃが設けられた部材で構成した。 - 特許庁

To provide an electronic equipment for a ship, which enables key operation even if an operational part is fixed in parallel to a wall surface or it is led out to the front when a memory medium wherein data is stored is inserted to an insertion opening in the front of a control part, and enables the entire of an operational part to be projected with simple structure.例文帳に追加

操作部が、壁面に対して平行に固定されている状態でも、データが記憶されている記憶媒体を制御部前面の挿入口に挿入する際に、前方に引き出された状態でもキー操作が可能で、そして、簡単な構造で、操作部の全体が張り出し可能となる舶用電子機器を提供する。 - 特許庁

A key cylinder 21 is fixed to an inner panel 3 of a rear door 1 of the automobile; and a ring-shaped cover 23 having an insertion hole 23a of the key cylinder 21 is installed to an opening 25 formed to the outer panel 5 in a loose fit state without falling from the opening 25 but in a movable manner in a radial direction of the opening 25.例文帳に追加

自動車のバックドア１のインナパネル３にキーシリンダ２１を固定する一方、アウタパネル５に形成した開口部２５には、前記キーシリンダ２１の挿入口２３ａを有する環状カバー部材２３を、その開口部２５の径方向に移動可能に且つ該開口部２５から脱落不能に遊嵌状態で取り付ける。 - 特許庁

The medium storing case C is equipped with not only a base 1 and a pocket forming member 2 but also insertion auxiliary parts 411a, 412a and 421a which can freely bring the base 1 and the pocket forming member 2 into contact with each other or separate them from each other at the opening end of the pocket 4 under a developed state (Q).例文帳に追加

本実施形態に係るメディア収納ケースＣは、上述したベース１とポケット形成部材２とに加え、展開状態（Ｑ）としたポケット４の開口端においてベース１とポケット形成部材２とを自由に接離させ得る後述する挿入補助部４１１ａ、４１２ａ並びに４２１ａとを具備している。 - 特許庁

After the height dimension of the plate material 80 is adjusted to a dimension corresponding to height of a ceiling at a construction site, bolts 110 are inserted into the bolt insertion holes 91, 93 of the lower transmission member 90 and the through-holes 82, 84 of the plate material 80, and the leading ends of the bolts 110 are screwed into bolt fastening members 120.例文帳に追加

板材８０の高さ寸法が施工現場の天井高さに応じた寸法に調整された後、ボルト１１０を下側伝達部材９０のボルト挿通孔９１，９３及び板材８０の貫通孔８２，８４に挿通してボルト締結部材１２０にボルト１１０の先端を螺入させる。 - 特許庁

The connector terminal 33 is so made as to prevent itself from slipping off by being inserted into a terminal insertion hole 50 of the terminal container 34 from the direction of counterpart connector and by combining with the coupling part 54 a terminal anti-slipping off part 51 equipped in the above terminal container 34.例文帳に追加

そして、このコネクタ用端子３３を、相手コネクタを端子収容室３４に挿入させる結合方向より、端子収容室３４の端子挿入用穴５０に挿入し、該端子収容室３４に設けた端子抜け止め部５１を連結部５４に係合させてコネクタ用端子３３の抜け止めを図った。 - 特許庁

A medium is carried to a print position upon insertion, the print head is moved from the HP, output level of the medium sensor is stored, right and left ends of the medium are analyzed by examining the output level and then the width of the medium is calculated based on the number of steps from the HP to the detecting positions of right and left ends and stored.例文帳に追加

媒体挿入時にこれを印字位置まで搬送した後、印字ヘッドをＨＰから移動し、媒体センサの出力レベルを記憶し、その出力レベルを調べて媒体右端・左端を解析し、かつ、ＨＰから右端・左端の検知位置までのステップ数を基に媒体幅を算出して記憶する。 - 特許庁

Insertion depth of the second communication pipe 18 to the first communication pipe 17 is changed by engagement of the projection 20 with the first recessed part 17a or the second recessed part 17b, total length of a branch pipe 19 comprising both communication pipes 17, 18 is adjusted, and resonance frequency of the resonator mechanism is adjusted for each kind of an internal combustion engine.例文帳に追加

突部２０を第１凹部１７ａ又は第２凹部１７ｂに係合することにより第１連通管１７に対する第２連通管１８の差し込み深さを変更し、両連通管１７，１８よりなる分岐管１９の全長を調整してレゾネータ機構の共鳴周波数を内燃機関の種類毎に調整する。 - 特許庁

The extrusion molded radiating fin 2 and an auxiliary radiating fin 25 are provided with a fitting part in order to form an insertion block together, so that radiation effect is enforced; a set with low cooling performance, the auxiliary radiation fin 25 can be mounted; and by making the power source for driving magnetron common to various sets, productivity can be enhanced.例文帳に追加

押し出し成形の放熱フィン２と、補助放熱フィン２５に嵌め合い部分を構成させ、挿入ブロック化して放熱効果を強化することによって、冷却性能の悪いセットに関しては補助放熱フィン２５を装着し、マグネトロン駆動用電源3共用化して生産性向上が図れる。 - 特許庁

This joint is characterized in that the joint comprises a nipping frame 21 and a wedge 26 and the nipping frame 21 is constituted of a pair of opposing nipping pieces 27, a supporting piece 28 for connecting the tops of the nipping pieces, wedge insertion holes 29 formed opposingly to the nipping pieces and alternately stood hook pieces 30 on the tops of the nipping pieces.例文帳に追加

挾持フレーム２１と楔２６とからなり、挾持フレーム２１は相対向する一対の挾持片２７と、各挾持片の上端を連結する支持片２８と、各挾持片に相対向して形成した楔挿入孔２９と、各挾持片の上端に互い違いに起立させて設けた引掛片３０とで構成させたことを特徴とする。 - 特許庁

The locking and unlocking device includes a thumb-turn 19 removably fitted to on end of a shaft member 16 in a case from an insertion port 28 of the case 12 provided to an indoor side of a door 10, a shutter 34 pivoted between the inside of the case and one end of the shaft member in a rotatable manner and an operating member 38.例文帳に追加

施解錠装置は、扉１０の室内側に設けられるケース１２の挿入口２８からケース内の軸部材１６の一端部に挿抜可能に嵌合するサムターン１９と、ケースの内面と軸部材の一端部との間に回動可能に軸支されるシャッター３４と、操作部材３８とを有する。 - 特許庁

the insertion of the following after section 31-- "31A. Duration of copyright in relation to registered design. The copyright in a design registered under the Industrial Designs Act, 2001, shall expire 25 years after the filing date of the application for registration of the design under that Act or on the date of expiration of the copyright under this Act, whichever is the sooner.",例文帳に追加

第31条の次に次の条文を加える。「第31A条 登録意匠に関する著作権の存続期間2001年意匠法に基づく登録意匠についての著作権は，同法に基づく意匠登録出願日後25年目と本法に基づく著作権の満了日の何れか早い方の日まで効力を存続する。」 - 特許庁

To manufacture an accessory regarding a dress such as a garment, bag and the like having an entirely new function such as soft touch feeling, transparent feeling or the like following the trend of the times and decorativeness, free insertion of a metallic parts or the like or very wide development of a commodity with much higher productivity than before.例文帳に追加

時流に乗ったソフトな感触や透明感等を備える等の全く新しい機能と装飾性を持ち、金属パーツ等のインサートも自由で商品展開も非常に幅広い衣料品やバッグ類等の服飾関連付属品を、これまでより各段に高い生産性をもって製造する事。 - 特許庁

Respective light control filters 21a to 21c of the automatic light control device 21 are inserted into the optical path at prescribed insertion degrees, thereby, the incident light quantity on the digital micromirror device 10 is automatically regulated and eventually the exposure light quantity of photographic paper 7 (light source acting medium) is finely regulated.例文帳に追加

そして、自動調光装置２１の各調光フィルタ２１ａ〜２１ｃを光路中に所定の挿入度合いで挿入することにより、デジタルマイクロミラー装置１０への入射光量を自動的に調整し、ひいては印画紙７（光源作用媒体）の露光光量をきめ細かく調整するようになっている。 - 特許庁

The insertion part 2 comprises a hard pipe 11, a cover member 12 made of an elastic body disposed to cover the outer surface of the hard pipe 11 from one end side, and a coating rubber 13 abutting to an end of the cover member 12 to cover the outer surface of the hard pipe 11 from the other end side.例文帳に追加

内視鏡挿入部２は、硬性パイプ１１と、この硬性パイプ１１の一端側からその外周を覆うように設けられた弾性体からなる被覆部材１２と、この被覆部材１２の端部に当接するとともに、硬性パイプ１１の他端側からその外周を覆うように設けられた被覆ゴム１３とを備えている。 - 特許庁

The catheter 1 includes: the catheter body 2 of long-sized shape having a lumen 21 extending in the longitudinal direction; and the guide wire insertion part 3 installed on the distal end side of the catheter body 2, formed in tubular shape through which a guide wire can be inserted, and having a distal end aperture 37 and a proximal end aperture 36.例文帳に追加

カテーテル１は、長尺状をなし、その長手方向に沿って延在するルーメン２１を有するカテーテル本体２と、カテーテル本体２の先端側に設置され、ガイドワイヤが挿通可能な管状をなし、先端開口部３７と基端開口部３６とを有するガイドワイヤ挿通部３とを備えている。 - 特許庁

This duct 1 is for ping or wiring, where a plurality of bases 2 having fixing tool insertion holes 4 are attached apart to a mounting face such as a ceiling face, a floor face, or the like, and a cover consisting of a pair of sidewalls 6 and a coupling wall 7 for coupling these sidewalls 6, is attached to the bases.例文帳に追加

固着具挿入孔４を有する複数のベース２が壁面５ａ、天井面、床面等の取付面５に互いに間隔をあけて取り付けられ、一対の側壁６とこの側壁６間を連結する連結壁７とからなる長尺のカバー３が上記ベース２に取り付けられてなる配管・配線用ダクト１である。 - 特許庁

When the voltage divided with the voltage dividing circuit exceeds the average voltage, insertion of an obstruction is detected, when the voltage is turned on to the load L1, a resistor R2 of a smaller resistance value than that of a resistor R1 is controlled to be connected in parallel to the resistor R1 which the averaging circuit has.例文帳に追加

そして、分圧回路にて分圧された電圧が平均化電圧を越えたときに、障害物の挟み込みを検知すると共に、負荷Ｌ１への電圧投入時には、平均化回路が有する抵抗Ｒ１に対して並列的に、該抵抗Ｒ１よりも抵抗値の小さい抵抗Ｒ２を接続するように制御する。 - 特許庁

To provide a measuring method and a measuring tool capable of regulating easily an insertion loss, and capable of measuring a dielectric constant and a dielectric loss tangent with measuring precision equivalent to conventional one, in measurement of a dielectric property of a columnar dielectric sample in a millimeter wave band.例文帳に追加

ミリ波帯における円柱状誘電体試料の誘電特性の測定において、容易に挿入損失の調整が可能、かつ、従来と同等の測定精度にて比誘電率および誘電正接を測定することが可能な測定方法および測定用治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope accessory with which insertion of an endoscope and the endoscope accessory is needed only once, which can be operated by only one person, with which a lesion part can be easily lifted with a simple constitution, so that the lesion part is cut off safely without perforating a muscular tunic with an IT knife etc.例文帳に追加

内視鏡ないし内視鏡処置具の挿入が一度ですみ、一人で操作でき、しかも簡単な構成でありながら容易に病変部を持ち上げることができ、以てＩＴナイフ等で筋層を穿孔することなく安全に病変部の切除を行うことができる内視鏡処置具を提供すること。 - 特許庁

By mounting the circuit board card 3 onto an electronic equipment case 1 in this state, the worker need not touch the circuit board card 3 itself for insertion/extraction of the card 3, and can complete extraction only by holding the handle 5 attached to the card 3 to be extracted and simply pulling it up.例文帳に追加

この状態で電子機器筐体１に回路基板カード３を搭載することにより、作業者は、回路基板カード３の挿抜において、回路基板カード３自体に触れることなく、抜く対象の回路基板カード３が有するハンドル５を持って、そのまま引き上げるのみで取り外しを完了することができる。 - 特許庁

This variable resistor is provided with a base board 1, metal terminals 2-4 which are insertion-molded in the board 1 and a sliding member 6, which slides on a resistor 5 formed on the board 1.例文帳に追加

基板１と、基板１にインサートモールドされた金属端子２〜４と、基板１上に形成された抵抗体５上を摺動する摺動子６とを備え、摺動子６は第１の金属端子４に形成されたハトメ部４ａにカシメることで回転可能に取り付けられ、金属端子2 ，3 の導通部２ａ，３ａは抵抗体５と導通している。 - 特許庁

The CPU 109 captures the CC data DPCC stored in the memory 108, inserts or deletes meaningless data into or from the CC data DPCC, in response to the insertion or deletion of images constituting image data stored in the memory 104, and outputs the data as new CC data DRCC.例文帳に追加

ＣＰＵ１０９は、ＣＣデータメモリ１０８に記憶されたＣＣデータＤ_ＰＣＣを取り込み、映像メモリ１０４に記憶された映像データを構成する画像が挿入又は削除されるのに応じて、ＣＣデータＤ_ＰＣＣに対して無意味なデータの挿入又は削除を行い、新たなＣＣデータＤ_ＲＣＣとして出力する。 - 特許庁

To provide a variable-length coding apparatus which has a smaller circuit scale, flexibly handles different identifier insertion processing in correspondence with various coding schemes, and performs fine code amount control and adaptive erroneous operation control, and an image coding apparatus having the variable-length coding apparatus.例文帳に追加

回路規模がより小さく、様々な符号化方式によって異なる識別子挿入処理にも柔軟に対応可能で、さらに木目細やかな符号量制御および適応的な不正動作制御が可能な可変長符号化装置ならびに該装置を備えた画像符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When detection output of the detection circuit 34 shows that the size of the offset of the direction of the time base exceeds a specified value, in a break portion of two adjacent frames, the digital audio data received by insertion or deletion of data corresponding to the size of the offset are serialized in the direction of the time base.例文帳に追加

この検出回路３４の検出出力が、時間軸方向のオフセットの大きさが規定値を越えたことを示したとき、隣接する２つのフレームの区切り部分において、オフセットの大きさに対応するデータの挿入あるいは削除を行って受信したデジタルオーディオデータを時間軸方向に連続化する。 - 特許庁

When the machining electrode having an outside diameter smaller than the inside diameter of an machining electrode insertion part 5 of a collet chuck 1 is inserted, thin-wall parts outside slits 8 are deflected respectively and the width of a slot 7 is narrowed so that the machining electrode can be uniformly held with less run-out without uneven contact.例文帳に追加

コレットチャック１の加工用電極挿入部５の内径より外径が小さい加工用電極を挿入したとき、切り込み８の外側の薄肉部がそれぞれたわむことによってすり割り７の幅が狭まり、片当たりすることなく加工用電極が均一に芯ぶれを少なく保持できる。 - 特許庁

On the other hand, the auxiliary jib 20 is held at a predetermined angle by an angle fixing pin 16 inserted into the angle fixing hole 14 of the bracket 10 when its base end 24 is inserted from the insertion opening 12 of the bracket 10, and is rotatably supported by being pivoted by a pin member 6.例文帳に追加

一方、補助ジブ２０は、その基端部２４がブラケット１０の挿入用開口部１２から挿入され且つピン部材６によって枢支されることで回動自在に支持されるとともに、ブラケット１０の角度固定孔１４に挿通される角度固定ピン１６によって所定の角度に保持されるようになっている。 - 特許庁

This balloon type endoscope is constituted to form the air supply suction port 16 and the groove part 94 at an original swell part applied with an adhesive 90 to connect the distal end hard part 74 to an outer tube 73 constituting a curved part 72 of an insertion tube distal end 70.例文帳に追加

本発明のバルーン式内視鏡は、挿入部先端７０の湾曲部７２を構成する外皮チューブ７３と先端硬質部７４とを連結するための接着剤９０が塗布された膨らみ部に、すなわち、元々形成されている膨らみ部に、空気供給吸引口１６と溝部９４とを形成した。 - 特許庁

To attain miniaturization and prevent electric field from being disturbed in the connecting part of a cable end by thickening the contact condition of the inner periphery of an elastic fitting tube 13a forming the front end of a connector 2a and semiconductive coating 38, formed on the outer periphery of the root of an insertion protrusion 24a.例文帳に追加

小型化を図ると共に、コネクタ２ａの先端部を構成する弾性嵌合筒部１３ａの内周面と、挿入凸部２４ａの基端部外周面に形成した半導電性の皮膜３８との接触状態を密にする事により、ケーブルの終端接続部での電界の乱れを防止する。 - 特許庁

The insertion assisting tool 20, to be used when a fiberscope 30 is inserted into a gastric fistula catheter 10 retained in a fistula formed in the body of a patient, is composed of a tubular body 21 into which the fiberscope 30 can be inserted and which can be engaged with the gastric fistula catheter 10; a valve presser member 22; and a sealing member 23.例文帳に追加

患者の体に形成された瘻孔に留置された胃瘻カテーテル１０にファイバースコープ３０を挿入する際に用いる挿入補助具２０を、ファイバースコープ３０を通すことができ、胃瘻カテーテル１０に係合可能な筒状本体２１と、弁押さえ部材２２と、シール部材２３とで構成した。 - 特許庁

After press-fitting or insertion of a rotary shaft 21 and a thrust plate 26 on a level that the deterioration of squareness does not occur, the junction boundary between both is welded from the side of surface.例文帳に追加

回転軸とスラストプレートとの接合境界部、及び、軸受スリーブとカウンタープレートとの接合境界部に逃げ部を設け、この逃げ部内において各々の部材を溶接して一体化することにより、各部材どうしの接合長さ接合長さが比較的短くても十分な接合強度を得ることができるので、モータ自信の耐衝撃性が向上する。 - 特許庁

When the main body 21 of the female housing 20 is inserted into the hood 11 of a male housing 10 taking inclined posture against the normal insertion engagement posture, and by contacting the opening part of the hood 11, is restrained its clench action, the prying prevention protrusions 50 are located at the outside of the opening part without entering into the hood 11.例文帳に追加

雌ハウジング２０の本体部２１が正規の嵌合姿勢に対して斜め姿勢をとって雄ハウジング１０のフード１１内に挿入されフード１１の開口部に当接してその嵌合動作が規制されるとき、こじり防止用突部５０はフード１１の開口部内に進入することなく開口部の外側に位置している。 - 特許庁

Since the providing of the projecting plane 150a makes the projecting plane 150a control an insertion angle even though the disk is inserted inclinedly to smoothly guide the disk in the direction of a disk mounting part 23, the disk is prevented from colliding with the objective lens 25a of the pickup mechanism 25 to make flaws on the disk and the objective lens.例文帳に追加

当該突出面１５０ａを設けたことでディスクが斜めに挿入されても突出面１５０ａが挿入角度を規制してディスクをディスク装着部２３方向へスムーズにガイドするため、ピックアップ機構２５の対物レンズ２５ａにディスクが衝突してディスクや対物レンズ２５ａに傷が付くのを防止することができる。 - 特許庁

A delivering mechanism sequentially delivering a suture inserted into the interior from the base of a suture insertion puncture needle 20 toward an end and a protruding mechanism protruding the ring-like member of a stylet stored in the suture-holding puncture needle 30 from the tip of the suture-holding puncture needle 30 are stored in a case.例文帳に追加

ケース体内に、縫合糸挿入用穿刺針２０の基端より内部に挿入された縫合糸を先端方向へ順次送り出す送出機構と、縫合糸把持用穿刺針３０の内部に収納されたスタイレットの環状部材を縫合糸把持用穿刺針３０の先端より突出させる突出機構を収納した。 - 特許庁

To provide a double floor structure capable of easily installing instruments even if a pitch in the direction of depth of a bolt insertion hole formed in the instruments does not fit to a separated distance of a beam material in the double floor structure equipped with at least two beam materials arranged in parallel.例文帳に追加

平行に配置された少なくとも二本の梁材を備える二重床構造であって、機器類に形成されたボルト挿通孔の奥行方向のピッチが梁材の離隔距離に適合していない場合であっても、機器類を容易に設置することが可能な二重床構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluid jetting apparatus for an endoscope which easily cleans the surface of an observation window and the mucous membrane of a patient respectively during endoscopy without thickening an insertion tube and enables the exit opening part of a fluid conduit to be easily cleaned with a brush after the endoscopy.例文帳に追加

挿入部を太くすることなく内視鏡検査中に観察窓表面の洗浄と被写体粘膜面の洗浄とを各々容易に行うことができ、内視鏡検査後は流体管路の出口開口部分を容易にブラッシング洗浄することができる内視鏡の流体噴出装置を提供すること。 - 特許庁

To take isolation even with a high frequency between a pair of transmission/reception devices without using the RF switches of multiple stages, to secure an insertion loss, to control the attenuation quantity of transmission signal power and to monitor the operation state of a standby system in a hot standby type transmission device.例文帳に追加

ホットスタンバイ型送信装置に関し、多段のＲＦスイッチを用いずに、一対の送受信装置間で高周波数でもアイソレーションが取れ、挿入損失を確保でき、送信信号電力の減衰量を調節することができるとともに、予備系システムの動作状態を監視することができるようにする。 - 特許庁

Objectives, which are convex lenses, and oculars, which are concave lenses, are fitted in two large and small spectacle frames differing in width, components for insertion into which shanks on both sides of one spectacle frame can be inserted are fitted to portions of shanks on both sides of the other spectacle frame, and they are combined to give functions of a telescope.例文帳に追加

幅の異なる大小２つのメガネ枠のそれぞれに、凸レンズの対物レンズと凹レンズの接眼レンズを取り付け、片方のメガネ枠の両側の柄の一部に、もう片方のメガネ枠の両側の柄を挿入させることができる挿入用部品を取り付け、それらを組み合わせることにより、望遠鏡の機能を持たせる。 - 特許庁

The pulse insertion circuit calculates a cycle in which the frequency difference is corrected on the basis of the first frequency difference information and inserts the pulse in accordance with the polarity data in the case that the first phase advanced signal or the first phase delay signal is not inputted within the cycle.例文帳に追加

そして、前記パルス挿入回路は、前記第１周波数差情報に基づいて前記周波数差を補正する周期を算出し、前記周期内に前記第１位相進み信号或いは第１位相遅れ信号が入力されない場合に前記極性データに応じて前記パルスを挿入する。 - 特許庁