「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

After the split end section 41 is inserted between the layers 11 at the non-bonded end section 30 in the multilayer board 10, the insertion section 60 is heated and pressed, thus jointing both the conductor patterns 20 and 50 of both the boards 10 and 40 and at the same time, bonding both the boards 10 and 40.例文帳に追加

この分割端部４１を、多層基板１０における未接着の端部３０にて各層１１間に挿入した後、この挿入部６０を加熱しながら加圧することによりし、両基板１０、４０の導体パターン２０、５０同士を接合すると共に両基板１０、４０同士を接着する。 - 特許庁

When the second terminal housing 2 is fitted into a first terminal housing 1 and one end part 30a of the line substrate 3 is inserted into a substrate insertion port 11 of the first terminal housing 1 in this state, a one line terminal part group 34 of the line group 30 is connected with a first terminal group 12 of the first terminal housing 1.例文帳に追加

この状態で、第２端子ハウジング２を第１端子ハウジング１に嵌合し、ライン基板３の一方端部３０ａを第１端子ハウジング１の基板挿入口１１に挿入すると、ライン群３０の一方のライン端部群３４が第１端子ハウジング１の第１端子群１２に接続する。 - 特許庁

Upon completion of the operation for engaging the two housings 10, 80 with each other by the turning operation of the lever 70, the rear holder 50 compresses a sealing member 40 housed at the rear of the female housing 10 with its pressing surface 51A in the thickness direction, so that a wire insertion hole 41 of the sealing member 40 is reduced in diameter.例文帳に追加

リアホルダ５０は、レバー７０の回動操作によって両ハウジング１０，８０の嵌合動作が完了した後に、雌ハウジング１０の後部に収容されたシール部材４０をその押さえ面５１Ａにて厚み方向から圧縮することで、シール部材４０の電線挿通孔４１を縮径させる。 - 特許庁

A controller determines a position where the medium exists based on a sensor output value when detecting the medium by the paper insertion detection sensor 27 and reflection factor of the medium obtained by scanning at a time in the direction of width from one end side to the other end side of the medium by the paper width detection sensor 31 and detects the medium width.例文帳に追加

これによりコントローラは、紙挿入検出センサ２７の媒体検出時のセンサ出力値および紙幅検出センサ３１による媒体の一端側から他端側への幅方向への１回の走査に伴って得られる媒体の反射率に基づいて媒体の存在する位置を判別し、媒体幅を検出する。 - 特許庁

Since a shelf board is directly fitted and built in the window facing frame by sliding the shelf board 3 to insert so that insertion notch sections 6 provided to both sides of the shelf board are parallel with the shelf holding members 5, a shelf position can be changed as accasion demands even if the shelf board fixing member such as mullion, strut or the like is not fitted.例文帳に追加

棚板側面に設けられた差込み用切欠き６が棚受け部材５に沿うように棚板３をスライドさせ挿入することで、棚板を窓化粧枠に直接掛着架設するので、方立や支柱といった棚板固定用部材を取付けずとも必要に応じた棚の位置変更が可能となる。 - 特許庁

The FPC3a constituting the FPC substrate unit 3 is inserted in the FPC substrate unit insertion groove 2a under such a condition that the LED mounting part 3b is bent at a right angle at part of a connection part from the electronic component mounting part 3c, and is sealed with a transparent or semi-transparent soft plastic or silicon rubber.例文帳に追加

ＦＰＣ基板ユニット３を構成するＦＰＣ３ａは、ＬＥＤ実装部３ｂが電子部品実装部３ｃに対して連結部の部分で直角方向に折り曲げた状態でＦＰＣ基板ユニット挿入溝２ａに挿入し、透明または半透明の軟質プラスチックまたはシリコーンゴムで封止する。 - 特許庁

To quickly discharging a sheet of paper without stapling if the number of sheets of paper to be supplied from an image forming device body and a paper insertion device is one even in the case that a staple process mode is selected, in the image forming device having a post-processing device capable of stapling.例文帳に追加

ステープル処理可能な後処理装置を備えた画像形成装置において、ステープル処理モードが選択入力されている場合であっても、画像形成装置本体及び用紙差し込み装置から供給される用紙が１枚ときは、ステープル処理することなく迅速に用紙を排出するようにする。 - 特許庁

In the piezoelectric actuator where one end of the lead wire 3 is connected to the piezoelectric stack and the other end of the lead wire 3 is taken out of a casing 2, for a rubber bush 4, which performs sealing between the lead wire 3 and the casing 2, a core insertion hole 412 is made which abuts on the inserted core wire 31 of the lead wire 3.例文帳に追加

リード線３の一端がピエゾスタック１に接続され、リード線３の他端がケーシング２の外部に取り出されるピエゾアクチュエータであって、リード線３とケーシング２との間のシールを行うゴムブッシュ４は、リード線３の芯線３１が挿入されてその芯線３１と当接する芯線挿入穴４１２が形成されている。 - 特許庁

To enable each of stacked-up synthetic resin pallets to be easily separated when they are stacked up in multi-stages in which the pallet has a plate- like load mounting section and a plurality of hollow legs having bottom section projected downwardly from the plate-like load mounting section and arranged to expand upwardly and fork insertion segments are arranged between the hollow legs having bottom section.例文帳に追加

板状載荷部と、該板状載荷部から下方に突き出し、且つ上方に向かって拡開して設けられた複数の有底中空状脚部とを有し、該有底中空状脚部の間にフォーク挿入部が設けられた合成樹脂製パレットに於いて、多段に積み重ねられた場合に、個々を容易に分けられる様にする。 - 特許庁

A key board 5 equipped with a plurality of key contacts and a circuit board 7 loading a plurality of electronic components coupled with each other are housed inside the cabinet of the electronic equipment, while a male and female pair of connectors 52, 72 are insertion-coupled with each other arranged at the opposite sides of the key board 5 and the circuit board 7.例文帳に追加

本発明に係る電子機器においては、キャビネットの内部に、複数のキー接点を具えたキー基板５と複数の電子部品を搭載した回路基板７とが互いに連結されて収容され、キー基板５と回路基板７の対向面に配備された雄雌一対のコネクター52、72が互いに嵌合している。 - 特許庁

A management server 10 and respective game stand terminals 21-23 and 31-33 discriminate the synchronizing time such as the time of inserting a membership card to a card insertion port, mutually back up and store the final synchronizing time and mutually back up and store cumulative data such as the cumulative value of a ball fed number and the cumulative value of a discharge ball number.例文帳に追加

管理サーバー１０及び各遊技台端末２１〜２３、３１〜３３は、カード挿入口に会員カードが挿入された時等の同期時間を判別し、最終同期時間を相互バックアップして記憶するとともに、玉投入数の累計値や出玉数の累計値等の累計データを相互バックアップして記憶する。 - 特許庁

The insert plugs 21 and 31 are fitted with conductive insertion-side contacts 22 and 32 corresponding to the reception-side contact 12 and a key 23a corresponding to the switch 13a for the insert plug 21 and a key 33b corresponding to the switch 13b for the insert plug 31 on the insulating join end surface respectively and the conductive join flank is grounded.例文帳に追加

差込栓２１、３１は、絶縁性の接合端面に受側接点１２に対応する導電性の差込側接点２２、３２と、差込栓２１の場合はスイッチ１３ａに対応するキー２３ａを、差込栓３１の場合はスイッチ１３ｂに対応するキー３３ｂをそれぞれ取り付け、導電性の接合側面をアースする。 - 特許庁

By devising the arrangement of a side abutting part 36 equipped on the piece cover 30 depending on a non-interference area A and an interference area B during mounting with respect to the arm piece 16, the piece cover 30 is easily mounted onto the arm piece 16 with high operability by means of insertion in a direction along the longitudinal direction of the arm piece.例文帳に追加

ピースカバー３０に設ける側面当接部３６の配置を、アームピース１６に対する装着時の非干渉部位Ａ、干渉部位Ｂに応じて工夫することにより、ピースカバー３０のアームピース１６に対する装着を、アームピースの長手方向に沿う方向の差し込みによって作業性よく容易に行えるようにする。 - 特許庁

When inserting the grommet tube into the panel hole part, since the width in axial direction of the part to be inserted is small, the grommet tube can be easily inserted by obliquely inserting the part of the insertion part 6 having large width in axial direction first, and further pushing and inserting the opposite side of the above part with rotation with the part as a fulcrum.例文帳に追加

パネル孔部への挿し込みに際しては、挿込部６の径方向の幅が大きい部分から孔部に対し斜めに挿着し、更にこの部分を支点として反対側を回動するように押し込んで挿入すると、挿入される部分の径方向の幅は小さく、かつ容積が小さいために、容易に挿着することができる。 - 特許庁

To provide a valve for a photosensitive material processing device which is capable of preventing the occurrence of liquid leakage and preventing the erroneous insertion of a filter when the valve is operated to a supply state of supplying prescribed liquid containing water into a processing vessel by a pump, etc., and a non-supply state for attaching and detaching the filter for filtering foreign matter.例文帳に追加

ポンプなどにより処理槽中に水を含む所定液体を供給する供給状態と、異物を濾過する濾過フィルターを着脱するための非供給状態とに操作したときに液漏れ発生を防止でき、かつ濾過フィルターの誤挿入のない感光材料処理装置用バルブの提供。 - 特許庁

To improve the bending strength, rigidity and fatigue strength of a medical brush used in vivo, for which especially reduction of diameter is required, without spoiling the biocompatibility of a clasping body, and to improve the capability of insertion into a narrow place or a narrow conduit by reducing the diameter of the clasping body without lowering the above strength.例文帳に追加

特に細径化が要求される生体内で使用される医療用ブラシを対象として、挟着体の生体適合性を損なうことなく、曲げ強度、剛性、及び疲労強度を高め、また、これを低下することなく挟着体の細径化を図って狭い箇所や細い管路内への挿通性を改善する。 - 特許庁

A plurality of the cylindrical molded articles the same or different in kind are molded side by side by combining a necessary number of production initial processes, each of which comprises a core mold insertion process and a molding compound heating process, and production latter processes, each of which comprises a molding process and a release process, according to cycles of those respective processes.例文帳に追加

上記コア型挿入工程と成形材料加熱工程とからなる生産初期工程と、成形工程と離型工程とからなる生産後期工程とを、これら各工程のサイクルに合わせて必要数組み合わせ、同種もしくは異種の筒状成形品を複数本並行して成形する。 - 特許庁

The other end 14B of the clamping plate 14 is overlappedly arranged on one end surface portion 44A1 provided with second and third bolt insertion holes 52, 54 of one end surface 44A of the bracket body 44, and is fixed to one end surface portion 44A1 by fastening to the surface 1 to be mounted by the first mounting bolt 56.例文帳に追加

挟持プレート１４の他端部１４Ｂを、ブラケット本体４４の一端面４４Ａのうち第２、第３のボルト挿通孔５２，５４が設けられた一端面部分４４Ａ１に重合配置して、第１取付ボルト５６による上記被取付け面１への締結により当該一端面部分４４Ａ１に固定されるよう構成する。 - 特許庁

The means adopts for a conductive ball arranging device for arranging conductive balls at a ball insertion section, by moving the pool of balls for storing a number of conductive balls along the upper surface of the arranging tool, in which the ball inserting section is formed in a prescribed pattern.例文帳に追加

本発明は、多数の導電性ボールを収容するボール溜まりを、ボール溜まり移動手段で、所定パターンにボール挿入部を形成した配列治具の上面に沿って移動させることによって、前記ボール挿入部に導電性ボールを配列する導電性ボール配列装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

The molding having the screw or terminal insertion part is made from a flame-retardant resin composition prepared by formulating (A) 100 pts.wt. polyalkylene terephthalate resin with (B) 1 to 50 pts.wt. phosphoric ester, and (C) 1 to 70 pts.wt. metal-oxide-surface-treated salt of a triazine compound with cyanuric acid or isocyanuric acid.例文帳に追加

（Ａ）ポリアルキレンテレフタレート樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）燐酸エステル１〜５０重量部、および（Ｃ）金属酸化物で表面処理されたトリアジン系化合物とシアヌール酸またはイソシアヌール酸との塩１〜７０重量部を配合してなる難燃性樹脂組成物からなるネジまたは端子挿入部位を有する成形品。 - 特許庁

The mounting plate 12 is constituted as a separate body of the gas stopcock main body 1 and made of a metal plate to be connected, guide pieces 14 projected frontward and to guide the screw insertion cylinder 32b to a specified screwing position are respectively provided along an overall area or in one part of a periphery of the screw hole for screwing on the mounting plate 12.例文帳に追加

取付板(12)は、ガス栓本体(1)と別体に構成されて結合される金属板製とし、取付板(12)における前記ネジ止め用のネジ孔の周縁の全域又は一部分に沿って、前方に向かって突出し且つ前記ネジ挿通筒(32b)を所定のネジ止め位置に案内するガイド片(14)をそれぞれ設けたこと。 - 特許庁

The ticket/card vending apparatus 1 can change card ejection modes between one-by-one ejection mode and collective ejection mode from a card insertion/ejection port 10 by changing over setting switch group 24 on an operation panel 21 or setting switches 35, 36, 37, etc., on a control base plate 30 of a card processing unit 2.例文帳に追加

券売機１は、操作パネル２１の設定スイッチ群２４又はカード処理ユニット２が有する制御基板３０の設定スイッチ３５、３６、３７等を切り替えることで、カード挿入／放出口１０からのカードの放出形態を、１枚ずつの放出又は一括放出に適宜設定することができる。 - 特許庁

When an inside part in the insertion direction of the button battery 5 housed in a battery holder is pressed upward by spring pressure of a first terminal 7, the other part is pressed downward with a battery contact part 16 as a fulcrum of rotation, and the battery is held on a battery receiving part 6, and horizontally housed in the battery holder 12.例文帳に追加

電池ホルダーに挿入されたボタン電池５は、電池の挿入方向に対して中心から奥側が第１端子７のばね圧により上方向に押し圧されると、電池当接部１６を回動の支点とし、他方が下方向に付勢して電池受け部６にのり、電池ホルダー１２に水平にセットされる。 - 特許庁

A guide part 12 having an angle opened with respect to an insertion locus 11 of the pin 9 suspended from a lower side LWR of the radiator 8 is formed in an upper part of the through hole 7 of the grommet 6 supported by body lower-part structure 2, and hardness of the guide part 12 is harder than that of grommet main body 13.例文帳に追加

車体下部構造２に支持されてなるグロメット６の貫通穴７の上部に、ラジエータ８の下側ＬＷＲより垂下されてなるピン９の挿入軌跡１１に対して角度の開いたガイド部１２が形成され且つ該ガイド部１２の硬度が、他のグロメット本体１３より硬質に形成されてなる。 - 特許庁

The seat belt device 4 includes: an inflator 10; the seat belt 20 formed in a bag shape to feed a gas emitted from the inflator 10 and having a retractor connected to one end; a tongue plate 30 having a belt insertion hole 32 into which the seat belt 20 is inserted; and a buckle 40 on which the tongue plate 30 is mounted.例文帳に追加

シートベルト装置４は、インフレータ１０と、このインフレータ１０から発せられるガスを送り可能に袋状に形成され、一端にリトラクタが接続されているシートベルト２０と、このシートベルト２０が差し込まれるベルト差込孔３２を有するタングプレート３０と、このタングプレート３０を装着可能なバックル４０とから構成されている。 - 特許庁

To supply power to the device 36 and/or transmit a control signal to the device 36, current flows to the cartridge removal-and-insertion device 36 through the engagement members 174, 184 and conductive track members 201, 203 that are fixed in the grooves 23, 34 in the frame assembly 26, and engaged with the engagement members.例文帳に追加

電力を装置３６へ供給するため、および／または装置３６への制御信号を通信するために、電流が係合部材１７４，１８４と、枠組立体２６内の溝３２，３４内に布設され前記係合部材と係合している導電トラック部材２０１，２０３を通してカートリッジ出し入れ装置３６へ流れる。 - 特許庁

The distal end of the stylet 5 is located at the location retracted from the distal end face of the needle tube 4 constituting an insertion portion 2 by a distance L corresponding to the length size of the spacer 42, when the spacer 42 whose length size is set to be L is arranged between the mouthpiece 32 for suction of the puncturing needle 1 and a stylet operating portion 41.例文帳に追加

穿刺針１の吸引用口金３２とスタイレット操作部４１との間に、長さ寸法をＬに設定したスペーサ４２を配置すると、挿入部２を構成する針管４の先端面からスペーサ４２の長さ寸法に対応する距離Ｌだけ後退した位置にスタイレット５の先端が配置される。 - 特許庁

The low insertion force connector 1 comprises a plug connector housing 10 and a receptacle connector housing 20, a gear mechanism 30 comprising a rotating shaft 31, a gear 32, and a holding part 33 is installed in the plug connector housing 10, and a rack 23 meshed with a slit part 22 and gear 32 is installed in the receptacle connector housing 20.例文帳に追加

低挿入力コネクタ１は、プラグコネクタハウジング１０とレセプタクルコネクタハウジング２０とから構成され、プラグコネクタハウジング１０には回転軸３１、歯車３２及び把持部３３から構成される歯車機構３０が備えられ、レセプタクルコネクタハウジング２０にはスリット部２２と歯車３２と噛み合うラック２３とが備えられている。 - 特許庁

To provide a support fitting hardly causing backlash and looseness by constituting the support fitting to directly press an interposed mounting part by a fastening screw and moreover hardly deformed with high load resistance by constituting the support fitting to bring the peripheral surface of a fastening screw head into contact with or into proximity to the inner peripheral surface of an insertion side through-hole.例文帳に追加

介在取付部を締付螺子で直接押圧できる構成とすることにより、ガタツキや緩みが生じ難く、しかも、締付螺子頭部周面が挿入側貫通孔内周面に当接若しくは近接するように構成する事により、耐負荷圧性が高く変形し難い支持金具を提供すること。 - 特許庁

A microwave probe which can be freely inserted into/removed from an insertion channel of an endoscope includes: an antenna part configured to a microwave antenna; a warming part 5a provided on the antenna part for warming an affected area; and a contrast part 12 provided on the antenna part to indicate warming range of the warming part in a longitudinal direction of the antenna part.例文帳に追加

内視鏡の挿通チャンネルに挿脱自在なマイクロ波プローブであって、マイクロ波アンテナからなるアンテナ部と、患部を加温するために前記アンテナ部に設けられた加温部５ａと、前記アンテナ部の長手方向における前記加温部の加温範囲を示す、前記アンテナ部に設けられた造影部１２と、を具備する。 - 特許庁

A dimension of the first tongue plate 3 from an insertion side tip to the fitting hole 14A is formed to be larger than a dimension thereof of the second tongue plate, and a dimension of the first buckle body 5 from an abutting part 47A of the ejector 20A to a pressing and moving part 48A is smaller than the dimension on the ejector of the second buckle body.例文帳に追加

第１タングプレート３はその差込側先端から係合孔１４Ａまでの寸法が第２タングプレートにおけるその寸法より長く形成され、第１バックル本体５のイジェクター２０Ａの当接部４７Ａから押動部４８Ａまでの寸法が第２バックル本体のイジェクターにおけるその寸法より短く形成される。 - 特許庁

A data reproducing device comprises a subcode decoder 74 to which a reproduced signal is supplied from a recording medium 10, a plurality of storing means 76 and 78 for generating a plurality of polynominals used at decode processing, a memory means 84 stored with the insertion address of secret data, and a control part 82 for controlling decode processing of subcode data.例文帳に追加

記録媒体１０よりの再生信号が供給されるサブコードデコーダ７４と、デコード処理時に使用する複数の多項式を発生させる複数の格納手段７６，７８と、秘密データの挿入アドレスを記憶したメモリ手段８４と、サブコードデータに対するデコード処理の制御を行う制御部８２とで構成される。 - 特許庁

This device 1 is a device for insertion and extraction of connector for inserting and extracting the plug connector 3 to a receptacle connector 2 attached in a narrow and deep portion, and the device 1 has a template 4 for guiding the plug connector 3 to the receptacle connector 2, and a feed plate 5 for feeding the plug connector 3 toward the receptacle connector 2 via the template 4.例文帳に追加

狭深箇所に取り付けられるレセプタクルコネクタ２に対し、プラグコネクタ３を挿脱するためのコネクタ挿脱用装置１であって、このコネクタ挿脱用装置１は、プラグコネクタ３をレセプタクルコネクタ２に案内するテンプレート４、テンプレート４を介してレセプタクルコネクタ２に向けてプラグコネクタ３を送る治具板５とを有する。 - 特許庁

Further, the fixing screw 16 arranged at the rear side of the knob 14 is inserted into an insertion hole 5e1 formed at the front panel 5, also is constituted so as not to be slipped down, while it is exposed at the front side of the front panel 5 when the knob 14 is removed from the front panel 5.例文帳に追加

また、つまみ１４の後面側に配置された固定ネジ１６は、前面パネル５に形成された挿通孔５ｅ１に挿通され、かつ、挿通孔５ｅ１から抜け落ちないように構成されるとともに、つまみ１４が前面パネル５から取り外されると前面パネル５の前面側に露出されるようになっている。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit is provided with: a DLL circuit 101a for outputting n pieces of clock signals CKi (i is 1 to n) delayed from a reference signal RCLK by a delay time of i×T; a DCMP circuit 103a; and a buffer insertion circuit 102a provided with n pieces of buffers B1 to B16 corresponding to n pieces of the clock signals CKi.例文帳に追加

基準信号ＲＣＬＫから遅延時間ｉ×Ｔだけ遅れたｎ個のクロック信号ＣＫｉ（ｉは１〜ｎ）を出力するＤＬＬ回路１０１ａと、ＤＣＭＰ回路１０３ａと、ｎ個のクロック信号ＣＫｉに対応したｎ個のバッファーＢ１〜Ｂ１６を備えたバッファー挿入回路１０２ａとを有する。 - 特許庁

Since the end of the lifting lope 10 is fixed to the base of the pole part 2 via a rope insertion part 7 integrally provided to the hook part 6 in this case, the base of the pole part 2 is gradually lifted up as the lifting rope 10 is pulled, and an antenna A at the tip of the pole part 2 is lifted up attended therewith.例文帳に追加

そのとき、引き上げロープ１０の端部は、フック部６に一体的に設けられたロープ挿通部７を介してポール部２の基端に固定されているので、引き上げロープ１０を引っ張るにつれてポール部２の基端が徐々に持ち上げられ、それに伴って、ポール部２の先端のアンテナＡが高上げされる。 - 特許庁

To provide a medical system, even when a medical appliance is combinedly used with an endoscope, allowing a user to grasp the relation of the relative position of each medical appliance, the position of the medical appliance in the body cavity, and the insertion shape of the medical appliance, having superior operability and reducing the fatigue of an operator and the burden on a patient.例文帳に追加

医療器具を内視鏡等と組合わせて使用する場合においても、各医療器具の相対位置関係、その医療器具が体腔のどの位置にあるか、また医療器具の挿入形状を把握でき、操作性に優れ、術者の疲労及び患者の負担を軽減できる医療システムを提供することにある。 - 特許庁

The elastic body gives the driving force to the washing tub 1 in the direction of drawing, when the washing tub 1 is inserted in the housing 2, and when the washing tub 1 is drawn from the housing 2, the elastic body is energized to give the driving force in the direction of insertion.例文帳に追加

洗浄槽１が筐体２に挿入された状態にあるときには洗浄槽１に引き出し方向の駆動力を与え、洗浄槽１が筐体２から引き出された状態にあるときには挿入方向の駆動力を与えるように蓄勢される弾性体を洗浄槽１と筐体２の間に配置するようにした。 - 特許庁

Bearings 22, 23 for supporting both ends of a rotation shaft 19 in an insertion state of them are provided, a part of a bearing installation part 20 can divide the bearing 22, and the bearing 22 itself allows selection between a locking state and an unlocking state for the bearing installation part 20.例文帳に追加

回転軸１９の両端を挿嵌した状態で支持する軸受け２２，２３を設け、上記軸受け２２を軸受け設置部２０の一部が分割可能な構成とし、該軸受け２２そのものにより上記軸受け設置部２０に対して係止状態と非係止状態とを選択できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The container storage reservoir part 9 is provided with an abutting member 21 for dropping the small containers 5 slipping down from the termination of the slide 7 after making the containers 5 abut once and an insertion opening part 31 for taking out the lowermost small container 5 of the containers 5 piled up to a prescribed height by inserting the hand under the container 5.例文帳に追加

また、前記容器収納溜部９は、前記滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を一単当接させてから落下させる当接部材２１と、所定の高さまで積重ねられた最下位の小型容器５の下に手を挿入して取り出すための挿入開口部３１とを備えるようにする。 - 特許庁

Further, a time-out time in the medium removal prohibited state and a time-out time by medium access command receipt are controlled, so that the address display can be normally performed in delay writing, in connection with Macintosh (R), and further in insertion of an NTFS-formatted medium.例文帳に追加

さらに媒体の抜取禁止状態でのタイムアウト時間と、媒体アクセスコマンド受信によるタイムアウト時間の２つのタイムアウト時間設定を制御し、遅延書込みとＭａｃｉｎｔｏｓｈ（登録商標）との接続、及びＮＴＦＳフォーマットされた媒体を挿入されたときも正常にアクセス表示をできるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of absorbing tensile force and compression force generated in tubes for feeding air and feeding water when an endoscope insertion part is curved and easily inserting a crushing tool for crushing solid materials clogged in air feeding and water feeding nozzles into the inside of the tubes for feeding the air and feeding the water.例文帳に追加

内視鏡挿入部が湾曲した際に送気送水用チューブに発生する引張力および圧縮力を吸収することができるとともに、送気送水ノズルに詰まった固形物を破砕するための破砕具を送気送水用チューブ内に容易に挿通することができる内視鏡の提供を目的としている。 - 特許庁

To insert a black screen in one frame period to alleviate moving image blur due to overlap recognition of a current frame image and an afterimage of the previous frame in a hold type display system and to improve the image quality of the moving image, and to set a black insertion rate with respect to one frame period to a value suited for each usage state.例文帳に追加

ホールド型表示装置において、１フレーム期間内に黒画面を挿入し、現フレーム画像とその前のフレームの残像との重なり認識による動画ボケを軽減し動画像の画質を改善するとともに、１フレーム期間に対する黒挿入率を個々の使用状況に適した値に設定する。 - 特許庁

Piping 10 can be contracted in a position relation that an insertion end part 12a of the piping 10 does not reach the dash panel 5 under a condition that the air-conditioning unit 7 is positioned at a designated position of the dash panel 5, the air-conditioning unit 7 can be positioned under a condition that the piping 10 is contracted beforehand.例文帳に追加

これにより、空調ユニット７がダッシュパネル５の所定位置に位置決めされた状態において、配管１０の挿入端部１２ａがダッシュパネル５に届かない位置関係となるように、配管１０を縮めることができ、このように配管１０を予め縮めた状態で空調ユニット７を位置決めすることができる。 - 特許庁

A main shield body 11 covers a rear end of a side frame 31 of the seat cushion frame 30 from the outside, and a wiring harness insertion hole 14 is positioned at a wiring harness opening position of a side frame 31 while striding the seat belt bracket 32 fixed to and supported by the rear end of a movable rail 41 of a seat track 40.例文帳に追加

シート・クッション・フレーム３０のサイド・フレーム３１のリア・エンドにメイン・シールド・ボディ１１を、その外側から覆い、シート・トラック４０の可動レール４１のリア・エンドに固定的に支持されたシート・ベルト・ブラケット３２をまたい、ワイヤリング・ハーネス通し穴１４がサイド・フレーム３１のワイヤリング・ハーネス開口位置に合うように取り付ける。 - 特許庁