「insufficient effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(i) a statement to the effect that the trustee is unable to receive reimbursement of expenses, etc. or advance payment of expenses due to the insufficient trust property; and 例文帳に追加

一　信託財産が不足しているため費用等の償還又は費用の前払を受けることができない旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the number of points of a prepaid card is insufficient, the signal to the effect is inputted to the terminal main point 200 to alarm the user about it.例文帳に追加

プリペイドカードの度数が不足している場合には、その旨の信号が端末本体２００に入力され、ユーザにその旨警告する。 - 特許庁

To provide a skin care composition which is excellent in cosmetic holding and in decreasing effect of secondary adhesion and can cover a dermal melanin-insufficient part.例文帳に追加

化粧持ち及び二次付着レス効果に優れた、皮膚のメラニン不足部位をカバーすることが可能な外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an illumination device for nighttime in which insufficient charging is supplemented with a simple structure while avoiding an effect on the service-life.例文帳に追加

寿命に影響することを避け、充電不足を簡潔構造で補足する夜間用の照明装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shock absorbing material for packing, suppressing the effect of drop impact on a part of insufficient strength on a bottom surface of a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫の底面における強度不足の部分に対して、落下衝撃の影響を抑制できる梱包用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem of a desiccant type ventilation fan that causes insufficient condensation and cannot exhibit a cooling effect in an evaporator.例文帳に追加

デシカント式換気扇において、凝縮不足が発生し、結果、蒸発器での冷却効果を発揮できない問題を解決する手段を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional roller for dust removal that the dust removal effect becomes insufficient room because projected recessed parts are generated on the outer circumference of the roller within a short time.例文帳に追加

従来の除塵用ローラーは短期間でその外周面に凹凸が発生して除塵効果が不十分になる。 - 特許庁

Namely, the amount of increase of exports is insufficient to make up for weakening of domestically induced ripple effect due to increase of imports.例文帳に追加

つまり、輸入増加により国内で誘発される波及効果が弱まったものを輸出によって補うには、輸出の増加額が足りなかったことになる。 - 経済産業省

The flash image is modified, by using a luminance ratio between the flash image and peripheral images so that exposure excessive effect and insufficient exposure effect are reduced, in proportion to a deeper focus depth.例文帳に追加

フラッシュ画像と周囲画像の輝度比を用いて、深度が深くなるにつれて露出過多効果及び露出不足効果を低減するようにフラッシュ画像を修正する。 - 特許庁

To obtain output of a sufficient level by preventing amplitude deficiency due to insufficient fall at a low level and insufficient raise at a high level when forming a level shifter comprising transistors of a single conductivity type and using a bootstrap effect.例文帳に追加

同一導電型のトランジスタで構成されブートストラップ効果を利用したレベルシフタを構成する場合に、Ｌｏｗレベル浮きやＨｉレベル落ちによる振幅不足を防ぎ、十分なレベルの出力を得られるようにすること。 - 特許庁

In this backdrop, issues have been raised concerning this type of corporate group structure to the effect that shareholders of the parent company have limited supervisory authority over business activities of subsidiaries, which may impact the group, and that the accountability of the subsidiary management to the shareholders of its parent company remains insufficient. 例文帳に追加

我が国で持株会社が解禁された１９９７年以降、持株会社等を用いた企業のグループ化が進展し、グループの中核会社が持株会社の完全子会社となる例も見られている。 - 金融庁

According to one survey, this insufficient infrastructure has had an adverse effect on productivity, making distribution cost in the region three times more than that in industrial countries. 例文帳に追加

域内の不十分なインフラが、同地域の生産性にも悪影響を及ぼし、域内の物流コストが先進国の3倍になっているとの調査もあります。 - 財務省

To provide a new harmful organism-controlling agent having less defects such that the effect is insufficient or the use is limited because the harmful organisms get resistance, etc.例文帳に追加

効力が不十分、有害生物が抵抗性を獲得しその使用が制限される等の欠点の少ない新規な有害生物防除剤の開発が望まれている。 - 特許庁

To provide an image storage device for ensuring storage areas without affecting an image with high importance while suppressing the effect on images with low importance as much as possible when the capacity for a new image is insufficient.例文帳に追加

新たな画像の容量が不足する場合に、重要度の高い画像に影響を与えることなく、かつ重要度の低い画像への影響も極力抑えつつ、保存領域を確保する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional wireless communication system in which the traffic reduction effect is insufficient though the conventional system reduces the traffic by controlling an antenna down-tilt angle or a pilot channel transmission power.例文帳に追加

従来はアンテナダウンチルト角又はパイロットチャネル送信電力を制御することで、トラヒック低減を図るようにしているが、トラヒック低減効果が不十分である。 - 特許庁

To compensate the insufficient number of light sources and to improve the illumination effect of a game panel surface in the case that space is limited and many light sources such as lamps and LEDs can not be arranged at game implements such as a center generator and a winning port.例文帳に追加

遊技機において、スペースの制限があって、センター役物、入賞口等の遊技具にランプ、ＬＥＤ等の光源を多数配置できない場合に、光源数の不足を補って、遊技盤面の電飾効果を高めることである。 - 特許庁

To make printing quality stable over a long term by preventing a recording head from being damaged and an adverse influence from being exerted on the printing quality when a scraping effect gets partially insufficient.例文帳に追加

掻き取り効果が部分的に不十分になって生ずる記録ヘッドの損傷、印字品質への悪影響を防ぎ、印字品質を長期に渡り安定なものとする。 - 特許庁

To provide a camera with a red-eye effect reduction function which eliminates such trouble that correction is not possible when an object is so far and light quantity is absolutely insufficient, and which eliminates underexposure.例文帳に追加

距離が遠く絶対的に光量が不足してしまう場合においては補正が出来ないような不具合を無くし、かつ、露光不足を解消する赤目軽減機能付きカメラを提供する。 - 特許庁

Thus, in the normal temperature coating process, appropriate measures can be applied to the spot where the adhesion of the coating material is insufficient and the working effect of the thermal coating is given.例文帳に追加

このことにより、常温塗装工程において、上記した塗料の付着が不十分であった箇所に対する手当てを実施可能であるとともに、加熱を伴う塗装の作用効果も享受することができる。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a touch panel is stuck to a transparent plate using an adhesive material with UV effect, it becomes insufficient to harden the adhesive material at the lower part of a metal layer of the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルをＵＶ効果型の粘着材を用いて透明プレートに接着した場合に、タッチパネルのメタル層の下部では粘着材の硬化が不十分になる。 - 特許庁

The antioxidative nutrient-supplementing composition of the invention has the effect that it can remove nicotine accumulated in the body of smokers and former smokers by smoking and supplement an antioxidative nutrient that tends to be insufficient due to smoking.例文帳に追加

本発明による抗酸化栄養素補充組成物によれば、喫煙により喫煙者および喫煙経験者の体内に溜まったニコチンを除去でき、且つ不足しやすい抗酸化栄養素を補充できる効果がある。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyfunctional (meth)acrylate, capable of suppressing a harmful effect by emulsification, in which separation between an organic layer and a water layer is insufficient, occurring in an after-treatment process.例文帳に追加

後処理工程において発生する、有機層と水層の分離が不十分となる乳化による弊害を抑制することができる多官能（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an industrial antimicrobial agent composition having powerful sterilizing activity, bacteriostatic power and antiseptic effect which are insufficient in a conventional combination when controlling microorganisms in a paper making process and in an aqueous composition and to provide an antimicrobial method.例文帳に追加

抄紙工程や水系組成物での微生物を制御するために、従来の組合わせでは不充分であった強力な殺菌力、静菌力および防腐効力をもった工業用抗菌剤組成物または抗菌方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems such as the decline of the magneto-resistive conversion efficiency according to the decline of magnetic field induction efficiency caused by that the magnetic combination between a magneto-resistive effect element and a magnetic flux guide becomes insufficient, and the deterioration of reliability of the defective products occurring rate.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子と磁束ガイドとの磁気的結合が不十分となることによる磁場誘導効率の低下による磁気抵抗変換効率を低下、不良品の発生率信頼性の低下等の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problems such that when a chemical is impregnated in a mowing blade itself, the coating effect of the chemical is insufficient, and in a form of atomizing or spraying the chemical simultaneously with reaping, the construction is complicated and much chemical is required.例文帳に追加

刈刃自体に薬剤を含浸させたものでは、薬剤の塗布効果が不充分であり、刈取りと同時に薬剤液を、噴霧乃至散布する形態では構成煩雑で、多量の薬剤を必要とする。 - 特許庁

When the surfactant is at less than 0.05 wt.%, the defoaming tendency is insufficient, on the other hand, when at greater than 10 wt.%, the defoaming effect becomes saturated, being meaningless.例文帳に追加

該界面活性剤が０．０５重量％未満であると消泡性が十分でなく、１０重量％を超過すると効果が飽和し無意味となる。 - 特許庁

To restrain an insufficient effect of an air bag because a leg part of an occupant between a toe and a knee can not freely move at the time of vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突時、乗員の足先と膝部との間の脚部が自由に動かなくなることによりエアバッグの効果が十分に発揮できなくなることを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a color filter by which occurrence of residues on development attributable to insufficient rinse by the effect of irregularity made by formation of a first layer can be prevented, each color pattern is configured into a proper rectangular geometry, and to provide a color filter with high planarity can be produced.例文帳に追加

第１層が形成されてできた凹凸の影響によるリンス不足に起因する現像残渣の発生を防止し、各色パターンが良好な矩形状に構成され、平坦性の高いカラーフィルタを作製する。 - 特許庁

Even in the case the ends b-e can not exert the shock absorbing effect owing to insufficient inflation because of the sewing 27, the center pillar garnish 53 and rear pillar garnish 61 substitutionally exert a shock absorbing effect and can protect the occupant.例文帳に追加

前記端部ｂ〜ｅが、縫製２７により充分に膨張できないために衝撃吸収効果を発揮しなくても、その代わりにセンターピラーガーニッシュ５３およびリヤピラーガーニッシュ６１が衝撃吸収効果を発揮して乗員を保護することができる。 - 特許庁

Thereby, because the effect of the security countermeasures can be grasped accurately, if the security countermeasures produce an insufficient effect, appropriate measures can be taken such that the frequency of implementing the security countermeasures is increased, or the policy on the security countermeasures is changed.例文帳に追加

これにより、セキュリティ対策の効果を正確に把握することができるようになるので、セキュリティ対策の効果があがらないときには、セキュリティ対策の実行頻度を多くしたり、セキュリティ対策の施策を変更するといったような的確な手段を講ずることができるようになる。 - 特許庁

To solve the problem that, a prior art in which a cooling means for cooling a recording material in a transport part for back image formation, sends cooling air onto the surface of the recording material being transported, substantially perpendicular to the surface of the recording material, which results in insufficient circulation of cooling air during passage of the recording material and hence insufficient cooling effect.例文帳に追加

裏面画像形成用の搬送部において記録材を冷却する冷却手段として、搬送される記録材の紙面にほぼ直角な方向から冷却風を当てる従来の技術では、記録材の通過時における冷却風の流通が十分でなく、冷却効果が十分でないという問題を解決する。 - 特許庁

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) being a digestive tract hormone is known to have an antidiabetic effect, however, only promotion of secretion of GLP-1 exhibits an insufficient effect, inhibition of decomposition as well as promotion of secretion is effective, concretely, a remarkable effect is obtained by inhibiting dipeptidyl peptidase-IV(DPP-IV) in blood.例文帳に追加

消化管ホルモンであるグルカゴン様ペプチド-1（GLP-1）は、抗糖尿病作用をもつことが知られているが、GLP-1の分泌を促進させるだけでは、効果は不十分であることを示し、分泌の促進だけでなく併せて分解を阻害することが効果的で、具体的には血中ジペプチジルペプチダーゼ-IV（GPP-IV）を阻害すると顕著な効果が得られた。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus which can solve various problems caused by insufficient deaeration, by enabling an increase in the deaeration effect of removing gas, air and moisture, generated during melting, from a screw, and a material feeding method for the injection molding apparatus.例文帳に追加

溶融時に発生するガス、エア及び水分のスクリュからの脱気効果を向上させることができ、もって、脱気が不十分なために生じる種々の問題を解決することができる射出成形装置及びその材料供給方法を得る。 - 特許庁

To provide an exact fertilization information by grasping excess or insufficient amounts in the required components of especially nitrogen, phosphoric acid and potassium by considering a fertilization effect rate as an absorption rate expected for a crop so as to surely perform fertilization design.例文帳に追加

作物に対する期待される吸収割合としての肥効率を考慮して、施肥する堆肥の特に窒素，リン酸，カリウムの所要成分について、その過不足量を把握できるようにし、正確な施肥情報を提供して、施肥設計を確実に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a trochoid pump in which an inner rotor moves together with a drive shaft with suppressing pressure rise of liquid in a bearing hole in which the drive shaft is fitted, which always provides liquid seal effect by preventing trouble such as insufficient trochoid liquid seal by that.例文帳に追加

駆動シャフトが嵌入している軸受穴内の液体の圧力上昇を抑えて駆動シャフトとともにインナロータが動き、これによってトロコイドの液体シールが不十分になるといった不具合を防止して、常に液体シール効果が得られるトロコイドポンプを提供する。 - 特許庁

To obtain an emulsion composition which eases, or desirably, substantially solves at least one of such problems that low in stability with time, low in effect of oil component in use, insufficient in touch, having sticky feeling, and high in stimulativeness, and to prepare a cosmetic containing this emulsion composition.例文帳に追加

経時安定性が低い、使用の際に油分の効果が低い、感触が不十分であって、ベタツキ感があり、刺激性が高いという問題の少なくとも一つが緩和され、好ましくは実質的に解消される乳化組成物、及びこの乳化組成物を含む化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a briefs type disposable diaper being easily pulled up by a physically handicapped person and an aged person having a disabled fingertip and insufficient picking and holding power and having the high effect of preventing leakage of soft faces from the back and the belly with a simple structure.例文帳に追加

指先が不自由であったり、摘持力が不十分である身体障害者、高齢者等が簡便に引き上げ可能であり、併せて簡単な構造により背腹からの軟便等の漏れ防止に効果の高いパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

The driving method comprises a step for writing a pixel state initialization signal in pixels more than once, and even when only the first writing of the initialization signal is insufficient, the 2nd writing and thereafter supplement the first writing to surely write the initialization signal, thereby improve the initialization effect.例文帳に追加

複数回の画素状態初期化信号の画素書込みステップとを有し、1回の初期化信号の書き込みでは書き込みが不十分な場合でも、２回目以降の書き込みでこれを補完し、初期化信号を確実に書き込み、それにより初期化効果を改善する。 - 特許庁

To provide a ventilation device which can be easily installed also in a room of an existing house, and measures a temperature difference between an indoor temperature and an outdoor temperature to conduct mechanical ventilation of a ventilation air in an amount insufficient with regard to a natural ventilation amount so that the ventilation device has high energy saving effect and is quiet.例文帳に追加

既設の住宅の室内にも簡単に設置でき、室内と室外の温度差を計測して、自然換気量に対して不足する換気風量を機械換気で換気するため、省エネルギー効果が高く、低騒音の換気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an external preparation which is used for the skins, improves skin states caused by dryness, such as chapped skin, insufficient gloss, and small wrinkles, can give moisture by increase of a sufficient skin water content holding function, has the so-called beautiful skin effect, and does not have a problem on touches.例文帳に追加

肌あれ、つや不足、小じわ等の乾燥に起因する皮膚状態を改善し、充分な皮膚水分保持機能亢進により潤いを与えることができる、いわゆる美肌効果を有し、感触的にも問題のない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

When applying vacuum deposition to a pump casing 8 constituted as above-mentioned, since aluminum powder used for deposition coats the whole casing, the contact plane is also coated, and the waterproof effect insufficient only by the rubber packing can be compensated.例文帳に追加

上記のように構成されたポンプ用ケーシング８に真空蒸着を施すと、蒸着に使用されるアルミ粉がケーシング全体をコーティングすることになるので、上記接合面もコーティングされ、ゴムパッキンだけでは不十分な防水効果を補うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that the quantity of solder attached is affected, the quantity of solder attached is insufficient, and at worst solder is not joined by the effect of the external shape of a surface mounting part arranged in front to the flow soldering direction of the part when the part is soldered by using a flow method in a printed-wiring board.例文帳に追加

プリント配線板において、表面実装部品をフロー工法を用いてはんだ付けする際、当該部品のフローはんだ付け方向に対して前方に配置された部品外形の影響で、はんだ付着量が左右され、はんだ付着量の不足、最悪、はんだ未接合となる。 - 特許庁

To provide a floor panel for a unit room allowing a user to receive effective hot sensing effect simply while maintaining excellent features such as light-weight property and high strength and capable of preventing occurrence of worry of insufficient strength due to it, and suppressing increase of cost to the minimum extent.例文帳に追加

軽量性、高強度性等の優れた特質を維持しつつ、使用者が簡易に効果的な温感効果を享受できるとともに、それによる強度不足の懸念を生じず、コストアップを最小限にすることができるユニットルーム用床パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a compound which has better adsorbability by the hair or the skin than a conventional cationic polymer, therefore improves an insufficient conditioning effect in rinsing when added to a hair treatment composition, and gives a moist or fresh feeling to the hair or the skin when dried.例文帳に追加

従来のカチオン性ポリマーのもつ毛髪や皮膚に対する吸着性を改善し、毛髪処理用組成物に配合した時のすすぎ時のコンディショニング効果の弱さを改善すると共に、乾燥後には潤いの有るしっとりしたあるいはさっぱりとした使用感を持つ化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide an outside appearance directing device of an electronic musical instrument only by which visual effect by lighting can be obtained in addition to enjoyment in music and which can solve the problem that it is hard to view a keyboard part, a musical score, etc., in the presence of insufficient lighting during a musical performance.例文帳に追加

電子鍵盤楽器単体で、楽音の楽しさに加えて照明による視覚的効果を得ることができ、また、照明が少ない場所で演奏する場合に鍵盤部や譜面等が見難くなるという問題を解消できる電子鍵盤楽器の外観演出装置を提供すること。 - 特許庁