「integration effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combination sleeve and display stand which can be used as a lid or an integration packaging material at transportation and assembled by a simple operation at a sale, has a POP display effect with space-saving, and destroys no function as the lid or the integration packaging material when it is used for packaging again after exhibition.例文帳に追加

搬送時点では蓋材や集積包装材として使用され、販売時点では簡便な操作で組み立てられ、省スペースでのＰＯＰディスプレイ効果を有すると共に、展示後の再包装利用時にも蓋材や集積包装材としての機能を損なわない展示台兼用スリーブを提供する。 - 特許庁

To provide an etching agent composition for a thin film having high permittivity to be used in manufacturing processes of a semiconductor device which uses a thin film having high permittivity, specifically, a semiconductor device which uses an extremely thin gate insulation film layer and a gate electrode which are essential to increase of integration and rapid operation of a MOSFET (Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor).例文帳に追加

高誘電率薄膜を用いた半導体装置、特にＭＯＳＦＥＴ（Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor）の高集積化と高速化に不可欠な極薄ゲート絶縁膜層、ゲート電極を用いた半導体装置の製造工程に使用される高誘電率薄膜エッチング剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an ozone detection sheet that easily detects integration amount of ozone in gas to be inspected by an accumulation effect in an easily portable state without using electric power, can reduce the effect of nitrogen dioxide without requiring a special process, and can be easily carried by an individual.例文帳に追加

電力を使用せず、容易に携帯可能な状態で、蓄積効果により被検ガス中のオゾンの積算量を簡便に検出し、かつ、特別な工程を必要とせずに二酸化窒素の影響を低減できる、個人が簡単に携帯可能なオゾン検知シートを提供する。 - 特許庁

However, according to the agreed interpretation of GATT Article 24, such agreements will “contribute to expansion of world trade through closer integration of economy of the member states”; under such agreements, trade creation effect will exceed distortion effect, achieving the goal of expanding world trade.例文帳に追加

ただし、GATT 第 24 条の解釈に関する了解では、「締約国の経済の一層密接な統合によって可能となる世界貿易の拡大への貢献を認め」ており、全体として貿易創出効果が歪曲効果を上回り、世界貿易の拡大に資するものとすることが目的とされる。 - 経済産業省

To provide a design capable of manufacturing a field-effect transistor which is fine in size and contains a sub-lithography channel length on an SOI wafer or a chip with a high degree of integration through a well-known and fully-developed process.例文帳に追加

サブ・リソグラフィ・チャネル長を含む極めて微細なサイズときわめて高い集積度でＳＯＩウエハまたはチップ上に周知の成熟したプロセスで製造できる電界効果トランジスタ設計を提供すること。 - 特許庁

The nucleic acids may achieve a clinical effect as a result of gene expression, hybridization to endogenous nucleic acids whose expression is undesired, or site-specific integration so that a target gene is replaced, modified or deleted.例文帳に追加

核酸はその遺伝子発現、発現が望まれない内在性核酸とのハイブリッド形成、または部位特異的インテグレーションでの標的遺伝子の置き換え、修飾、または欠損、の結果により医療的効果をもたらす。 - 特許庁

Since a plurality of inactive layers are provided, volumetric variation of the pressure chamber 10 is increased due to piezoelectric lateral effect of the actuator unit 21 and higher integration of pressure chambers 10 is realized by reducing the size thereof.例文帳に追加

非活性層が複数設けられていることにより、アクチュエータユニット２１の圧電横効果のために圧力室１０の容積変化量が大きくなり、圧力室１０を小さくしてそのさらなる高集積化を図ることが可能となる。 - 特許庁

The end of the glass rod on the integration-terminal side becomes movable in the plane crossing the axis at right angles and such a self-aligning effect that the glass rod moves toward the axial center of the glass pipe is obtained by reducing the diameter of the glass pipe, thus preventing the eccentricity of the core.例文帳に追加

ガラスロッドの一体化終了側の端部が軸に直交する面内で移動可能となり、ガラスパイプの縮径によりガラスロッドはガラスパイプの軸心に移動する自己調心効果が得られ、コア偏心が防止される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, such as insulation gate type field effect transistor (IGFET) of high integration, in which damage are prevented even in micro-patterning.例文帳に追加

高集積度の絶縁ゲート型電界効果トランジスタ（ＩＧＦＥＴ）を含む半導体装置の製造方法に関し、微細パターンの加工においても、半導体装置の損傷を防止できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

An integration controlling part 2 starts a GUI controlling part 3, provides an operator with an environment for constructing a 3D chat space with a method called 'selection from material', selects material for configuring room layout, interior decoration of each room and a sound effect in each room from a library on the basis of a user's instruction, performs integration and sets connection information to a chat server.例文帳に追加

そして、インテグレーション制御部２は、ＧＵＩ制御部３を起動して操作者に対し「素材から選択」という方法で３Ｄチャット空間の構築を行なう環境を提供し、間取りおよび各部屋の内装を構成する素材、ならびに部屋毎の効果音を利用者の指示に基づきライブラリから選択してインテグレーションを行ない、チャットサーバに対する接続情報の設定を行なう。 - 特許庁

The wall paper is such that a wet nonwoven fabric and a dry nonwoven fabric are joined together to effect integration, containing 10-50 mass% of polyolefin-based synthetic pulp and having a mean reflectance of ≥45% and a basis weight of 10-100 g/m^2.例文帳に追加

ポリオレフィン系合成パルプを１０〜５０質量％含み、光の平均反射率が４５％以上であり、目付が１０〜１００ｇ／ｍ^２である湿式不織布と乾式不織布とが接合一体化された表紙を用いてなる壁紙。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive sound absorbing panel which has suitable structural strength as an interior material of a building, can exhibit a sound absorbing effect in a wide sound area, obtain feeling of integration, and reduce the cost by simple construction.例文帳に追加

建築物の内装材料として適当な構造強度を有し、広い音域で吸音効果を発揮でき、しかも内装としての一体感が得られると共に、簡単な施工によりコストを低減できる軽量且つ安価な吸音パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant reinforcing structure for an existing building, capable of exhibiting a desired earthquake resistant effect by integration of an extension reinforcing structure with the outer peripheral structure of an existing building and improving the yield strength of the outer peripheral structure.例文帳に追加

増設された補強構造体が既存建物の外周構造体と一体化して、所望の耐震効果を発揮するとともに外周構造体の耐力も向上させることができる既存建物の耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a foam filling implement that efficiently exhibits an effect caused by the filling of a foam body, and can enhance integration between the foam body and a supporting member, a structure obtained by using the foam filling implement and a filling method of the foam body.例文帳に追加

発泡体の充填による効果を効率的に発揮させるとともに、発泡体と支持部材との一体性を高めることの容易な発泡充填具、それを用いて得られる構造体、及び発泡体の充填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device which improves an integration degree by reducing an influence of a back bias effect, in which a ratio of capacities of a floating gate to a control gate is further increased without increasing an occupying area and an unevenness of characteristics due to a manufacturing process is suppressed.例文帳に追加

バックバイアス効果による影響を低減させることにより集積度を向上させ、占有面積を増加させずに浮遊ゲートと制御ゲートとの容量の比をより増大させ、製造プロセス起因の特性ばらつきのない半導体記憶装置。 - 特許庁

To provide an MRI-PET system, an integration of an MRI unit and a PET unit which can sufficiently reduce effect of a magnetic field on the PET unit from the MRI unit.例文帳に追加

本発明の目的は、ＭＲＩ装置とＰＥＴ装置とを一体化したＭＲＩ−ＰＥＴ装置であって、ＭＲＩ装置からＰＥＴ装置へ与える磁場の影響を十分に低減させることができるＭＲＩ−ＰＥＴ装置を提供することにある。 - 特許庁

To manufacture a semiconductor device whose integration degree is high constituted of an MOS transistor(MOSFET (metal oxid semiconductor field effect transister)) formed on an insulating layer by preventing etching from running through the insulating layer without stopping in a semiconductor layer at the time of forming a contact hole in an inter-layer insulating film.例文帳に追加

絶縁層上に形成されたＭＯＳトランジスタ（ＭＯＳＦＥＴ）を含んで成る集積度の高い半導体装置を製造する際、層間絶縁膜にコンタクトホールを形成するときにエッチングが半導体層で止まらず、絶縁層を突き抜けることを防止する。 - 特許庁

To provide a target detecting and tracking device that reduces an error of range walk compensation quantity, ensures the effect of integration processing in the following stage by the range walk compensation processing owing to the range walk compensation quantity with reduced errors, and improves target detecting performance.例文帳に追加

レンジウォーク補償量の誤差を低減するとともに、誤差の低減されたレンジウォーク補償量によるレンジウォーク補償処理により、後段での積分処理の効果を確実なものとし、目標検出性能を向上させた目標検出・追尾装置を得る。 - 特許庁

We will also show that in this context institutional integration has the effect of reducing intra-regional internal economic disparities, which contribute to the growth of not only Japan and the other intra-regional developed countries, but also to the developing countries within the region, and bringing about so-called intra-regional “win-win” development.例文帳に追加

そしてその中で、制度的な統合は域内の内部経済格差が縮小するメカニズムを働かせ、我が国を始めとする域内先進国のみならず、域内途上国の成長にも貢献し、言わば域内の「Win-Win」の発展をもたらし得ることを示す。 - 経済産業省

With the entering into effect of the Single European Act in 1987, Europe moved to implement its plan for the formation of an intra-regional single market by the end of 1992 and the EC, which had been only a customs union until then, developed into a common market and subsequently deepened its integration into an economic union.例文帳に追加

1987年の単一欧州議定書の発効により、欧州では1992年末までに域内単一市場を形成する計画が実施に移され、関税同盟であったECは、共同市場へと発展し、その後経済同盟へと統合を深化させていった。 - 経済産業省

To provide a ΣΔ type A/D converter and an angular velocity sensor using the same in which an output characteristic is stabilized without varying output signals from a D/A converter and an integration circuit because of the effect of power supply voltage variation or temperature variation.例文帳に追加

本発明は、電源電圧変化や温度変化の影響により、ＤＡ変換手段、積分回路からの出力信号が変動するということはなく、出力特性が安定しているΣΔ型ＡＤ変換器およびそれを用いた角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an automatic white balance adjustment circuit that is manufactured at a low cost where effect of a cathode leakage current is eliminated by using a few capacitors so as to obtain an optimum cut-off and drive gain or no external capacitor is required in the case of circuit integration.例文帳に追加

本発明は、より少ない数のコンデンサを用いてカソードのリーク電流の影響をなくし、最適なカットオフやドライブゲインを得る、または集積化した際に外付けコンデンサを必要とせず、従って安価に製造することができる自動白色バランス調整回路を提供する。 - 特許庁

Since a plurality of active layers and/or inactive layers are provided, volumetric variation of the pressure chamber 10 is increased due to piezoelectric lateral effect of the actuator unit 21 and higher integration of pressure chambers is realized by reducing the size thereof.例文帳に追加

活性層及び非活性層の少なくとも一方が複数設けられていることにより、アクチュエータユニット２１の圧電横効果のために圧力室１０の容積変化量が大きくなり、圧力室１０を小さくしてそのさらなる高集積化を図ることが可能となる。 - 特許庁

By the above constitution, the multi-valued memory applying the two quantum points can be realized, is made different from the other memory and can be realize an extreme high integration memory of 1 Tb or more without attaining a physical limit such as short channel effect due to MOSFET scale- down.例文帳に追加

このように構成することによって、２個の量子点を応用した多値メモリを具現化することが可能となり、他のメモリとは異なってＭＯＳＦＥＴのスケールダウンによる短チャネル効果のような物理的限界に達することなく、１Ｔｂ以上の超高集積メモリを具現化することができる。 - 特許庁

With this, an effect of the lamp heat on the translucent cover 2 can be reduced, and if the translucent cover 2 is structured by a material to be easily affected by heat, the luminaire capable of changing an irradiation direction can be downsized by integration of the lamp 4 covered by the translucent cover 2 and the reflection plate 3 with free rotation.例文帳に追加

これにより、ランプ熱の透光カバー２への影響を低減でき、透光カバー２が熱の影響を受け易い材質で構成されていても、透光カバー２により覆われているランプ４と反射板３が一体に回転可能で照射方向を可変な照明器具をコンパクトにできる。 - 特許庁

A clinical effect is achieved as a result of gene expression, hybridization to endogenous nucleic acids whose expression is undesired, or site-specific integration so that a target gene is replaced, modified or deleted to facilitate uptake (nucleic acids) by target cells to an organ to which a compacted material is administered.例文帳に追加

緻密にした物質が投与される器官への標的細胞による取り込みを容易にするため、標的遺伝子を置換し、改変しまたは除去するように、遺伝子発現、発現が望ましくない内生的な核酸にハイブリッド形成、または部位特異的統合を行い、臨床効果を達成する。 - 特許庁

To realize, in hybrid circuit integration using inter-subband transition elements and a silicon wire, improvement of the efficiency of coupling with a silicon wire and an increase in phase modulation effect owing to elongation of the optical path, resulting in achievement of high performance features including an improved S/N ratio of optical gate switches and reduced energy consumption for operation.例文帳に追加

サブバンド間遷移素子とシリコン細線によるハイブリット集積化において、シリコン細線との結合効率の向上、及び光路長増大による位相変調効果の増大を実現させ、光ゲートスイッチのＳＮ比改善と低エネルギー動作化等の高性能化を実現する。 - 特許庁

In the food and drinks industry and fiber industry non-tariff barriers were initially high resulting in a large percentage of one-way trade, but in the process of market integration many non-tariff barriers were abolished, leading to an expansion of vertical intra-industry trade due to the effect of the preference for the diversification of goods.例文帳に追加

食品及び飲料産業や繊維産業では、もともと非関税障壁が高く、このため一方向貿易の割合が高かったが、市場統合で非関税障壁の多くが撤廃されたことで、財の多様化選好の影響により垂直的産業内貿易が拡大した。 - 経済産業省

Creating a mutual exchange network of highly-skilled human resources within the East Asian region will increase the sustainable international competitiveness of Japan and East Asian countries and will also have the effect of supporting the regional integration in East Asia through human resources. (Specific policy will be discussed in detail in Section 4.)例文帳に追加

東アジア域内での高度人材の相互交流ネットワークを作ることは、我が国及び東アジア各国における持続的な国際競争力を高めるものであり、東アジアにおける地域統合を人材面でサポートする効果もある（具体的方策については第４節で詳述）。 - 経済産業省

To provide a multipurpose substrate treating device that can exhibit the cleaning effect corresponding to a new material or manufacturing process introduced to a semiconductor device and, in addition, can cope with the need for cleaning technique which is expected to increasingly rise in future as the scale down and high integration of the semiconductor device advance.例文帳に追加

半導体デバイスに導入される新たな材料や製造プロセスに対応した洗浄効果を奏することができ、しかも、半導体デバイスの微細化及び高集積化が進むに従って今後ますます高まると予想される洗浄技術に対するニーズにも対応し得る多目的な基板処理装置を提供する。 - 特許庁

When a simmer current value set by a current command part 19 is inputted, although a current detection value 11 before lighting up of an excitation lamp 5 is 0, in this case, the input in an upper and lower limits control part 16 reaches the upper limit set value, after a fixed time, because of integration effect of a PI control part 12.例文帳に追加

電流指令部１０から設定されたシマー電流値が入力されると、励起ランプ５の点灯前の電流検出値１１の値は０であるが、この場合上下限リミット制御部１６の入力は、ＰＩ制御部１２の積分効果により一定時間後に上限リミット設定値に達する。 - 特許庁

A CPU 12A starts the integration of an inverse-time product Σ(1/T) when a CO concentration detected by a gas sensor 10 reaches 100 ppm, determines that COHb reaches 20% when the integrated inverse-time product Σ(1/T) exceeds 1, and controls a sound alarm output circuit 14 to generate an alarm to report the effect.例文帳に追加

ＣＰＵ１２Ａは、ガスセンサ１０により検出されたＣＯ濃度が１００ｐｐｍ以上になったときに逆数・時間積Σ（１／Ｔ）の積算を開始し、積算された逆数・時間積Σ（１／Ｔ）が１を超えたときにＣＯＨｂが２０％に達したと判断して音声警報出力回路１４を制御してその旨を伝える警報を発生する。 - 特許庁

An integration circuit comprising a resistance arranged at a connector connection detection part and the capacitance of the HDMI cable itself measures variation in rise time of a signal when a pulse signal is output from the connection detection part by the connection detection part to obtain the effect of detecting whether the cable is connected.例文帳に追加

本発明では、コネクタ接続検出部に配置した抵抗と、ＨＤＭＩケーブル自身の静電容量とで構成される積分回路によって、接続検出部からパルス信号を出力した際の信号の立ち上がり時間の変化を接続検出部で計測することで、ケーブルの接続の有無を検出するという効果を奏するものである。 - 特許庁

The cooking method comprises the following procedure: Dough prepared by mixing wheat flour with water is baked and then stored as a food base, vegetables such as chopped cabbage 6 and the food base 2 stored are placed on an iron plate 5, and the vegetables and the food base are heated under pressure with a press plate 7 to crush the food base to effect its integration with the vegetables and baking up.例文帳に追加

小麦粉を水で溶いた生地を焼いて食品基台として保存しておき、鉄板５上に細断したキャベツ６等の野菜と保存しておいた食品基台２とをのせ、これらの野菜と食品基台とを押さえ板７でプレスしつつ加熱することで、食品基台を押しつぶし野菜と一体化させて焼き上げる。 - 特許庁

To provide a shift register circuit which is constituted by using field effect transistors and in which malfunction and an operation characteristic can be improved by suppressing variation of a transistor characteristic caused by a time integration value of a signal level applied to a gate electrode, its drive control method, a display driving device, and a readout driving device.例文帳に追加

電界効果トランジスタを用いて構成されるシフトレジスタ回路において、ゲート電極に印加される信号レベルの時間積分値に起因するトランジスタ特性の変動を抑制して、誤動作や動作特性の改善を図ることができるシフトレジスタ回路及びその駆動制御方法並びに表示駆動装置、読取駆動装置を提供する。 - 特許庁

ERIA regards ASEAN economic integration, aiming for the establishment of an ASEAN community by 2015, as the most important research project; under direction of ASEAN leaders and economy ministers, ERIA engages in progress assessment and economic effect analysis of the “blue print (action plan)” toward realization of the ASEAN economic community and is proposing policy recommendations; the role of ERIA is becoming more and more important toward 2015.例文帳に追加

また、ERIA は、2015年までに ASEAN共同体の構築を目指す ASEANの経済統合を最重要研究課題と位置付け、ASEAN首脳・経済閣僚からの指示の下、ASEAN 経済共同体の実現に向け、「ブループリント（行動計画）」の進捗評価、経済効果分析を行い、政策提言を行っており、2015 年に向けますますその役割が増しているところ。 - 経済産業省

To provide a semiconductor storage device which improves an integration degree by reducing an influence of a back bias effect of the storage device having a charge storage layer and a control gate, in which a ratio of capacities of a floating gate to a control gate is further increased without increasing an occupying area and an unevenness of cell characteristics due to a manufacturing process is suppressed.例文帳に追加

電荷蓄積層及び制御ゲートを有する半導体記憶装置のバックバイアス効果による影響を低減させることにより集積度を向上させ、占有面積を増加させずに浮遊ゲートと制御ゲートとの容量の比をより一層増大させるとともに、製造プロセスに起因するセル特性のばらつきが抑制された半導体記憶装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a moving image spatial resolution magnifying apparatus and a moving image spatial resolution magnifying program in which a spatial high frequency component in a moving region on a moving image frame sequence lost by an integration effect in a storage type imaging device is effectively compensated and natural spatial resolution magnification by a contrast sensitivity function relating to human sight characteristics can be performed.例文帳に追加

蓄積型撮像素子における積分効果で失われた動画像フレーム列上の動領域の空間高周波成分を効果的に補償し、かつ人間の視覚特性に係るコントラスト感度関数による自然な空間解像度拡大を行うことができる動画像空間解像度拡大装置および動画像空間解像度拡大プログラムを提供する。 - 特許庁

In the Uruguay Round negotiations, the Members agreed that trade in the field of textiles and clothing would be liberalized by way of gradual integration of this sector into GATT disciplines with a ten-year transition period (see Figure 7-4). When the WTO Agreement took effect in 1995, the Agreement on Textiles and Clothing ("ATC") also entered into force.例文帳に追加

1986年から1994年まで行われたウルグアイ・ラウンドにおける貿易自由化交渉において、繊維分野については、10年間の経過期間をかけて段階的にGATT の規律下に統合（図表７―４参照）することにより、繊維貿易の自由化を図ることが合意され、1995年のWTO協定発効と同時に、繊維及び繊維製品（衣類を含む）に関する協定(ATC: Agreement on Textiles and Clothing、以下、「繊維協定」という。)が発効した。 - 経済産業省

This hat is so designed that a hair fastener is attached to the inner side thereof so as not to be seen from the outside to fasten the hair to effect integration between the hat, the fastener and the hair, thus enabling the hat to be surely fixed onto the head and worn without sense of incompatibility and without impairing hat designability.例文帳に追加

本発明は、帽子の外側からは見えないように、帽子の内側部に髪の毛を留める髪留め具を取り付け、その留め具を用いて髪の毛を留めることにより、帽子と髪留め具と髪との一体化が計られ、帽子が頭に確実に固定されることを可能にした髪留め具付き帽子であり、装着に違和感がなく、帽子のデザイン性を損なうことのない着用を可能にした。 - 特許庁

This composite is obtained by the following process: an elastomeric polymer such as a raw rubber crosslinkable with a peroxide or thermoplastic elastomer and a thermosetting resin curable with a peroxide are brought to mutual contact followed by crosslinking at least such a part of the elastomeric polymer as to be in contact with the thermosetting resin along with curing the thermosetting resin to effect integration of the elastomer and the thermosetting resin.例文帳に追加

過酸化物で架橋可能な原料ゴムや熱可塑性エラストマー等のエラストマー性ポリマーと、過酸化物で硬化可能な熱硬化性樹脂とを、互いに接触した状態とするとともに、過酸化物により、エラストマー性ポリマーのうちの少なくとも前記熱硬化性樹脂に接触している部分を架橋すると同時に熱硬化性樹脂を硬化することによって、エラストマーと熱硬化性樹脂とが合体した複合体を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory having a charge storage layer and a control gate, and its fabricating method, in which integration is enhanced by suppressing back bias effect and the ratio of capacity between a floating gate and a control gate is increased furthermore without increasing the occupation area while suppressing variation of cell characteristics caused by the fabrication process.例文帳に追加

電荷蓄積層及び制御ゲートを有する半導体記憶装置のバックバイアス効果による影響を低減させることにより集積度を向上させ、占有面積を増加させずに浮遊ゲートと制御ゲートとの容量の比をより一層増大させるとともに、製造プロセスに起因するセル特性のばらつきが抑制された半導体記憶装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for producing the composite nonwoven fabric includes the following processes: A nonwoven fabric 10 produced from raw material fiber web opened by a carding machine is delivered from a rolled stock nonwoven fabric 100 and subjected to bulkiness recovery under heating to produce a first nonwoven fabric 11, and a second nonwoven fabric 12 is then partially joined to the first nonwoven fabric 11 to effect integration.例文帳に追加

本発明の複合不織布の製造方法は、カード機により開繊した繊維ウェブを原料として製造された不織布１０をそのロール状に巻回されている原反１００から繰り出し、加熱して嵩回復処理を行って第１の不織布１１を製造した後、第１の不織布１１と、第１の不織布１１とは別の第２の不織布１２とを部分的に接合して一体化する。 - 特許庁

① Whether the directors of a management company and the financial institutions which are going to carry out system integrations (hereinafter referred to as "Directors") are fully aware that inadequate preparation work for administration and system integrations, combined with unaccustomed clerical work, will cause officers and employees to mishandle clerical jobs, or lead to system failures or malfunctions, and cause a confusion regarding customer service, shake the foundation of financial institutions, or ultimately have a material effect on settlement systems (system integration risks). 例文帳に追加

①経営管理会社及びシステム統合を行おうとするグループ内の金融機関の取締役（以下「取締役」という。）は、システム統合における事務・システム等の統合準備が不十分なことにより、事務の不慣れ等から役職員が正確な事務を誤り、あるいはコンピュータシステムのダウン又は誤作動等が発生し、その結果、顧客サービスに混乱をきたす、場合によっては金融機関としての存続基盤を揺るがす、さらには決済システムに重大な影響を及ぼす等のリスク（システム統合リスク）の存在を十分に認識しているか。 - 金融庁