| 意味 | 例文 |
inter-firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 487件
When etching a first inter-layer dielectric film 9, a XeF2 gas is used; when patterning a bit line 10 composed of a silicide film, a BrF3 is used; and when forming a storage node 12 composed of a polysilicon film, a BrCl gas is used.例文帳に追加
シリコン酸化膜からなる第1層間絶縁膜9をエッチングする際にはXeF2 ガスを、シリサイド膜からなるビット線10をパターニングする際にはBrF3 ガスを、ポリシリコン膜からなるストレージノード12を形成する際には、BrClガスを用いる。 - 特許庁
For all the inter-girder connection ribs 70, at least one of the inclined girder wall 61, the in-girder inclined rib 62, the first directional in-girder rib 63, and the second directional in-girder rib 65 is connected to the girder wall 60 in the same place.例文帳に追加
そして,すべての桁間連結リブ70に対して,傾斜桁壁部61,桁内傾斜リブ62,第1方向桁内リブ63,第2方向桁内リブ65の少なくとも1つが,同じ箇所で桁壁部60に接続されるようにした。 - 特許庁
First paired bit line BM/BM for reading a data out of an arbitrary memory cell in a memory cell train and second paired bit line BS/BS writing a data into another arbitrary memory cell in the memory cell train are formed at different layers with an inter-layer insulating film 32 in between.例文帳に追加
メモリセル列の任意のメモリセルよりデータを読み出す第1のビット線対BM,/BMと、メモリセル列の他の任意のメモリセルにデータを書き込む第2のビット線対BS,/BSとは、層間絶縁膜32を介して、それぞれ異なる層に形成される。 - 特許庁
Then, the first coding data generated by inter-frame predictive coding referring to these frames to be thinned is changed to the second coding data of contents referring to frames, which are not to be thinned, namely an I frame and a P2 frame in the picture group.例文帳に追加
そして、この間引かれるフレームを参照したフレーム間予測符号化により生成された第1の符号化データをピクチャグループ内の間引かれないフレーム、すなわち、IフレームやP2フレームを参照した内容の第2の符号化データに変更する。 - 特許庁
This image processor for relaying inter-device communication via a network is provided with a session establishment means for establishing session with the first device and a direct communication switching means for, after session is established by the session establishment means, notifying a second device of the session information of the first device to switch to the direct communication of the first device and the second device.例文帳に追加
上記課題は、ネットワークを介して装置間の通信を中継する画像処理装置であって、第一装置とのセッションを確立するセッション確立手段と、前記セッション確立手段によるセッション確立後、該第一装置のセッション情報を第二装置へ通知することによって該第一装置と該第二装置との直接通信に切り替える直接通信切替手段とを有する画像処理装置によって達成される。 - 特許庁
The inter-module multi-media communication is established by defining a command definition including commands for interfacing first and second channel drivers connected to a first communication channel adapted to forward faxes and a second communication channel adapted to forward e-mail, respectively, with a communication queuing system.例文帳に追加
ファックスを転送することに適合された第1通信チャネルと電子メールを転送することに適合されている第2の通信チャネルにそれぞれ接続されている第1チャネルドライバー及び第2チャネルドライバーと、通信キューイング・システムとをインタフェースすることを可能にするコマンドを含むコマンド定義を定義することによって、モジュール間のマルチメディア通信を行うようにする。 - 特許庁
The characteristic impedance of the recording line 12 in the third interval is made lower than the characteristic impedance of the recording line in the second interval other than the first and third intervals, the inter-wire distance between the recording line in the third interval and a reproduction line 21 is made wider than the recording line 11 and the reproduction line 21 in the first and second intervals.例文帳に追加
第3の区間の記録線路12の特性インピーダンスを第1の区間及び第3の区間以外の第2の区間の記録線路11の特性インピーダンスより低く、かつ、第3の区間の記録線路と再生線路21との配線間距離を第1,2の区間の記録線路11と再生線路21との配線間距離よりも広くする。 - 特許庁
The band for the timepiece has a plurality of inter-connected links each including at least a first portion formed at least principally of a metallic material and a second portion formed at least principally of an injection moldable material and fixed on the first portion and molded thereover by injection molding.例文帳に追加
本発明により、少なくとも主として金属材料により形成される第1の部分と、少なくとも主として射出成形できる材料により形成され、第1の部分上に射出成形によって成形されて取り付けられる第2の部分を有してなる、相互に接続される複数のリンクを有してなる計時装置用バンドが提供される。 - 特許庁
A first insulating film 102 as an inter-layer insulating film, a second insulating film 103 which is harder to be etched than a third insulating film, and a third insulating film 104 for forming a wiring groove are formed in order on a conductive body 101, and then a contact hole 105 reaching the surface of the conductive body through the first third insulating films is formed.例文帳に追加
導電体101上に層間絶縁膜として第1の絶縁膜102、第3の絶縁膜よりエッチングされにくい第2の絶縁膜103、配線溝を形成するための第3の絶縁膜104を順に成膜した後、これら第1〜第3の絶縁膜を貫通し導電体の表面に達するコンタクトホール105を形成する。 - 特許庁
The diffractive optical element 1 is configured such that an inter-material gradient M, which is a ratio of a variation of reference refractive indexes between the first optical member 10 and the second optical member 11 to that of principal dispersions between the first optical member 10 and the second optical member 11, and a blaze wavelength λ_b of the diffraction grating 13 are within a predetermined range.例文帳に追加
回折光学素子1は、第1光学部材10と第2光学部材11との間の主分散の変化量に対する、第1光学部材10と第2光学部材11との間の基準屈折率の変化量の比である材料間の傾きMと、回折格子13のブレーズ波長λ_bが所定の範囲となるように構成されている。 - 特許庁
The nanogap device 10 is arranged between a first electrode 2 and a second electrode 3 provided on an insulating substrate 1 and provided with an inter-electrode gap part 4 having a gap of a nanometer order and resistance states to be switched by application of a predetermined voltage between the first electrode 2 and the second electrode 3, and the resistance states are divided as three or more states.例文帳に追加
ナノギャップ素子10は、絶縁性基板1に設けられた第1電極2及び第2電極3の間に設けられ、第1電極2と第2電極3との間への所定電圧の印加により抵抗状態が切り替わるナノメートルオーダーの間隙を有する電極間間隙部4を有するとともに、抵抗状態が3つ以上に区分されている。 - 特許庁
It has a first antireflection film 11 on a semiconductor substrate 2 at the sensor part 3, a second antireflection film formed thereon via an inter-layer film 6 or directly, so that the first and second antireflection films pass specified wavelength lights, thus constituting a solid state imaging element.例文帳に追加
また、センサ部3の半導体基板2上に第1の反射防止膜11を有し、その上に層間膜6を介して又は介さないで第2の反射防止膜12または13が形成され、第1の反射防止膜11及び第2の反射防止膜12または13により特定波長光λ1を通すようにして成る固体撮像素子21,31,41を構成する。 - 特許庁
To attain stable communication without a data demodulation error due to the effect of inter-signal skew in two-wire type data communication wherein data communication and supply of power and a clock are executed between a control apparatus and a data storage device by using first and second signal lines.例文帳に追加
コントロール装置とデータ記憶装置との間で第1、第2の信号線によりデータ通信とクロックおよび電力供給を行う2線式データ通信において、信号間スキューの影響によるデータ復調誤りのない安定した通信を可能にする。 - 特許庁
A first electrode 12, an auxiliary electrode 13, an inter-layer insulating layer 14, an organic EL layer 15 containing an organic light-emitting material, and a second electrode 16 are laminated on a recessed part of the element substrate 11 surrounded by the bank part 11a.例文帳に追加
この土手部11aに囲われた素子基板11の凹陥部に、有機EL素子21の第1の電極12、補助電極13、層間絶縁層14、有機発光材料を含む有機EL層15および第2の電極16が積層して設けられる。 - 特許庁
With respect to a set of color plates C, M in which inter-color moire is exposed during image forming, color plate logical product image data 405 composed of a logical product of post-halftone processing data 401, 402 of original image data is generated, and first low frequency component data 409 that is a low frequency component thereof is generated.例文帳に追加
画像形成時に色間モアレが顕在化する色版の組C,Mについて、元画像データの中間調処理後データ401,402の論理積からなる色版論理積画像データ405を生成し、その低周波成分である第1の低周波数成分データ409を生成する。 - 特許庁
Thus, the Zr(BH_4)_4 is adsorbed to the surface of a silicon substrate 2, i.e. the surface of a second inter-layer insulating film and the surface of first wiring, or to the surface of a hard mask and the surface of second wiring, and a monomolecular layer composed of adsorbed molecules is formed.例文帳に追加
そして、シリコン基板2の表面、すなわち第2層間絶縁膜の表面及び第1配線の表面に、あるいはハードマスクの表面及び第2配線の表面にZr(BH_4)_4を吸着させ、吸着分子からなる単分子層を形成した。 - 特許庁
To provide an electrostatic capacitance-type input device in which a first electrode, a second electrode, an inter-layer insulating film, a relay electrode, and peripheral wiring can be formed by three times in total of patterning formation and a method for manufacturing the capacitance-type input device.例文帳に追加
計3回のパターニング形成によって、第1電極、第2電極、層間絶縁膜、中継電極、および周辺配線を形成することのできる静電容量型入力装置、および当該静電容量型入力装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To perform stable communication without data demodulation error caused by the influence of inter-signal skew, in two-wire type data communication for performing data communication and clock and power supply, through first and second signal lines, between a control device and a data storage device.例文帳に追加
コントロール装置とデータ記憶装置との間で第1、第2の信号線によりデータ通信とクロックおよび電力供給を行う2線式データ通信において、信号間スキューの影響によるデータ復調誤りのない安定した通信を可能にする。 - 特許庁
The sidewalls of the first to fifth inter-word-line insulation layers 31a-31e on the memory columnar semiconductor layer 38 side are formed to tilt in a direction approaching the center axis of the memory columnar semiconductor layer 38 as they move from the upper side to the lower side.例文帳に追加
第1〜第5ワード線間絶縁層31a〜31eのメモリ柱状半導体層38側の側壁は、上方から下方へと移動するに従いメモリ柱状半導体層38の中心軸に近づく方向へ傾斜するように形成されている。 - 特許庁
A controller 6 is provided with a function for comparing a third-order alarm distance with an inter-vehicle distance, judging whether the self vehicle 1 drastically comes close to the preceding vehicle or not and issuing a third-order alarm in addition to normal first/second-order alarms.例文帳に追加
制御装置6には、通常の1次/2次警報に加え、3次警報距離と車間距離とを比較して自車両1が先行車両に極めて接近したか否かを判定し、極めて接近した場合には3次警報を発生する機能が設けられている。 - 特許庁
First type band-shaped coil conductor patterns 11a, 11b and 11c and via holes 21, 22, 23 and 24 for an inter-layer connection constitute spiral sections wound in one turn or more respectively at the places of virtual surfaces S1 and S2 vertical in the direction of the coil axis of the coil L1.例文帳に追加
第1種の帯状コイル導体パターン11a,11b,11cと層間接続用ビアホール21,22,23,24は、コイルL1のコイル軸の方向と垂直な仮想面S1,S2の位置で、それぞれ1ターン以上周回する渦巻き部を構成している。 - 特許庁
At least one of the first reflection member 31 and the second reflection member 32 protrudes toward inter-element regions of the multiple LED chips 21 and has a protruding part 31a (32a) formed so as to be spaced apart from the other facing reflection member.例文帳に追加
第1の反射部材31及び第2の反射部材32の少なくとも一方は、複数のLEDチップ21の素子間領域に向かって突出するとともに、対向する他方の反射部材と離間して形成された突出部31a(32a)を有する。 - 特許庁
The inter-LAN connection device 201 is arranged between a broadcast network 202 and the point-to-point network 203 and stores information about a set of IP address information of a PE router 207, a network address of a subnet to which first and second CE routers 204_1, 204_2 belong and a net mask.例文帳に追加
LAN間接続装置201は、ブロードキャスト網202とポイントツーポイント網203の間に配置され、PEルータ207のIPアドレス情報と第1および第2のCEルータ204_1、204_2の属するサブネットのネットワークアドレスとネットマスクの組の情報を格納している。 - 特許庁
Notch circuits Nc1 and Nc2, formed of the series connection capacitors C1 and C2 and the first inductors L1 and L2, are cascade-connected by the inter- stage connection capacitor Cc and a large attenuation pole is shown in a pass characteristic with the series resonance frequencies of the notch circuits Nc1 and Nc2.例文帳に追加
直列結合コンデンサC1,C2と第1のインダクタL1,L2とからなるノッチ回路Nc1,Nc2は段間結合コンデンサCcで縦続接続されており、ノッチ回路Nc1,Nc2の直列共振周波数で通過特性に大きな減衰極を示す。 - 特許庁
In the variable length decoding method for decoding encoded data constituted of a variable length code corresponding to a DCT coefficient after being quantized, the encoded data are decoded by using a first decoding value table storing decoding values corresponding to intra and inter not-last coefficients, runs and levels and a second decoding value table storing variable length code words corresponding to intra and inter common last coefficients, runs and levels.例文帳に追加
量子化後のDCT係数に対応した可変長の符号語からなる符号化データを復号する可変長復号化方法において、イントラおよびインターの非ラスト係数、ランおよびレベルにそれぞれ復号値を対応させた第1の復号値テーブルと、イントラおよびインターで共通化されたラスト係数、ランおよびレベルにそれぞれ可変長の符号語を対応させた第2の復号値テーブルを用いて前記符号化データを復号する。 - 特許庁
The second moving body estimating unit 50 estimates whether the moving body area or not based on a movement vector concerning each division block among the blocks of the inter-frame prediction encoding mode which are estimated as the block included in the moving body area by the first moving body estimating means.例文帳に追加
また、第2移動物体推定器50は、該第1の移動物体推定手段において移動物体領域に含まれるブロックとして推定されたフレーム間予測符号化モードのブロックに対して、各分割ブロックについて動きベクトルに基づいて移動物体領域かどうかを推定する。 - 特許庁
A plurality of first dot arrays formed through use of the plurality nozzle arrays in a print head to be inspected are inspected and the positional shift thereof is measured in the main scanning direction in order to determine the inter-array hitting error of the print head to be inspected.例文帳に追加
検査対象である対象印刷ヘッドの複数のノズル列を用いてそれぞれ形成された第1の複数のドット列を検査し、第1の複数のドット列相互の主走査方向の位置ズレを測定することによって、対象印刷ヘッドに関する列間着弾誤差を決定する。 - 特許庁
In the 2nth imaging operation, the frame inter-line transfer CCD 23 starts accumulation of electric charge to a light receiving element immediately after reading and transferring the signal charge from the light receiving element to a first vertical CCD in the 2n-1th imaging operation with the regular illumination light.例文帳に追加
フレームインターライントランスファ型のCCD23は、第2n回目の撮像動作では、通常照明光による第2n−1回目の撮像動作で、受光素子から第一垂直CCDに信号電荷を読み出し転送した後から、直ちに受光素子への電荷蓄積を開始する。 - 特許庁
The level shifter includes, inter alia, a first circuit that enables a potential of an input terminal in which the input signal IN is input to be held at the ground potential and a second circuit that enables a potential of an output terminal from which the output signal OUT is output to be held at the ground potential.例文帳に追加
このレベルシフタは、特に、入力信号INが入力される入力端子の電位を接地電位に保持可能に構成された第1回路と、出力信号OUTが出力される出力端子の電位を接地電位に保持可能に構成された第2回路とを備える。 - 特許庁
In a step S35, with respect to the respective apexes of surface data, the polygon of surface data is improved so as to have the correspondent apexes of inter-apex distance within a first reference value and to make the resolution matched with the highest resolution of original data and intermediate data are provided.例文帳に追加
ステップS35で、サーフェースデータの各頂点に対し、その頂点間距離が第1の基準値以内の対応頂点を有し、かつ解像度が最も高いオリジナルデータの解像度に適合するように、サーフェースデータのポリゴンを改良して中間サーフェースデータ11Bを得る。 - 特許庁
Also, the pixel electrode 9 and the common electrode 7 are formed for each pixel, and the light quantity of light emitted from the first substrate 2 or the second substrate 3 is controlled by the change of the inter-electrode voltage or current of the pixel electrode 9 and the common electrode 7.例文帳に追加
また、画素電極9及び共通電極7は画素毎に形成されており、画素電極9と共通電極7の、電極間の電圧もしくは電流の変化により、第1の基板2、又は第2の基板3から射出する光の光量を制御する。 - 特許庁
A first control part 51 of this flow control device 50 controls a flow regulating valve 21 to adjust a flow rate of the treatment water flowing through a conveying pipe 20, with a target valve opening SD determined based upon an inter-film differential pressure as one example of parameters and a control map MP stored in a memory part 53.例文帳に追加
流量制御装置50の第一制御部51は、パラメータ値の一例である膜間差圧と記憶部53が記憶する制御マップMPに基づいて求めた目標弁開度SDで、移送管20を流れる処理水の流量を調整する流量調整弁21を制御する。 - 特許庁
Meanwhile, the control circuit 14 sets the maximum threshold value T of the recommendable output range to a second maximum threshold value T2 smaller than the first maximum threshold value T1 by becoming a maximum threshold value small mode when determining that the inter-vehicle distance between the one's own vehicle and the rear vehicle is the reference value α or more.例文帳に追加
一方、制御回路14は、自車両と後方車両との車間距離が基準値α以上であると判断した場合には、最大閾値小モードとなって推奨出力範囲の最大閾値Tを第一最大閾値T1よりも小さい第二最大閾値T2に設定する。 - 特許庁
An inter-layer insulating film 16 between a pixel switching element 102 and signal wiring 202 is formed such that a first thickness D1 formed in a region corresponding to a second source/drain region 102b is larger than a second thickness D2 in a region corresponding to a gate electrode 102g.例文帳に追加
画素スイッチング素子102と信号配線202との間の層間絶縁膜16を、第2のソース・ドレイン領域102bに対応する領域に形成された第1の厚さD1が、ゲート電極102gに対応する領域の第2の厚さD2よりも厚くなるように形成する。 - 特許庁
In a carrier detector of a communication device, a phase difference between symbols continuous in each sub-carrier in OFDM signals is calculated in an inter-symbol calculation part 613 first, and then the sub-carriers where the phase difference between the continuous symbols is equal to or smaller than π/4 are selected in a carrier selection part 615.例文帳に追加
通信装置のキャリア検出器において、まず、シンボル間演算部613でOFDM信号における各サブキャリアについて連続するシンボル間の位相差を算出し、キャリア選択部615で連続するシンボル間の位相差がπ/4以下となるサブキャリアを選択する。 - 特許庁
A second rotor unit comprises second permanent magnet sections each having a magnetic pole direction that is the same direction as the magnetic pole direction of the first permanent magnet sections, and including a second magnetic gap surface which is disposed while being opposed to a second stator gap surface and becomes a second magnetic pole, and a second inter-magnet core section.例文帳に追加
第2ロータ部は、第1永久磁石部の磁極方向と同じ向きの磁極方向を有し、第2ステータギャップ面と対向配置され第2磁極となる第2磁石ギャップ面をそれぞれ備える第2永久磁石部と、第2磁石間コア部とを備える。 - 特許庁
The semiconductor device includes a sensor element (120) which is disposed in a semiconductor substrate (110) and a trench (150) which covers and surrounds inter-level insulators (ILD:140) disposed on the semiconductor substrate and the sensor element and is disposed in the ILD filled with a first insulator.例文帳に追加
半導体デバイスは、半導体基板(110)内に配置されるセンサ要素(120)と、半導体基板上に配置されるインターレベル絶縁体(ILD:140)とセンサ要素を覆い且つ包囲し、第一絶縁材で充填されるILDに配置されるトレンチ(150)とを含む。 - 特許庁
The control for reducing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt is performed from the start time of the inter-paper period, and the control for increasing the electric power by the electric power change amount Δw for each specified time Δt after the lapse of the first half time.例文帳に追加
紙間期間の開始時から、一定時間Δt毎に電力変化量Δwずつ電力を低下させる制御を行うとともに、前半時間の経過後に、一定時間Δt毎に前記電力変化量Δwずつ電力を増加させる制御を行う。 - 特許庁
The reactive layer 2 of these bonding interface is formed on the inter face between the first reactive layer 4 containing an active metal as Ti and the alumina part and has the second reactive layer 7 substantially free from the active metal as Ti and containing Cu-Al-O.例文帳に追加
これらの接合界面の反応層2は、Tiのような活性金属を含む第1の反応層4と、アルミナ部材1との界面側に生成され、Tiのような活性金属を実質的に含まないCu−Al−Oからなる第2の反応層7とを有している。 - 特許庁
The organic light emitting elements 10R, 10G, 10B are, for example, composed of an auxiliary wiring layer 11b, a first electrode 13 as a positive electrode, an inter-pixel insulation film 15, an organic layer 16 including a light emitting layer, and a second electrode 20 as a negative electrode arranged in this order on a substrate 10a.例文帳に追加
有機発光素子10R,10G,10Bは、例えば、基板10a上に、補助配線層11b、陽極としての第1電極13、画素間絶縁膜15、発光層を含む有機層16、および陰極としての第2電極20をこの順に形成してなる。 - 特許庁
In a first control mode which is not high speed reading, the document tray is raised gradually at the inter-transferring timing, each time when a sheet of document is transferred, until the upper surface height reaches a target height which is further higher by a predetermined distance after the height sensor is turned on (S109-116).例文帳に追加
高速読取でない第1制御モードでは、高さ検知センサがONになってから更に所定の距離だけ高い目標高さに前記上面高さが到達するまで、原稿の1枚繰込ごとに、繰込間タイミングで原稿トレイを小刻みに上昇させる(S109〜S116)。 - 特許庁
When the speed of the own vehicle does not reach upper limit speed but an inter-vehicle time increases (step S4 and step S5), the controller lights or blinks a first LED 27c for promoting the start or selection of the Stop & Go control (step S7).例文帳に追加
また、自車速が制限車速上限に達してないが、車間時間が増加している場合には(ステップS4及びステップS5)、Stop&Go制御の開始或いは選択を促すための第1のLED27cを点灯或いは点滅させる動作をするようになる(ステップS7)。 - 特許庁
The method for call setup in a packet server 155 consists of a step, where whether call setup with other packet sever 135 is required or not is decided by using a packet tunnel, and a step, where a call is set up through the packet tunnel by first deciding inter-processing to many service classes with respect to the call.例文帳に追加
パケットサーバ155での呼設立方法が、パケットトンネルを用いて他のパケットサーバ135との間に呼を設立する必要があるかどうかを定めるステップ;と、呼に対する多数のサービスクラスを最初に相互処理決定することによってパケットトンネルを通して呼を設立するステップ;とからなる。 - 特許庁
A laminated dielectric filter is provided with a strip line resonator L1, constituting of an inductor 2 comprising a plurality of dielectric layers, at least first and second strip line conductor layers 13, 16 and grounding conductor layers 22, 25, an inter-resonator connection conductor layer 33, and an input/output conductor layer 28.例文帳に追加
積層型誘電体フィルタは、複数の誘電体層から成る誘導体2と少なくとも第1及び第2のストリップライン導体層13,16とグランド導体層22,25とから成るストリップライン共振器L1、共振器間結合導体層33及び入出力導体層28を具備している。 - 特許庁
The first and second terminals 21 and 22 of the chip capacitor housed in a recess 30a of a core substrate 30 are connected to a via hole 46 formed at an inter-layer resin insulating layer 40 through a conductive bump 31 and a conductor circuit 34, for a high connection reliability.例文帳に追加
また、コア基板30の凹部30aに収容されたチップコンデンサ20の第1、第2端子21,22と、層間樹脂絶縁層40に形成されたバイアホール46とを、導電性バンプ31と導体回路34とを介して接続するため、高い接続信頼性を達成することができる。 - 特許庁
Coordinates input as a position at which a line tool 69 is desired to be placed are decided whether they are inter-pixel coordinates (26.5, 0) between first coordinates (26, 0) indicating one of the pixels adjacent to each other in a direction perpendicular to the direction the line tool 69 extends and second coordinates (27, 0) indicating the other or not.例文帳に追加
線ツール69を置きたい位置として入力された座標が、線ツール69が延びる方向の直交方向で隣り合うピクセルの一方を示す第1座標(26、0)と他方を示す第2座標(27、0)との間のピクセル間座標(26.5、0)か否か判断される。 - 特許庁
When the non-conflicting conditions are satisfied, a first translation document in which a translation sentence is arranged in each inter-line region of an original image is output; and when the non-conflicting conditions are not satisfied, a second translation document acquired by replacing the text of the original image with the translation sentence is output.例文帳に追加
そして、非抵触条件が満足される場合に、原稿画像の各行間領域に翻訳文を配置した第1翻訳文書を出力し、非抵触条件が満足されない場合に、原稿画像の文章を翻訳文に置換した第2翻訳文書を出力する。 - 特許庁
SMP systems will also have "(SMP)" in the first line of output, and will have two additional columns for each slab, reporting the slab allocation policy for the CPU-local cache (to reduce the need for inter-CPU synchronization when allocating objects from the cache). 例文帳に追加
SMP システムでは、出力の最初の行に "(SMP)" と表示され、各 slab ごとに 2 つのカラムが追加される。 これらは各 CPU が持つローカルなキャッシュ (per-CPU キャッシュ) のslab アロケーションポリシーを表示する(per-CPU キャッシュは、オブジェクトをキャッシュからアロケートする際にCPU 間での同期を減少させるために設けられている)。 - JM
Although Tenjinbashi Station was built as a temporary terminal, it was the first station built in a high-rise building--an extraordinary feat at the time--with platforms on its second floor, and was modeled after the inter-urban railway terminals built by American companies like the Pacific Electric Railway. 例文帳に追加
もっとも、暫定ターミナルとは言っても完成した天神橋駅は、アメリカのパシフィック電鉄などのインターアーバンのターミナルに範を取った、プラットホームを2階に設ける電鉄駅内蔵型高層ビルの日本における嚆矢となる当時としては破格の高層建築物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First heat treatment takes place on at least one gate structure 13 comprising an inter-electrode insulation film 4 between a floating gate electrode 3 containing impurities and a control gate electrode 10 and provided on a semiconductor substrate 1 via a tunnel insulation film 2.例文帳に追加
不純物を含有する浮遊ゲート電極3と制御ゲート電極10との間に電極間絶縁膜4を挟んでなるとともにトンネル絶縁膜2を介して半導体基板1上に設けられた少なくとも1個のゲート構造13に対して第1の加熱処理を施す。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|