「inter-first」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If the inter-level via is offset over the edge of the metallization layer, the metal in the via contacts the embedded stop layer and not the first dielectric layer, whereby the embedded stop layer serves as a copper diffusion layer.例文帳に追加

もし、レベル間バイアが金属化層の縁上からずれていれば、バイア内の金属は埋込みストップ層に接触し、第１の誘電体層には接触しないので、埋込みストップ層は銅拡散バリヤーとして役立つ。 - 特許庁

In non-overlapping parts 7 and 9 wherein the electrode layers of the first electrode 2 and the electrode layers of the second electrode 3 are not mutually overlapped when the multi-layer structure is formed, inter- later connection is formed between electrode layers of the first electrode 3 and between electrode layers of the second electrode 4 respectively to form the first electrode 2 and the second electrode 3.例文帳に追加

第１電極２の電極層及び第２電極３の電極層は、多層構造を形成する際にそれぞれ互いに重なり合わない非重なり部７、９おいて第１電極３の電極層間、第２電極４の電極層間をそれぞれ層間接続して第１電極２及び第２電極３を形成する。 - 特許庁

Furthermore, in an inter-mobile device group communication process, a certain mobile device in the mobile devices included in the mobile devices receives the first to n-the spread code sequences, and decodes the first bit sequence to n-th bit sequence by converting the first to n-th spread code sequences into bit sequences corresponding to the spread codes for each spread code.例文帳に追加

更に、上記移動体群間通信行程では、他の移動体群に含まれる移動体各々の内の１の移動体が、上記第１〜第ｎ拡散符号系列を受信し、当該第１〜第ｎ拡散符号系列を各拡散符号毎にその拡散符号に対応したビット系列に変換することにより第１ビット系列〜第ｎビット系列を復元する。 - 特許庁

A first mobile communication switching apparatus 40 acquires a random number A, B indicative of a connecting request to be more prioritized from a connecting request signal A and a connecting request signal B which concern inter-transmission between identical mobile communication terminals 10.例文帳に追加

第１移動通信交換装置４０は、同一の移動通信端末１０間での双方発信に係る接続要求信号Ａ及び接続要求信号Ｂのうち優先される接続要求を示す乱数Ａ，Ｂを取得する。 - 特許庁

In a storage cell 100, a structure is installed, in which an inter-electrode substance layer 13 is clamped between an electrode 11 (first electrode) and an electrode 12 (second electrode), and data are stored by variation of resistance value between the electrode 11 and the electrode 12.例文帳に追加

記憶セル１００は、電極１１（第１電極）と電極１２（第２電極）との間に電極間物質層１３を挟持した構造を有し、電極１１と電極１２との間の抵抗値の変化によりデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone wherein an upper case circuit board and a lower case circuit board act like a second antenna in addition to a first antenna, inter-component mutual coupling between the antennas is eliminated to prevent deterioration in the characteristic.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機において、第一のアンテナの他に、上部筐体回路基板と下部筐体回路基板とを第二のアンテナとして動作させ、これらアンテナ間の素子間相互結合を無くし、特性劣化を防ぐ。 - 特許庁

A system for cooling a gradient coil assembly (50) of a magnetic resonance imaging (MRI) system includes a gradient coil (70, 74) having a first surface including a plurality of conductors and a plurality of inter-turn channels (78, 76).例文帳に追加

磁気共鳴撮像（ＭＲＩ）システムの傾斜コイルアセンブリ（５０）を冷却するためシステムは、複数の導体及び複数の中間周回チャンネル（７８、７６）を備えた第１の表面を有する傾斜コイル（７０、７４）を含む。 - 特許庁

A device for detecting abnormal variations of an inter-cylinder air-fuel ratio is provided for a multi-cylinder internal combustion engine including first and second cylinder groups and an injector for air intake passage injection and an injector for direct injection which are provided in each of cylinders.例文帳に追加

第１および第２の気筒群と、各気筒に設けられた吸気通路噴射用インジェクタおよび筒内噴射用インジェクタとを有する多気筒内燃機関の気筒間空燃比ばらつき異常検出装置が提供される。 - 特許庁

Then the other semi-assembly B having the same structure and selected for a bottom-side fixing (viscoelastic) coupling means 60 (6) is built on the sill 2 in a manner turning the first semi-assembly upside down, and in this manner inter-column coupling-type braces are set up.例文帳に追加

底部側固定（粘弾性）連結手段６０（６）に関するものとして選択された同一構成の半組立て体Ｂが上下対象的に土台２に対して組み付けられることで、柱間連結型筋交いが構成される。 - 特許庁

For example, if an engine is stopped while a vehicle is running down the slope of your own vehicle 58, an inter-vehicle distance L between your own vehicle 58 at the stopping time and a vehicle running ahead is measured by a radar 52 first, and as a concequence it is determine to be L0.例文帳に追加

例えば、自車両５８の坂路降坂中にエンジンが停止すると、まず、その停止時点における自車両５８と前方車両６０との車間距離Ｌがレーザレーダ５２ａによって測定され、その値がＬ_0 とされる。 - 特許庁

During dewatering activation (during resonance), since the first spring 13 of the small spring constant is brought into inter-line contact and fixed by weight of washing water, an apparent spring constant becomes large and the swing of the water tub is effectively suppressed.例文帳に追加

脱水起動時（共振時）には、洗濯水の重量によってバネ定数の小さい第１バネ１３が線間接触して固定されることにより、見かけ上のバネ定数が大きくなって水槽の揺れを効果的に抑制する。 - 特許庁

The inter- turbine frame 60 includes outer first and inner second structural rings 86 and 88 disposed co-axially about a centerline 8 and connected by a plurality of circumferentially spaced apart struts 90.例文帳に追加

タービン間フレーム６０は、中心線８の周りに同軸に配置され、周方向に間隔をおいて配設された複数のストラット９０によって連結された、外側の第１構造リング及び内側の第２構造リング８６、８８を含む。 - 特許庁

As a result, information from the fixed station 1 is received by a first transmitting/receiving means 2b, converted to a frequency for inter-car communication by a relay means 2c and received later by the third transmitting/receiving means 3d.例文帳に追加

その結果、固定局１からの情報は、第１の送受信手段２ｂによって受信され、中継手段２ｃによって車々間通信用の周波数に変換された後、第３の送受信手段３ｄによって受信される。 - 特許庁

On the drawing lines in the neighborhood of the contact holes, a pattern 12 of a semiconductor film which shuts off ongoing to the drawing line surface of residual moisture in the anisotropic conductive resin via a first inter-layer insulator film is formed.例文帳に追加

該コンタクトホール近傍の引き出し配線上に第１の層間絶縁膜を介して異方導電性樹脂中の残存水分の引き出し配線表面への進行を遮断する半導体膜のパターン１２が形成される。 - 特許庁

The display 8 outputs the signals relating to the game condition input from the game machine 2 to an inter-game-unit machine (game medium dispenser) 1 from the first signal output portion 82 and outputs the same to a whole computer from a second signal output portion 84.例文帳に追加

表示装置８は、遊技機２から入力された遊技状態に関する信号を、第１信号出力部８２から台間機１に出力するとともに、第２信号出力部８４からホールコンピュータに出力する。 - 特許庁

An inter-frequency hard handover for a connection with a user equipment unit (UE) is performed by switching either from a cell or a current active set of base stations on a first frequency to a virtual active set of base stations on another (new) frequency.例文帳に追加

第１の周波数上のセル又は基地局の現行アクティブセットから、他の（新しい）周波数上の基地局の仮想アクティブセットへ切り替えることにより、ユーザ装置（ＵＥ）との通信に対する周波数間ハードハンドオーバを行う。 - 特許庁

The first inter-chamber passage 62A is formed so that a flow velocity of the blowby gas is at a minimum near the sixth wall part 86, and on the other hand, the flow velocity is at a maximum at a position away from the sixth wall part 86.例文帳に追加

第１室間通路６２Ａは、第６壁部８６の付近においてブローバイガスの流速が最も小さくなる一方で第６壁部８６から離れた位置において同流速が最も大きくなるように形成される。 - 特許庁

A first mode of the present invention performs block dividing of an image in a frame, before an inter-frame compression processing and approximates (replaces) the each split block as a single plane defined by three elements of a pixel in the block.例文帳に追加

本発明の第１の態様は、フレーム間圧縮処理の前に、フレーム内の画像をブロック分割し、分割された各ブロックを、該ブロック内の画素の３つの要素によって定義される単一の平面として近似（置換）させるものである。 - 特許庁

The second signal electrode 42 has an inter-line electrode portion 45 located between the second pixel electrode 32 adjacent thereto and the first pixel electrode 31 located on the positive y-direction side with respect to the second pixel electrode 32.例文帳に追加

第２信号電極４２は、これに隣接する第２画素電極３２と、当該第２画素電極３２に対してＹ方向の正側に位置する第１画素電極３１との間隙に位置するライン間電極部４５を有する。 - 特許庁

The inter-cylinder deviation Δω changes in the minus direction together with the first variation ω0 in the area 120 when it passes through the area 102 and the clutch is disengaged, and then changes in the plus direction in the area 122 and becomes 0 almost constantly.例文帳に追加

気筒間偏差Δωは、領域１０２を過ぎクラッチが切断されると領域１２０において第１変動量ω０とともにマイナス方向に変化し、領域１２２においてプラス方向に変化した後ほぼ一定の０になる。 - 特許庁

A control part subtracts from the inter-electromagnetic-valve interval TD, the inter-pattern intervals TX1, TX2 from the termination of last expansion operations of the electromagnetic valves 32e, 32f in the preceding operation pattern A till the termination of the operation pattern A and from the start of the succeeding operation pattern B till the start of the first expansion operations of the same electromagnetic valves 32e, 32f.例文帳に追加

制御部は先の動作パターンＡにおける電磁弁３２ｅ，３２ｆの最終の膨張動作の終了時からその動作パターンＡの終了時まで、及び次の動作パターンＢの開始時からその動作パターンＢにおける同一電磁弁３２ｅ，３２ｆの最初の膨張動作の開始時までのパターン内インターバルＴＸ１，ＴＸ２を電磁弁間インターバルＴＤから減算する。 - 特許庁

Without having to provide the diode element utilizing junction capacitance, the maximum oscillation frequency can be markedly improved from several GHz band to tens of GHz band, by using bulk VS. inter-drain capacitance 10 and 12 and bulk VS. inter-gate capacitances 11 and 13 by the bulk potential control voltage of first and second MOS transistors 1 and 2 inputted from input terminals 7 and 8.例文帳に追加

接合容量を利用したダイオード素子を具備することなく、入力端子７，８から入力される第１及び第２のＭＯＳトランジスタ１，２のバルク電位制御電圧により、バルク対ドレイン間容量１０，１２と、バルク対ゲート間容量１１，１３とを使用することで、最大発振周波数を数ＧＨｚ帯から数十ＧＨｚ帯に大幅に向上することができる。 - 特許庁

The application shall be made within six months from the date of the first application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization by the person by whom such application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization was made, or by the legal representative or assignee of the person either alone or jointly with any other person. 例文帳に追加

当該出願は，連合王国，又は条約国若しくは国家群又は政府間機関における最初の出願日から6月以内に，連合王国，又は条約国若しくは国家群又は政府間機関における当該出願を行った者又はその者の法定代理人若しくは譲受人が，単独で若しくは他人と共同で，しなければならない。 - 特許庁

The printing apparatus 200 includes a controller 250 configured to control the printing apparatus 200 to reduce an inter-copy gap distance between a first media sheet 211 and a second media sheet 212 to prevent a first rotational flattener member 231 from contacting a second rotational flattener member 232 between the first media sheet 211 and the second media sheet 212.例文帳に追加

印刷装置２００は第１の媒体シート２１１と第２の媒体シート２１２の間のコピー間ギャップの距離を減少させて第１の回転式フラットナ部材２３１が第１の媒体シート２１１と第２の媒体シート２１２の間に第２の回転式フラットナ部材２３２に接触するのを防止する目的で印刷装置２００を制御するように構成されたコントローラ２５０を含むことができる。 - 特許庁

In the optoelectronic device 1, the inter-substrate continuity is performed at the center part in the width direction by utilizing a first terminal 81 regarding first electrodes 40 of a first transparent substrate 10, extended in one direction from a signal inputted side and signal is directly inputted from a second terminal 82 regarding second electrodes 50 of a second transparent substrate 20, which are outwardly drawn.例文帳に追加

電気光学装置１において、信号入力される側から一方的に延びる第１の透明基板１０の第１の電極４０については第１の端子８１を用いて基板間導通を幅方向の中央で行い、外側に引き回された第２の透明基板２０の第２の電極４０については、第２の端子８２から直接、信号入力を行う。 - 特許庁

A first TFT 20 has a base film 70, a semiconductor layer 23 provided on the base film 70, a gate insulation film 37 provided so as to cover the semiconductor layer 23, and a gate electrode 21 provided through the gate insulation film 37 with a first and second inter-layer insulation films 51, 52 laminated thereon.例文帳に追加

第１のＴＦＴ２０は、下地膜７０と、下地膜７０上に設けられ、半導体層２３と、半導体層２３を覆うように設けられたゲート絶縁膜３７と、ゲート絶縁膜３７を介して設けられたゲート電極２１とを有し、さらに、第１層間絶縁膜５１および第２層間絶縁膜５２が積層されている。 - 特許庁

A plug electrode reaching an upper face of an inter-layer insulating film from a semiconductor substrate is divided into a first plug electrode 5 and a second plug electrode 13, and the first plug electrode 5 and the second plug electrode 13 are connected by an LI layer 7a, and an LI layer 7b is laid under an alignment mark 15 and is used as an etching stop layer.例文帳に追加

半導体基板から層間絶縁膜の上面に至るプラグ電極を第１プラグ電極５と第２プラグ電極１３とに分け、第１プラグ電極５と第２プラグ電極１３とをＬＩ層７ａで繋ぐと共に、ＬＩ層７ｂを合わせマーク１５の下に敷いてエッチングストッパ層として使用する。 - 特許庁

While metallic wiring formed simultaneously with the film 120 is used for a second wiring pattern 12 from a packaging terminal 160 to a first inter-substrate conduction terminal 170, the wiring is interrupted in the portions exposed from the second substrate 20 and in these portions, the wring formed simultaneously with the first driving electrode 150 is formed.例文帳に追加

実装端子１６０から第１の基板間導通端子１７０への第２の配線パターン１２には、光反射膜１２０と同時形成された金属配線が用いられているが、第２の基板２０から露出部分では途切れており、この部分には、第１の駆動電極１５０と同時形成された配線が形成されている。 - 特許庁

In forming a pixel electrode 9a on an element substrate of a liquid crystal device, a first insulating film 47 including a lattice-shaped convex part 47f extending along an inter-pixel region 10f is formed, then, a contact hole 47a is formed in the first insulating film 47, and thereafter, a conductive film 9 and a second insulating film 49 are sequentially stacked.例文帳に追加

液晶装置の素子基板に画素電極９ａを形成する際、画素間領域１０ｆに沿って延在する格子状の凸部４７ｆを備えた第１絶縁膜４７を形成した後、第１絶縁膜４７にコンタクトホール４７ａを形成し、その後、導電膜９および第２絶縁膜４９を順次積層する。 - 特許庁

The conductor layer 13 is formed on a first substrate 15, the wireless tag chip section 14 is mounted on a second substrate 16, and the conductor layer 13 and wireless chip section 14 are electrically connected across a step between the first substrate 15 and second substrate 16 by an inter-substrate connection path 22 formed of a conductive paste material.例文帳に追加

導体層１３は第１基板１５に形成され、無線タグチップ部１４は第２基板１６に搭載され、導電性ペースト材によって形成される基板間接続路２２によって第１基板１５と第２基板１６と段差を乗り越えて、導体層１３と無線タグチップ部１４とが電気的に接続される。 - 特許庁

The wiring board 10 includes a first conductor layer 1f as a surface layer including a plurality of external connection pads 5 and a second conductor layer 1d as an internal layer including signal wiring 1S such that the first conductor layer 1f and second conductor layer 1d face each other with a plurality of inter-layer insulating layers 2d and 2e interposed therebetween.例文帳に追加

複数の外部接続パッド５を含む表層の第１の導体層１ｆと、信号配線１Ｓを含む内層の第２の導体層１ｄとが、第１の導体層１ｆと第２の導体層１ｄとの間に複数の層間絶縁層２ｄ，２ｅを挟んで対面するように配設されている配線基板１０である。 - 特許庁

On the first inter-layer insulation film 112, a capacitor lower electrode 115 connected to the first plug 113, a capacity insulation film 118 composed of the ferroelectric film, and a capacity upper electrode 119 extended to the outer side of the capacity insulation film 118 and electrically connected to the second plug 114 are successively formed.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜１１２の上に、第１のプラグ１１３と接続する容量下部電極１１５、強誘電体膜よりなる容量絶縁膜１１８、及び容量絶縁膜１１８の外側まで延び且つ第２のプラグ１１４と電気的に接続する容量上部電極１１９を順次形成する。 - 特許庁

A seal assembly used in an inter-shaft seal comprises a first seal which seals a seal plate 110 on an inside rotor shaft 40, a second seal which seals a seal plate 112 on an outside rotor shaft 42, and an intermediate seal which is supported by a stator assembly and seals the first seal and the second seal.例文帳に追加

インターシャフトシール中で使用するシールアッセンブリには、内側ロータシャフト４０上のシールプレート１１０をシールする第一のシールと、外側ロータシャフト４２上のシールプレート１１２をシールする第二のシールと、ステータアッセンブリに支えられ、第一のシールと第二のシールとをシールする中間シールとが設けられている。 - 特許庁

When thumb-turn locking is performed from the inside of a room, for example, an inter-unit control section 68 provides a security mode of inhibiting unlocking processing of the door body based on a communication result in a first communication range by driving the portable key device held by the user, a first LF antenna 41, and a second LF antenna 42.例文帳に追加

例えば室内からサムターン施錠がなされた場合に、インターユニット制御部６８では、ユーザにより保有される携帯キー装置と、第１ＬＦアンテナ４１及び第２ＬＦアンテナ４２を駆動して第１通信範囲にて通信をした結果に基づいてドア本体を解錠させる処理を禁止するセキュリティモードとする。 - 特許庁

In an image encoder that outputs simultaneously input images as encoded streams by a first encoder and a second encoder having lower rate than the first encoder, a quantization coefficient, a quantization value, a generated code amount, and code information such as determination result of an intra-image and an inter-image of the first encoder are recorded, and the second encoder performs encoding using the recorded code information of the first encoder.例文帳に追加

同時刻の入力画像を第１とより低いレートの第２の符号化装置でそれぞれ符号化ストリームを出力する画像符号化装置において、第１の符号化装置の量子化係数、量子化値、発生符号量又は画像内（Ｉｎｔｒａ）・画像間（Ｉｎｔｅｒ）判定結果等の符号化情報を記録し、記録された第１の符号化装置の符号化情報を用いて、第２の符号化装置が符号化を行う。 - 特許庁

A control circuit 14 sets a maximum threshold value T of the recommendable output range to a first maximum threshold value T1 by becoming a maximum threshold value ordinary mode when determining that an inter-vehicle distance between the one's own vehicle and the rear vehicle is less than a reference value α.例文帳に追加

制御回路１４は、自車両と後方車両との車間距離が基準値α未満であると判断した場合には、最大閾値通常モードとなって推奨出力範囲の最大閾値Ｔを第一最大閾値Ｔ１に設定する。 - 特許庁

The inter-system interface 3 is provided with: a first signal processing section 31 capable of transceiving a transmission signal of a remote control system adopting the polling system; and a second signal processing section 32 capable of transceiving a transmission signal of a remote control system adopting the contention system.例文帳に追加

システム間インタフェース３は、ポーリング方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第１信号処理部３１と、コンテンション方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第２信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

The artificial satellite 2 is formed integrally with the fairing 6 used as a shell, and the artificial satellite 2 is mounted to the upper part of a first stage solid motor 3 via a second stage solid motor 4 and an inter-stage section 5, thereby constituting a two-stage type rocket 1.例文帳に追加

人工衛星２を、その外殻として使用するフェアリング６と一体的に形成し、該人工衛星２を、第１段固体モータ３の上部に、第２段固体モータ４及び段間部５を介して搭載し、２段型ロケット１を構成する。 - 特許庁

When dewatering advances and the washing water is reduced (during normal time), since the fixation at the compression position of the first spring 13 by the inter-line contact is dissolved, the apparent spring constant is reduced and the high frequency vibrations of the water tub are effectively absorbed.例文帳に追加

脱水が進み、洗濯水が減少すると（定常時）、線間接触による第１バネ１３の圧縮位置の固定が解消されことにより、見かけ上のバネ定数が小さくなって水槽の高周波振動を効果的に吸収する。 - 特許庁

The inter-VPN connection management system generates the correspondence information varying with the routes by mapping the name and the first address varying with the routes, so that the allocation of traffic flowing each route is controlled between the plurality of set routes.例文帳に追加

そして、ＶＰＮ間接続管理システムは、複数設定された経路間で各経路を流れるトラヒックの割り当てが制御されるように、経路毎に異なる第一アドレスと名前とを対応付けることにより、経路毎に異なる対応情報を生成する。 - 特許庁

The layout design method for a semiconductor integrated circuit includes a dummy cell arrangement step (S2) of arranging a dummy cell (an inter-power-source capacity cell and a buffer cell) in a region where object wiring between a first logic cell and a second logic cell of layout data is arranged.例文帳に追加

半導体集積回路のレイアウト設計方法は、レイアウトデータにおける第１の論理セルと第２の論理セルの間の対象配線が配置される領域に、ダミーセル（電源間容量セル、バッファセル）を配置するダミーセル配置ステップ（Ｓ２）を含む。 - 特許庁

Second and third wiring layers 40 and 42 set to the ground potentials are provided which face each other through the bit lines of the first paired bit line BM/BM and the inter-layer insulating film 32, being the same layer as the second paired bit line BS/BS.例文帳に追加

第２のビット線対ＢＳ，／ＢＳと同層で、第１のビット線対ＢＭ，／ＢＭの各々のビット線と層間絶縁膜３２を介してそれぞれ対向し、互いにグランド電位に設定される第２，第３の配線層４０，４２を有する。 - 特許庁

An inter-system interface 3 comprises: a first signal processing section 31, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the polling system, and a second signal processing section 32, which can send and receive transmission signals of the remote control system of the contention system.例文帳に追加

システム間インタフェース３は、ポーリング方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第１信号処理部３１と、コンテンション方式の遠隔制御システムの伝送信号を授受可能な第２信号処理部３２とを備える。 - 特許庁

After forming a first inter layer insulating film 140 having a metal plug that surrounds a fuse where the fuse wiring of the semiconductor device is formed on the upper part of the fuse, a lower guard ring pattern 204a that surrounds the fuse is formed on the metal plug.例文帳に追加

半導体装置のヒューズ配線が形成されたヒューズ部の上部にヒューズ部を取り囲む金属プラグを有する第１層間絶縁膜１４０を形成した後、金属プラグ上に前記ヒューズ部を取り囲む下部ガードリングパターン２０４ａを形成する。 - 特許庁

A basic image P1B in a first frame is decomposed into segments SE11, SE12, SE13, and they are matched with an inter-basic image P2B in a second frame and compared to obtain moving quantities about the segments, i.e., moving vectors V11, V12, V13.例文帳に追加

１フレーム目の基本画像Ｐ1Bをセグメント分解して得たセグメントＳＥ11，ＳＥ12，ＳＥ13と、２フレーム目のインター基本画像Ｐ2Bとをマッチングさせて比較することにより、各セグメントについての動き量すなわち動きベクトルＶ11，Ｖ12，Ｖ13を求めることができる。 - 特許庁