「interference maximum」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate the non-reciprocity of the interference of downlink and uplink in a TDD method by performing MIMO pre-coding which minimizes bit error rate when maximum likelihood detection is performed in a receiver as transmission compensation.例文帳に追加

受信機において最尤検出を行った際のビット誤り率を最小にするＭＩＭＯプリコーディングを送信補償として行うことで、ＴＤＤ方式におけるダウンリンクとアップリンクの干渉の非相反性を補償する。 - 特許庁

To make a variation in maximum correlation time position small, to stabilize FFT time synchronism, and to reduce deterioration in reception characteristic caused by inter-symbol interference even if a reception signal including a long delay path having electric power equivalent to equal electric power is received.例文帳に追加

等電力相当の長遅延パスを含む受信信号を受信している場合であっても、最大相関時間位置の変動が小さく、ＦＦＴ時間同期が安定し、シンボル間干渉による受信特性劣化を軽減する。 - 特許庁

To provide a steering gear of an outboard motor devised to prevent lowering of a turning property caused by steering insufficiency and an interference between members caused by excessive steering by precisely matching a steering angle of the outboard motor with the maximum steering angle.例文帳に追加

船外機の転舵角を最大転舵角に精度良く一致させ、転舵不足に起因する旋回性の低下や過剰転舵に起因する部材間の干渉を防止するようにした船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁

The magnitude of the resultant coefficient K is compared with minimum and the maximum correction coefficients stored in the memory (steps 66, 68), the final correction coefficient K is set (steps 67, 69) and the degree of deceleration in the case of interference is calculated (a step 71) by this numerical controller.例文帳に追加

そして、メモリに記憶されている最小及び最大補正係数との大小を判断し（ステップ６６，６８）、最終的な補正係数Ｋを設定し（ステップ６７，６９）、干渉時の減速度を算出する（ステップ７０）。 - 特許庁

To provide a heat-developable photosensitive material having high maximum density, excellent image stability after imaging and low fog and free of occurrence of interference fringes and to provide an appropriate image recording method using the heat-developable photosensitive material.例文帳に追加

最高濃度が高く、画像形成後の画像安定性に優れ、低かぶりで、干渉縞の発生が防止された熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The device therefor is equipped with an X-Y stage 15, an FT-NIR spectrophotometer 12 utilizing a near infrared ray as a light source 11, a detector unit 16 to detect the reflected interference ray from the liquid crystal cell and an analyzing and calculating unit 17 to analyze the obtained spectrum of interference fringes with Fourier transformation or the maximum entropy method(MEM) and to calculate the cell gap.例文帳に追加

Ｘ−Ｙステージ１５と、近赤外光を光源１１とするＦＴ−ＮＩＲ分光器１２と、液晶セルからの反射干渉光を検出する検出器ユニット１６と、得られた干渉縞のスペクトルをフーリエ変換法又は最大エントロピー法（ＭＥＭ）によってセルギャップを解析し算出する解析算出ユニット１７と、を具備する。 - 特許庁

Multiple recording of interference fringes is carried out in a hologram recording medium 33 to be manufactured by using master hologram originals 31, 32 having maximum multiplicities M1, M2, respectively, smaller than the maximum multiplicity S of the hologram recording medium to be manufactured, and by alternately irradiating the master holograms 31, 32 with coherent light.例文帳に追加

作製するホログラム記録媒体３３の干渉縞の最大多重度Ｓよりも小さい最大多重度Ｍ１、Ｍ２のマスターホログラム原版３１・３２を用い、各マスターホログラム原版３１・３２を順次交換しながらそれぞれに対して可干渉性の光を照射することにより、作製するホログラム記録媒体３３に干渉縞を多重記録する。 - 特許庁

A controller 64 sets an interference prevention area A on a coordinate so as to cover the all movement area of the cab 13 formed liftably, and calculates the coordinate of a part B to be monitored from information on boom angle sensor 62, a stick angle sensor 63, and the maximum diameter of an attachment 28.例文帳に追加

コントローラ64は、昇降可能に設けたキャブ13の全移動領域を覆うように干渉防止領域Ａを座標上設定し、ブーム角センサ62、スティック角センサ63、アタッチメント28の最大径の各情報から、監視対象部Ｂの座標を演算する。 - 特許庁

A grouping executer 106 divides each terminal equipment into groups by using an information of a detected result of a delay spread of a feedback information, the information of the detected result of a maximum Doppler frequency, and the information of the measured result of an own cell/other cell interference ratio.例文帳に追加

グループ分け実施部１０６は、フィードバック情報の遅延スプレッドの検出結果の情報、最大ドップラー周波数の検出結果の情報、及び自セル他セル干渉比の測定結果の情報を用いて各端末装置をグループ分けする。 - 特許庁

The grease retaining part 11 provided to the non-contact part 6b of the side lip 6 is disposed at a position that is a boundary between the contact part 6a and the non-contact part 6b when a width W_1 of the contact part 6a and the interference of the lip become maximum.例文帳に追加

このサイドリップ６の非接触部６ｂに設けられるグリース保持部１１は、接触部６ａの幅Ｗ_１およびリップしめしろが最大となるときに接触部６ａと非接触部６ｂとの境界となる位置に配置される。 - 特許庁

The first base station determines whether the adjacent base station generating the maximum interference to the mobile device has a load lower than the load threshold or not (namely, whether the adjacent base station is in the lower loading condition or not).例文帳に追加

情報を移動体デバイスに送信する前に、第１の基地局は、移動体デバイスへ最大の干渉妨害を引き起こす隣接基地局が、負荷しきい値より低い負荷を有するかどうか（即ち、隣接基地局が、軽負荷であるかどうか）を決定する。 - 特許庁

Interference detection processing is repeated in timeout judgment continuation time Tct from the starting of the command transmission and a reader/writer which does not become timeout in the timeout judgment continuation time Tct continuously perform communication to the maximum continuous transmissison time T_1 as the upper limit.例文帳に追加

干渉検出処理をコマンド送信開始時からタイムアウト判定継続時間Ｔctの間で繰り返し、タイムアウト判定継続時間Ｔctの間でタイムアウトしなかったリーダ／ライタは、最大連続送信時間Ｔ_1を上限として継続通信する。 - 特許庁

The interference filter 105 is a band pass filter, which is used to have characteristics transmitting only light of the maximum wavelength or the minimum wavelength out of the wavelength used for the multi-channel detector 104 as the characteristics of the band pass filter.例文帳に追加

この干渉フィルタ１０５はバンドパスフィルタであって、ここでは、バンドパスフィルタの特性として、多チャンネル検出器１０４に使用される波長のうち、最大波長または最小波長の光のみを透過させる特性を有するものを使用する。 - 特許庁

The extending part 131 includes a clearance part 19 arranged at an interval from the inner member 18, and a leading end interference part 133 arranged to have a maximum interval of 0.2 mm or shorter from the inner member 18 in the diameter direction.例文帳に追加

伸長部１３１は内側部材１８との間に隙間を有して配置されたクリアランス部１９と、内側部材１８との径方向の最大隙間が０．２ｍｍ以下となる状態に配置された先端干渉部１３３と、を備えている。 - 特許庁

The adjusting device is provided with a controller 32 for allowing the lens to move by a moving means and obtaining a position where the light intensity becomes maximum or minimum from the change of the light intensity at the several points on the interference image obtained when the lens is moved.例文帳に追加

また、調整装置は、移動手段によりレンズを移動させ、レンズの移動時に得られる干渉像における複数の点の光強度の変化から該光強度が最大又は最小となる位置を求める制御装置３２を有する。 - 特許庁

When the signal level of a detection output of an FM detection circuit 9 which is detected by a voltage detection circuit 14 is a 1st threshold or more slightly higher than the maximum amplitude level, a CPU 15 judges that the receiver suffers adjacent channel interference or mutual modulation interference and controls an electronic switch circuit 10 so as to turn off the output of the receiver.例文帳に追加

ＣＰＵ１５は、電圧検出回路１４によって検出して得たＦＭ検波回路９の検波出力の信号レベルが、その最大振幅レベルよりも僅かに大きい第１の閾値以上であるとき、受信機が隣接チャンネル妨害や相互変調妨害を受けているものと判断して、受信機の出力をＯＦＦするように電子スイッチ回路１０を制御する。 - 特許庁

To reduce interference between a link and a power roller supporting member in a low side change gear ratio position and a high side change gear ratio position where the interference causes troubles, while changing simply a shape of a protrusion, and to suppress maximum torque sharing to a small level even when interfered by excessive input torque onto the power roller supporting member.例文帳に追加

簡単な突起形状の変更でありながら、干渉が問題となるロー側変速比位置やハイ側変速比位置にて、リンクとパワーローラ支持部材との干渉を少なくすることができると共に、パワーローラ支持部材への過大な入力トルクにより干渉したとしても最大トルク分担を小さく抑えることができるトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of avoiding excessive steering exceeding a maximum steering angle during wheel steering and preventing deterioration of vehicular operation stability and gaps and interference of each portion of steering linkage with peripheral components in regard to a steering stopper device regulating a maximum steering angle of a wheel.例文帳に追加

本発明は、車両のステアリング装置に関し、詳しくは、車輪の最大切れ角を規制するステアリングストッパ装置に関し、車輪操舵時における最大切れ角を超える切れ増しを回避し、車両の操縦安定性悪化やステアリングリンケージの各部位の周辺部品との隙間や干渉を防止することができる車両のステアリング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A maximum effective noise power spectral density is used as a parameter for controlling the level of reverse link loading, by setting a reverse activity bit (RAB) to signal the access terminals to reduce their data rates in order to minimize interference between the access terminals if the maximum effective noise power spectral density is above a predetermined threshold.例文帳に追加

最大有効雑音電力スペクトル密度が所定の閾値よりも高いときは、アクセス端末間における干渉を最小化するために、アクセス端末に、それらのデータレートを低減することを知らせる逆方向アクティビティビット(ＲＡＢ)をセットすることによって、逆方向リンクのローディングのレベルを制御するパラメータとして、最大有効雑音電力スペクトル密度を使用する。 - 特許庁

A matching rate specified to each service quality is determined based on a first parameter (E_q) indicating an average energy ratio of 1 bit to an average energy of interference Eb/I and a second parameter (P_q) indicating a maximum puncture rate specified to the service quality.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) indicating of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) indicating a maximum puncture rate specific to the quality of the service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

A matching rate specific for each of service qualities is decided on the basis of a first parameter (Eq) expressing a ratio Eb/I of the average energy of one bit to the average energy of interference and a second parameter (Pq) expressing a maximum puncture rate specific for the relevant service quality.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

To provide a roller hearth kiln having a quick temperature rising function capable of ideally performing quick temperature rise while preventing temperature interference to front and back zones, and preventing degradation of burning quality caused by inflow of a binder gas into a maximum temperature zone.例文帳に追加

前後のゾーンへの温度干渉を防止しつつ理想的な急昇温が可能であり、またバインダーガスが最高温度ゾーンに流入することによる焼成品質の低下をも防止することができる急速昇温機能を有するローラハースキルンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for searching an optimum set angle for a sail for a sailing ship for obtaining maximum driving force when a plurality of sails exist on a hull, and the performance of the sail is different from the one in a single state due to interference between sails or the sail and hull.例文帳に追加

本発明は、複数帆が船体上に存在し、帆どうしや船体との干渉影響により単独状態の帆性能と異なる場合に最大推進力を得るための帆装船の帆の最適設定角探索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When an operation shaft is selected in a manual operation mode (a1 and a2), the minimum value and the maximum value of an operation shaft position which causes interference are determined by a model of a mobile body or a model of an element which cause interferences, based on the position of each moving shaft and the selected operation shaft.例文帳に追加

手動運転モードで操作軸が選択されると(a1,a2)、各移動軸の位置と選択操作軸に基づいて、移動体のモデルや干渉が発生する恐れのある要素のモデルにより、干渉が生じる操作軸の位置の最小値、最大値を求める。 - 特許庁

A matching rate specific for each quality of service is determined based upon a first parameter (E_q) representing a ratio Eb/I of average energy of 1 bit to average energy of interference and a second parameter (P_q) representing a maximum puncture rate specific for the corresponding quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

To provide a thermally developable photosensitive material excellent in storage stability, having excellent gradation, a high maximum density and low fog and containing a silver saving agent preventing generation of interference fringes and to provide an appropriate image recording method using the thermally developable photosensitive material.例文帳に追加

保存安定性に優れ、優れた階調性を有し、最高濃度が高く、低かぶりで、干渉縞の発生が防止された省銀化剤を含有する熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供する。 - 特許庁

The matching rate intrinsic to each quality of the service is determined based on a first parameter (Eq) expressing a ratio Eb/I of one bit mean energy to a mean energy of interference and a second parameter (Pq) expressing the maximum puncture rate intrinsic to the quality of the corresponding service.例文帳に追加

各サービスの質に固有のマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する1ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表す第１のパラメータ（Ｅｑ）および該当のサービスの質に固有の最大パンクチャレートを表す第２のパラメータ（Ｐｑ）とに基いて決定される。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of the ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference, and of a second parameter (Pq) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

A matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (Eq) representative of a ratio Eb/I of average energy of one bit to average energy of interference and a second parameter (Pq) representative of a maximum puncture rate specific to the quality of service.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

In signal cables having a large number of lead wires, the lead wires are disposed by being mutually deviated so as to have the maximum gap in order to reduce mutual interference and crosstalk between the lead wires, and is disposed with the lead wires mutually rotated in order to further reduce the crosstalk.例文帳に追加

多数本のリード線を有する信号ケーブルの場合、リード線は、該リード線間の相互干渉ないし混線を低減させるべく間隔が最大になるように相互にズレて配置され、且つ混線を更に低減させるべく相対回転した状態で配置される。 - 特許庁

An evaluating part 17 evaluates a bit error rate in the judgment output, and when the value is equal to or higher than reference, a control part 8 stops operations of the radio part and the path selecting part in order of an antenna branch in which the maximum value or average value of a signal to interference ratio is small.例文帳に追加

評価部１７はその判定出力におけるビット誤り率を評価し、その値が基準以上であるときに、制御部１８が信号対干渉比の最大値又は平均値が小であるアンテナブランチから順に無線部及びパス選択部の動作を停止させる。 - 特許庁

A front portion fender 36 moves, together with the front portion crawler traveling device 10 so as not to change the relative position, when the front portion crawler traveling device 10 is steered to move in a lateral direction, and has a clearance capable of preventing interference, even if the front portion crawler traveling device 10 vertically rocks to a maximum extent.例文帳に追加

前部フェンダ３６は、前部クローラ走行装置１０が操舵されて左右に移動すると、前部クローラ走行装置１０との相対位置が変わらないように連動すると共に、前部クローラ走行装置１０が上下に最大限に揺動しても、干渉しないだけの間隔を有している。 - 特許庁

The transmission film on the rear side has an interface of the maximum refractive index grade difference that gives smaller luminous efficiency than the front side luminous efficiency in the luminous efficiency characteristics in which the luminous efficiency from the luminous layer changes in relation to the thickness of the transmission layer by the optical interference.例文帳に追加

背面側の透過膜は、発光層からの発光の効率が光学的干渉により透過膜の膜厚に対して変化する発光効率特性における前面側の発光効率よりも小なる発光効率を生ぜしめる最大屈折率段差の界面を有する。 - 特許庁

The matching rate specific to each quality of service is determined on the basis of a first parameter (E_q) representative of the ratio Eb/I of the average energy of a bit to the average energy of the interference, and on the basis of a second parameter (P_q) representative of the maximum puncture rate specific to the quality of service considered.例文帳に追加

各サービスの質に特定的なマッチングレートは、干渉の平均エネルギに対する１ビットの平均エネルギの比Ｅｂ／Ｉを表わす第１のパラメータ（Ｅ_q）および、該当のサービスの質に特定的な最大パンクチャレートを表わす第２のパラメータ（Ｐ_q）に基づいて判定される。 - 特許庁

When a cut feeding speed exceeds a maximum cut feeding speed for a work material during the stop of rotation of a main shaft and a command movement shaft is located other than a cuttable shaft direction of the tool, the operation states are set and stored as operation states that the generation of interference between the tool and the work is inhibited.例文帳に追加

主軸回転停止中、切削送り速度がワーク材質に対する最大切削送り速度を超えているとき、指令移動軸がその工具の切削可能な軸方向以外のとき、を工具とワークの干渉が発生してはならない動作状況時として設定記憶しておく。 - 特許庁

To provide a sealing device having a side lip slidably in close contact with a mating member such as a slinger capable of stabilizing the contacted state of the side lip and also reducing sliding resistance of the side lip when an interference of the lip becomes maximum.例文帳に追加

スリンガー等の相手部材に摺動自在に密接するサイドリップを有する密封装置において、サイドリップの接触状態を安定化させることができ、しかもそのうえで、リップしめしろが最大となったときにサイドリップの摺動抵抗を低減させることができる密封装置を提供する。 - 特許庁

The principle of the quantum computation of concept, function, superposition, entanglement, quantum interference and others (massive parallelism feasible by these principles) can be utilized at its maximum by the non-quantum computer by using this algorithm without developing the hardware for the quantum computer.例文帳に追加

このアルゴリズムを使用して、量子コンピュータ用のハードウェアを開発しないでも、概念、機能、ならびに、重ね合わせ、もつれ合い、量子干渉、及び、その他（これらの原理により可能になる塊状の並列性）の量子計算の原理が非量子コンピュータで最大限に利用できる。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material having excellent gradation, high maximum density and low fog, free of the occurrence of interference fringes and containing a new silver saving agent excellent in stability in a coating liquid and storage stability and to provide a favorable image recording method using the heat developable photosensitive material.例文帳に追加

本発明の目的は、優れた階調性を有し、最高濃度が高く、低かぶりで、干渉縞の発生が防止され、かつ塗工液安定性、保存安定性に優れた新規な省銀化剤を含有する熱現像感光材料、およびその熱現像感光材料を用いた好適な画像記録方法を提供することにある。 - 特許庁

Pixel data of selected scan lines are acquired from an external screen memory and added together, a compensation time for compensating channel interference which possibly occurs to the scan lines is detected, and a discharge time or maximum amplification time of a driving current is adjusted to perform retrieval from a look-up table containing the compensation time.例文帳に追加

外部の画面メモリから選択されたスキャンラインの画素データを取得し、該画素データを合算し、前記スキャンラインに発生しうるチャネル干渉を補償するための補償時間を検出し、駆動電流の放電時間及び最大増幅時間のいずれかを調整し、補償時間が格納されているルックアップテーブルを検索する。 - 特許庁

The predicted signal quality metric may be determined from a measured signal strength of a received reference signal on a first channel, a measured interference level of a second channel, and a value of a difference between a transmission signal strength of the received reference signal on the first channel wirelessly transmitted from a network to a mobile terminal and a maximum transmission signal strength on the second channel.例文帳に追加

予測信号品質指標は、第一チャネル上の受信参照信号の測定した信号強度と、第二チャネルの測定された干渉レベルと、ネットワークから移動端末に無線送信した、第一チャネル上の受信参照信号の送信信号強度と、第二チャネルでの最大送信信号強度との差の値から決定されうる。 - 特許庁

In the constitution, a moving mirror position calculating mechanism 23 detects the position Xp between the reference position X0 of the moving mirror 15 and the position Xm having the maximum displacement, calculates the position Xe having the displacement larger than the position Xp by an extrapolation method, and determines the calculated position Xe as the position of the moving mirror 15 corresponding to an interference strength measurement point.例文帳に追加

この構成において、移動鏡位置算出機構２３は、移動鏡１５の基準位置Ｘ０と変位が最大の位置Ｘｍとの間の位置Ｘｐを検出し、位置Ｘｐよりも変位が大きい位置Ｘｅを外挿法によって算出し、算出した位置Ｘｅを干渉強度測定点に対応する移動鏡１５の位置とする。 - 特許庁

This side lobe canceller is provided with a main antenna 1 and N pieces of auxiliary antennas 2-1 to 2-N, which are arranged so that the received signals of the four sets of the auxiliary antennas 2-1 to 2-N do not become primary subordinate signals, when at maximum N-2 kinds of interference waves are made incident.例文帳に追加

主アンテナ１と、Ｎ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎとを備え、最大でＮ−２波の干渉波が入射される場合にそれらの入射方向によらずＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎのうちの４つの補助アンテナの受信信号が１次従属とならないようにＮ個の補助アンテナ２−１〜２−Ｎを配置するように構成した。 - 特許庁

This method of operating the base station includes a determining step (S101) to determine whether there is any mobile terminal not correlated with a base station requiring protection from interference resulting from down-link transmission from the base station, and a setting step (S102) to set the maximum allowable transmission power of the base station based on the result of the determining step.例文帳に追加

基地局からのダウンリンク送信に起因する干渉からの保護を必要とする基地局と関連付けられていない携帯端末が存在するか否かを判定する判定ステップと、前記判定ステップの結果に基づいて、基地局の最大許容送信電力を設定する設定ステップと、を有する、基地局を運用する方法。 - 特許庁

To provide a method of remodeling an existing vertically circulating parking apparatus, according to which a cage is enlarged to a maximum size by eliminating interference between devices of a rotation driving system and a pallet, that constitutes constraints of upsizing of the cage, and various types of vehicles that are currently main stream are allowed to be loaded in the parking apparatus, to thereby enhance the satisfaction of customers.例文帳に追加

ケージを大型化する上で制約となる回転駆動系統の機器とパレットとの干渉をなくして、該ケージを最大限大型化することができ、現在主流となっているさまざまな車種の入庫を可能として顧客の満足度を高め得る既設垂直循環式駐車装置の改造方法を提供する。 - 特許庁