「interlocking device」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

This sliding airtight door device includes door pressing mechanisms for pressing a door 2 against a front frame while interlocking with a door closing operation, and an airtight plate pressing mechanism for pressing an airtight plate against the lower surface of the door in response to a door closing operation by rising from a floor which is flat when the door is open.例文帳に追加

気密性を有するスライド式の扉において、閉扉動作に連動して扉２を前方の枠５に押し付ける扉押し付け機構と、閉扉動作に連動して開扉時のフラットな床から上昇し扉下面に気密板を押し付ける気密板押し付け機構とを備えたことを特徴とするスライド式気密扉装置とした。 - 特許庁

The bicycle is provided with a stand operated at parking; a handlebar fixing means 10 for fixing the handlebar; a wire device 53 for interlocking the stand and the handle fixing means 10; and a switching lever 68 for switching the handlebar fixing means 10 to the operation state where it is operated and to the non-operation state where it is not operated when the stand stands.例文帳に追加

自転車は、駐輪時に作動させるスタンドと、ハンドルを固定するハンドル固定手段１０と、スタンドとハンドル固定手段１０とを連動させるワイヤー装置５３と、スタンドを立てた際にハンドル固定手段１０が作動する作動状態と作動しない不作動状態とに切換える切換えレバー６８とを備えている。 - 特許庁

This parking device for the automatic transmission is provided with a regulation means 17 engaged with a parking gear 11 and regulating travel of a cone 16 to a parking pole driving position in the interlocking relationship with travel of a select lever to a parking range and releasing travel regulation of the cone 16 and engagement with the parking gear 11 in accordance with turn of the parking gear 11.例文帳に追加

セレクトレバーのパーキングレンジへの移動に連動して、パーキングギヤ１１に係合すると共にコーン１６のパーキングポール駆動位置への移動を規制し、パーキングギヤ１１の回動に伴いコーン１６の移動規制を解除すると共にパーキングギヤ１１との係合が解放される規制手段１７を備える。 - 特許庁

Viewed from the right side of the game ball delivery device 1a, the top of the arrow in the display part 7a points at an operation arm 4 by way of a transparent cover 2a made of polycarbonate resin and the tops of the two arrows in the display part 7b point at an interlocking part 5 and a slide arm 12 respectively.例文帳に追加

そして、遊技球払出装置１ａの右側から見た場合に、透明なポリカーボネート樹脂製のカバー２ａを介して、表示部７ａの矢印の先端が、作動アーム４を指し示しており、表示部７ｂの２つの矢印の先端が、それぞれ、連動アーム５、スライドアーム１２を指し示した状態になっている。 - 特許庁

This clutch connection assisting device for manual transmission includes: a clutch mechanism for disconnecting/connecting the engine side and the transmission side to and from each other by the operation of a release arm assembly interlocking with the operation of a clutch pedal; and an assist mechanism for controlling the operating speed of the release arm assembly when the actuating operation of the clutch pedal is released in starting.例文帳に追加

クラッチペダルの操作に連動するレリーズアームアセンブリの動作によりエンジン側とトランスミッション側とを切離・接続作動するクラッチ機構と、発進の際クラッチペダルの踏込操作を解除したときにレリーズアームアセンブリの動作速度を制御するアシスト機構とを備えた手動変速機用クラッチ接続補助装置。 - 特許庁

Illuminating light can be irradiated only during performing a series of operation from opening the grip part 3 to grip an object without performing switch operation frequently, through operating an operation element 12 by providing the said element 12 for opening/closing the grip part 3, and a switch 15 for lighting/extinguishing the device 14 interlocking with the movement of the piece 12, on the operation part 4.例文帳に追加

また、操作部(4) に把持部(3) を開閉するための操作子(12)と、その動きに連動して光源装置(14)を点灯／消灯するスイッチ(15)を設けておけば、操作子(12)を操作することにより一々スイッチ操作を行うことなく、把持部(3) を開いてから対象物を掴むまでの一連の操作を行う間のみ照明光を照射できる。 - 特許庁

This reclining device releases a locking condition of a reclining mechanism 40 by the interlocking operation with rise of a tip side of the reclining lever 30 whose terminal part is attached to a lower hinge plate 20 by supporting an upper hinge plate on a seat back side through the reclining mechanism 40 by the lower hinge plate 20 on a seat cushion side.例文帳に追加

シートクッション側のロアヒンジ板２０によりリクライニング機構４０を介してシートバック側のアッパーヒンジ板を支持し、ロアヒンジ板２０に基端部を取り付けられたリクライニングレバー３０の先端側の上昇に連動してリクライニング機構４０のロック状態を解除するリクライニング装置。 - 特許庁

By adapting such a structure, the contact state of the track ball with each roller can be made firm, and the stable interlocking or braking of the track ball and the roller can be secured even if a foreign matter such as dust or liquid is adhered between the track ball and the roller, to improve the operability of a track ball device.例文帳に追加

このような構成の採用により、トラックボールとローラの接触状態を強固にするとともに、トラックボールおよびローラ間にゴミなどの異物あるいは液体などが付着した場合にもトラックボールおよびローラの安定的な連動あるいは制動を確保することができ、トラックボール装置の操作性を向上させることができる。 - 特許庁

The air ventilating device further has a first set of blades (18) pivoted in the air outlet channel and linked to each other for interlocking motion, an operating arm (28) connected to the operation element and pivoting about one of the two axes, and a coupling link (30) connecting the blades to the operating arm.例文帳に追加

空気通気装置は更に、空気出口チャンネルに枢着され、連繋運動を行うように互いに結合された第１組のブレード（１８）と、作動素子に接続され、２つの軸線の一方のまわりで枢動するようになった作動アーム（２８）と、ブレードを作動アームに接続する結合リンク（３０）とを有する。 - 特許庁

The injection mold for integrally molding a resin material and other member is equipped with a holding member 33 for holding the other member 2 in the cavity of a mold and an interlocking member 37 for moving the holding member 33 so as to allow the same to interlock with the movement of a release device 204 for releasing a molded article to hold or release the other member 2.例文帳に追加

樹脂材料をその他の部材２と一体成形するための射出成形用金型であって、その他の部材２を金型のキャビティ内に保持するための保持部材３３と、保持部材３３を、成形された成形品を離型するための離型装置２０４の動きに連動させて、その他の部材２を保持又は解放させるように移動させるための連動部材３７とを具備する。 - 特許庁

The spinning reel has a rotor braking device 20 equipped with a rotator 21 provided in a reel body 2 and interlocking and rotating with a rotor 3 at least in reverse rotation of the rotor 3 and an operation member 22 provided movably to the reel body 2 and imparting braking force to the rotator 21 by moving operation of the operation member 22.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリールは、リール本体２に設けられ、かつロータ３の少なくとも逆回転時にロータ３と連動回転する回転体２１と、リール本体２に対して移動可能に設けられた操作部材２２とを具備し、操作部材２２の移動操作によって回転体２１に制動力を付与するロータ制動装置２０を有する。 - 特許庁

The sheet stacking device is equipped with the stacking tray 201 whereon sheets are stacked, the stacking height sensing lever 204 to abut to the oversurface of the sheets on the tray 201, and sheet existence sensing lever 206 to abut to the undersurface of the sheets on the tray 201, wherein the stacking height sensing lever 204 is actuated interlocking with the motion of the sheet existence sensing lever 206.例文帳に追加

シートを積載する積載トレイ２０１と、積載トレイ２０１に積載されたシートの上面に当接する積載高さ検知レバー２０４と、積載トレイ２０１に積載されたシートの下面に当接するシート有無検知レバー２０６とを有し、シート有無検知レバー２０６の動作に連動して積載高さ検知レバー２０４が動作する。 - 特許庁

This image and voice communication device 1 independently inputs the user state having influence on a conversation, the user state of indicating behavior, and the system state of indicating a communication state of voice and an image, and independently controls the states by a user state control part 14 and a system state control part 15 without interlocking with each other, and presents the states to the users.例文帳に追加

映像・音声通信装置１において，会話に影響を及ぼすユーザの状態や行動を示すユーザ状態と，音声および画像の通信状況を示すシステム状態とを独立に入力し，ユーザ状態管理部１４，システム状態管理部１５にて互いに連動させないで独立に管理し，ユーザに提示する。 - 特許庁

This step device 10 is provided with: a main body 11 arranged in a lower section than an interior floor; and the step 14 having a plate-like plane part 42a moving and coming in and out of the main body 11 along the interior floor in the interlocking relationship with opening and closing operation of the slide door 2 by a movable mechanism 20 provided in the main body 11.例文帳に追加

また、車両用ステップ装置１０は、室内フロアよりも下方部位に配設される本体１１と、その本体１１内に設けられた可動機構２０により、前記スライドドア２の開閉動作に連動して室内フロアに沿って該本体１１に対して出没移動する板状平面部４２ａを有するステップ１４とを備える。 - 特許庁

To provide a drawer device for a vehicle capable of locking and unlocking a drawing member on/from a storage case body by moving forward/backward a lock member by interlocking with a rotating operation of the drawing member when the drawing member drawn to a drawing end position is rotated toward a use position or is rotated in a reverse direction from the use position to its original position.例文帳に追加

引出端位置に引き出された引出部材が使用位置に向けて回動されたり、あるいは使用位置から元の位置に逆方向に回動される際、その引出部材の回動動作に連動してロック部材を進退させて、収納ケース体に対し引出部材をロック並びにロック解除することができる車両用引出装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement includes a first stopper 35 furnished with a buffer element 31 and a stop element 32 supported at the bottom surface 15 of the piston stop device 35, interlocking with the stop element 32 and coupled firmly to the stop element 32, and an inertial body 33 supported in guidance slidably parallel with the longitudinal direction of the piston 20 in the space relative to a second stopper 36.例文帳に追加

ピストン停止装置３０の底面１５に支持した緩衝素子３１および停止素子３２を設け、停止素子３２と連係動作し、停止素子３２にしっかり連結した第１ストッパ３５と第２ストッパ３６との間で打ち込みピストン２０の長手方向に平行な方向に摺動可能に案内した慣性体３３を設ける。 - 特許庁

This video game interlocking device is provided with a communication means at least receiving various information related to the video game being played and outputted from an electronic apparatus having a communication function with the outside and capable of implementing the video game via a radio communication, a signal decoding means decoding various information received with the communication means, and a realizing means realizing the information based on the information decoded with the signal decoding means.例文帳に追加

外部との通信機能を有しビデオゲームが実行可能な電子機器と無線通信により出力される遊戯中のビデオゲームに連携する各種の情報を少なくとも受信する通信手段と、通信手段にて受信した各種の情報を解読する信号解読手段と、信号解読手段にて解読した情報に基づいてその情報を具現化する具現化手段とを具備する。 - 特許庁

A first lock mechanism 172 of a locking device 170 includes hook pieces 176A, 176B rotatably supported on a base member 174, a hook piece moving mechanism 177 interlocking with a key operating part 171 to turn the hook pieces 176A and 176B, and hook piece locking parts 184A, 184B for locking the hook pieces 176A, 176B, respectively.例文帳に追加

錠装置１７０の第１の錠機構１７２は、ベース部材１７４に回動可能に支持された鉤片１７６Ａ，１７６Ｂと、鍵操作部１７１に連動して鉤片１７６Ａ，１７６Ｂを回動させる鉤片移動機構１７７と、鉤片１７６Ａ，１７６Ｂをそれぞれ係止する鉤片係止部１８４Ａ，１８４Ｂとを備えている。 - 特許庁

The mechanical powder molding device having a die, upper and lower punches and a powder feeder and capable of driving a process for pressurizing and extracting powder by the upper and lower punches and a process for feeding a powder material by the powder feeder by one motor in an interlocking state is provided with a means for changing the speed of the motor in a cycle.例文帳に追加

ダイ、上下パンチ、及び給粉フィーダを有し、上記上下パンチによる粉末の加圧および取り出し工程と、上記給粉フィーダによる原料粉末の供給工程とを１つのモータで連動して駆動するようにした機械式粉末成形装置において、１サイクル内で上記モータの速度を変速させる手段を備える。 - 特許庁

To reduce an installing space of a winding quantity difference correcting means in interlocking/connecting a hoisting drum for constituting a sheet shutter device and a winding body for winding a belt body for pulling a shutter curtain to the closing direction side via the winding quantity difference correcting means for absorbing a winding quantity difference between the shutter curtain and the belt body.例文帳に追加

シートシャッター装置を構成する巻胴と、シャッターカーテンを閉方向側に引っ張るベルト体を巻装する巻取り体とを、シャッターカーテンとベルト体の巻量差を吸収する巻量差補正手段を介して連動連結するにあたり、該巻量差補正手段の取付けスペースを省スペース化する。 - 特許庁

MECHANISM FOR BRINGING EMERGENCY SHELTER SYSTEM OF AIRPLANE TO OPERATION PREPARATORY STATE, RELEASING IT AND STARTING IT; INTERLOCKING DEVICE USED TOGETHER WITH EMERGENCY SHELTER SYSTEM OF AIRPLANE; DISPLAY UNIT AS TO WHETHER OR NOT EMERGENCY SHELTER SLIDE SYSTEM OF AIRPLANE IS BROUGHT TO OPERATION PREPARATORY STATE; AND STARTING MECHANISM FOR EMERGENCY SLIDE SHELTER SYSTEM OF AIRPLANE例文帳に追加

飛行機の非常時避難システムを作動準備状態にし解除し起動するための機構、飛行機の非常時避難システムとともに使用するための連動装置、飛行機の非常時避難スライドシステムが作動準備状態であるかどうかを示すための装置、および飛行機の非常時スライド避難システムを起動するための機構 - 特許庁

The processing cell of the automatic machining system is embodies as a unit structure comprising a conveying device 10 to constitute part of a work conveyance path 1, a fine boring machine or honing machine (5b and 5c) as a single machine tool, and a control part to control them interlocking with one another, and the constitution allows an increased or decreased installation in the machining part of the automatic machining system.例文帳に追加

ワーク搬送路１の一部を構成する搬送装置１０と、単一の工作機械としてのファインボーリング盤５ａまたはホーニング盤５ｂ、５ｃと、これらを相互に連動して制御する制御部を含んでなるユニット構造を備えるとともに、自動機械加工システムの機械加工部に増減可能に装置される構成とされている。 - 特許庁

The winning device 4 includes: a rectangular lower door 10 rotatably disposed around a first rotation axis O1; a rectangular upper door 20 rotatably disposed around a second rotation axis O2 above the lower door; a solenoid 30 for rotating/displacing the lower door 10; and an interlocking mechanism 40 for rotating/displacing the upper door 20 in synchronization with the rotation displacement of the lower door 10 by the solenoid 30.例文帳に追加

入賞装置４は、第一回動軸線Ｏ１周りで回動可能に配置された矩形状の下扉１０と、その上方で第二回動軸線Ｏ２周りで回動可能に配置された矩形状の上扉２０と、下扉１０を回動変位させるためのソレノイド３０と、ソレノイド３０による下扉１０の回動変位と同期して上扉２０を回動変位させるための連動機構４０とを備えている。 - 特許庁

A plurality of series circuits, each of which has a heater and a switch, are connected in parallel with a power source, a series circuit (interlocking, monitoring means) having a bimetal and an oscillator is connected to both ends of each series circuit, and a mixing device superimposing frequency signals which are outputted from the oscillator and different from each other on a power supplying wire is provided on each series circuit.例文帳に追加

ヒータと開閉器とを有する複数の直列回路を電源部と並列に接続し、前記直列回路の両端に、バイメタル及び発振器を有する直列回路（インターロック監視手段）を接続し、各直列回路ごとに前記発振器から出力される互いに異なる周波数信号を電力供給線に重畳するための混合器を設ける。 - 特許庁

As for a readout information registration device(for example, portable telephone set 2) for registering readout information corresponding to notation information, in registering(or deleting) telephone book information such as speech other party names and notation information such as words and address notation or the like to be used for electronic mail, the unitary operation and processing is achieved by interlocking the registration(or deletion) of the readout information.例文帳に追加

表記情報に対応する読上げ情報を登録する読上げ情報登録装置（例えば、携帯電話機２）に関し、通話相手先名等の電話帳情報、電子メール等に用いる単語、住所表記等の表記情報の登録（又は削除）の際、その読上げ情報の登録（又は削除）を連動させ、操作及び処理の一元化を実現している。 - 特許庁

To provide a mounting device for a ceiling direct-mounted luminaire urging a user to confirm a completely mounted state, based on a connectable state of a power supply connector in a case of mounting a luminaire body to an adapter body and locking the luminaire body in a normal state and, after connected, restriction of the movement of a slide member and interlocking of the slide member with a release tongue.例文帳に追加

照明器具本体をアダプタ−本体に取り付けると同時に正常な状態で係止された場合、電源コネクタは接続可能となり、接続後はスライド部材の動きが規制されるとともにスライド部材と解除突片が連動されているため、完全な取付状態を使用者に確認を促す天井直付け照明器具取付装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged on the inside of each gear 25, 27, 29, for applying an initial torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29.例文帳に追加

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、各ギヤ２５，２７，２９の内側に配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。 - 特許庁

When it is instructed that the display screen is rotated, the rotation control utility program 101 informs the rotation of the display screen to a device driver 102 to control the display of an LCD via a display controller, and refers the setting table 101a to check if there are some devices whose directionality must be rotated in an interlocking manner with the rotation of the display screen thereof.例文帳に追加

そして、表示画面を回転させる旨を指示されると、回転管理ユーティリティプログラム１０１は、ディスプレイコントローラを介してＬＣＤを表示制御するデバイスドライバ１０２にその旨を通知した後、この設定テーブル１０１ａを参照し、その表示画面の回転に連動させてその方向性を回転させるべきものがあるかどうかを調べる。 - 特許庁

A pivot movement of the first blow die carrier part 6a and a movement of the first lock element 82 are mutually interlocked by an interlocking device in such a way that the second predetermined axis X moves in a direction orthogonal to the second axis X relative to a carrier wheel 2 at least while the first lock element 82 turns around the second predetermined axis X.例文帳に追加

第１のロック要素８２の運動が、少なくとも前記第２の所定の軸Ｘに関する前記第１のロック要素８２の運動の最中に、前記第２の所定の軸Ｘが該第２の軸Ｘに対して垂直な方向に前記キャリア２に対して移動するようなやり方で、連結装置によって互いに連結されている。 - 特許庁

This door device of the elevator has a contact bar 3 for interlocking with a car door 1 of the elevator, and reversely operates the car door by detecting retreat operation of this contact bar; and is provided with a thin belt-like flexible pressure sensitive sensor 2 having both shoulder parts roundly swelling in a projecting shape for detecting the foreign matter on the front end of the car door.例文帳に追加

エレベータのかごの戸１に連動する接触棒３を有し、この接触棒の後退動作を検出することによりかごの戸を反転動作させるエレベータのドア装置において、かごの戸の前端に異物を検知するための、凸形状で両肩部が丸く盛りあがっており、細く帯状で柔軟性がある感圧センサ２を設ける。 - 特許庁

To provide a thermal environment prediction method and its device for the inside/outside of a building capable of simultaneously and precisely evaluating heat environments of the inside and the outside of a building by efficiently interlocking a tool simulating an exterior thermal environment by means of a 3-D CAD and a building heat load simulation tool while making good use of characteristics/merits of these analytical techniques.例文帳に追加

３Ｄ−ＣＡＤを用いて屋外熱環境をシミュレーションするツールと建物熱負荷シミュレーションツールとを効率的に連動させ、それぞれの解析技術の特徴若しくはメリットを活かしつつ、屋外と屋内の熱環境評価を同時にかつ正確に行い得る建築内外の熱環境の予測方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The insect prevention cover can be displaced and moved between a closing state for covering the gas inlet and an opening state not covering the gas inlet, and an opening motion for displacing and moving the insect prevention cover from the closing state to the opening state is executed in interlocking with a hot water supply permitting operation by a device operating section.例文帳に追加

虫侵入防止カバーは、ガス入口を覆った閉覆状態とガス入口を覆っていない開放状態との間で変位移動が可能であり、虫侵入防止カバーが前記閉覆状態から開放状態へ変位移動する開放動作は、器具操作部による出湯許可操作に連動して実行されること。 - 特許庁

In the display device provided with an OSD control block 10 for the On-Screen Display(OSD) function, the OSD control part 12 responds to the operation of a screen regulating switch 21 of a screen regulation block 20, and moves, or expands/contracts the OSD display on a display 40 in an interlocking manner with the screen display.例文帳に追加

オンスクリーンディスプレイ（ＯＳＤ）機能のためのＯＳＤ制御ブロック１０を備えたディスプレイ装置において、ＯＳＤ制御部１２が、画面調整ブロック２０の画面調整スイッチ２１の操作に応答し、画面表示と連動して、ディスプレイ４０上でＯＳＤ表示を移動、又は、拡大／縮小させる。 - 特許庁

To prevent generation of uselessly large inertia force in a combined body of a rotating body and engaged parts when transmitting power for traveling by reducing the total mass of the combined body, in a parking brake device in a vehicle preventing rotation of the rotating body by engaging a parking lock pole with the engaged parts formed in the rotating body mutually interlocking with a wheel.例文帳に追加

車輪と互いに転動する回転体に形成された被係合部にパーキングロックポールが係合することにより、回転体の回転が阻止されるようにした車両におけるパーキングブレーキ装置において、回転体と被係合部との組み合わせ体の合計質量を軽減して、走行のための動力伝達時に、上記組み合わせ体に無用に大きい慣性力が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for thermally activating a thermosensitive pressure-sensitive adhesive sheet which prevents the pressure sensitive adhesive of the thermosensitive pressure-sensitive adhesive sheet from interlocking by carbonization on the surface of a thermal head to improve energy transfer efficiency to the pressure-sensitive adhesive and can always exhibit desired tack by optimally controlling the energy to be applied, and a printer device.例文帳に追加

感熱性粘着シートの粘着剤がサーマルヘッド表面で炭化固着するのを防止して粘着剤へのエネルギー伝達効率を向上するとともに、印加エネルギーを最適に制御することにより常に所望の粘着力を発現させることができる感熱性粘着シートの熱活性化装置およびプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

When the turning state detection contents by the plurality of the turning detection means are different, it is determined as abnormal and output of the turning interlocking control device 2 is prevented.例文帳に追加

車体の操向旋回によって所定作動個所の連動制御を自動的に行わせる旋回連動制御装置２において、この旋回状態を検出する複数の旋回検出手段を設け、これら複数の旋回検出手段による旋回検出内容が異なるときは、異常として前記旋回連動制御装置２を出力させないことを特徴とする農作業車の旋回制御装置の構成。 - 特許庁

To arrange the front end and the rear end of a rod in the substantially same position in the vehicle width direction, and to arrange the rear end of the rod near a rear wheel brake, in an interlocking brake device of a saddle-riding type vehicle for transmitting operation force of a brake pedal to the rear wheel brake side by using the rod after being converted into hydraulic force.例文帳に追加

ブレーキペダルの操作力を油圧力に変換した後にロッドを用いて後輪ブレーキ側に伝達するようにした鞍乗り型車両の連動ブレーキ装置において、ロッドの前端および後端を車幅方向で略同一位置に配置するとともにロッドの後端を後輪ブレーキの近くに配置することを可能とする。 - 特許庁

As an example of the coating film transfer device, a paster comprises: an unreeler 20 which unreels an adhesive transfer tape 10 which is formed by coating an adhesive coating film on a backing material; a transfer roller 30; a reeler 40 which reels the backing material after transfer; an interlocking mechanism 50 which interlocks both reels and a press roller 60.例文帳に追加

塗膜転写装置の一例である糊付け装置は、基材上に粘着剤である塗膜がコーティングされた粘着剤転写テープ１０を繰出す繰出リール２０、転写ローラ３０、転写後の基材を巻取る巻取リール４０、両リールを連動させる連動機構５０及び押付ローラ６０からなる。 - 特許庁

A brake device comprises a weight which is moved relatively to the shoji or a moving member when the shoji or the moving member attains an acceleration upon rotation of the shoji opened and closed by rotation or upon movement of the moving member which is moved interlocking with the rotational movement of the shoji, and a brake mechanism actuated by the relative movement of the weight to brake the opening/closing operation of the shoji.例文帳に追加

回動することにより開閉する障子の回動又は該障子の回動動作に連動して移動する移動部材の移動、の際に該障子又は該移動部材に加速度が生じると、該障子又は該移動部材に対して相対移動する重りと、該重りが相対移動することにより作動して前記障子の開閉動作にブレーキをかけるブレーキ機構と、を有する。 - 特許庁

The energy absorbing device adjustable along the axis of a steering column for automotive vehicle includes a steering shaft 1 installed inside a pipe 2 connected with a movable support element 9 connected on a stationary support element 8 interlocking with the chassis of the vehicle and braked with a constant value.例文帳に追加

自動車車両用のステアリング柱の軸に沿って調整可能なエネルギー吸収装置は、車両のシャーシに連動する固定サポートエレメント（８）上に接続され、一定の値で制動される可動サポートエレメント（９）に接続された管体（２）内に取り付けられたステアリングシャフト（１）を有する。 - 特許庁

The drive force transmitting device 6 is provided with a piston 62 for axially pressing a main clutch 34 from an opposite side in an axial direction of a main cam 39 and an interlocking member 64 for reducing a pressing force which the piston 62 applies to the main clutch 34 based on increase of a pressing force generated by a cam mechanism 36.例文帳に追加

駆動力伝達装置６は、メインカム３９の軸方向反対側から前記メインクラッチ３４を軸方向に押圧するピストン６２と、カム機構３６により発生する押圧力の増加に基づいてピストン６２がメインクラッチ３４へ付与する押圧力を減少させる連動部材６４とを備えた。 - 特許庁

This windproof-snow preventive fence is characterized by having a plurality of housing cylinders vertically arranged at a required interval on the ground, columns housed in the respective housing cylinders, a windproof- snow preventive fence suspended and held by the columns in the adjacent housing cylinder, a driving device and an interlocking means for lifting the columns in the respective housing cylinders.例文帳に追加

所要間隔でグランドに鉛直に設けられた複数の収納筒と、各収納筒に収納された支柱と、隣接する収納筒における支柱に吊持された防風・防雪用のフェンスと、各収納筒での支柱を昇降するための駆動装置および連動手段とを具備していることを特徴とする。 - 特許庁

This device is equipped with a differential mechanism 9 having a pinion gear 25 and output side side gears 27, 29, a friction clutch 11 for restricting its differential rotation, and the energizing means 13 arranged in a circumferential direction space of the adjacent pinion gear 25, for giving an initial-torque by pressing the friction clutch 11 in the same direction as an interlocking reaction force of the side gears 27, 29.例文帳に追加

ピニオンギヤ２５と出力側サイドギヤ２７，２９を有する差動機構９と、その差動回転を制限する摩擦クラッチ１１と、隣り合ったピニオンギヤ２５の周方向スペースに配置され、サイドギヤ２７，２９の噛み合い反力と同方向に摩擦クラッチ１１を押圧してイニシャルトルクを与える付勢手段１３とを備えた。 - 特許庁

The reservation time setting device 3 is equipped with a clock processing part 61, an alarm time setting part 63, a communication interface 65, and an interlocking switching setting part 64 for switching and setting whether information of the time set by using the alarm time setting part 63 is to be transmitted to the cooking domestic electric appliance by using the communication interface 65 or not.例文帳に追加

予約時刻設定装置３は、時計処理部６１と、アラーム時刻設定部６３と、通信インターフェイス６５と、アラーム時刻設定部６３を用いて設定した時刻の情報を通信インターフェイス６５を用いて調理家電機器に送信するか否かを切換設定する連動切換設定部６４とを備えている。 - 特許庁

The device is provided with a PTO switch 4 interlocked in a manner to disconnect a PTO clutch 3 for the transmission of a blade shaft 1 according to the lifting of a mower deck 2 having the blade shaft 1, restrict the interlocking to the coupling position of the PTO clutch 3 according to the lowering motion of the mower deck 2 and enabling manual operation of the PTO clutch 3 to the coupling position.例文帳に追加

ブレード軸１を配置したモーアデッキ２の上昇によって、このブレード軸１伝動のＰＴＯクラッチ３を切り位置にするように連動し、このモーアデッキ２の下降によるＰＴＯクラッチ３の入り位置への連動を牽制すると共に、手動操作でＰＴＯクラッチ３を入り位置へ作動するＰＴＯスイッチ４を設けた。 - 特許庁