「intersect」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a switching structure of a track capable of easily and quickly carrying out the switching of the track in a cross area only by using a simple means in the case two tracks for traveling a rail traveling vehicle of a truck or the like mounting a boring machine thereon are constructed in the different directions and are made to intersect within a range aiming at ground improvement having an L-shape etc.例文帳に追加

Ｌ字形等の形状を有する地盤改良対象範囲内に、ボーリングマシンを搭載した台車等のレール走行車両の走行用の軌道を、異なる方向に２つ敷設しかつ交差させる場合において、簡易な手段のみを用いて容易かつ迅速に、当該交差領域における軌道の切り替えを行なうことのできる軌道の切り替え構造を提供する。 - 特許庁

An insertion end 14 of a plurality of straight pipe members 11 disposed so as to match their axial lines is inserted into a connection end 15 of the straight pipe members 11 disposed adjacent to the insertion end so as to be pivoted on a point P at which the axial line of the straight pipe member 11 and the line of the adjacent straight pipe member 11 intersect.例文帳に追加

互いに軸線を一致させて配置される複数の直線状の直管部材１１の挿入端１４を、該挿入端に隣接して配置された直管部材１１の接続端１５に、各直管部材１１の軸線と該各直管部材に隣接して配置された直管部材１１の軸線とが交わる点Ｐを中心に枢動可能となるように挿入する。 - 特許庁

A hologram is recorded by allowing information light 1 having two-dimensional information to enter a photorefractive medium 13, while allowing speckle generating light 9 which generates beam-fanning speckles 6 to enter the photorefractive medium 13, and allowing the beam-fanning speckles 6 and the information light 1 to intersect with each other in the photorefractive medium 13 to produce interference fringes in the medium 13.例文帳に追加

二次元情報を有する情報光１をフォトリフラクティブ媒質１３に入力すると共に、フォトリフラクティブ媒質１３にビームファニング・スペックル６を発生させるスペックル発生光９を入力し、ビームファニング・スペックル６と情報光１とをフォトリフラクティブ媒質１３内で交差させることによりフォトリフラクティブ媒質１３に干渉縞を形成してホログラムを記録する。 - 特許庁

This base isolation device includes a unit having the rollers gradually increased in diameter from the minimum diameter part in the axial direction toward both ends, wherein the rollers include a lower roller rotatably journaled to a lower support member and an upper roller rotatably journaled to an upper support member, the rollers intersect each other, and the minimum diameter parts of the rollers abut on each other.例文帳に追加

軸方向の最小径部から両端部に向かって次第に拡径するように形成したローラーを有し、前記ローラーを下側支持部材に回転自在に軸支した下側ローラー部と上側支持部材に回転自在に軸支した上側ローラー部とからなり、前記ローラーを交差させるとともに、ローラーの最小径部を当接して形成したユニットを有することを特徴とする。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: a plurality of word lines 3 disposed in parallel; a plurality of bit lines 4 disposed to intersect with the word lines 3; a plurality of memory cells, respectively disposed at intersection portions between the word lines 3 and the bit lines 4 and having a resistance change element 1 and a diode 2; a row decoder 42 for selecting the word lines 3; and a column decoder 43 for selecting the bit lines 4.例文帳に追加

半導体記憶装置は、平行に配置された複数のワード線３と、ワード線３に交差するように配置された複数のビット線４と、ワード線３とビット線４との各交差部に配置され、抵抗変化素子１及びダイオード２を含む複数のメモリセルと、ワード線３を選択する行デコーダ４２と、ビット線４を選択する列デコーダ４３とを備える。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes word lines 1, bit lines 2 arranged so as to intersect with the word lines 1, an insulating film 3 arranged at each of intersections of the word lines 1 and the bit lines 2, an interlayer dielectric filling between the word lines 1 and between the bit lines 2, and a resistance varying material 4 connected to the bit lines 1 and shifted between a low resistance state and a high resistance state.例文帳に追加

半導体記憶装置は、ワード線１と、ワード線１と交差するように配置されたビット線２と、ワード線１とビット線２との各交差部に配置された絶縁膜３と、ワード線１の間及びビット線２の間を埋め込む層間絶縁膜と、ビット線１に接続され、低抵抗状態と高抵抗状態との間で遷移する抵抗変化材４とを備える。 - 特許庁

A harness cable 62 transmitting the electric signal of transfer data DATA for print at a voltage as low as 5 V, and a harness cable 63a transmitting the electric signal for driving the piezoelectric actuator of a recording head 18 at a voltage as high as 20 V are arranged such that the signal wires intersect orthogonally so that electromagnetic coupling is prevented thus reducing mixture of noise into the harness cable 62.例文帳に追加

印字用の転送データＤＡＴＡ等の電圧が５Ｖ程度の低い電圧の電気信号を伝送するハーネスケーブル６２と、記録ヘッド１８の圧電アクチュエータを駆動する電圧が２０Ｖ程度と高い電圧の電気信号を伝送するハーネスケーブル６３ａとは、互いに信号線が直交するよう配置され、電磁結合が防止され、ハーネスケーブル６２へのノイズの混入が減少する。 - 特許庁

This field emission electron source includes an electron emission region, a gate electrode to extract electrons and a gate insulating layer, and a hole 3 or small hole provided in a support board 1 is filled with particulates consisting of electron emitting material, and a different cathode wiring 2 free of restriction on the material and composition to form the element is made practicable to intersect a gate electrode wiring 6 perpendicularly.例文帳に追加

電子放出領域と、電子を引き出すゲート電極と、ゲート絶縁層を有する電界放出電子源において、電子放出材料の微粒子を支持基板１に配設されたホール３、又は細孔内に充填させ、素子を形成する材料、構成に制限のない相違するカソード配線２とゲート電極配線６を直交させることを可能にする。 - 特許庁

A wavelength filter includes two linear optical waveguides 109 and 110 so arranged as to intersect each other, a ring-shaped optical waveguide 108 so arranged as to be optically coupled with the linear optical waveguides 109 and 110 respectively, and a heater 112 provided on the ring-shaped optical waveguide 108 for changing the effective refractive index of the ring-shaped optical waveguide 108.例文帳に追加

互いに交差して配置された２つの直線状光導波路１０９，１１０と、２つの直線状光導波路１０９，１１０にそれぞれ光学的に結合されて配置されたリング状光導波路１０８と、このリング状光導波路１０８に設けられリング状光導波路１０８の実効屈折率を変化させるためのヒーター１１２と、を備える。 - 特許庁

To provide a road map deformation method wherein, in consideration of the requirement such as transforming a complicated road shape into a more simplified road shape when a deformed map for introducing a destination is created, the road belonging to a category of a higher priority is deformed into a shape closer to ideal by making use of road categorization even when a plurality of roads intersect in a complicated manner.例文帳に追加

目的地を案内するデフォルメ地図を生成する場合に、複雑な道路形状をより単純化した道路形状へ変形させたい等の要求を鑑みて、複数の道路が複雑に交差したりする場合にも道路の区分分けを利用することで、優先度の高い区分の道路をより理想の形状へ変形させるデフォルメ方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

On an insulating substrate, a gate line 121, a data line 171 intersecting the gate line, a pixel electrode 190 formed in each pixel area that the gate line and data line intersect each other to define, and a thin film transistor having a gate electrode 124, a source electrode 173, and a drain electrode connected to the gate line, data line, and pixel electrode are formed.例文帳に追加

絶縁基板上に、ゲート線１２１、ゲート線と絶縁されて交差しているデータ線１７１、ゲート線及びデータ線が交差して画定する各画素領域に形成されている画素電極１９０、並びに、ゲート線、データ線、及び画素電極にゲート電極１２４、ソース電極１７３、ドレイン電極１７５が接続されている薄膜トランジスタが形成されている。 - 特許庁

The phase conjugate light generator comprises: a nonlinear optics medium to which the signal light is supplied; 1st and 2nd pump light sources to output 1st and 2nd pumping light which are substantially linearly polarized waves, respectively; and a polarized wave coupler which multiplexes the 1st and 2nd pump light so that the planes of polarization may perpendicularly intersect each other and supplies the pumping light to the nonlinear optics medium.例文帳に追加

位相共役光発生器は、信号光が供給される非線形光学媒質と、それぞれ実質的に直線偏波である第１及び第２のポンプ光を出力する第１及び第２のポンプ光源と、第１及び第２のポンプ光を偏波面が互いに直交するように合成して非線形光学媒質へ供給する偏波カプラとを含む。 - 特許庁

In this liquid crystal display element, a segment substrate 11 provided with segment electrodes 13 on the surface in parallel and a common substrate 21 provided with common electrodes 23 on the surface in parallel are stuck with a fixed spacing in-between so that the segment electrodes 13 and the common electrodes 23 intersect each other and a picture element is formed at each intersection, and a liquid crystal layer 8 is formed in the spacing part.例文帳に追加

表面にセグメント電極１３が平行に設けられたセグメント基板１１と、表面にコモン電極２３が平行に設けられたコモン基板２１とが、セグメント電極１３とコモン電極２３とが相互に交差し、交差する部分に画素が形成されるように一定間隙部を設けて貼着されされて、その間隙部に液晶層８が形成されている。 - 特許庁

The light sources are arranged in the light source unit on a line substantially parallel with the recording surface such that the substantial centers of the irradiation ranges on the recording medium are arranged substantially in a row and the irradiation ranges of adjacent light sources intersect at a position where the irradiation intensity is substantially one half that in the center.例文帳に追加

光源は、記録媒体上における照射範囲の略中央が略一列に並ぶように記録面に対し略平行な直線上に並んで光源ユニットに配置されるとともに、隣合う二つの光源どうしは、略中央における光の照射強度の略半分の照射強度を有する位置において互いの照射範囲が交わるようになっている。 - 特許庁

A method are provided for monitoring a light signal in an optical switch having a first waveguide and a second waveguide that intersect a first trench such that optical coupling is dependent upon a fluid being at the first trench, and having a test waveguide that intersects a second trench such that optical coupling is dependent upon the fluid being at the second trench.例文帳に追加

光学的な接続が第１のトレンチにおける流体の存在に依存するようにした第１のトレンチに交差する第１の導波路と第２の導波路と、および、光学的な接続が第２のトレンチにおける流体の存在に依存するようにした第２のトレンチに交差するテスト導波路とを備えてなる光スイッチにおける光信号をモニタする方法を提供するものである。 - 特許庁

A releasable clearance forming member 3 is inserted into the portion of a previously constructed wall 1 at its end which overlies another continuous wall 2 constructed to intersect the end; when the soil cement of the preceding continuous wall 1 loses its flowability, the clearance forming member 3 is drawn out to form a clearance 4, after which the intersecting continuous walls 1 and 2 including a portion of the clearance are constructed.例文帳に追加

先行して構築された連続壁１端部の、それに交差して構築される連続壁２に跨る部分に、離型性を有する空隙形成部材３を挿入し、先行する連続壁１のソイルセメントの流動性がなくなった時点で空隙形成部材３を引き抜いて空隙４を形成した後、その空隙の一部を含んで交差する方の連続壁１，２を構築する。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp and an illumination fixture wherein, in the electrodeless discharge lamp equipped with an annular bulb, an mounting property to the illumination fixture is improved while reducing cost, and a wide range of illumination is possible since light can be emitted in all directions that intersect a peripheral wall of a part from the whole of a part emitting the light in the bulb.例文帳に追加

環状のバルブを備えた無電極放電ランプにおいて、コストを低減しつつ照明器具への取付性を向上させることを可能とし、且つバルブにおいて光を放射する部分全体から当該部分の周壁とは交差する全方向に光を放射できるので広範囲の照明が可能な無電極放電ランプおよび照明器具を提供することにある。 - 特許庁

On the other hand, since the signal line and the auxiliary capacitance lines 4 intersect with a insulating film on the TFT substrate of the LCD, there are capacitances at intersection parts and a transient current is made to flow through these capacitances and the junction capacitance of the protecting diode 30 and wiring resistances in the circuit of the driver when the signal of the auxiliary signal lines is inverted and a ground potential Vss is fluctuated.例文帳に追加

一方、ＬＣＤのＴＦＴ基板上では信号ラインと補助容量信号線は絶縁膜を介して交差しているため、交差箇所には容量があり、補助容量信号線の信号が反転するとき、その容量及び保護ダイオード３０の接合容量、回路内の配線抵抗を通して過渡電流が流れグランド電位Ｖｓｓが変動する。 - 特許庁

Based on the range information of the extracted feature quantity, a straight line connecting the center of a lens of shooting means with the object feature quantity is extracted in a voxel space partitioning a targeted three-dimensional space into voxels is drawn within a voxel space and by performing processing where a vote is casted into each voxel in which the straight lines intersect, hysteresis data are held of the casted result of voxel casting processing.例文帳に追加

抽出された特徴量の距離情報に基づいて、対象とする３次元空間をボクセルに分割したボクセル空間において特徴量を抽出した対象物と撮影手段のレンズ中心を結ぶ直線をボクセル空間中に引いて、直線が交差するボクセルに１票ずつ投票する処理を行い、ボクセル投票処理の投票結果の履歴データを保持する。 - 特許庁

A hinge mechanism 3 is formed such that extended lines of a first turning shaft 11 to raise and turn a liquid crystal panel 2 and a second turning shaft 12 to slue and turn the panel 2 most closely approach or intersect on the extended lines of both shafts by placing the first and second turning shafts 11, 12 so as to be perpendicular to each other.例文帳に追加

このため、前記液晶パネル２を起立回動させるための第１の回動軸１１と、同パネル２を旋回回動させるための第２の回転軸１２とを、互いに直交するように配置し、前記第１と第２との各回転軸１１，１２の延長線が互いの軸の延長線上で最も近接するか、あるいは変るように前記ヒンジ機構３を構成した。 - 特許庁

In this multi-electrode pulsed arc welding control method, a laser beam is emitted to the first and second points where the feeding direction of the first and second welding wires intersects the surface of an object to be welded, thereby making the first and second arcs converge on the first and second points where the feeding direction and the surface of the object intersect.例文帳に追加

本発明は、第１の溶接ワイヤ及び第２の溶接ワイヤの送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点にレーザ光を照射することによって第１のアーク及び第２のアークを送給方向と被溶接物の表面とが交差する第１の点及び第２の点に収束させる多電極パルスアーク溶接制御方法である。 - 特許庁

Kyoto Dento opened the Eizan-heitan Line (currently the Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd.) in 1925; however, it took a lot of time to start the construction because it was impossible to lay the Oto Line on the ground, owing to the fact that the line would inevitably intersect with the Kyoto City Trams at grade and might also detract from the surroundings, and because of the financial conditions of Keifuku Electric Railroad the company wasn't capable of constructing a subway line. 例文帳に追加

京都電燈は1925年に叡山平坦線（現在の叡山電鉄叡山本線）を開業させたが、鴨東線については京都市電と平面交差することになることや景観の問題から地上に作ることができず、また、京福電鉄の経済的な事情から地下鉄として建設することもできず、なかなか着工されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least two elements of the first normal elements are simultaneously activated, they are independently controlled as to they are replaced by the first redundant elements or not, one of the second redundant elements replacing a defective second normal element within a first relieving region including one of the first normal element activated simultaneously does not intersect with one of the first normal elements activated simultaneously.例文帳に追加

第１のノーマルエレメントは少なくとも二つが同時活性化され、これらが第１の冗長エレメントにより置換されるか否かは互いに独立に制御され、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つを含む第１の救済領域内の欠陥の第２のノーマルエレメントを置換する第２の冗長エレメントの一つは、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つと交差しない。 - 特許庁

An extension line from the liquid injection port of the liquid injection nozzle, and an extension line from the solution injection port of the hydrogen peroxide injection nozzle intersect an extension line from the gas injection port of the gas nozzle.例文帳に追加

散気ノズルの中心部に気体ノズルを配置し、その周辺に液体噴出しノズルを配置し、かつ前記気体ノズルの周辺に過酸化水素噴出しノズルを配置する構成とし、さらに前記液体噴出しノズルの液体噴出し口側の延長線および前記過酸化水素噴出しノズルの溶液噴出し口側の延長線が前記気体ノズルの気体噴出し口側の延長線と交差するオゾン散気装置。 - 特許庁

The hypochlorous acid generating device 1 for generating hypochlorous acid by impressing direct-current voltage has a structure where each of electrodes 50, 51 is disposed so as to intersect the vertical direction, a cathode 50 among the electrodes 50, 51 is located above an anode 51, and the cathode 50 has a number of through holes 50a through which chloride ion-containing water and the gas generated during the electrolysis can pass.例文帳に追加

直流電圧を印加して次亜塩素酸を発生させる次亜塩素酸発生装置１において、各電極５０，５１を垂直方向に対して交叉するよう配置するとともに、各電極５０，５１のうちカソード５０をアノード５１の上方に位置させ、カソード５０には塩素イオン含有水や電解時に発生したガスが通過可能な貫通孔５０ａを多数形成した構造となっている。 - 特許庁

The molding die with a male mold and a female mold clamped to carry out resin molding includes a plurality of lateral holes provided inward from the side face of at least one of the male mold and female mold so as not to intersect inside the mold, and a connection part machined at a mounting surface of the die to connect the plurality of lateral holes and to form the cooling medium passage.例文帳に追加

本発明は、雄型と雌型が型締めされて樹脂成形を行う成形金型であって、雄型または雌型の少なくとも一方の金型の側面から内部に向けて設けられ、金型の内部で交差しない複数の横穴と、複数の横穴を連結して冷却媒体の流路を形成するために、金型の取付面に加工される連結部と、を備えることを特徴とする成形金型を実現する。 - 特許庁

This paper delivery apparatus 100 comprising the adjusting members 101, 102 for adjusting the width direction position of paper in the paper delivery tray 29, has a support means for supporting the adjusting members so that the adjusting members are displaced in a direction to intersect the delivery direction of paper, and a driving means for reciprocating the adjusting members along the width direction of paper on the paper delivery tray.例文帳に追加

排紙トレイ２９の用紙の幅方向の位置を整合する整合部材１０１，１０２とを備えた用紙排出装置１００において、整合部材に外力が加えられたときに、整合部材が用紙の排出方向と交差する方向に変位するように整合部材を支持する支持手段を有し、整合部材を排紙トレイ上の用紙の幅方向に沿って往復移動させる駆動手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

The distal end portion 21 of the probe portion 4 includes a vertical face 29 extending in a direction to intersect a vibration direction of the ultrasonic vibration on a face opposite to the holding member 20, and a groove portion 28 where cavitation is generated by the vertical face 29 in a state that a body tissue is held between the holding member 20 and a tip of the distal end portion 21 of the probe portion 4.例文帳に追加

超音波伝達部材４の先端部２１は、前記把持部材２０と対向する面に前記超音波振動の振動方向に対して交差する方向に延設された垂直面２９を有し、前記把持部材２０と超音波伝達部材４の先端部２１の先端部との間で生体組織を把持した状態で、垂直面２９によってキャビテーションを発生させる溝部２８を有する。 - 特許庁

Among regions where input signal lines intersect output signal lines in a routing switcher, at least a not-yet-used region 43 which is not used for outputting a signal is used as a region for storing specified information concerning the routing switcher by connecting the input signal line with the output signal line and information recorded in the not-yet-used region 43 is utilized in the system.例文帳に追加

ルーティングスイッチャにおいて入力信号線と出力信号線とが交差する領域のうち、少なくとも信号の出力のために使用されない領域である未使用領域４３を、入力信号線と出力信号線とを接続させることにより、ルーティングスイッチャに関する所定の情報を記憶させる領域として使用し、この未使用領域４３に記録された情報を、システム内で利用する。 - 特許庁

In the image display apparatus for displaying image signals on a liquid crystal panel by driving switching elements by gate drivers 141, 142 for sending scanning line driving signals to a plurality of arrayed scanning lines and source drivers 131, 132 for sending image signals to a plurality of signal lines arrayed so as to intersect with respective scanning lines, the liquid crystal panel 150 is divided into a plurality of display areas.例文帳に追加

複数本配列された走査線に走査線駆動信号を送るゲートドライバ１４１、１４２と、その走査線に交差するように複数本配列された信号線に映像信号を送るソースドライバ１３１、１３２とによってスイッチング素子を駆動させ画像信号を液晶パネル１５０に表示する画像表示装置において、液晶パネル１５０は、複数の表示領域に分割されている。 - 特許庁

To provide a waterproof member capable of easily and definitely waterproofing not only a region where two planes simply intersect but also a region having a complicated shape such as the intersection of more than 3 planes or the intersection between planes and curved planes thereby reducing the term of waterproofing works and costs as well as improving the quality.例文帳に追加

建築物の外壁開口部周囲のような防水性能が要求される部位のうち、二平面が単純に交差する部位だけでなく、三以上の平面が交差したり曲面と平面とが交差したりするような複雑な形状を呈する部位についても簡易かつ確実に防水することができ、ひいては防水施工の工期短縮とコスト低減及び品質の向上を図ることができる防水部材を提供する。 - 特許庁

The metal mesh fabric is provided, in which a warp and a weft composed of a metal wire are woven so as to intersect with each other.例文帳に追加

金属線材からなる縦糸及び横糸が互いに交差するように製織された構造をなす金属メッシュ織物であって、縦糸及び横糸のそれぞれが、オーステナイト系ステンレス鋼からなるコア部５１と、このコア部５１を囲むように設けられ、オーステナイト系ステンレス鋼を母材とし、この母材に炭素が拡散浸透した硬化層５２と、この硬化層５２を囲み、炭化物及び化学式ＡＢ_2Ｏ_４で示される酸化物とを含む黒色クラッド層５３とを備える。 - 特許庁

This organic EL display is provided with a positive electrode wiring 1 formed on a substrate, a plurality of partitions 10 formed to intersect the positive electrode wiring 1, a partition junction part 24 provided between the adjacent partitions 10 and connected with the adjacent partition 10, an organic compound layer formed by applying a fluid material on the anode wiring 1 and a negative electrode wiring 5 divided by the partitions.例文帳に追加

本発明にかかる有機ＥＬ表示装置は、基板上に形成され陽極配線１と、陽極配線１と交差するように形成された複数の隔壁１０と、隣り合う隔壁１０の間に設けられ、隣り合う隔壁１０に接続されている隔壁接続部２４と、陽極配線１の上に液状材料を塗布して形成された有機化合物層と、隔壁により区分された陰極配線５とを備えるものである。 - 特許庁

This fluid jetting apparatus including a plurality of nozzle arrays L arranged in a direction to intersect the arranged direction of nozzles 24, includes the linear fluid absorbing members 12 extended along the nozzle arrays L and less in the number than the nozzle arrays L, and a moving means 14 moving the fluid absorbing members 12 and the nozzle arrays L relatively so that the fluid absorbing members 12 are relatively moved to be directly under the plurality of nozzle arrays L.例文帳に追加

ノズル２４の配列方向と交差する方向に複数配列されるノズル列Ｌを備える流体噴射装置であって、上記ノズル列Ｌに沿って延在すると共に上記ノズル列Ｌよりも数が少ない線状の流体吸収部材１２と、該流体吸収部材１２及び上記ノズル列Ｌを相対移動させて当該流体吸収部材１２を複数の上記ノズル列Ｌの直下に相対移動する移動手段１４とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the fabric product formed of the braided fabric structured by unilaterally pulling and aligning elongated natural or artificial fibers, includes: a step of folding a fiber braided fabric 2 or a step of overlapping a plurality of the braided fabrics 2; and a step of reversely engaging a connected long material 3A on the braided structure of the overlapped braided fabrics 2 so as to intersect with each other.例文帳に追加

天然繊維または人工からなる長尺体を一方的に引き揃え、該隣り合う長尺体同士を交差するように反転掛合させて組成した組み物地からなる布製品の製造方法において、繊維組み物地２を折重ねる工程または複数の組み物地２を重ねる工程と、前記重ねた組み物地２同士の組み組織に対して、連結長尺体３Ａを交差するように反転掛合させる工程と、を含む。 - 特許庁

A multilayered structure of a buffer layer 41, an internal-electrode conducting layer 42, a dielectric layer 43, and an external-electrode conducting layer 44 is formed on a ceramic substrate, with a gap 5 of an appropriate depth to intersect the ceramic substrate in a cutting process after completion of overall structure.例文帳に追加

セラミック製基板上にバッファ層４１、内側の電極導体層４２、誘電体層４３、および外側の電極導体層４４からなる多層構造を形成し、全体の構造が出来上がった後に切削工程で適切な深さの間隙５をセラミック製基板を横断する形で形成することで、２つの重なり合った電極層４２、４４が横断的な間隙に相対する２つの部分に分けられ、かつ誘電体層４３によっても内側の電極導体層４２および外側の電極導体層４４に隔てられる。 - 特許庁

Furthermore, the optical compensation sheet comprises the two layers arranged, in such a way that the alignment directions of the liquid crystalline compound inside the respective surfaces mutually intersect with 80-100° angle and is characterized by containing particulates on a surface layer of at least one surface.例文帳に追加

支持体上に液晶性化合物の光軸と該光学補償シート面とのなす角度が該光学補償シートの厚さ方向に対して連続的または段階的に増加するように配向させた層と該角度が連続的または段階的に減少するように配向させた層を有し、且つ、該２層の液晶性化合物それぞれの面内における配向方向が互いに８０〜１００度の角度で交差するように配置した光学補償シートであって、少なくとも一方の面の表層に微粒子を含有することを特徴とする光学補償シート。 - 特許庁

So that the plurality of folding stud mechanism 42 may mutually intersect with the plurality of bottom clamp mechanism, the bottom part of the curtain is introduced from one face of the curtain between a plurality of the bottom-clamping mechanism and simultaneously the switching means are closed.例文帳に追加

カーテンを複数の折込み片で一面側と他面側とから挟み込んでカーテンのひだを折り込む折込みユニット２０を備えたカーテンたたみ装置１において、カーテンの裾部に設けられた複数の裾クランプ機構４１…および複数の折込みスタッド機構４２…、これら複数の裾クランプ機構４１…と複数の折込みスタッド機構４２…とを開閉駆動する開閉手段とを備え、複数の折込みスタッド機構４２…が複数の裾クランプ機構４１…と交互に交差するようにカーテンの一面側から複数の裾クランプ機構４１…の間にカーテン裾を引き込むとともに、前記開閉手段が閉じていくように構成されている。 - 特許庁

(3) The conical surface shall be a conical plane, which extends from the periphery of a horizontal surface outward and upward at a slope, specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, of not less than 50 to 1 to intersect a vertical plane which includes the aerodrome reference point, and shall also be limited to the area necessary for securing safety of takeoff and landing of aircraft within the projected plane encircled and having a radius of not more than 16,500 meters from the aerodrome reference point as specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

３　円錐表面は、水平表面の外縁に接続し、且つ、空港の標点を含む鉛直面との交線が水平面に対し外側上方へ五十分の一以上で国土交通省令で定める勾配を有する円錐面であつて、その投影面が当該標点を中心として一万六千五百メートル以下で国土交通省令で定める長さの半径で水平に描いた円周で囲まれるもののうち、航空機の離陸及び着陸の安全を確保するために必要な部分とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The structure precursor includes a plurality of first and second stripe-shaped structure precursors wherein two or more first and second stripe-shaped structure precursors intersect each other respectively.例文帳に追加

前記構造体前駆体は、ストライプ状の複数の第１、第２構造体前駆体を有し、前記第１、第２構造体前駆体が互いにそれぞれ２以上交差し、第１構造体前駆体に沿って第２構造体前駆体との隣接する交差部２点間の中心位置における第１構造体前駆体の高さをｈ_１、第２構造体前駆体に沿って第１構造体前駆体と第２構造体前駆体との隣接交差部２点間の中心位置における第２構造体前駆体の高さをｈ_２、第１構造体前駆体と第２構造体前駆体との交差部における第１構造体前駆体の高さをｈ_３とするとき、ｈ_１、ｈ_２、ｈ_３がそれぞれ式（１）を満たす構造体の製造方法。 - 特許庁