「into reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

When the running direction of a motor is changed into a reverse direction from the direction of forward walking, fan-shaped gears 49 and 50 are rotated and driven, the first front leg 60 turns round ahead of a first leg supporting body 55, and the second front leg 80 turns round in the rear of a second leg supporting body 75.例文帳に追加

前進歩行状態からモータの回転方向を反転させると、扇型ギア４９、５０が回転駆動されて、第１の前脚６０が第１の脚支持体５５の前方に回り込み、第２の前脚８０が第２の脚支持体７５の後方に回り込む。 - 特許庁

A tunnel structure is formed by a precooling part and heating part 4 and a temperature test part 5, a Peltier element 8 is arranged on the reverse surface, and the temperature of the tunnel bottom surface that a carrier 1 comes into contact with and the temperature in the space in the tunnel that the work 3 contacts are measured by 1st and 2nd temperature sensors 6 and 7.例文帳に追加

予備冷却部／加熱部４と温度試験部５でトンネル構造を形成し、下面にペルチェ素子８を備えるとともに、キャリア１が接するトンネル底面温度とワーク２が接するトンネル内空間温度を第１，第２の温度センサ６，７で測定する。 - 特許庁

A power shovel adopts a miniaturizing means for arranging a bubble remover for removing bubbles in a hydraulic fluid, using a hydraulic fluid tank separated into a main tank 51 and a variable tank 52 and installing the variable tank 52 on the reverse of an upper cover.例文帳に追加

パワーショベルにおいては、作動油中の気泡を除去する気泡除去装置を設けたり、メインタンク５１と可変タンク５２とに分離された作動油タンクを用いたり、可変タンク５２を上部カバーの裏面に取り付ける、といった小型化手段を採用した。 - 特許庁

A channel estimation value is inputted into a synchronous detection part 1-3 which receives a signal outputted from the inverse spread part 1-1 and performs synchronous detection by performing phase compensation (reverse rotation) to the inputted signal by using the channel estimation value.例文帳に追加

該チャネル推定値を同期検波部１−３に入力し、同期検波部１−３では、逆拡散部１−１から出力される信号を入力し、該入力信号に対してチャネル推定値により位相補償（逆回転）を行って同期検波を行う。 - 特許庁

An order of N pieces is divided into blocks B1 to B5 by every A pieces (A=2) in order from the most significant piece, entry data of an order of A pieces consisting a noticing block is sorted in a right order or a reverse order based on the attribute value and a sorting result of the noticing block is outputted.例文帳に追加

Ｎ個の順序を最上位より順番にＡ個（Ａ＝２）づつのブロックＢ１〜Ｂ５に分割し、着目ブロックを構成するＡ個の順位のエントリデータを属性値に基づいて正順もしくは逆順でソートし、該着目ブロックのソート結果を出力する。 - 特許庁

At this time, a specified region 33 is set on the side of a base end part 15b of the operation surface 15a, and when the contact area includes the specified region 33 and extends into the range of a predetermined length to the Y1 direction, it is determined to be in a state of detecting a reverse proceeding.例文帳に追加

このとき、操作面１５ａの基端部１５ｂ側に特定領域３３を設定しておき、接触領域が特定領域３３を含み且つＹ１方向へ所定の長さの範囲に延びているときは、逆走検知状態であると判断する。 - 特許庁

When a lamp voltage comes to 400 V or less, lighting for fluorescent lamps FL1, FL2 is determined, a voltage induced in a sub-winding Tr2 is also reduced, a Zener diode ZD7 is brought into a reverse-blocking state, and the output of an inverter circuit 15 is lowered compared with that in a start time to light the lamps FL1, FL2.例文帳に追加

ランプ電圧が４００Ｖ以下になると蛍光ランプFL1 ，FL2 が点灯したと判断して、補助巻線Tr2dに誘起される電圧も低下し、ツェナダイオードZD7 が逆阻止状態になり、インバータ回路15の出力を始動時より低くして蛍光ランプFL1 ，FL2 を点灯させる。 - 特許庁

Then the pedestal 6 of the pointing device is fixed to the reverse surface of the metal plate 10 and the pillar body 1 is inserted into through holes 10c and 11a of the metal plate 10 and membrane sheet substrate 11 to project from the top surface of the housing 13 and arranged between key tops.例文帳に追加

そして、ポインティングデバイスの台座６をメタルプレート１０の下面に固定すると共に、柱状体１をメタルプレート１０とメンブレンシート基板１１の貫通孔１０ｃ，１１ａを挿通してハウジング１３天面より突出させ、各キートップ間に配置させた。 - 特許庁

To stably rotate a motor while avoiding a resonance zone and prevent a ball from being bitten or the like caused by the shortage of torque in a ball discharger of a pachinko machine capable of divisionally paying the pachinko balls into two ball discharge passages by the normal or reverse rotation of a ratchet.例文帳に追加

パチンコ球を爪車の正逆転によって２つの球払出通路に払い分けをするパチンコ遊技機の球払出装置であって、モータを共振領域を避けて安定して回転させることができるようにし、トルク不足による球噛み等の発生を防止する。 - 特許庁

When the reusable object is subjected to transforation processing in its reuse, the printing device 100 subjects the half-tone processing by taking into account reverse transformation of the transformation indicated by the transformation processing, to the reusable object, and generates image data to be stored in a cache 209.例文帳に追加

リユーザブルオブジェクトが再利用される時に変形処理される場合、印刷装置１００が、リユーザブルオブジェクトに対して、上記変形処理が示す変形の逆変形をする処理を含むハーフトーン処理を実行して画像データを生成してキャッシュ２０９に格納する。 - 特許庁

This terminal mounting device 11 is integrally molded by synthetic resin and is composed of a substantially annular fitting part 14 fitted into a terminal outer peripheral face of the piping cover and a substantially reverse U-shaped abutting part 15 extending from a fringe part of the fitting part 14.例文帳に追加

端末取付具１１を合成樹脂により一体成形するとともに、配管カバーの端末外周面に嵌着される略環状の嵌着部１４と、この嵌着部１４の縁部から延びるほぼ逆Ｕ字形の当接部１５とにより構成する。 - 特許庁

The remaining space frequency data are inversely transformed into the optical density data by a two-dimensional reverse FFT, and an average image density of a portion lost by the copy and an average image density of a portion left by the copy are calculated by the obtained optical density data.例文帳に追加

残った空間周波数データは、２次元逆ＦＦＴにより光学濃度データに逆変換され、得られた光学濃度データから、複写によって消失する部分の平均画像濃度と、複写によって残存する部分の平均画像濃度が算出される。 - 特許庁

A charge-imparting means performs processing to lower the electrified amount of toner or reverse the polarity thereof to the untransferred toner taken into an intermediate transfer body cleaning means, at forming of a toner image for controlling image quality or at restarting of operation, after interrupting image forming because of the occurrence of jamming.例文帳に追加

画質制御用トナー像やジャム等で画像形成が中断後の作動再開時に、中間転写体クリーニング手段に持ち込まれる未転写トナーに対して、トナーの帯電量を低下、若しくは、反転させる処理を電荷付与手段により行う。 - 特許庁

To certainly secure the operation voltage even in use at a point deep in discharge depth and protect an element within an IC from the reverse charge of a capacitor at negative potential, when changing a charge control means for protecting the capacitor of a capacitor accumulating power source from overcharge into an IC.例文帳に追加

キャパシタ蓄電電源のキャパシタを過充電から保護する充電制御手段をＩＣ化する際、放電深度の深いところでの使用時にも動作電圧を確実に確保するとともに、負電位となったキャパシタの逆充電からＩＣ内の素子を保護する。 - 特許庁

A process of keeping adding pressure to a molten resin supplemented from a gate to a cavity and a process of injecting compressed fluid from a passage having an opening to the reverse surface of the molded article are simultaneously conducted during the time from filling the molten resin into a cavity to opening a mold.例文帳に追加

キャビティに溶融樹脂を充填してから型を開くまでの間に、ゲートからキャビティに補充する溶融樹脂に圧力を加え続ける工程と、成形品の裏面に向けて開口する流路から加圧流体を注入する工程を同時に実行する。 - 特許庁

The sealing sticker 1 which has an adhesive part 5 and a non-adhesive part 6 on its reverse surface can be ruptured into sticker pieces 14a and 14b along perforations and has peeling pieces 7a and 7b formed to make it easy to peel the sticker pieces 14a and 14b having been ruptured.例文帳に追加

裏面に粘着部５と非粘着部６を有する封緘用シール１をミシン目によってシール片１４ａ、１４ｂに破断可能とし、破断後のシール片１４ａ、１４ｂを剥がし易くする剥がし片７ａ、７ｂを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To stably maintain a high permeation flux of a reverse osmosis (RO) membrane for a long period of time by selectively and efficiently removing a surfactant substance which is the factor for lowering the permeation flux of the RO membrane by dissolving the substance at a low concentration into water to be treated.例文帳に追加

被処理水中に低濃度で溶存し、ＲＯ膜において透過流束を低下させる要因となる界面活性物質をＲＯ膜処理の前段で選択的かつ効率的に除去し、ＲＯ膜の高透過流束を長期に亘って安定に維持する。 - 特許庁

The first clamping arm 1 and the second clamping arm 2 have a reverse intersection structure similar to the intersecting form of a pair of scissors for a left-handed person, whereby in loosing the small screw, the jointing seats 21 of both clamping arms 1, 2 are brought into close contact with each other by the twisting reaction force.例文帳に追加

第１挟持アーム１と第２挟持アーム２とは、左利き用のはさみの交差形態と同じ逆交差構造として、ビスを弛み操作するとき、捻り反力によって両挟持アーム１・２の接合座２１が互いに密着できるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a device for feeding a wire for dipping into molten metal in which reverse flow of the sealing gas or entrainment of the air in this pipe are not developed even in the case of utilizing a guide pipe for feeding the wire to supply sealing gas.例文帳に追加

本発明は、ワイヤを送給するガイドパイプをシールガスの供給に利用しても、該パイプ内でシ一ル・ガスの逆流、あるいは空気の巻き込みを起さない溶融金属浸漬用ワイヤの送給方法及び送給装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A W-phase coil 24W is a coil previously formed with a shape in which a copper wire is sequentially wound onto a square pyramid trapezoid as a reverse of the square pyramid trapezoid of the first phase in line, and sequentially inserted into the slot of the stator core in order of long circumference length.例文帳に追加

Ｗ相コイル２４Ｗは、銅線を１列に順番に前記第１の相とは逆の四角錐台形に巻き付けた形状に予め成形されたコイルであり、このコイルを周長の長い側から順次、前記ステータコアのスロットに挿入される。 - 特許庁

In the water purification part 10, city water can be purified to water having purity of 95 to 99% by a reverse osmosis membrane filter 16 and further in the sterilization solution generation part 20, a sterilization solution is poured into purified water from an injection valve 30 to store it in a pressure tank 26 for the sterilization solution.例文帳に追加

浄水部１０において、水道水を逆浸透膜フィルタ１６によって純度９５〜９９％の水に浄化することができ、さらに殺菌溶液生成部２０において、インジェクションバルブ３０から殺菌溶液を浄水に注入し、殺菌溶液用圧力タンク２６に貯える。 - 特許庁

When the polarity inverting switch 60 is turned into inverted connecting state while the line terminating device 3 is in the state of reverse polarity, synchronism is attained between the line terminating device 3 and the network terminating device 5 and a synchronizing signal is outputted from a line terminating part 55.例文帳に追加

そして、線路終端装置３がリバース極性の状態である場合に、極性反転スイッチ６０が反転接続状態となったときには、線路終端装置３と網終端装置５との間で同期が図られ、回線終端部５５から同期信号が出力される。 - 特許庁

The cleaning solvent W then flows into turning pipes 31 on right and left and a part of the solvent is injected towards the reverse direction of the turning direction C parallel to a floor surface A from a turning injection nozzle 85 of a turning force generating block 81 to turn the turning pipes 31 in the turning direction C.例文帳に追加

そして洗浄液Ｗは左右の旋回パイプ３１内に流入し、その一部は旋回力発生ブロック８１の旋回噴射口８５から床面等Ａと平行な旋回方向Ｃと反対の方向に向けて噴射され、旋回パイプ３１を旋回方向Ｃに旋回させる。 - 特許庁

In this way, at the time of proofreading the pressure measuring means (105), the flow of the gas for proofreading a pressure measuring means is generated in the reaction vessel (102), so that the reverse diffusion of oil in an evacuating apparatus (103) into the reaction vessel (102) can be prevented.例文帳に追加

これにより、圧力測定手段（１０５）の校正を実施する際に、反応容器（１０２）内に圧力測定手段校正用ガスの流れが発生することになるため、排気装置（１０３）内の油が反応容器（１０２）内に逆拡散することを防止することができる。 - 特許庁

This sun visor is composed of the hollow plate-like body 16 composed of plastic by blow molding, a decorative skin sheet 17 stuck to its surface, a bearing member 2 inserted into the hollow of the body 16 and sandwiched by obverse/reverse walls of the body 16, and a reinforcing member 3.例文帳に追加

ブロー成形されたプラスチックからなる中空板状の本体部１６と、その表面に貼り付けられた化粧表皮シート１７、及び本体部１６の中空内部にインサートされ本体部１６の表裏壁に挟持された軸受け部材２と補強部材３からなる。 - 特許庁

To provide a scratch-concealing layer having advantages of being superior in manufacturing cost including material, taking environmental problems into consideration, having no restriction in its design, and capable of shielding intensive light from the reverse surface in printed matter with scratch-concealing layer used for a lottery ticket or the like.例文帳に追加

抽選券等に用いられるスクラッチ隠蔽層付印刷物において、材料を含めた製造コストに優位で、環境問題に配慮され、デザイン的にも制約がなく、裏面からの強力光を遮断し得るスクラッチ隠蔽層付印刷物を提供することにある。 - 特許庁

Voltage having a reverse polarity to a transfer polarity is applied to a transfer roller 54 by controlling a transfer electric power source CH, until a prescribed nonimage area in the sheet S passes a transfer nip part N1 after the conveying-directional tip of the sheet S is advanced into the transfer nip part N1.例文帳に追加

シートＳの搬送方向先端が転写ニップ部Ｎ１に進入してから、シートＳにおける所定の非画像領域が転写ニップ部Ｎ１を通過するまで、転写極性と逆極性の電圧を転写電源ＣＨを制御して転写ローラ５４に印加する。 - 特許庁

In this state, a splicing tape 32 is stuck between the restriction plates 24 and 30 and both the ends of the splicing tape can be spliced to the reverse surface side by being folded back into cut parts 36, so the leader of the rolled film can easily and securely be spliced by groping even in a darkroom.例文帳に追加

この状態で規制板２４、３０の間で接合テープ３２を貼り付け、さらに、この接合テープの両端を切り込み部３６内へ折り返すことにより裏面側に接合することができるので、暗室内でも手探りで、簡単にかつ確実にロールフィルムにリーダを接合することができる。 - 特許庁

In this method and device for treating the radioactive substance-containing effluent, the radioactive substance-containing effluent is filtrated using a filtration membrane after adding an oxidant into the effluent, and filtrated water is passed through activated carbon, and is passed thereafter through an ion exchanger or a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

放射性物質含有排水に酸化剤を添加した後、該排水を濾過膜を用いて濾過し、濾過水を活性炭に通水した後、イオン交換体または逆浸透膜に通水することを特徴とする放射性物質含有排水の処理方法および処理装置。 - 特許庁

A plurality of nonslip protrusions 14 having triangular transverse are provided on the surface of the supporting rubber touching the power cable P, and the like, wherein the vertex of the triangular cross-section of both protrusion groups divided into two is inclining to the reverse direction from the middle point of the base.例文帳に追加

支持ゴムの電力ケーブル等との接触面に横断面三角形状の滑り止め用突条１４を複数設け、その２分割した両突条群の前記断面三角形状をその頂点が底辺の中点からそれぞれ反対方向に傾いたものとする。 - 特許庁

When the travel direction of the vehicle body is changed into the (+) or (-) direction of the average value and then turned in the reverse direction, the sensitivity of a work machine-lifting means for automatically lifting the work machine in interlock with the turn operation of the vehicle body is dulled to control the lift.例文帳に追加

車体の進行方向が該平均値に対して（＋）または（−）方向へ変化した後に、これとは逆方向に旋回操作されたときは、車体の旋回操作に連動して作業機が自動上昇する作業機上昇操作手段の感度を鈍くして上昇し難くする。 - 特許庁

To provide a pointer instrument which efficiently guides the light of a chip type light emission diode for a light emitting pointer, positioned opposite the rotary base part of a light emitting pointer from the reverse surface side of a dial through its through hole part, into the light emitting pointer through the rotary base part.例文帳に追加

目盛り盤の裏面側からその貫通穴部を介して発光指針の回動基部に対向するように位置する発光指針用チップ型発光ダイオードの光を効率よく発光指針内に回動基部を通して導光するようにした指針計器を提供する。 - 特許庁

The pair of the agitation blades have material passing holes 36, 39 opened to pass the granular material, are formed into a reverse spiral and axially disposed, and fixed to the agitation shaft displaced in the phase around the shaft, respectively.例文帳に追加

前記一対の攪拌翼には、粉粒体材料の通過を可能とする材料通過孔３６，３９がそれぞれ開設され、これら一対の攪拌翼は、逆スパイラル状とされて軸方向に沿って配置されるとともに、軸廻りに位相をずらして前記攪拌軸にそれぞれ固着されている。 - 特許庁

In the driving circuit, such voltage giving the same polarity in each block BL into which the plurality of pixel rows 50 are divided for every consecutive n (n denotes an integer of 2 or more) rows and reverse polarity between blocks adjacent to each other is applied between the pixel electrode and the common electrode of each pixel 20.例文帳に追加

駆動回路は、各画素２０の画素電極と共通電極との間に、複数本の画素列５０を連続するｎ本（ｎは２以上の整数）ごとに分けた各ブロックＢＬ内では互いに同極性となり、かつ、隣接するブロック間では互いに逆極性となる電圧を印加する。 - 特許庁

While a molded body 3 of foamed synthetic resin which is extruded and cut into a prescribed dimension, is transferred by a transferring means 5, the cut end face 3A of the molded body 3 of foamed synthetic resin is forcedly passed between a pair of rollers 7, 7 rotated in the direction reverse to the transfer direction.例文帳に追加

押出成形され、且つ所定寸法に切断された発泡合成樹脂成形体２，３を、移送手段５によって移送中に、発泡合成樹脂成形体２，３の切断端面２Ａ，３Ａを、当該移送方向とは逆の方向に回転する一対のローラー７，７間を強制的に通す。 - 特許庁

The second optical element 120 receives light 140 in horizontal direction of substrate, emitted from the first optical element 110 and converts it into electric signals when a voltage applied to the second optical element 120 is switched to reverse bias by a bias direction switching means.例文帳に追加

第２の光素子１２０は、バイアス方向切換手段により、第２の光素子１２０に対して印加する電圧を逆方向のバイアスに切り換えたときに、第１の光素子１１０から出射された基板水平方向の光１４０を受光して、電気信号に変換する。 - 特許庁

Prior to synchronization holding, gain control is performed using a reception signal (noise is superimposed) before being inputted into a correlator after the establishment of synchronization, gain control is performed using a reception signal (noise is removed) to which reverse spread spectrum processing is conducted by the correlator.例文帳に追加

同期保持前には相関器に入力される前の受信信号（ノイズが重畳されている）を用いて利得制御を行い、同期確立がなされた後には相関器によりスペクトラム逆拡散がなされた受信信号（ノイズが除去されている）を用いて利得制御を行う。 - 特許庁

This transmission device is provided with a baffle plate for partitioning fluid carried from a belt 10 and/or pulleys 3, 7 to realize reverse flow of fluid in the housing 11 of the transmission device in order to promote flow of fluid from the other part of the housing 11 of the transmission device into a bottom part of the housing 11 of the transmission device.例文帳に追加

伝動装置ハウジングの他の部分から伝動装置ハウジングの底部への流体の流れを促進するため、伝動装置ハウジング内の流体の逆の流れを可能にするように、ベルト）及び又は該プーリから運ばれた流体に仕切りをするバッフル板を備えている。 - 特許庁

When a prescribed key is operated, a control section 21 changes read sequence of characters into reverse order and reads character codes 18a in a character group, corresponding to a depressed numeral key in the selected sequence, when the entry section 20 depresses the numeral key.例文帳に追加

制御部２１は、入力部２０から所定のキー操作がされたとき、文字の読出順序を逆の順序に切り換え、かつ、入力部２０から数字キーが押下されたとき、当該数字キーに対応する文字グループ内の文字コード１８ａを切り換えられた順序で読み出す。 - 特許庁

The hair curler is made of synthetic resin, which is provided with many holes where the longitudinal orthogonal direction communicates with a space part inside in prescribed width on the right and the reverse sides, is cylindrically rolled in a helical shape, is formed into a flat straight shape so as to be elastically deformable, and has a high heat conductivity medium.例文帳に追加

長手直交方向が所定の幅で表裏面に内部の空間部と連通する無数の孔が設けられ、螺旋上に卷回された筒状で、偏平直状に弾性変形可能に形成されると共に高熱伝導率媒体を有した合成樹脂から形成する。 - 特許庁

The striding-over control unit controls the knee joint of the second leg in a backwardly projecting posture (posture of reverse knee) when the mobile device strides over the obstacle by swinging the first leg to the upper side of the obstacle while the second leg is brought into contact with the ground at the rear side of the obstacle.例文帳に追加

跨ぎ越し制御手段は、第２の脚を障害物の後方側に接地させた状態で第１の脚を前記障害物の上方へ振り出して該障害物を跨ぐ場合に、第２の脚の膝関節を後方へ突出させた姿勢（逆膝の姿勢）に制御する。 - 特許庁

A rubber molding 15 is peripherally arranged around a storage surface 4 on a base surface 3 of a storage box 1, and a seal surface 16 is formed on a reverse surface of the operation seat 122 so as to correspond to the molding 15, and the seal surface 16 is brought into close contact with the molding 15 when closing the operation seat 122.例文帳に追加

収納ボックス１の基面３には収納面４のまわりにゴム製のモール１５が周設され、また、運転シート１２２の裏面にはモール１５に対応するようにシール面１６が形成され、運転シート１２２を閉じたときにシール面１６がモール１５に密着する。 - 特許庁

The upper and lower positions of the pressed means 131 and the pressing means 132 are switched by a fed paper conveyance switch means 133 so that the pressing surface of the pressing member 132 is brought into contact with the image forming surface of the recording medium in accordance with the conveyance function of the reverse conveyance function or the straight conveyance function.例文帳に追加

搬送反転機能又はストレート搬送機能の搬送機能に応じて押圧部材１３２の押圧面が記録媒体の画像形成面と接触するように排紙搬送切替手段１３３によって被押圧手段１３１と押圧手段１３２の上下位置を切替える。 - 特許庁

Also, the corresponding optical signal passes through the first film layer, the semiconductor substrate, and the second film layer, and enters the optical waveguide structure, and is transmitted therethrough, or the optical signal is transmitted in a reverse direction, received by the optical/electrical signal conversion device, and converted into a corresponding electrical signal.例文帳に追加

また、対応光信号は、第１膜層と、半導体基板と、第２膜層とを通り抜け、光導波路構造に入って伝送され、または光信号は逆方向で伝送されて光電気信号変換デバイスにより受信され対応電気信号に変換される。 - 特許庁

The disposable diaper 10 is equipped with the absorbent layer 31 made by forming flocculent pulp into a layer between a liquid permeable surface sheet 11 and a liquid impermeable reverse sheet 21 and a front body 3 and a back body 5 on the front and back sides in the longitudinal direction of the absorbent layer 31.例文帳に追加

透液性の表面シート１１と不透液性の裏面シート２１との間に、綿状パルプが層状に成形されてなる吸収層３１を備え、該吸収層３１の長手方向の前後側に前身頃３および後身頃５が設けられている使い捨ておむつ１０である。 - 特許庁