「intra-regional」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A look at changes in the shares of intra-regional transactions of intermediate goods by exporting countries shows that ASEAN, since the latter half of the 1990s, and China, since 2000, have expanded their role as bases of interregional trade in electrical equipment and general equipment, respectively.例文帳に追加

また、中間財の域内取引における輸出国別シェアの推移を見ると、電気機械、一般機械では、1990 年代後半はASEAN が、2000 年以降は中国が、それぞれ域内供給拠点としての役割を増大させている。 - 経済産業省

Since the latter half of the 1990s, China has gradually expanded its share in the field of electrical home appliances, and in 2005, it accounted for about half of the total amount of intra-regional exports (Figure 2-2-14).例文帳に追加

家庭用電気機器では、1990 年代後半以降、徐々に中国がシェアを拡大しつつあり、2005 年においては域内輸出総額の約半分を中国が占めるに至っている（第2-2-14 図）。 - 経済産業省

Thanks to AFTA, the tariff rate of the original ASEAN member countries (Indonesia, Singapore, Thailand, Philippines, Brunei and Malaysia) was reduced, in principle, to 0-5%, and the amount of intra-regional exports using this tariff rate is increasing (Figure 2-2-23 and Figure 2-2-24).例文帳に追加

AFTAによって、2003 年以降、ASEAN 原加盟国（インドネシア、シンガポール、タイ、フィリピン、ブルネイ、マレーシア）の関税率は原則0 ～ 5%となっており、当該税率を活用した域内輸出額は増加しつつある（第2-2-23 図、第2-2-24 図）。 - 経済産業省

This trend can be observed by looking at changes in the volume of intra-regional trade in household electrical appliances and transportation equipment, which shows an increase in exports to the ASEAN region since 2003 (Figure 2-2-25).例文帳に追加

同様に家庭用電気機器、輸送機械の製品について域内貿易額の推移を見ると、2003 年前後より各国からASEAN 域内向けの輸出額が増加傾向にある（第2-2-25 図）。 - 経済産業省

Amid this ongoing integration as an intra-regional market, a movement seeking a broad supply of goods throughout the region through the concentration of production functions is emerging (Figure 2-2-26-30).例文帳に追加

このように域内市場としての一体化が進む中で、生産機能を集約化して域内に広く供給する動きも見られるようになってきている（第2-2-26 ～ 30 図）。 - 経済産業省

Both the local sales and intra-regional sales of the local corporations of Japanese companies that have expanded into East Asia have been growing steadily since 1999 (Figure 2-2-34).例文帳に追加

実際に、東アジアに進出する我が国企業の現地法人の現地販売額5と域内販売額6の合計額を見ると、1999 年以降着実に増加している（第2-2-34 図）。 - 経済産業省

Under the ASEAN Single Window, export and import procedures implemented by each concerned agency when borders are crossed will be simplified, which is expected to enhance the effectiveness of EPA/FTA and further increase intra-regional trade.例文帳に追加

国境を通過するたびに関係機関ごとに行われてきた輸出・輸入手続が、アセアンシングルウィンドウによって簡素化されれば、AFTAを始めとするEPA ／ FTA の効用も高まり、更なる域内貿易の増加が見込まれる。 - 経済産業省

Accordingly, for the ASEAN-6 (Philippines, Thailand, Malaysia, Singapore, Brunei, and Indonesia), the target was accelerated by a year to 2002, and the AFTA Council, at its meeting in September 2002, noted that, for the ASEAN-6, the target to reduce the intra-regional tariff was effectively achieved on January 1, 2002.例文帳に追加

その結果、ASEAN6か国については、AFTAの実施目標より１年早め、2002年とすることとなった。2002年９月のAFTA評議会では、ASEAN６か国については、2002年１月１日をもって事実上域内関税の引き下げ目標が実現したとしている。 - 経済産業省

Apart from above, at the ASEAN Summit and the ASEAN Economic Ministerial Meeting held in 1999, the following were declared for the first time: targets to eliminate the intra-regional tariffs among the ASEAN-6 by 2010, and to eliminate the same among the remaining four countries of the ASEAN (Cambodia, Laos, Myanmar, and Vietnam) by 2015.例文帳に追加

また、1999年のASEAN首脳会議、経済閣僚会議では、域内関税をASEAN６か国については2010年、残りの４か国（カンボジア、ラオス、ミャンマー、ベトナム）については2015年までに撤廃する目標を初めて宣言した。 - 経済産業省

The elimination of trade and investment barriers, coordination of intra-regional systems, establishment of economic cooperation policies, and the like, will help reduce transaction costs within the region, and this will strengthen the competitiveness of the industries in such production and distribution network.例文帳に追加

EPA を通じた貿易・投資障壁の撤廃、域内制度の整備、経済協力政策等により、域内の取引コストの削減が図られ、こうした生産・流通ネットワークの担い手である産業の競争力強化に資する。 - 経済産業省

In spite of growing economy and companies’ enjoying high profitability in the Asian region, the low share in the intra-regional market implies that fund raising and operations within the region are conducted by the London and New York markets.例文帳に追加

アジア域内の高度成長、企業の高収益にかかわらず域内市場のシェアが低迷していることは域内資金の運用、調達がニューヨーク、ロンドンに流出していることを意味している。 - 経済産業省

East Asia’s intra-regional economy is undergoing integration, as seen, for example, in the robust exchange of goods, money and people, along with the system harmonization through EPAs/FTAs.例文帳に追加

東アジアでは、モノやカネ、ヒトの移動が活発化するなど域内経済の一体化が進むとともに、EPA ／ FTAを通じた制度面での一体化も進展しつつある。 - 経済産業省

Trade creating effect in this context refers to an increase of trade volumes within the region, based on the generation of new demand for intra-regional imports, replacing domestic products and imports from outside the region. This can expand the economic welfare of both importing and exporting countries in the region.例文帳に追加

貿易創出効果は、国産品及び域外からの輸入品から域内からの輸入品への代替需要の発生によって、域内の貿易量が増える効果を指し、域内輸出入国双方の経済厚生を拡大させる。 - 経済産業省

East Asia is maintaining rapid growth to expand its economic scale and exerting its strong influence based on a large share it now holds in the world economy. At the same time, intra-regional trade, investment and movement of people are further intensifying, as we have seen in Chapter 2.例文帳に追加

東アジアは高成長を持続して経済規模を拡大し、世界経済の大きな部分を占め影響力を強めていると同時に、域内各国間で貿易・投資・人の動きが密になっていることを第２章で確認した。 - 経済産業省

For the region to maintain sustainable development, it needs to respond to a wide range of issues shared in the region, such as human resource development, improvement of infrastructure, the environment, energy and correction of intra-regional economic gaps.例文帳に追加

東アジア地域の持続的成長のためには、人材育成、インフラ整備、環境・エネルギー、経済格差是正等、幅広い域内共通課題に対応していく必要がある。 - 経済産業省

The trade intensity index expresses the degree of closeness of trade between two countries (or regions). For most countries, especially the EU15 countries, this index is greater than one, suggesting that intra-regional trade is active.例文帳に追加

また、二国間（地域）の貿易の緊密度を表す指標である貿易結合度を見ると、EU15を中心に多くの国で1を超えており、域内貿易が活発なことがうかがえる。 - 経済産業省

Furthermore, as will be explained in Chapter 3, due to the vitalization of intra-regional trade in East Asia in recent years, international intra-industry production networks centered on components manufactured in the machinery industry are forming rapidly.As such, China’s status within these networks as an export and production base is rising, and the importance of its role as an export destination partner to the countries and regions of East Asia is increasing.例文帳に追加

さらに、第3章で詳述するように、近年、東アジア域内貿易の活発化によって、機械産業の部品を中心とした域内分業ネットワークが急速に形成されつつあり、その中で中国の輸出生産拠点としての位置付けが高まっており、東アジア各国・地域にとって輸出先相手国としての中国の役割の重要性が拡大してきている。 - 経済産業省

As a countermeasure to the problem, some participants proposed the importance of revitalizing the manufacturing, agricultural and forestry industries to gain income from other regions and enhance the intra-regional circulation of trade and service industries. The analytical results of the report are expected to be used in forming future regional industry promotion policies.例文帳に追加

その対策として製造業・農林業等の産業活性化によって、地域外からの外貨獲得と商業・サービス業を中心とした地域内循環を高めることの重要性等が企業関係者から提言され、同報告書の分析結果が今後の地域産業振興策に活用されることが期待されている。 - 経済産業省

Due to the Common Effective Preferential Tariff (CEPT) framework, it was planned to gradually reduce the intra-regional tariff, ultimately to 0-5%, by 2003. It was also planned to eliminate the quantitative restrictions for CEPT products (all those manufactured products and agricultural products in respect of which 40% or more of whose added value was produced in the ASEAN region) by 2003, but at the ASEAN Summit in December 1998, it was agreed to expand the scope of CEPT products and to accelerate the target year from 2003 to 2002 in respect of a reduction of intra-regional tariffs on CEPT products.例文帳に追加

共通実効特恵関税（CEPT：Common Effective Preferential Tariff）制度により、段階的に域内関税を引下げ、最終的には2003年までに０～５％に引き下げ、CEPT対象品目（付加価値の40％以上がASEAN域内で生産された全ての工業製品と農産品）に関する数量制限を2003年までに撤廃するとしていたが、1998年12月のASEAN首脳会議において、CEPT対象品目の拡大及びASEAN６か国（フィリピン、タイ、マレーシア、シンガポール、ブルネイ、インドネシア）の域内関税の引下げを目標の2003年から2002年に前倒しすることを決定した。 - 経済産業省

With the entering into effect of the Single European Act in 1987, Europe moved to implement its plan for the formation of an intra-regional single market by the end of 1992 and the EC, which had been only a customs union until then, developed into a common market and subsequently deepened its integration into an economic union.例文帳に追加

1987年の単一欧州議定書の発効により、欧州では1992年末までに域内単一市場を形成する計画が実施に移され、関税同盟であったECは、共同市場へと発展し、その後経済同盟へと統合を深化させていった。 - 経済産業省

In the future, along with the advancement of technology in industries in which direct investment is carried out, it is desirable to aim to improve the quality of human capital in each country within the region not only for the economic growth of the recipient country, but also for the reduction of intra-regional economic disparities.例文帳に追加

今後、直接投資が行われる産業における技術が高度化することに伴い、域内各国において人的資本の質の向上を図ることが投資受入国の経済成長、ひいては域内経済格差の縮小のために望ましい。 - 経済産業省

This kind of public funds transfer, in combination with the increase in investment by EU companies anticipating smoother flows of trade and investment as a result of intra-regional integration, is bringing about a higher growth rate than the EU average in the countries of central and eastern Europe and it is projected that rapid economic growth will continue in the future (Figure 3.4.14).例文帳に追加

このような公的資金移転が、域内統合による貿易・投資の円滑化を見込んだEU企業による投資の増加とあいまって、中・東欧諸国にEU平均に比べ高い成長率をもたらしており、また今後も高い経済成長を続けると予測されている（第3-4-14図）。 - 経済産業省

On the other hand, in East Asia where intra-regional disparities are extremely large it is thought to be effective at the current time to provide support through ODA and the like for the development of the economic and social infrastructure of countries within the region that are not yet prepared for the institutionalization of economic integration.例文帳に追加

他方、域内格差が極めて大きい東アジアにおいては、経済統合の制度化の準備ができていない域内諸国に対して、経済・社会インフラの整備のため、ODA等による支援を行うことが現時点では有効であると考えられる。 - 経済産業省

In order to raise the level of the quality of human resources more effectively in the East Asian region in the future it will be necessary to formulate human resources development policies coordinated within the region that transcend the individual policies currently being taken in each country, as well as to take an integrated approach to the intra-regional movement of labor.例文帳に追加

このとき東アジア地域においてより効果的に人材の質の底上げを図るためには、現在の各国・地域による個別の政策を超えて、域内で協調のとれた人材開発政策を講じるともに、域内労働力移動の在り方とも一体的にとらえていくことが必要となる。 - 経済産業省

Furthermore, it is considered valuable to be able to transcend the individual efforts of each country and region and promote joint projects through alliances that focus on joint research and intra-regional common markets that utilize the geographical proximity of the East Asian region while taking full advantage of the respective strengths of each country and region.例文帳に追加

また、各国・地域の努力を超え、今後、東アジア地域の地理的近接性を活かした共同研究や、域内共通市場を睨んだ提携の下での共同事業等をそれぞれの国・地域の強みを活かしつつ推進すること等も有意義であると考えられる。 - 経済産業省

This kind of coordination of policy with respect to the intra-regional movement of labor and policies that organically combine human resources development in each country and region is an East Asia-wide human resources policy consisting of the development of human resources within the region, exchange, and creation of a human resources network.例文帳に追加

このような域内労働力移動に係る政策協調と、各国・地域における人材開発を有機的に組み合わせたものが、域内における人材の開発、交流、及び、ネットワーク化としての東アジア大の人材政策である。 - 経済産業省

In this context, when constructing intra-regional resources recycling network it is important to respond to the concern that there are cases in which recycled resources are being improperly processed in developing countries, and to simultaneously pursue maximization of the effective use of resources and the prevention of environmental pollution.例文帳に追加

こうした中、域内の資源循環ネットワークの構築に当たっては、循環資源が途上国において不適正に処理されるケースがあるという懸念に対応し、資源有効利用の極大化と環境汚染の防止を両立させていくことが重要である。 - 経済産業省

The same concern can be found, for example, in the Japan-Film case, in which the U.S.A. claimed that exportation [of photo-film] from the U.S.A. was prevented by the anti-competitive practices of FUJIFILM Corporation. The same concern underlies the EU’s policy of introducing the common competition policy within the EU in parallel with the liberalization of movement of goods (i.e. elimination of intra-regional tariffs) within the EU.例文帳に追加

例えば、日本－フィルム・ケースにおける、富士フィルム社の反競争的行為により米国からの輸出が阻害されているとの米国の主張や、モノの移動の自由化（域内関税撤廃）と並行して統一競争政策導入を進めたEU の考え方と共通する問題意識である。 - 経済産業省

Trade expanded globally during this period, but the rate of expansion of intra-regional trade in East Asia exceeds the global expansion rate (between 1981 and 1991: global expansion 1.8 times, expansionin East Asia 3.2 times; between 1991 and 2001: global expansion 1.8 times, expansion in East Asia 2.1times). Thus, East Asia is perceived as a region with extremely pronounced quantitative expansion of trade.例文帳に追加

この期間に世界全体の貿易額も拡大しているが、東アジアの域内貿易はそれを上回る伸び率で拡大しており（1981年～1991年：世界1.8倍、東アジア3.2倍、1991年～2001年：世界1.8倍、東アジア2.1倍）、東アジアは貿易面で世界でも極めて大きな量的拡大を遂げていることがうかがわれる。 - 経済産業省

Looking from the standpoint of the countries of East Asia, the development of a seamless intra-regional market could increase a country’s potential to attract production and supply bases if the benefits of locating in that country could be promoted, regardless of the size of demand in that country’s markets.例文帳に追加

また、東アジア域内諸国の立場から見れば、域内市場のシームレス化は、自国市場の需要の大きさ如何にかかわらず、自国の立地優位性を高めれば生産・供給拠点を誘致できる可能性も高めることとなるため、直接投資を呼び込む機会の拡大という効用をもたらす。 - 経済産業省

This agreement provides for the regulation of commerce in goods and services (including the elimination of intra-regional tariffs and quantitative restrictions, and the unification of rules of origin), and rules in respect of investment, intellectual property, and competition policies.例文帳に追加

同協定は、域内での貿易障害の除去、国際協力の枠組みの確立等を目的とし、モノ及びサービスの通商規則（域内関税・数量制限の撤廃、原産地規則の統一等）に加えて、投資、知的財産権、競争政策の各分野のルールを規定している。 - 経済産業省

Following the elimination of intra-regional barriers to trade and liberalization of the movement of "goods, persons, services, and capital," the Treaty of Maastricht (which promotes economic/currency integration as well as integration in political phases) came into effect in November 1993, and the European Union ("EU") (consisting of 12 countries) was born.例文帳に追加

また、域内障壁の撤廃、「モノ・ヒト・サービス及び資本」の４つの移動の自由化を経て、経済・通貨統合に加え、政治的な面での統合も促進させるマーストリヒト条約が1993年11月に発効し、12か国で構成される「欧州連合（EU）」が発足した。 - 経済産業省

However, despite the intra-regional nature of these collaborations, it is not easy to understand and reevaluate the resources of a diverse field of companies and the resources of universities and other research organizations and match the benefits that would be brought by each. Moreover, collaborations that proceed no further than mere exchange due to inadequate matching would have little value.例文帳に追加

一方、地域内とはいえ、幅広い業種の企業、大学等の研究機関のリソースを全て把握、再評価して、それぞれにメリットをもたらすマッチングを実現するのは容易ではなく、また、具体的なマッチングに至らず、単なる交流に留まってしまっても意味がない。 - 経済産業省

In planning and implementing 50 urban development projects, this TMO has succeeded in displaying leadership in the region by coordinating various key players in the area with differing viewpoints and approaches and undertaking the role of strengthening intra-regional networks.例文帳に追加

当該TMOは、50事業に及ぶ各種まちづくり事業を企画・推進しつつ地域内においてお互いに考え方の異なる多様な主体をコーディネートし、地域内のネットワークを強化する役割を担うことを通じ、地域でリーダーシップを発揮することに成功している。 - 経済産業省

In order to further strengthen the effectiveness of surveillance, I believe that it is also useful to deepen the analysis from a regional perspective,focusing on the main policy issues in the region, intra-regional linkages, and the implications to global surveillance identified in both the World Economic Outlook (WEO) and the Global Financial Stability Report (GFSR).Indeed, the regional work plan of area departments could contribute to this effort, as proposed in the Managing Director’s Report on Implementing the IMF’s Medium-Term Strategy. 例文帳に追加

また、我が国としては、昨年4月の中期的戦略の実施に関する専務理事報告に示されたように、IMFが地域作業計画を作成し、WEO（世界経済見通し）やGFSR（国際金融安定性報告書）の分析で明らかになった主要な政策課題、地域内の連携及びグローバルなサーベイランスに与える影響に重点を置いて、リージョナルな視点からの調査・分析を充実することも、サーベイランスの実効性向上に資すると考えます。 - 財務省

Investors did not pay sufficient attention to the disparities in the competitiveness and soundness of public finance among euro-zone countries, because to the euro-zone investors there was no exchange rate risk in the intra-regional transactions due to the euro being ubiquitously used in the euro zone, and governance in the public sector was also considered to be equally stable among the member countries under the Stability and Growth Pact. 例文帳に追加

ユーロ圏の投資家にとっては、ユーロ圏内はどこでもユーロが使われているため為替リスクが存在せず、安定成長協定によってどの国のガバナンスも同じように安定していると見なされ、国ごとの競争力や財政の健全性の格差に十分な注意が払われていなかった。 - 財務省

So far in this section we have stated that it is necessary to not only reduce tariffs in East Asia but also to comprehensively include coordination of policy on issues straddling national borders such as abolition onion-tariff barriers, human resources policy cooperation (including the ideal form of intra-regional movement of labor), energy cooperation, and development of a financial infrastructure.例文帳に追加

本節ではこれまで、東アジアにおいて関税削減のみではなく、非関税障壁の撤廃、域内労働力移動の在り方を含む人材政策協力、エネルギー協力や金融インフラの整備等の国境をまたがる課題への政策協調等を包括的に含み、かつ、それらの程度の高い経済統合、すなわち、質の高い東アジアの経済統合を進めていくべきであることを述べてきた。 - 経済産業省

Furthermore, while the cultural diversity, weakness of traditional links among countries, and differences in the sense of kinship among the people of different countries in East Asia have been pointed out,some observers have indicated that a "zone with a common culture" is being formed in East Asia through the emergence of the urban middle class and the increasingly active intra-regional cultural exchange resulting from this.例文帳に追加

また、東アジアにおいては、その文化の多様性、伝統的な国と国との結びつきの弱さ、国民感情レベルでの互いの親近感のばらつき等が指摘される一方で、都市中間層の台頭とそれに伴う域内文化交流の活発化を通じて東アジア「共通文化圏」が形成されてきているという指摘も存在する。 - 経済産業省

The movement toward formation of an East Asian Community and increasingly active cultural exchange in recent years have been promoting this kind of high-level East Asian economic integration through greater political stability and closer ties in the region, and all of the countries in the region are required to continue making efforts to actively advance intra-regional market integration under the principles of the East Asian Community and "open regionalism.例文帳に追加

近年の東アジア共同体の形成の動きや文化交流の活発化は、地域の政治的な安定と緊密化を通じて、こうした質の高い東アジア経済統合を促進するものであり、今後も東アジア共同体、「開かれた地域主義」という理念の下、域内の市場統合を積極的に進めていくために、各国は一層の努力を行っていくことが求められる。 - 経済産業省

The first is a labor market integration model, like the EU, which authorizes or expressly pursues intra-regional labor movement, independently of service trade liberalization rules. The second category, as represented by the Japan-Singapore EPA and Japan-Philippine EPA, pursues deregulation of the movement of natural persons to the extent necessary for the liberalization of services (or liberalization of goods or investment) provided for as a part of a certain liberalization clause.例文帳に追加

ひとつは、EU のような労働市場統合型、すなわちサービス貿易自由化規定とは独立に、地域間の労働力の移動を認めるもの、ないしこれを目標として明示するものと、もうひとつは、日シンガポール、日フィリピンEPA 等のように、サービス貿易自由化（又は物品貿易若しくは投資自由化）規定の一部として、これらの活動のために必要な範囲で人の移動の制限を緩和しようとするものである。 - 経済産業省

At the APEC summit held in Manila in November 1996, agreement was reached between President Ramos of the Philippines, President Kim Yong Sam of South Korea, and Prime Mister Howard of Australia on the experimental introduction of the APEC Business Travel Card (ABTC) proposed by the APEC Business Advisory Committee (ABAC) in order to promote and facilitate the intra-regional movement of business persons.例文帳に追加

1996年11月のマニラにおけるAPEC 首脳会議において、APEC ビジネス諮問委員会（ABAC）の提言を受けて、APEC 域内におけるビジネス関係者の移動を促進するためのAPEC ビジネス・トラベル・カード（以下、ABTC）の試験運用を開始することが、ラモス・フィリピン大統領、金泳三・韓国大統領（いずれも当時）及びハワード豪州首相の間で合意された。 - 経済産業省

These include i) the potential for market growth and expansion of East Asia as a whole and especially of China with its 1.3 billion population, and ii) the possibilities for expansion of industrial agglomerations of outstanding cost competitiveness against the backdrop of the development of agglomerations of local industries in China and the full-fledged implementation of the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) (reduction of intra-regional tariffs).例文帳に追加

具体的には、①13億人の市場規模を持つ中国を中心とした東アジア市場の成長・拡大の可能性、②中国における地場産業集積の発展及びASEANにおけるAFTA（域内関税の削減）の本格稼働を背景とした、一層のコスト競争力に優れた産業集積の拡大の可能性である。 - 経済産業省

We will first take a look at the state of cultural exchange in East Asia from the perspective of the movement of people and the trade in cultural-related goods, in addition to examining the current state of awareness and mutual understanding with regard to intra-regional exchange which were clarified in a survey that was implemented concerning exchanges in the major cities of East Asia.例文帳に追加

まずはじめに、東アジアにおける文化交流の現状を、人の移動、文化関連財の取引の観点から見るとともに、東アジアの主要都市において行われた交流に関する意識調査の結果から、東アジアの人々の域内交流に対する意識や相互理解の現状を見ていくこととする。 - 経済産業省

The ratio of trade volume of finished goods to intermediate goods in 2005 was 1:1.1 in NAFTA and 1:1.3 in EU25. By contrast, in East Asia, the ratio was 1:1.9, and thus its proportion of intra-regional trade accounted for by intermediate goods markedly exceeds that of EU25 and NAFTA. This demonstrates that the countries in the region are specializing in the parts and materials in which they have particular strength and as a result are bringing about a cross-border division of manufacturing process.例文帳に追加

2005 年には最終財と中間財の貿易額の比率がNAFTA で1:1.1、EU25 で1:1.3となっているのに対し、東アジアでは1:1.9となっているなど、東アジアの域内貿易に占める中間財の比率はEU25、NAFTAを大きく上回っており、東アジアでは域内国が強みを有する部材に特化して国境を越えた分業を進展させていることが分かる。 - 経済産業省

The characteristics of East Asia’s ratio of intra-regional trade by class of product probably reflect the fact that since the latter half of the 1980s, a mutual supply system for intermediate goods has rapidly developed in East Asia. It also reflects the fact that although a mutual supply system for finished goods has been developing in East Asia, exports to countries outside the region are larger. And for raw materials, amid a healthy economy, there is a growing dependency on procurement from outside the region.例文帳に追加

東アジアのこうした財別域内貿易比率の特徴は、1980 年代後半以降東アジアで中間財の相互供給体制が急速に発展したこと、最終財の相互供給体制は発展しつつあるものの、それ以上に域外輸出が大きいこと、素材については好調な経済の下で域外からの調達への依存を高めていることを反映しているものと考えられる。 - 経済産業省