「isolating time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an information processing apparatus isolating CPUs to be stopped in a short time.例文帳に追加

停止対象のＣＰＵの切り離しを短時間で行なうことが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

ISOLATING APPARATUS FOR TIME-DIVISION MULTIPLEXED SIGNAL LIGHT, AND OPTICAL RECEIVING APPARATUS AND OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

時分割多重信号光の分離装置、並びに、それを用いた光受信装置および光伝送システム - 特許庁

The stage apparatus is provided with a stage capable of holding and moving an object and a drive mechanism for driving the stage on a vibration isolating stand for isolating vibration, and includes a control means for controlling acceleration / deceleration of the drive mechanism by avoiding the coincidence between a period of the natural vibration of the vibration isolating stand and an acceleration time or a deceleration time of the drive mechanism.例文帳に追加

物体を保持して移動可能なステージと該ステージを駆動する駆動機構とを、振動を除去する除振台上に備えたステージ装置であって、除振台の固有振動周期と駆動機構の加速時間または減速時間との一致を回避して駆動機構の加減速度を制御する制御手段を備える。 - 特許庁

The isolating part 22 is configured of the same resin as that configuring a package 4, and formed at the same time as the sealing process of the package 4.例文帳に追加

この隔離部２２は、パッケージ４をなす樹脂と同じもので、パッケージ４の封止工程で同時に形成される。 - 特許庁

To remarkably improve vibration isolating capability as compared with the ordinary liquid sealed vibration isolator, to simplify a seal structure of a liquid chamber, and prevent lowering of vibration isolating capability over along period of time.例文帳に追加

通常の液体封入式の防振装置と比較して防振能力を大幅に向上させ、かつ液室のシール構造を簡略化すると共に防振能力の低下を長期間に亘って防止する。 - 特許庁

To reduce a reaction force and a displacement amplitude at the same time when a vibrating body such as a floating foundation or a vibration isolating trestle is excited and vibrated.例文帳に追加

浮き基礎や防振架台等の振動体が加振されて振動した際の反力と変位振幅を同時に低減させる。 - 特許庁

To provide a noise isolating device capable of reducing the labor and time required for the divergence preventing work of the noise in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内騒音の発散防止のための作業に要する労力および時間を軽減し得る遮音装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a process for isolating a particle completely by one time operation using a structurally very simple micro channel without necessitating a special passage processing.例文帳に追加

特別な流路加工等を必要とせず、構造が非常に単純なマイクロチャンネルを用いて、１回の操作で完全に分離する。 - 特許庁

To provide a waste heat structure of a building capable of isolating only exothermic equipment from the general interior of a room and, at the same time, exhausting heat produced from the exothermic equipment by natural ventilation.例文帳に追加

発熱機器のみを一般室内から隔離するとともに、自然換気により発熱機器から生じた熱の排気を行う。 - 特許庁

The large-sized gas meter has an isolation valve 13 for isolating a gas passage 12 at the time of abnormality and a restoring device 11 which is depressed to restore it.例文帳に追加

異常時にガス流路１２を遮断する遮断弁１３と，これを押圧して復帰させる復帰用装置１１とを有する。 - 特許庁

To provide a vibration isolating frame capable of reducing transportation cost for transportation and preventing rattle during use (especially use in long period of time).例文帳に追加

運搬時の輸送コストを低減でき、しかも、使用時（特に長期間の使用時）においてガタツキが生じない防振架台を提供する。 - 特許庁

By correcting the phase of the estimated engine vibration based on the engine speed Ne and the outside temperature Ta, the actuator of the active vibration isolating supporting device is operated without generating any time lag to the phase of the engine vibration, and the vibration isolating effect of the active vibration isolating supporting device is sufficiently demonstrated.例文帳に追加

その際にエンジン回転数Ｎｅと外気温Ｔａとに基づいて前記推定したエンジン振動の位相を補正することにより、エンジン振動の位相に対して時間遅れを発生させることなく能動型防振支持装置のアクチュエータを作動させ、能動型防振支持装置の防振効果を充分に発揮させることができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of isolating harmful organic substances such as dioxins from a sample in a short period of time, simply, and efficiently.例文帳に追加

試料から有害有機物質（ダイオキシン類など）を短時間内に簡便かつ効率よく分離できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To enhance productivity by increasing the number of vibration isolating mounts which can be molded at a time.例文帳に追加

一度に成形できる防振マウントの個数を増大させることができて、生産性を上げることができる防振マウントの成形方法及び防振マウントを提供する。 - 特許庁

To shorten time required for recovery while dispensing with repair of a skeleton in restraining horizontal displacement of a superstructure using a horizontal displacement restraining device after installing a base isolating device on a lower structure and joining the superstructure to the base isolating device in a base-isolated structure divided in the lower structure and superstructure with the base isolating device held in between.例文帳に追加

免震装置を挟んで下部構造と上部構造とに区分される免震構造物において、下部構造上に免震装置を設置し、免震装置に上部構造を接合した後に、水平変位拘束装置を用いて上部構造の水平変位を拘束する上で、躯体に対する補修や修復の必要を解消すると共に、回収までの時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a method for isolating a metal nanostructure having a high aspect ratio, in a short time by a simple method such as filtration in the state having a small amount of an impurity residue.例文帳に追加

高アスペクト比の金属ナノ構造体を、不純物残留量が少ない状態でろ過等簡易な方法により短時間で単離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily and inexpensively isolating a salt of a pyruvic acid derivative difficult to be taken out and dissolved in a solution, in good purity in a short time at a low cost.例文帳に追加

取り出すことの困難な、溶液中に溶解したピルビン酸誘導体の塩を、純度良く、簡便で安価に短時間で単離する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a base isolating device for a bridge pier, and a bridge equipped with the base isolating device capable of effectively reducing seismic force, accurately preventing a resonance phenomenon and making repairs after the occurrence of an earthquake easily in a short time while suppressing a material cost and a construction cost low.例文帳に追加

材料コストや施工コストを低く抑えて、地震力を効果的に低減させ共振現象を的確に防止することができるとともに、地震発生後の修復を短時間で容易に行うことができる橋脚用免震装置、及びこれを備えた橋梁を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an elastic wheel with excellent comfortableness and vibration isolating and sound proofing performance from the time of small input to the time of large input with high productivity without impairing durability and safety.例文帳に追加

小入力時から大入力時に至るまでの乗り心地性能、防振性能および防音性能に優れた弾性ホイールを耐久性および安全性を損なうことなく高い生産性にて製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blower fan capable of sufficiently isolating vibration and firmly fastening on a motor shaft, and having high recycle property enabling regeneration without fractionation of component material at time of disposal.例文帳に追加

十分に防振し、かつモータ軸に対して強固に締結することができ、廃棄時には構成材料を分別することなく再生できる、リサイクル性の高い送風ファンを提供する。 - 特許庁

To provide a vibration control structure manufacturing device that can elevate the temperature of the inner circumference of an outer cylinder by placing a working coil near to it and integrally glue the outer cylinder to a vibration isolating material in a short time.例文帳に追加

外筒の内周面にワークコイルを近接させて昇温させ、それを短時間で防振材と接着一体化させることができる防振構造体製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an inter-device isolating region, which enables a complete embedding of a trench without a void in inter-device isolation by STI and enables shortening of the processing time.例文帳に追加

ＳＴＩによる素子間分離において、ボイドが無く完全にトレンチを埋め込むことができ、処理時間の短縮化を図ることができる素子間分離領域の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a drive for a disc-like recording medium can be protected against impact at the time of closing a sheet feed cassette firmly without using a vibration isolating member.例文帳に追加

給紙カセットが強く閉められた際の衝撃から防振部材を用いることなくディスク状の記録媒体用のドライブを保護することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is prevented that the fixing bolt 46 is loosened by vibration of a vibration generating source 16 and rattle is generated even after use of the vibration isolating frame of a long period of time.例文帳に追加

したがって、防振架台１０を長期間使用した場合であっても、振動発生源１６の振動によって固定ボルト４６が緩んでガタツキが生じるのを防止できる。 - 特許庁

Then a p-type well 5a is formed under the region matching the opening section 4a of the element isolating film 3a in a core section and, at the same time, a p-type well 5b which is deeper than the element isolating film 3b is formed in a p-type epitaxial layer 2 in a SRAM section.例文帳に追加

次いで、レジスト４をマスクとしてＢ^+をイオン注入することにより、コア部において、素子分離膜３ａの開口部４ａに整合する領域の下にｐ型ウェル５ａを形成すると共に、ＳＲＡＭ部において、ｐ^-エピタキシャル層２内に素子分離膜３ｂより深いｐ型ウェル５ｂを形成する。 - 特許庁

To provide a method in which construction works are easily executed, inspection and repair works are easily done and long durability is attained in reduced cost, by using a restoration device for a base-isolating detached house at the time of earthquake.例文帳に追加

免震戸建家屋の地震時の復元装置で、施工しやすく、又点検、修理がたやすく、長い年月への耐久性を持たせ、なお安価に製作し、施工する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolated escalator mounted between the upper and lower floors of a base isolating device in an intermediate base-isolated structure, capable of following a layer-to-layer displacement at the time of an assumed major earthquake.例文帳に追加

中間免震構造物において、免震装置の上，下階にわたって設置したエスカレータが、想定される大地震時の層間変位に追従できるようにした免震エスカレータを提供する。 - 特許庁

A method for executing an automatic diagnosis assay includes an automatic process for isolating and magnifying the target specimen, and one embodiment includes a method for real-time monitoring of a magnification process.例文帳に追加

自動診断アッセイを実行するための方法は、対象検体を単離および増幅するための自動プロセスを含み、一実施形態においては、増幅プロセスのリアルタイムモニタリングのための方法を含む。 - 特許庁

The method includes: generating a statistically unique root key value; storing the root key value in a one-time programmable memory of the device; and isolating firmware in the device from access to the root key value.例文帳に追加

統計学的にユニークなルート鍵値を発生するステップと、デバイスのうちのワンタイム・プログラマブル・メモリ内にルート鍵値を記憶するステップと、ルート鍵値へのアクセスからデバイス内のファームウェアをアイソレートするステップを含む。 - 特許庁

To provide a liquid encapsulation type vibration isolating device and a manufacturing method therefor, in which mutual coupling of members by caulking is made stronger and the liquid remaining in a closed space formed in the coupling part at manufacturing the isolating device is surely emitted and quickly, thereby precluding liquid leak with time from the closed space.例文帳に追加

かしめ固定による、部材の相互連結を強固なものとしてなお、防振装置の製造時に、連結部分に形成される閉空間内に残留する液体を、確実かつ迅速に排出させて、その閉空間からの経時的な液体の漏出を防止することができる液封入式防振装置および、液封入式防振装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In executing an analysis for isolating an objective constituent, a low flow rate set by considering a moving time of a mobile phase branched into two passages by a splitter 11 is set for the pump 16, and after isolating the objective constituent, the flow rate of the pump 16 is increased to run a large quantity of the mobile phase from the analysis passage 12 to a mass spectrometer 9.例文帳に追加

目的成分を分取するための分析実行時には、スプリッタ１１で二経路に分岐された移動相の移動時間を考慮した低流量をポンプ１６に設定し、目的成分が分取された後には、ポンプ１６の流量を増加させて分析流路１２から質量分析計９に多量の移動相を流す。 - 特許庁

To provide a cryopreservation method for organ cells in immunity isolating membrane attaining storage of sufficient amount cells for a long time while retaining cell functionality in high order avoiding immunological reaction.例文帳に追加

免疫学的反応を回避しつつ、細胞機能を高次に維持しそれらを十分量長期保存可能な状態にすることを可能とする、免疫隔離膜内動物臓器細胞の凍結保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for isolating a high purity lactic acid which is advantageous for crystallization, by removing inorganic salts and at the same time removing impurities originating from cultivation (proteins and polysaccharides) in the culture solution of a microorganism.例文帳に追加

微生物培養液中の無機塩を除去と同時に培養由来の不純物（タンパク質や多糖）を除去して、結晶化に有利な高純度の乳酸を分離する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an adsorption equipment capable of isolating and refining an object compound easily and surely, and a manufacturing method of the adsorption equipment capable of manufacturing the adsorption equipment easily in a short time.例文帳に追加

目的とする化合物を、容易かつ確実に分離・精製することができる吸着装置、および、かかる吸着装置を容易かつ短時間で製造することができる吸着装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a superior durability and to reduce a vibration and noise at the time of passing the number of rotation corresponding to an oscillation resonance point of an outer tub, etc., at the time of start-up with a simple structure, in a vibration isolating device for a hydroextracting-cum-washing machine to elastically support the outer tub located outside a washing-cum- hydroextracting tub.例文帳に追加

洗濯兼脱水槽の外側に位置する外槽を弾性支持する脱水兼用洗濯機の防振装置において、簡単な構造で、耐久性に優れ、起動時に外槽などの振動共振点に対応する回転数を通過するときの振動を低減し、騒音を低減する。 - 特許庁

Then, the field oxide films 4 are made at the same time in the element isolating region of a semiconductor substrate 1, and above between the regions where the electrode ends of the resistance elements are made, and then a silicide layer is made on the source and drain region.例文帳に追加

そして、フィールド酸化膜４は、半導体基板１の素子分離領域と、抵抗素子の電極端子が形成される領域間上部とに、同時に形成し、その後、ソース・ドレイン領域上にシリサイド層を形成する。 - 特許庁

At the time of extrusion molding, a material 9 can easily enter the vicinities of the grooves 64 and 65 and the grooves 74 and 75, and the tube can be certainly formed without damaging the partition walls for isolating the main lumen and the sub-lumens.例文帳に追加

押出成形の際、溝６４および６５、溝７４および７５の付近には、材料９が容易に入り込むことができ、よって、主孔と副孔とを隔てる隔壁を欠損することなく確実に形成することができる。 - 特許庁

To provide an online analysis system capable of reducing loss of labor and time, and of fractions which occur in the operation process of separating a solvent of a mixture, and of especially accurately isolating and analyzing, a trace amount of the mixture.例文帳に追加

本発明は、混合物の溶媒分離操作過程で生じる手間や時間、分取物のロスを少なくして、同時に精度良く、特に微量混合物の分離分析を可能にしたオンライン分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a restoring force generating device at operating time and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure.例文帳に追加

基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。 - 特許庁

To provide a vibration isolating supporting device of which each member is not separated and scattered into pieces due to the vibration during the transportation by integrally forming upper/lower rubber members, and at the same time, is hardly removable, and the assembling work and the maintenance are simple.例文帳に追加

従来では上下ゴム部材を別体に形成したことから、輸送中の振動などによって、各部材がばらばらに分離してしまうと共に、互いに外れ易くその組付作業が煩雑になると共に、その保守管理も煩雑になる。 - 特許庁

To eliminate any possibility of loosening of the closed state by repeating of opening/closing and to hold stable characteristics for a long time in a changeover type liquid sealing vibration isolating device corresponding to shaking vibration and idling vibration respectively by opening/closing an orifice.例文帳に追加

オリフィスを開閉してシェイク振動とアイドル振動の夫々に対応させる切替型液封入式防振装置において、開閉の繰返しによる閉塞状態の緩み等のおそれがなく、安定した特性を長期に渡り保持できるようにする。 - 特許庁

To provide a culture medium for isolating Escherichia coli O-157 as a kind of food poisoning bacterium, a specific medium composition capable of easily and accurately detecting in a short time Escherichia coli O-157 in feces specimens, in particular, without the need of any special skill and technique.例文帳に追加

本発明は食中毒菌である大腸菌Ｏ１５７の分離用培地に関し、特に糞便検体中の大腸菌Ｏ１５７を、特殊な熟練や技術を必要とせず、短時間にかつ容易にまた正確に検出できる特定の培地組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a locking device for base isolating structure, capable of fixing an upper structure to a base easily and promptly so as not to generate rolling on the upper structure by high wind at the time of a typhoon or the like, and eliminating uncomfortable and insecure feelings from residents.例文帳に追加

台風等における強風において上部構造物に横揺れを生じさせないように、上部構造物を容易に且つ迅速に基礎に固定できて、居住者等への不快感、不安感を除き得る免震構造物の固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a protective coating for risk prevention sound isolating wall for an expressway capable of purifying contaminated air also in rainy weather and at night and increasing safety and remarkably reducing a power consumption in running at night by self-illuminating with high brightness for a long time in dark.例文帳に追加

雨天や夜間においても汚染空気の浄化が発揮されると共に、暗闇で長時間高輝度に自然発光することにより、夜間走行の安全向上と電力消費量の大幅削減を可能とする高速道路の危険防止遮音壁用保護膜を提供すること。 - 特許庁

According to this arrangement, a uniform load acts in the respective vibration isolating member 40 arranged in the support ports 31a, 31b, 31c of the strut 30, the rotary compressor 10 is stably supported, in this way a profitable point more efficiently reducing vibration and noise, generated at driving time, is obtained.例文帳に追加

これに伴い、突っ張り３０の支持口３１ａ，３１ｂ，３１ｃに配されたそれぞれの防振部材４０に均一な荷重が作用して回転圧縮機１０が安定的に支えられ支持され、これによって駆動時発生する振動と騒音がさらに効率よく低減される利点がある。 - 特許庁