「it is belongs to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged on all the other nozzle groups that the range belongs to the other nozzle group blank region, the dimension of the blank region of all the nozzle groups is calculated, to determine the amount of conveying of the k-th conveying operation.例文帳に追加

他ノズル群の全てについて前記範囲が他ノズル群空白領域に属すると判定された場合に、全ノズル群空白領域の大きさを算定し、ｋ回目の搬送動作の搬送量を決定する。 - 特許庁

The address information of a network to which the access point belongs is read from the response message of the access point to the DHCP request, and it is determined whether the fixed IP address usually used by the LAN of a connection destination can be used.例文帳に追加

これに対するアクセスポイントの応答メッセージから、アクセスポイントが属するネットワークのアドレス情報を読み取り、接続先のＬＡＮで通常使用している固定のＩＰアドレスが使用可能か否かを判定する。 - 特許庁

Also, the state of each taxi (whether it is empty, out of service, in service, or reserved) as well as information on the block to which the taxi belongs is managed so as to search for not only empty taxis but also taxis out of service.例文帳に追加

また、タクシーの所在するブロック情報に加えてタクシーの状態（空車、回送、賃送、迎車）をも管理することにより、空車のタクシーだけでなく、回送状態のタクシーをも検索対象とする。 - 特許庁

The value of the pressure loss in the oxidizing gas passage in the unit cell 20 which is a measuring target is ranked based on data it belongs to which rank of from the first rank to the n-th rank.例文帳に追加

今回測定対象となった単セル２０につき、酸化ガス通路２２の圧力損失の値が第１ランクから第ｎランクのいずれに属するかに応じてランク分けを行う。 - 特許庁

A familiar instance is the mundane ownership of any consecrated place or structure which in the personal sense belongs to the saint or deity to whom it is sacred. 例文帳に追加

よくしられる例としては、聖別された場所や建造物は、世俗的な所有者とは別に、人格的な意味ではそれがささげられた聖人や神に属している。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Article 79-53 (1) When falling under any of the following items, a Financial Instruments Business Operator which is a member of a Fund shall immediately notify to that effect to the Fund to which it belongs: 例文帳に追加

第七十九条の五十三　基金の会員である金融商品取引業者は、次の各号に該当する場合には、直ちに、その旨をその所属する基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An anthology of then-current popular songs titled "Ryojin-hisho" (literally, "Songs to Make the Dust Dance on the Beams"), which belongs to a period slightly later than the "Shin-sarugoki," contains a scene of a shrine maiden named Tota who danced a dance swinging a bell in her hand in its phrase, 'Is it the manner to swing the bell, Tota miko?' 例文帳に追加

また、少し後の時代に属する『梁塵秘抄』にある「鈴はさや振る藤太巫女」にも鈴を持ちながら舞い踊る巫女が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on a label attached to the reference volume corresponding to the nearest neighbor reference projection point searched by the search unit 60, it is specified a metamere section to which each voxel of the input volume data belongs.例文帳に追加

探索部６０により探索された最近傍基準投影点に対応する基準ボリュームに付されたラベルを基に、入力ボリュームデータの各ボクセルがどの体節部に属するかを特定する。 - 特許庁

It is not necessary for the vehicle, which acquires the authority by the transfer, to pay parking charges after that time point concerning a range to be covered by a parking lot using contract, to which that vehicle belongs.例文帳に追加

譲渡によって権利を獲得した車両は、その時点から後は、その車両が属する駐車場使用契約がカバーする範囲については駐車料金を支払う必要がなくなる。 - 特許庁

It is judged by comparing time between teeth in a judgment region A belonging to exhaust stroke and a judgment region B belonging to compression stroke which phase of two revolution in one cycle a stroke belongs to.例文帳に追加

そして一サイクル二回転のうちで位相がどちらに属するか、排気行程に属する判定領域Ａと圧縮行程に属する判定領域Ｂとで歯間時間を比較して、いずれがいずれかを判定する。 - 特許庁

Upon reception of the setting signal, the control unit 29 is switched to the setting mode and requests the CON4 to send the GP to which the CON4, which has sent the setting signal, belongs when it receives a trigger signal.例文帳に追加

設定信号を受信の制御部２９は設定モードへ切り替わり、トリガー信号の受信で設定信号を送信のＣＯＮ４が属するＧＰをＣＯＮ４へ要求する。 - 特許庁

Although it is stated in Imperial Family Law, 'a male member who belongs to Imperial family;' an issue appeared that there are no male Imperial successors in the direct line of the present Imperial family, there is only a female successor, after Imperial Princess Aiko was born. 例文帳に追加

皇室典範の「皇統に屬（属）する男系の男子」という条文について、愛子内親王の生誕など天皇直系の皇位継承者の終端に女性しかいない問題が生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because BpmI is quite distinct from other type II restriction enzymes, it is proposed that BpmI belongs to a subgroup of type II restriction enzymes called type IIf (f stand for fusion of restriction- modification-specificity domains).例文帳に追加

ＢｐｍＩはその他のＩＩ型制限酵素は全く異なるので、ＢｐｍＩはＩＩｆ型（ｆは制限−修飾−特異性ドメインの融合を意味する）と呼ばれるＩＩ型制限酵素の亜群に属すことを提案する。 - 特許庁

When the load based on the output of the load sensor belongs to a zone exceeding the value in a determination map, it is determined that an object collided with the vehicle is a pedestrian.例文帳に追加

そして、その荷重センサの出力に基づく荷重が判定マップを超える領域に属する場合に、車両の衝突した対象が歩行者であると判定する。 - 特許庁

It is decided whether the first communication terminal identification code falls in with the above rule, and whether the first communication terminal identification code belongs to the first aggregation is determined.例文帳に追加

第一通信端末識別コードが、上述の規則に符合するかどうかを判断し、第一通信端末識別コードが第一集合に属するかを決定する。 - 特許庁

Article 79-28 (1) A Financial Instruments Business Operator which is a member of a Fund shall automatically withdraw the Fund to which it belongs due to the following causes: 例文帳に追加

第七十九条の二十八　基金の会員である金融商品取引業者は、次に掲げる事由により、当然、その所属する基金を脱退する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Raised when a node is inserted in a different document than it currently belongs to, and the implementation does not supportmigrating the node from one document to the other.例文帳に追加

ノードが現在属している文書と異なる文書に挿入され、かつある文書から別の文書へのノードの移行が実装でサポートされていない場合に送出されます。 - Python

Unlike "Heike Monogatari," it is hard to clearly classify the variant texts of "Hogen Monogatari" into the Yomihon (books for reading) and Katarihon (books for telling) lines, but Yoshitoshi INUI asserts that the Hotokubon belongs to the Katarihon line. 例文帳に追加

『保元物語』は『平家物語』と違い、読み本系・語り本系という分類は明確にはできないものであるが、この宝徳本は犬井善壽によって、語り本系統のものではないかとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When notifying a user belonging to the other group included by the group to which the user belongs, it is informed in a status 48 in the expression as inputted.例文帳に追加

当該ユーザが属するグループが包含する他のグループに属するユーザへ通知する際には入力されたままの表現のステータス４８で通知する。 - 特許庁

Especially, by applying a filter which brings symmetry of the contrast in the reconstituted image, it is possible to compensate for the contrast change which belongs to the geometrical shape of collecting system and the orientation of a sample.例文帳に追加

特に、再構成された画像においてコントラストの対称性をもたらすフィルタを適用することにより、収集システムの幾何学的形状及び被検体の方位に帰属するコントラスト変化を補償することができる。 - 特許庁

When the extension control device 5 transmits the transmitted authentication information to the authentication server 1 and is logged in, it acquires an IP address in the specific VLAN (VLAN A) to which the image forming apparatus 4 belongs from the authentication server 1.例文帳に追加

拡張制御装置５は、送信された認証情報を認証サーバ１に送信してログインすると、画像形成装置４が所属している特定のＶＬＡＮ（ＶＬＡＮ Ａ）におけるＩＰアドレスを認証サーバ１から取得する。 - 特許庁

If it is not a point visited in the past, the navigation system creates a list of hierarchical structure specific to the area where the point belongs, in order to search map spot information and displays the list preferentially.例文帳に追加

過去に訪問した地点でない場合には、地点情報を検索に用いられるリストとして、当該地点が属する地域に特有の階層構造のリストを作成し、これを優先的に表示する。 - 特許庁

It is possible to suppress the occurrence of the salt and pepper noise at a low calculation cost since the means 101 roughly discriminates whether or not an object pixel belongs to the background before performing local binarization.例文帳に追加

局所的二値化を行う前に、背景判別手段１０１が大まかに対象画素が背景であるか否かを判別するため、低い計算コストでごま塩状ノイズの発生を抑制することができる。 - 特許庁

By this constitution, the operator can visually confirm the waveforms before and after magnification can be visually confirmed at the same time and it is easily determined which region to be magnified of the waveform of a main window 21 the pop-up window 23 belongs to.例文帳に追加

これにより、オペレータは拡大前後の波形を同時に視認することができ、ポップアップウィンドウ２３の波形がメインウィンドウ２１の波形のどの領域を拡大したものであるかを判断しやすい。 - 特許庁

Then, when determining which to select from an inter-prediction mode and an intra-prediction mode as a coding mode of each macroblock, the result of determination about whether or not it belongs to the flat collection area is used.例文帳に追加

そして、各マクロブロックの符号化モードをインター予測モードとイントラ予測モードとのいずれにするかを決定する際に、当該判定結果を利用する。 - 特許庁

Terminals (102, 103) belonging to each ad hoc measure the amount of interference from an ad hoc network other than a network, to which the own terminal belongs, and it is determined whether another ad hoc network, which uses the same frequency, approaches or not.例文帳に追加

各アドホック網に属する端末（１０２、１０３）が、自端末が属する網以外のアドホック網からの干渉量を測定し、同じ周波数を利用する他のアドホック網が接近したか否かを判定する。 - 特許庁

A signal link between the MGCs 11-13 and a switch 2 belongs to the same signal like group; and if a signal like becomes unavailable, it is switched to another signal link.例文帳に追加

ＭＧＣ１１〜１３各々と交換機２との間の信号リンクは同一の信号リンクグループに属し、ある信号リンクが使えなくなった時に信号リンク間で切替えて利用可能である。 - 特許庁

To provide a display conversion device, capable of determining whether a text is a table and clearly conveying what each element of the table means and to which attribute it belongs.例文帳に追加

表かどうかを判断し、表の各要素が、どのような意味を持ち、どの属性に属すのかを明確に伝えることが可能な表示変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information editing system capable of transferring transfer information while automatically eliminating advertisement information from the transfer information or transferring the information as it is without eliminating the advertisement information in accordance with a domain to which a transfer destination address belongs.例文帳に追加

転送先アドレスが属するドメインに応じて、転送情報から広告情報を自動的に削除して、または削除せずにそのまま、転送できる情報編集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an optical fiber ribbon core wire for determining which optical fiber ribbon core wire an optical fiber ribbon belongs to even when it is separated from a single core into each optical fiber wire.例文帳に追加

各光ファイバ素線に単心分離した場合でもどの光ファイバテープ心線に属するものであるかを判別することのできる光ファイバテープ心線の製造方法を提供する。 - 特許庁

Article 18 (1) Where property that belongs to the trust property becomes indistinguishable from property that belongs to the trustee's own property (excluding the case prescribed in the preceding Article), it shall be deemed that a co-ownership interest in either of these properties is an interest in both the trust property and the trustee's own property. In this case, the shares of such co-ownership interests shall be in proportion to the prices of the respective properties as of the time when they became indistinguishable from each other. 例文帳に追加

第十八条　信託財産に属する財産と固有財産に属する財産とを識別することができなくなった場合（前条に規定する場合を除く。）には、各財産の共有持分が信託財産と固有財産とに属するものとみなす。この場合において、その共有持分の割合は、その識別することができなくなった当時における各財産の価格の割合に応ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 244-5 Where an order of commencement of bankruptcy proceedings is made against the trust property, any and all property that belongs to the trust property at the time of commencement of bankruptcy proceedings (irrespective of whether or not it exists in Japan) shall constitute the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第二百四十四条の五　信託財産について破産手続開始の決定があった場合には、破産手続開始の時において信託財産に属する一切の財産（日本国内にあるかどうかを問わない。）は、破産財団とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

is the lowest) or if it belongs to the same priority class as the other process but has a higher priority level (a lower priority number means a higher priority level). 例文帳に追加

が最も低い)、もしくは同じ優先度クラスに属しているが優先度レベルが高い(優先度番号が小さい方が優先度レベルが高いことを意味する)、ということである。 - JM

Then, it is discriminated whether the color gradation value of the each pixel belongs to the background color region or the other color region except background by the class identifying part 14 on the basis of the calculated distance.例文帳に追加

その計算された距離に基づき、クラス識別部１４において、各画素の色階調値が、背景色領域とそれ以外の背景外色領域のいずれに属するかが識別される。 - 特許庁

In the communication of the WPAN 10_1, interference from the WLAN terminal receiving the packet including the NAV is prevented regardless of whether it belongs to the WLAN 20_1.例文帳に追加

ＷＰＡＮ１０_1の通信は、ＷＬＡＮ２０_1に属するか否かを問わず、ＮＡＶを含むパケットを受信したＷＬＡＮ端末からの干渉が防止される。 - 特許庁

Namely, when each macroblock belongs to the flat collection area, after correcting the cost values so that it becomes easy that the inter-prediction mode is selected, cost values after the correction are compared with each other.例文帳に追加

即ち、平坦集合エリアに属する場合は、インター予測モードが選択されやすくなくようにコスト値を補正した上で補正後のコスト値の比較を行う。 - 特許庁

A recognition unit 4 recognizes an object in front of a vehicle on board the device, based on a detection result in a preview sensor 2, and the recognized object is classified into a kind to which it belongs.例文帳に追加

認識部４は、プレビューセンサ２における検出結果基づいて、自車両前方の対象物を認識するとともに、認識された対象物がその属する種類に分類される。 - 特許庁

Based on the determination results of the target pixel determining part 40, the upper line determining part 32, and the lower line determining part 33, it is determined to which region the target pixel belongs.例文帳に追加

注目画素判定部４０、上ライン判定部３２及び下ライン判定部３３の判定結果に基づいて、注目画素がいずれの領域に属するかの判定を行なう。 - 特許庁

For example, when all columns forming the specific page (page0) assume zero values, no central management block exists in the area in which the specific page belongs, and so that when there is at least one column with a value of one, it is defined to show that the central management block exists in the area in which the specific page belongs.例文帳に追加

例えば、特定ページpage0を構成する全てのカラムの値が０である場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックは存在せず、カラムの値が１となっているものが一つでもある場合には当該特定ページが属しているエリアには集中管理ブロックが存在することを表すように定義されている。 - 特許庁

When an unknown structure sequence fragment X is given, information that it is similar to the sequence A, or that it similar to a sequence C or the like is acquired to combine the imaginary clusters based on the information, so as to predict what structural cluster the sequence belongs to finally.例文帳に追加

そして、本発明は、ある未知構造配列断片Ｘが与えられたとき、これが配列Ａに似ている、配列Ｃに似ているなどの情報を取得し、これらの情報に基づいて仮想クラスターを組み合わせて、最終的に配列がどの構造クラスターに属するかを予測する。 - 特許庁

The mountainous region of the south of Nara Prefecture where most parts of Kohechi go through belongs to the continental highland climate or oceanic highland climate influenced by the Pacific Ocean, and it is on the path of typhoons, therefore, it is known as one of the areas that have significantly high rainfall. 例文帳に追加

小辺路の大半が属する奈良県南部の山岳地帯は、内陸性山岳気候もしくは太平洋に影響を受けた海洋性山岳気候に属し、さらに台風の通過経路でもあることから、日本でも有数の多雨地帯であることが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第２分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

Even when a first moving condition is not satisfied, when it is determined that a second moving condition is satisfied and at the same time an object 2 belongs to a first classification, an operation of a robot 1 is controlled so as to prompt the object 2 to move according to a first pattern or an optional pattern.例文帳に追加

第１移動条件が満たされていないものの、第２移動条件が満たされており、かつ、物体２が第１分類に属すると判定された場合、物体２に第１態様または任意態様にしたがった移動を促すようにロボット１の動作が制御される。 - 特許庁

On the basis of this comparison result, an attribute of the field to which the field, the number of which is larger, belongs is counted to find out whether it is the company field or the private field, and the attribute whose count number is larger is authorized.例文帳に追加

この比較結果に基づいて、入力フィールド数が多いとされたフィールドが属するフィールドの属性が、会社用フィールドおよび個人用フィールドのいずれであるかがカウントされ、そのカウント数が多いとされたフィールドの属性が認定される。 - 特許庁

As a result of the adjustment, it is determined whether the total sum of an added value obtained by adding distances between all provisional solutions z_j corresponding to j that turns out to belong to S_1 and one, and an added value obtained by adding distances between all provisional solutions z_j corresponding to j that turns out to belongs to S_0 and zero is one or larger.例文帳に追加

調整の結果、Ｓ_１に属することとなったｊに対応する暫定解ｚ_ｊ全てについて１との距離を加算した加算値と、Ｓ_０に属することとなったｊに対応する暫定解ｚ_ｊ全てについて０との距離を加算した加算値との総和が、１以上となるか否かを判定する。 - 特許庁