「it is belongs to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is determined that the user device having a relatively poor channel state belongs to a group having a smaller number of user devices to be activated simultaneously.例文帳に追加

チャネル状態の比較的悪いユーザ装置は、同時に起動状態になるユーザ装置数がより少ないグループに属するように決定がなされる。 - 特許庁

Then, it is made clear whether each link belongs to a link group in a clockwise direction or to a link group in a counterclockwise direction.例文帳に追加

その上で、各リンクが時計回り方向のリンクグループに属するか、それとは逆に反時計回り方向のリンクグループに属するかを明確化する。 - 特許庁

An invention made by an employee shall belong to him/her (free invention) unless the invention is either a service invention, in which case it entirely belongs to the employer, or is a dependent invention in which case it belongs by 40% to the employer and by 60% to the employee. 例文帳に追加

従業者によって行われた発明は同者に帰属するものとする(自由発明)。ただし，例外として，発明が職務発明である場合はすべて使用者に，また，従属発明である場合はその40％が使用者，60％が従業者に帰属するものとする。 - 特許庁

In the Odare at the center, a name tag called a Tare name, namely a square piece of cloth with the name of the group a player belongs to it is inserted. 例文帳に追加

なお、中央の大垂には、垂ネームという、自分の所属団体や名前を示す布製のゼッケンがはめられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The frame concerning the voice parameters is temporarily determined whether it belongs to the voice interval or the non-voice interval from the voice parameters.例文帳に追加

上記音声パラメータから、その音声パラメータに係るフレームが、音声区間に属するか非音声区間に属するかを仮に決定する。 - 特許庁

A path name of the image data, along with a record name to which it belongs are displayed, and the record is directly previewed.例文帳に追加

また、そのときに当該画像データのパス名やそれが属するレコード名を合わせて表示し、かつ、そのレコードをダイレクトにプレビューする。 - 特許庁

It is determined to which color area of black, blue, red, yellow, and white the xyY value belongs (S30-S60).例文帳に追加

ｘｙＹ値が、黒、青、赤、黄、白系のうちいずれの色領域に属するか否かを判断する（Ｓ３０〜Ｓ６０）。 - 特許庁

It is determined whether any printing apparatus selected by a user from searched printing apparatuses belongs to a permissible range (S901).例文帳に追加

検索された印刷装置からユーザにより選択されたいずれかの印刷装置が許容範囲に属するかどうかを判別する（Ｓ９０１）。 - 特許庁

The vote values are totaled about the part that belongs to the same frame area, and it is determined that the object exists when the total value exceeds a threshold.例文帳に追加

同じ枠領域に属する部位について投票値を集計して、集計値が閾値を超える場合に対象物が存在すると判定する。 - 特許庁

When it is determined that the VTR 120 belongs to the same group, the TV 110 notifies the VTR 120 about a device name of the TV 110.例文帳に追加

ＴＶ１１０は、ＶＴＲ１２０が同じグループに属すると判定された場合、ＴＶ１１０の機器名をＶＴＲ１２０に通知する。 - 特許庁

Furthermore, when it can be determined that there has been a continuous shift in a class to which a driver belongs, the estimation result is output.例文帳に追加

また、ドライバが属するクラスが連続的に推移したと判断できる場合に、推定結果を出力する。 - 特許庁

On the other hand, when it cannot be determined that there has been a continuous shift in a class to which the driver belongs, the previous estimation result is output.例文帳に追加

一方、ドライバが属するクラスが連続的に推移したと判断できない場合には、以前の推定結果を出力する。 - 特許庁

Because the rear side image region generally belongs to the non-character/non-dot-point region, the high line number screen is assigned for it.例文帳に追加

一般に裏写り部分は非文字・非網点領域に属するため高線数のスクリーンが割り当てられる。 - 特許庁

A base station 3 (j3) checks presence of an idle communication channel and when no idle channel is available, informs a cell 4 (j) to which the base station belongs about it.例文帳に追加

基地局３(j3)は、通信チャネルの空きの有無をチェックし、空きが無い場合にはその旨を自己が属するセル４(j) に報知する。 - 特許庁

It is provided with a domain deciding means (S3) for deciding whether or not the transfer destination address belongs to a particular domain.例文帳に追加

上記転送先アドレスが特定ドメインに属するか否かを判定するドメイン判定手段（Ｓ３）を備える。 - 特許庁

When it belongs to the warning region over a deciding time tw, a warning as such is outputted (S110,112).例文帳に追加

警告領域に判定時間ｔｗに亘って属するときには警告領域に属する旨としての警告を出力する（Ｓ１１０，１１２）。 - 特許庁

An image synthesis part 105 outputs a pixel value of a corresponding position in the gradation image data after enlargement when it is determined that a noticing pixel belongs to the non-character line drawing, and outputs a pixel value of the character line drawing separated by the unpack part 101 when it is determined that the noticing pixel belongs to the character line drawing.例文帳に追加

画像合成部１０５は、着目画素が非文字線画に属すると判定した場合には、拡大後の階調画像データ中の該当する位置の画素値を出力し、文字線画に属すると判定した場合には、アンパック部１０１で分離した文字線画の画素値を出力する。 - 特許庁

In the case the torque variation value N measured during casting belongs to the region B, the part is determined as flaw generation causing a solidified structure (S46B), and, in the case the torque variation value N belongs to the region A, it is determined that the deposition of scale or the like is present in any of the plurality of rolls (S47B).例文帳に追加

鋳造中に測定されるトルク変動値Ｎが領域Ｂに属する場合には、該当部位を凝固組織起因の疵発生と判定して（Ｓ４６Ｂ）、当該トルク変動値Ｎが領域Ａに属する場合には、複数のロールの内のいずれかにスケール等の堆積があると判定する（Ｓ４７Ｂ）。 - 特許庁

While a mikoshi (a portable shrine) belongs to a shrine, a taikodai as well as a dashi usually belongs to the area of ujiko (shrine parishioners) who donate and maintain it, and the role of taikodai in rites and festivals is to accompany the Shinko-sai Festival (a kind of Shinto ritual; carrying the deity in a mikoshi from a shrine through the community), to lead its parades (tsuyuharai; a forerunner), and to dedicate them before the gods. 例文帳に追加

神輿が神社の所有物であるのに対して、太鼓台は山車と同様に氏子地域からの出し物であることが多く、太鼓台の祭礼における役割は神幸祭のお供や先導（露払い）、および神前での練りによる奉納等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A DC component decision section 4 decides whether a DC component of the converted spatial frequency component belongs to a predetermined range, and a noise addition section 5 adds noise data after increasing the size of the noise data to be added when it is decided that the DC component belongs to the predetermined range.例文帳に追加

変換された空間周波数成分のうち直流成分が所定範囲内に属しているか否かを直流成分判定部４で判定し、前記所定範囲内に属していると判定された場合、加算すべきノイズデータの大きさを強調した上でノイズ加算部５にてノイズデータを加算する。 - 特許庁

In the case that the game is the game during the internal winning, as a result of collating the value corresponding to the extracted random number value with the lottery value number data 61c, it judges the non-winning when the value belongs to the range A and judges the single winning of the small role 1 when the value belongs to the range B.例文帳に追加

当該遊技が内部中の遊技である場合において、抽出した乱数値に対応する値を抽選置数データ６１ｃと照合した結果、その値が前記範囲Ａに属するときは非当選と判定し、その値が前記範囲Ｂに属するときは小役１の単独当選と判定する。 - 特許庁

When this weight detecting result Wo exceeds a reference value of 350 g at S2, it is decided that a food belong to a boiled rice food group and when the result is below the reference value, it is decided at S3 and S7 that the food belongs to a fry food.例文帳に追加

この重量検出結果Ｗｏが基準値「３５０ｇ」以上であれば（ステップＳ２）、ご飯物系食品群と判定し、未満であれば揚げ物系食品であると判定する（ステップＳ３、Ｓ７）。 - 特許庁

Since the group signature is used to certify it to the service provider device that the user device belongs to the authority group, it is unnecessary that a service provider manages personal information of users.例文帳に追加

このように、グループ署名を用いて利用者装置が権限グループに所属する旨をサービス提供者装置に証明するため、利用者の個人情報をサービス提供者が管理する必要が無い。 - 特許庁

A video camera is actuated by receiving the output of this illegality detecting signal to photograph a game stand which is a source of occurrence of the illegality detecting signal or an island to which it belongs and to use it for confirmation of the illegality.例文帳に追加

この不正検知信号の出力を受けてビデオカメラを回し、不正検知信号の発生源の遊技台またはそれが属する島を撮影し、不正確認に用いる。 - 特許庁

If this option is in effect (as it always is under POSIX.1-2001) then only root may change the owner of a file, and non-root can only set the group of a file to one of the groups it belongs to. 例文帳に追加

このオプションが有効な場合 (POSIX.1-2001 では常に有効)、root だけがファイル所有者の変更を許され、root 以外はファイルのグループを自分が所属するグループの 1 つに設定することだけができる。 - JM

It is thought that the tumulus was constructed in the early Kofun period (tumulus period) (the fourth century), that is to say, it was the one of the oldest in Somanouchi-kofun Tumulus Cluster that the tumulus belongs to. 例文帳に追加

築造時期は古墳時代前期（4世紀）と見られており、同古墳が属する杣之内古墳群の中でも最も古い時期に造られた古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An address switching part 160 controls drives 120, 130 so that when it is determined that the memory address belongs to the first block, only a word line and a plate line are activated, and when it is determined that it belongs to the second block, only a corresponding pair of word line and a pair of plate line are activated.例文帳に追加

アドレス切替部１６０は、第１ブロックに属すると判断された場合には対応するワード線およびプレート線のみが活性化され且つ第２ブロックに属すると判断された場合には対応するワード線対およびプレート線対のみが活性化されるようにドライバ１２０，１３０を制御する。 - 特許庁

(2) If a Legal Professional Corporation is dissolved for any reason other than those set forth in items (iii) and (vi) of the preceding paragraph, it shall provide notification thereof to the bar association to which it belongs and to the Japan Federation of Bar Associations within two weeks from the date of dissolution. 例文帳に追加

２　弁護士法人は、前項第三号及び第六号の事由以外の事由により解散したときは、解散の日から二週間以内に、その旨を所属弁護士会及び日本弁護士連合会に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While it is a company structure as a separate entity, since it belongs to a union, these geigi can take an active role in the red-light district and can go to restaurants in Niigata the way one calls geigi to their banquet and Hana-dai being the same. 例文帳に追加

別個体の会社組織だが組合に入っているため、新潟の花柳界で活動し料理屋等にも通用でき、座敷への呼び方や花代は姐さんたちと同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 303 (1) When a Futures Commission Merchant who is a member of a Consumer Protection Fund falls under any of the following items, it shall immediately notify the Consumer Protection Fund to which it belongs to that effect: 例文帳に追加

第三百三条　委託者保護基金の会員である商品取引員は、次の各号のいずれかに該当する場合には、直ちに、その旨をその所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is determined that it belongs to the same group, a code processor 110 encodes the contents key by the code key exchanged by the key exchanger, and sends the contents key to the device of the request source of the contents key.例文帳に追加

暗号処理部１１０は、同一のグループに属すると判定されたときに、コンテンツ鍵を、鍵交換部により交換された暗号鍵で暗号化して、コンテンツ鍵の要求元の装置へ送信する。 - 特許庁

(1) When a Futures Commission Merchant who is a member of a Consignor Protection Fund falls under any of the following items, it shall immediately notify the Consignor Protection Fund to which it belongs to that effect: 例文帳に追加

１ 委託者保護基金の会員である商品取引員は、次の各号のいずれかに該当する場合には、直ちに、その旨をその所属する委託者保護基金に通知しなければならない。 - 経済産業省

In the input to Tohoku region, although in the electronic parts sector, the amount of input to the relevant sector in the region one belongs exceeds input to Kanto region (amount of input to Kanto region is approximately 150 billion yen, while the amount of input to the region one belongs is approximately 360 billion yen), in the automobile parts sector it is far below the amount of input to Kanto region (amount of input to Kanto region is approximately 200 billion yen while the amount of input to the region is approximately 80 billion yen).例文帳に追加

東北地域への投入においても、電子部品部門では自地域同部門内への投入額が関東地域への投入額を上回っている（関東地域への投入額が約1,500億円に対して、自地域内投入額が約3,600 億円）ものの、自動車部品部門では関東地域への投入額を大きく下回っている（関東地域への投入額が約2,000 億円に対して、自地域内投入額が約800 億円）。 - 経済産業省

At the time of providing a beverage, ice is supplied to the beverage from an ice supply means 18 if the period to which the present belongs is a period with ice, and ice is not supplied to the beverage 18 if it is a period without ice.例文帳に追加

飲料提供時、現在属する期間が、氷あり期間であれば氷供給手段18から飲料に氷を供給するとともに、氷なし期間であれば飲料に氷を供給しない。 - 特許庁

Meanwhile, regardless of whether the entity handling personal information is a target business operator of the authorized personal information protection organizations or not, it is preferable to report to the pertinent institution such as an industrial association, etc. to which the business operator belongs in addition to reporting to a competent minister. 例文帳に追加

認定個人情報保護団体の対象事業者であるか否かにかかわらず、主務大臣に報告するほか、所属する業界団体等の関係機関に報告を行うことが望ましい。 - 経済産業省

In this method, since the field to which the content of the document belongs is determined, an appropriate field-by-field term dictionary data base according to the field is selected, and the character recognition is performed using it, the recognition accuracy can be expected to be improved.例文帳に追加

このようにすれば、文書の内容が属する分野を判定したうえで、その分野に応じた適切な分野別用語辞書データベースを選択し、それを利用して文字認識を行うので、認識精度の向上を期待することができる。 - 特許庁

Then, when it is inconvenient for a user to answer a telephone, the short message corresponding to the group to which a call originator belongs is automatically transmitted to the call originator.例文帳に追加

そして、ユーザが電話に出ることが不便なとき、発信者が属するグループにより対応するショートメッセージを発信者へ自動的に送信する。 - 特許庁

When it is determined that the first part belongs to the category, first access control set is applied to an action to the data to be classified or the first data.例文帳に追加

前記カテゴリーに属する場合、分類対象データ又は所定の第１の部分へのアクションに対して第１のアクセス制御セットを適用。 - 特許庁

When the designated label is found among the labels from the n-th label to the (n+A-1)th label, it is determined that the found labels from the n-th label to the (n+A-1)th label correspond to the combination to which the designated label belongs (S89).例文帳に追加

指定ラベルがｎ番目から（ｎ＋Ａ−１）番目の中に発見された場合には、その発見されたｎ番目から（ｎ＋Ａ−１）番目を指定ラベルが属する組と決定する（Ｓ８９）。 - 特許庁

For example, a risk level to the vehicle is categorized in a plurality of levels, and it is determined whether to inform or not depending on which level a content to be informed belongs to.例文帳に追加

例えば、車両に対する危険度を複数のレベルに分け、報知しようとする内容がどのレベルに属しているかによって、報知するか否かを判定する。 - 特許庁

If the central pixel belongs to the maximum value group, it is determined whether the central pixel is a defective pixel or not based on the group, to which the neighboring pixels belong, and the number of pixels, which is included in this group.例文帳に追加

中心画素が、最大値グループに属する場合、周辺画素が属するグループ、及びこのグループに含まれる周辺画素の画素数に基づいて、中心画素が欠陥画素であるか否かを判定する。 - 特許庁

When a key is input by a player, the input area to which the key input by the player belongs is judged and it is also judged whether the input of the key is correct or incorrect from the result of the judgment of the input area and a rhythm game criterion reference data.例文帳に追加

遊技者がキー入力すると、遊技者が入力したキーの属する入力エリアが判定され、入力エリアの判定結果と、リズムゲーム判定基準データに基づいて、キー入力の正誤を判定する。 - 特許庁

However, if an activity is performed on a volunteer basis, this activity belongs to a person, and it is highly possible that such activity is discontinued when a personnel reshuffle or the like is made. 例文帳に追加

しかしながら、ボランティアベースの活動である場合には、属人的な活動にとどまり、人事異動等があると持続しなくなってしまう可能性が高い。 - 経済産業省

In this case, user's primary attribute information is required, but in addition to an area to which the user belongs, it is sufficient to include minimum information required for the application of the primary service in the primary attribute information.例文帳に追加

この際、ユーザの１次属性情報が必要とされるが、１次属性情報にはユーザが属するエリアのほか、１次サービスの申込のために必要最小限の情報が含まれていれば足りる。 - 特許庁

In addition, it is determined to which of the normal customer side the defaulter side of the split value belongs, and the inverse number of the ratio of the signal information to the noise information is provided as points to the defaulter side.例文帳に追加

さらに、分割値のデフォルト側か正常先側のいずれかに属するかを判定し、デフォルト側にシグナル情報とノイズ情報の比の逆数を得点として付与する。 - 特許庁