「it solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a detergent composition for dishcloths mainly used in a kitchen, more specifically, a detergent composition for dishcloths which is excellent in detergency and low temperature stability, does not contain a fluorescent brightener, and does not generate chlorine gas even if it is mixed with a sodium hypochlorite solution when in use.例文帳に追加

本発明は、主に厨房内で使用されるふきん用洗浄剤組成物であり、さらに詳しくは洗浄力、低温安定性に優れ、蛍光増白剤を含まないとともに、使用時において次亜塩素酸ナトリウム溶液と混合して使用しても塩素ガスを発生しないふきん用洗浄剤組成物の提供にある。 - 特許庁

This anomalous water quality detecting device 20 is provided with a measuring tank 10 with an inlet 11, an inlet pipe 1 connected to the inlet 11 to introduce a liquid to be measured to the inlet 11, and reagent piping It to introduce an iron (I) containing solution into the inlet pipe 11.例文帳に追加

本発明の異常水質検出装置２０は、導入口１１を有する測定槽１０と、導入口１１に接続され導入口１１に被測定液を導入する導入管１と、導入管１１に接続され導入管１１内に第１鉄含有溶液を導入する試薬配管１ｔとを備えている。 - 特許庁

To provide a film-formed body which requires no firing step when it is produced, is excellent in strength, electron conductivity, dye adsorptivity, and the diffusibility of an electrolyte solution, and includes a porous membrane made of an inorganic substance formed on a substrate; and to provide a photoelectrode provided with the film-formed body and a dye-sensitized solar cell provided with the photoelectrode.例文帳に追加

製造時に焼成工程が不要であり、強度、電子伝導性、色素吸着性及び電解液の拡散性に優れた、無機物質からなる多孔質膜が基材上に形成された製膜体、該製膜体を備えた光電極、及び該光電極を備えた色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

In the method for analyzing organic acid, a sample containing the organic acid is separated by feeding it into a liquid chromatograph column, using acid aqueous solution as the mobile phase, and the separated / eluted liquid from the column is mixed with a base, organic solvent or both of the base and the organic solvent; and then a detection is carried out by using a mass spectrometer.例文帳に追加

有機酸を含有する試料を、酸性水溶液を移動相とした液体クロマトグラフ用カラムに付して分離し、該カラムからの分離溶出液に、塩基もしくは有機溶媒、もしくは塩基と有機溶媒を添加混合した後、質量分析計にて検出を行うことを特徴とする有機酸分析方法。 - 特許庁

The dissolution of the heat treated poly (vinyl alcohol) is carried out by bringing the above poly(vinyl alcohol) obtained through heat treatment into contact with an aqueous solution containing at least one or more kinds selected from the group consisting of an alkylarylsulfonic acid salt, formalin condensation product of an alkylarylsulfonic acid salt and formalin condensation product of an arylsulfonic acid salt, to dissolve it.例文帳に追加

熱処理を経て得られたポリビニルアルコール熱処理物を、アルキルアリールスルホン酸塩、アルキルアリールスルホン酸塩のホルマリン縮合物、及びアリールスルホン酸塩のホルマリン縮合物からなる群より選ばれる１種以上を含有する水溶液と接触させて溶解するポリビニルアルコール熱処理物の溶解方法。 - 特許庁

The electrode structure is manufactured by making a solid polymer electrolyte film from solid polymer electrolyte solution and pinching the electrolyte film with the pair of the electrodes and hot pressing it with 3 to 20% of solvent remaining in the electrolyte film and then by drying the electrolyte film.例文帳に追加

この電極構造体は、固体高分子電解質の溶液から前記固体高分子電解質膜を作製し、前記電解質膜中に３〜20重量％の溶剤が残留している状態で、前記電解質膜を一対の電極で挟んでホットプレスし、次いで前記電解質膜を乾燥することにより製造する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a cationized hydroxyethyl cellulose whereby a hydroxyethyl cellulose is cationized, in particular, the transparency can be improved when it is mixed with a nonionic or anionic surfactant as an aqueous solution.例文帳に追加

本発明は、ヒドロキシエチルセルロースをカチオン化するカチオン化ヒドロキシエチルセルロースの製造方法および製造装置に関し、詳しくは水溶液としてノニオン系、あるいはアニオン系の界面活性剤と混合した際の透明度を向上させることが可能なカチオン化ヒドロキシエチルセルロースの製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The metal oxide particles are produced by controlling the pH of a solution, that contains zirconia sol and ceria sol, to be an isoelectric point of zirconia, agglomerating zirconia, agglomerating ceria around this agglomerated zirconia and sintering it.例文帳に追加

セリアよりジルコニアを多く含有する中心部、及びジルコニアよりセリアを多く含有する表面層を有する金属酸化物粒子は、ジルコニアゾル及びセリアゾルを含む溶液のｐＨをジルコニアの等電点に調節し、ジルコニアを凝集させ、凝集したジルコニアの周囲にセリアを凝集させ、さらに焼成して製造する。 - 特許庁

The higher order silane composition contains the higher order silane compound obtained by photopolymerizing a solution of a photopolymerizable silane compound or a photopolymerizable silane compound in a liquid state by exposing it to ultraviolet irradiation.例文帳に追加

本発明は、光重合性を有するシラン化合物の溶液又は光重合性を有する液体状のシラン化合物に、紫外線を照射することにより光重合してなる高次シラン化合物を含有することを特徴とする高次シラン組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

In the manufacturing method of nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation, nickel hydroxide grain is added in the aqueous solution of alkali metal halide and, by agitating it, made a nickel hydroxide slurry, and a part of the nickel hydroxide is transformed into nickel oxyhydroxide by electrolytic oxidation under the existence of alkali metal halide.例文帳に追加

本発明にかかる電解酸化によるオキシ水酸化ニッケルの製造方法は、アルカリ金属のハロゲン化物の水溶液に、水酸化ニッケル粒を添加して攪拌により水酸化ニッケルスラリーとし、アルカリ金属ハロゲン化物存在下の電解酸化により、水酸化ニッケルの一部をオキシ水酸化ニッケルに転換することを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method of forming a piezoelectric layer 70 on a lower electrode 60, a specific carboxylic acid has a stabilization effect of metal alkoxide, and since the storage stability of a precursor solution does not decrease and the viscosity does not increase even if the content of the carboxylic acid in the precursor increases, it can be used as a solvent.例文帳に追加

下部電極６０上に圧電層７０を形成する製造方法において、特定のカルボン酸は、金属アルコキシドの安定化効果を有し、さらに、前駆体溶液中の含有量が増加しても前駆体溶液としての保存安定性の低下、および粘度の増加がみられないために、溶媒として用いることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of the tertiary alcohol comprises bringing a crude tertiary alcohol containing lead and/or a lead compound as the impurity into contact with a halogen selected from the group consisting of iodine, bromine and chlorine in a molar amount not less than the molar number of the impurity in terms of lead and subsequently washing it with water or an aqueous solution.例文帳に追加

不純物として鉛及び／又は鉛化合物を含有する粗製の第３級アルコールを、鉛換算での該不純物のモル数以上のモル数の、ヨウ素、臭素及び塩素よりなる群より選ばれるハロゲンと接触させた後、水又は水溶液で洗浄することを含む、第３級アルコールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of simply and efficiently producing an aromatic carboxylic acid improved in hue of its powder and light transmittance when it is dissolved in a basic aqueous solution by reducing contaminating of reaction intermediates and materials generated in minor reactions.例文帳に追加

反応中間体や副次反応によって生成する物質などの混入を抑制することにより芳香族カルボン酸粉末の色相および塩基性水溶液に溶解したときの光線透過率が改善された芳香族カルボン酸を簡単に効率よく製造することができる芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The hollow fiber carbon membrane is one comprising a polyphenylene oxide derivative, comprises a carbide obtained by dissolving the polyphenylene oxide derivative in an organic solvent and extruding the solution through a nozzle into a coagulation bath to form a hollow fiber and firing it, and has an outside diameter in the range of 0.08-0.25 mm is produced.例文帳に追加

ポリフェニレンオキシド誘導体からなる中空糸炭素膜であって、ポリフェニレンオキシド誘導体を有機溶剤に溶解し、ノズルを用いて凝固浴に押し出して中空糸状に形成した後に焼成して得られる炭化物からなり、その外径が０．０８〜０．２５ｍｍの範囲にある中空糸炭素膜を製造する。 - 特許庁

Then, a core element which is normally used for an existing lithium battery is inserted into a package of aluminum foil, and the precursor is filled in it and sealed, and further heated and matured, and thereby, a lithium battery having the gel electrolytic solution which covers the inside and outside of the core element and has micropores and high conductivity is manufactured.例文帳に追加

アルミ箔のパッケージの中に、既存のリチウム電池に通常使用される中核素子を装入すると共に、上記前駆体をその中に注入して密封して、さらに加熱熟成することにより、中核素子の内外を覆う、マイクロポアを有し且つ高導電性のゲル電解液を有す有リチウム電池を製造する。 - 特許庁

Usually, the alkali metal silicate presents in 2 forms such as molecular state form and particle-shaped form in an aqueous solution, and by setting the mean particle diameter of the particle-shaped alkali metal silicate at 1-15 nm, it is possible to reduce the voids in the coated film, to improve its weather resistance and not to occur the peeling off and whitening of the coated film.例文帳に追加

通常、アルカリ金属珪酸塩は、水溶液中で分子状、粒子状の２つの形態で存在するが、そのうちの粒子状のアルカリ金属珪酸塩の平均粒子径を１〜１５ｎｍとすることで塗膜中の隙間が減少し、耐候性が向上し、塗膜の剥離、白化が生じなくなる。 - 特許庁

This method has an extraction process of putting a metal base material formed with the hexavalent chromate coating film into a container filled with an aqueous solution containing lithium hydroxide, and of extracting the hexavalent chromium by immersing the chromate coating film into an extraction liquid, and by heating it, and a quantitative analysis process for determining quantitatively the extracted hexavalent chromium.例文帳に追加

６価クロメート皮膜が形成されている金属母材を、水酸化リチウムを含有する水溶液が入っている容器に入れ、クロメート皮膜を抽出液に浸漬して加熱することで６価クロムを抽出する抽出工程と、抽出した６価クロムを定量する定量分析工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In a process for manufacturing the high hard precipitation hardening martensitic stainless steel, the precipitation hardening martensitic stainless steel is subjected to solution heat-treatment and subsequently precipitation hardening heat-treatment by keeping it in a heating furnace at 400-450°C for 8-13 hr.例文帳に追加

マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の素材を、固溶化熱処理を行った後、析出硬化熱処理として、４００〜４５０℃の熱処理炉に在炉させて当該温度範囲に８時間以上、１３時間以下に保持させる加熱を行うことを特徴とする、高硬度マルテンサイト系析出硬化型ステンレス鋼の製造方法。 - 特許庁

It is able to obtain a crystal having a variety-rich shape and a large surface area only by regulating the mixing ratio of water and acetic acid and to obtain a crystal having columnar bodies extending radially from the center by mixing a saturated aqueous solution of sodium chloride with acetic acid in a volume ratio of about 1:4.例文帳に追加

水と酢酸の混合割合を調整するだけで、表面積の大きな変化に富んだ形状の結晶を得ることが可能となるものであり、塩化ナトリウムの飽和水溶液と酢酸を体積比率で約１：４で混合すると、中心から放射状に柱状体が延びた結晶を得ることができる。 - 特許庁

In a solution containing a solvent soluble organic material used as an insulating layer, a substrate with a metallic film formed in its surface is an anode and a cathode is disposed facing it, a dc voltage is applied between the anode and the cathode and an organic thin film is formed by depositing the organic material in a substrate surface of the anode.例文帳に追加

絶縁層として使用される溶媒可溶性有機材料を含む溶液の中で、金属膜を表面に形成した基板を陽極とし、それに対向して陰極を配置し、陽極と陰極の間に直流電圧を印加して、陽極の基板表面に有機材料を堆積させて有機薄膜を形成する。 - 特許庁

A large number of open holes 2 passing through up and down faces are scattered in the whole board surface, glass fiber nets 5 and 5 are provided to both up and down sides of a corrugated cardboard applying waterproofing treatment thereon by infiltrating it into a solution of a hardening resin, and the whole outside is coated with a cement to provide the front side cement layer 6 and the rear side cement layer 7.例文帳に追加

上下面を貫通する透孔２が板面全体に分散して多数設けられ、硬化性樹脂の溶液中に浸漬することにより防水処理を施した段ボール板１の上下両面にガラス繊維網５，５を設け、その外側全体をセメントで覆って表側セメント層６，裏側セメント層７を設ける。 - 特許庁

A crystal growth device is provided to grow a crystal while dipping a seed crystal 7 into a source material solution 8 in a crucible 1 placed in a furnace 5 and pulling it therefrom, wherein the axial center of a pulling stem 6 with the seed crystal 7 mounted on the distal end is deviated from the axial center of the furnace 5 and from the axial center of the crucible 1.例文帳に追加

炉５内に設置されたるつぼ１内の原料溶液８に、種子結晶７を浸して引き上げながら結晶を育成する結晶成長装置において、種子結晶７が先端に取り付けられた引き上げ軸６の軸中心が、炉５の軸中心およびるつぼ１の軸中心からずれている。 - 特許庁

The capacitor is manufactured by a method in which a dielectric capacitor structure constituted of a pair of electrodes and the dielectric positioned between them is formed, the solution of the protective film material of the oxide containing the metal and the silicon is applied to it, heat treatment is executed and the protective film is formed.例文帳に追加

このキャパシタは、一対の電極とそれらの間に位置する誘電体から構成される誘電体キャパシタ構造体を形成し、それに金属とケイ素とを含む酸化物の保護膜材料の溶液を塗布し、熱処理して保護膜を形成することを含む方法により製造することができる。 - 特許庁

It is constituted so that the heat of gas of an ammonia-water mixed medium exhausted from the turbine 16 and the compressor 19 and supplied to the absorber 5 is recovered as condensed latent heat for solution of the ammonia-water mixed media to be supplied from the absorber 5 to the regenerator 2 by the fourth heat exchanger 22.例文帳に追加

タービン１６および圧縮機１９から排出されて吸収器５に供給するアンモニア−水系混合媒体のガスの熱を、第４の熱交換器２２によって、吸収器５から再生器２に供給されるアンモニア−水系混合媒体の溶液に凝縮潜熱として回収させるように構成する。 - 特許庁

It is possibly more effective and necessary for the solution of food problems to provide various supports for the increase of food assistance in the short term and for the improvement of the ability to produce food and to adjust supply and demand through trading and others in the mid- to long-term rather than to take measures like export bans, which will reduce trading volumes.例文帳に追加

食料問題の解決に向けては、禁輸のような貿易縮小的な措置よりも、むしろ、短期的には食料援助の増加、中長期的には食料生産力の強化や、貿易等を通じた需給調整機能の強化等に向けた様々な支援が有効かつ必要である。 - 経済産業省

In order to ensure that these movements of the labor force lead to the development of all of East Asia, it is desirable to design rules that contribute to the solution of the twin problems of changes in the social structure resulting from a falling birthrate and an aging society in the region's developed countries and the lag in human resources development in the region's developing countries.例文帳に追加

こうした労働力の移動を東アジア全体の発展につなげていくためには、域内先進国における少子高齢化の進展等に伴う社会構造の変化と、域内途上国における人材開発の遅れの双方の問題解決に資するようなルールの設計が望まれる。 - 経済産業省

I have here a substance which is rather porous—a column of salt—and I will pour into the plate at the bottom, not water, as it appears, but a saturated solution of salt which cannot absorb more; so that the action which you see will not be due to its dissolving anything. 例文帳に追加

ここに穴の多い物質があります――塩のかたまりでつくった柱です――こいつの底のところの皿に、液体を入れてみましょう。これは見た目とはちがって、ただの水じゃない。飽和食塩水で、これ以上は塩がとけない液体です。だからこれからお目にかける現象は、液体で何かがとけたせいではないわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The method of manufacturing the solid polymer electrolyte membrane comprises: a swelling step of immersing a raw-material solid polymer electrolyte membrane in swelling treatment solution to form a swollen solid polymer electrolyte membrane; and a drying step of taking the swollen solid polymer electrolyte membrane out of the swelling treatment solution, and drying it to form a solid polymer electrolyte membrane more contracted than the raw-material solid polymer electrolyte membrane.例文帳に追加

本発明は、原料固体高分子電解質膜を、膨潤処理溶液に浸漬し、膨潤固体高分子電解質膜を形成する膨潤工程と、上記膨潤固体高分子電解質膜を上記膨潤処理溶液から取り出し、乾燥することにより、上記原料固体高分子電解質膜よりも収縮した固体高分子電解質膜を形成する乾燥工程と、を有することを特徴とする固体高分子電解質膜の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for crystallizing an aliphatic polyester in which easy and continuous crystallization can be achieved without causing problems such as fusion of the resin particles by bringing the aliphatic polyester into contact with an aqueous alkaline solution when it is crystallized, and subsequent solid phase polymerization makes it possible to efficiently produce a high-molecular weight aliphatic polyester with less discoloration, which has not been achievable by prior art techniques.例文帳に追加

脂肪族ポリエステルを結晶化する際、アルカリ性水溶液と接触させることにより、該樹脂の粒子同士の融着等の問題を生ずることなく容易に、連続的に結晶化することができ、さらに、その後、固相重合を行なうことにより、従来技術ではなし得なかった、より着色の少ない高分子量の脂肪族ポリエステルを効率よく製造することができる、脂肪族ポリエステルを結晶化する方法を提供する。 - 特許庁

The lithium-ion secondary battery is provided with an electrode plate group comprising a cathode including a cathode collector and a cathode mixture layer formed on it, an anode having an anode collector and an anode active material layer formed on it, and a separator arranged between the cathode and the anode, a battery case storing the electrode plate group, and nonaqueous electrolyte solution containing a nonaqueous solvent and lithium salt dissolved in the solvent.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池は、正極集電体およびその上に形成された正極合剤層を含む正極と、負極集電体およびその上に形成された負極活物質層を有する負極と、正極と負極の間に配置されたセパレータとを備える極板群、極板群を収容する電池ケース、ならびに非水溶媒とその非水溶媒に溶解されたリチウム塩を含む非水電解液を具備する。 - 特許庁

If I put the two platinums in by themselves, they come out as clean and as white as they go in [inserting them into the fluid without connecting them with the battery]; but when we take the power and lay that on [the platinums were connected with the battery and again dipped into the solution], this, you see [exhibiting one of the platinums], is at once turned into copper, as it were: it has become like a plate of copper; and that [exhibiting the other piece of platinum] has come out quite clean. 例文帳に追加

プラチナ板を片方だけ入れると、入ったときと同じようにきれいにピカピカの状態で出てきます [とプラチナ板を電池につながずに浸す]; でも電力をつないでそれをかけてやりますと [プラチナ板はバッテリーにつながれて、またもや溶液に浸される] 、このように [とプラチナ板の片方を見せて]、すぐに銅になっちゃったみたいに見えますね。まるで銅板です。そしてこっちは [ともう片方のプラチナ板を見せる] かなりぴかぴかのままです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

It was effected by this wire; and surely we may say, if the battery has such power with a metallic solution which we made and unmade, may we not find that it is possible to split asunder the component parts of the water, and put them into this place and that place? Suppose I take the poles—the metallic ends of this battery—and see what will happen with the water in this apparatus , where we have separated the two ends far apart. 例文帳に追加

それはこの電線によるものでしたね。そしてもし電池が、いま作っては取り出したみたいな金属溶液でこんなことができるなら、これで水の構成物質を分解して、それをこっちとあっちに入れられる、と考えてもよさそうなもんじゃないですか。じゃあそれぞれの極――つまり電池の金属の端っこ――をとって、こんな装置を使ってその極をずっと離してやったとき、水がどうなるかを見てやりましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

After neutralizing aqueous solution obtained by dissolving alkali metal salt of stannic acid and polyvinyl alcohol by acid and removing water serving as a solvent, unnecessary salt is removed to obtain the stannic acid compound, and the high ion conductive solid electrolyte comprising the stannic acid compound, polyvinyl alcohol and water, and various kinds of electrochemical systems using it are provided.例文帳に追加

錫酸のアルカリ金属塩とポリビニルアルコールを溶解した水溶液を酸によって中和し、溶媒としての水を除去した後、不要塩を除去して得られる錫酸化合物とポリビニルアルコール及び水からなる複合化合物でなる高イオン伝導性固体電解質と、この高イオン伝導性固体電解質を使用した各種の電気化学システムを提供する。 - 特許庁

To meter the amount of reagent to be metered, especially for example the amount of reducer of urea solution, or the like, from a few characteristic charts with a small registration labor, and further to realize optimum harmful substance reduction for especially reducing the amount of nitrogen oxide in an exhaust gas so that it does not exceed a prescribed limit value.例文帳に追加

調量しようとする試薬、特に例えば尿素水溶液等の還元剤の量を、小さな登録手間を以てなるべく少ない特性線図から出発して調量し、更に、最適な有害物質還元を達成し、特に排ガス中の窒素酸化物の量を、規定された限界値を超過しないように減少させることである。 - 特許庁

The cleaning pretreatment agent includes an aqueous solution containing 22-80 wt.% glycerin and is used to inhibit the coagulation of blood attached to medical devices by spraying it onto the used medical devices before cleaning operation and is further used to solubilize the coagulated blood fixed to the medical devices by coagulation of the blood attached to the medical devices.例文帳に追加

２２〜８０重量％のグリセリンを含有する水溶液からなり、使用済みで洗浄操作前の医療器具に噴霧することにより、該医療器具に付着した血液の凝固を抑制するために用いられ、さらに前記医療器具に付着した血液の凝固により該医療器具に固着した凝固血液を溶解させるために用いられる。 - 特許庁

The method for manufacturing the ferrodielectric film 101 includes the steps of: (a) mixing polycarboxylate containing niobium element, polycarboxylate containing bismuth element, polycarboxylic acid or polycarboxylic acid ester, and organic solvent; and (b) applying the mixed solution on a base and then heat treating it to form the ferrodielectric film composed of BiNbO_4.例文帳に追加

本発明にかかる強誘電体膜１０１の製造方法は、（ａ）ニオブ元素を含むポリカルボン酸塩と、ビスマス元素を含むポリカルボン酸塩と、ポリカルボン酸またはポリカルボン酸エステルと、有機溶媒と、を混合する工程と、（ｂ）混合した溶液を、基体上に塗布した後、熱処理することにより、ＢｉＮｂＯ_４からなる強誘電体膜を形成する、工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte or a lithium secondary battery having high battery capacity even if it does not contain an electrolytic solution, excelling in a charge-discharge cycle characteristic, stably usable over a long time, and simply manufactured and handled even in industrial manufacture, in a solid electrolyte and a lithium ion secondary battery having the solid electrolyte.例文帳に追加

固体電解質およびこの固体電解質を備えたリチウムイオン二次電池において、電解液を含まずとも、電池容量も高く、また充放電サイクル特性も良好で、長期的に安定して使用でき、かつ工業的な製造においても製造および取り扱いが簡便な固体電解質またはリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

The polishing compound for CMP preferably contain a polymer, for which the degree of polymerization is 100 to 4,000 and the K factor is 12 to 150 in grafting NVP to PVA of which the degree of saponification is 70 to 100 mol%, and the polymer is obtained by blending NVP in a PVA solution and polymerizing it, while using hydrogen peroxide, organic peroxide, or azo compound as an initiator.例文帳に追加

ＣＭＰ用研磨剤は、重合度が１００〜４０００であり、けん化度が７０〜１００ｍｏｌ％であるＰＶＡにＮＶＰがグラフトした、Ｋ値が１２〜１５０である重合体を含有することが好ましく、重合体はＰＶＡ溶液にＮＶＰを配合し、開始剤として過酸化水素、有機過酸化物又はアゾ化合物を用いて重合して得られる。 - 特許庁

It is preferable that the macromolecule supported palladium catalyst is formed by allowing the crosslinking macromolecule to be crosslinked in a reaction, after a micell where ultrafine palladium particles are supported on the crosslinking macromolecule is formed, for example, by adding a poor solvent to a solution of the crosslinking macromolecule and the palladium compound dissolved in a good solvent to create a phase separation.例文帳に追加

この高分子担持パラジウム触媒は、例えば良溶媒中に溶解した該架橋性高分子とパラジウム化合物の溶液に貧溶媒を加えて相分離を生じさせることにより、該架橋性高分子に該パラジウムの超微粒子を担持したミセルを形成した後、該架橋性高分子を架橋反応に付すことによって形成されることが好ましい。 - 特許庁

The soil improvement is actualized using at least one kind of a fermentation material biodegradable with a microorganism and seawater or ocean deep layer water, applying the fermentation material to soil, spraying the seawater or the ocean deep layer water in a stock solution as it is without dilution and then carrying out shallow plowing operation on the surface part of soil.例文帳に追加

微生物により分解可能な少なくとも一種類の発酵素材と、海水もしくは海洋深層水と、を用い、前記発酵素材を土壌に散布した後、前記海水もしくは海洋深層水を希釈せずに原液のまま散布し、しかる後に土壌表面部を浅く鋤く作業を経ることにより、土壌改良が実現される。 - 特許庁

This totally automatic espresso system includes a coffee bean grinder 12, blender 14 and a milk aeration system, which injects milk by pumps 48 and 54 into a steam supplying device 26, where milk taken out from an internal refrigerator 40, after it is selected through selection of aeration process, is heated and adjusted to be added to the blended coffee solution.例文帳に追加

コーヒ豆のグラインダー１２と、調合装置１４と、調合されたコーヒ液に加えるために、ミルクを加熱して調節するために、エアレーションプロセスの選択を通して内部冷蔵庫４０から選択したミルクを蒸気に当てる蒸気供給器２６へとポンプ４８，５４で注入するミルクエアレーションシステムを有する、完全に自動化されたミルクを含むエスプレッソコーヒ機。 - 特許庁

A solvent is removed by fluidizing the catalyst powder in a dry atmosphere, and spraying the hydrogen ion conductive high polymer solution containing 25% or more moisture in the solvent or a dispersion to the catalyst powder, and sufficiently drying it, and the only hydrogen conductive high polymer electrolyte is uniformly stuck to the surface of the catalyst powder for electrode reaction.例文帳に追加

触媒粉末を乾燥雰囲気中で流動させ、触媒粉末に、溶媒中の水分が２５％以上の水素イオン伝導性高分子電解質溶液または分散液を噴霧し、十分に乾燥することで溶媒を除去し、電極反応の触媒粉末の表面に水素イオン伝導性高分子のみを均一に付着させる。 - 特許庁

To provide an aqueous polyester resin improved with its application property and solving the issues of working environment and environment maintenance caused by a solvent by making the polyester resin as an aqueous solution, without invading base materials in the case of using it for processing fibers, PET films or the like, and also equipping excellent flame retardance.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の水性化によって塗布性が向上されると共に溶剤に起因する作業環境、環境保全の問題を解消することができ、また繊維やＰＥＴフィルム等の基材に対する加工に用いられる場合でもこれらの基材を侵すことがなく、しかも優れた耐燃焼性を備える水性ポリエステル樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage deodorizing tool to be fixed to the rear surface of the lid of a garbage container and/or a deodorizing container for garbage having a lid to whose rear surface the described deodorizing tool is fixed, capable of suppressing generation of bad smell by scattering an appropriate amount of a solution of a garbage deodorizer onto the garbage and thereby preventing it from becoming rotten.例文帳に追加

生ゴミに適切な量の生ゴミ用防臭剤の溶解液を簡単な構造により散布し、生ゴミの腐敗を防止して悪臭の発生を抑制することができる、生ゴミ収納容器の蓋の裏面に固定することができる生ゴミ用防臭具や、生ゴミ用防臭具が蓋裏面に固着された生ゴミ収納用防臭容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a small capacity pH measuring instrument capable of continuously measuring pH in an extremely short stay time with high precision, capable of sufficiently holding the contact of a very small amount of a sample solution with an electrode, capable of easily performing the installation and exchange of the electrode and capable of measuring pH even under a high temperature condition or the like, and a pH measuring method using it.例文帳に追加

高精度で連続的に極めて短い滞在時間で測定可能な小型容量の装置であり、微少量の試料溶液と電極の接触を十分に保つことができ、電極の設置及び交換が容易に行うことができ、高温条件下などでも測定可能である装置、その装置を用いる測定方法の提供。 - 特許庁