「joining」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

This air filter 1 includes a filtering material 2 formed to be corrugated and a frame body 3 closely joining and fixing the filtering material 2 to the inner peripheral wall surface of the frame body 3 and holding it in a predetermined shape, wherein a frame body 4 having transparency is provided.例文帳に追加

エアフィルタ１は、波形状に折曲して形成された濾材２と、濾材２を枠体３の内周壁面に密に接合固定し所定形状で保持した枠体３とを備えたエアフィルタ１において、透明度のある枠体４を設けたものである。 - 特許庁

To provide a mounting method and a mounting body of an electronic component is which a bonding material of the electronic component can be uniformly distributed in a bonding region of an electronic component in the case of bonding with a circuit forming body, which can increase reliability of joining and sealing.例文帳に追加

回路形成体に対する接合時に電子部品の接合領域内での接合材料の分布の均一化が図れ、接合及び封止の信頼性を高めうる電子部品の実装方法及び電子部品実装体を提供する。 - 特許庁

However, while many regional lords managed to exist independently and their situations mirroring the fortunes of the governor, it was not unknown for betrayal of governor families to occur, insurrections fomented by joining with groups of provincial folk and for rejection of a shugo's military command. 例文帳に追加

しかし、多くの国人領主はそれぞれが独立した存在であり、利害に応じて守護に随従したり他の守護家に寝返ったり、複数の国人と共同して国人一揆を形成、守護の軍令を拒否する場合もなきしもあらずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the following year, 1181, he defeated Sukemoto JO who invaded from Echigo Province at the Battle at Yokotagawara; he advanced to Kozuke Province (Gunma Prefecture) at one point, but proceeded to Hokuriku-do without joining MINAMOTO no Yoritomo who raised an army in Kanto area. 例文帳に追加

翌年の治承5年（1181年）6月、越後国から攻め込んできた城助職を信濃川横田河原の戦いで破り、一時上野国（群馬県）へ進むが、関東地方で挙兵した源頼朝とは合流せずに北陸道に進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Utsunomiya clan kept the post of Shimotsuke Shugoshoku, it was dissatisfied with the Kamakura Kubo's unreasonable policy, and therefore it tried to regain its power while continuing resistance against the Kamakura Kubo by joining Kyoto-fuchishu (warriors in the Kanto and the northeastern regions) directly under the Muromachi bakufu's command. 例文帳に追加

宇都宮氏には引き続き下野守護職が残されたものの、鎌倉公方の理不尽な方針に不満を抱かせ、室町幕府直属の京都扶持衆に加わって鎌倉公方に対して抵抗を続けながら勢力挽回を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical component joining material comprises a silicone oil containing a catalyst, and a silicone mixture solution prepared by mixing polyorganosiloxane having a plurality of unsaturated groups and polyorganohydrogen siloxane having a plurality of hydrogen atoms bonded to the respective plurality of silicon atoms.例文帳に追加

光部品接合材は、触媒を含むシリコーン系オイルと、複数の不飽和基を有するポリオルガノシロキサン及び複数のケイ素原子にそれぞれ結合した複数の水素原子を有するポリオルガノハイドロジェンシロキサンを混合したシリコーン混合溶液とを含む。 - 特許庁

When it was a canal that connected Kyoto and Fushimi, it crossed the Kamo-gawa River eastward slightly above today's joint with the Kamo-gawa River, running in parallel with the Takeda-kaido Road in some sections, joining with the Hori-kawa River, and then flowed into the Yodo-gawa River via Fushimi Port. 例文帳に追加

かつて、京都と伏見を結ぶ運河であった頃は、現在の鴨川合流点のやや上流側で鴨川を東へ横断したのち、一部区間で竹田街道と並行、濠川と合流し伏見港を経て淀川に合流していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To restrain a catalyst layer, a gas diffusion layer, an electrolyte membrane or an MEA composed by joining them integrally with one another from being damaged or deteriorated by growth of a crystal of ice, even when moisture included in a fuel cell has frozen up.例文帳に追加

燃料電池内に含まれる水分が凍結した場合であっても、氷の結晶の成長によって触媒層やガス拡散層、電解質膜、あるいはこれらを一体的に接合したＭＥＡが損傷、劣化してしまうことを抑制する。 - 特許庁

This ceramic hollow fiber membrane module is obtained by fixing and sealing the ceramic hollow fiber membranes in a ceramics-made binding tube by using a binding material and joining at least one end of the bundling tube to an expansion absorbing flexible tube while securing the airtightness.例文帳に追加

セラミックス中空糸膜をセラミックス製の束着管に束着材とによって固定して封止し、その束着管の両端の少なくとも一方側に伸縮可能な膨脹吸収管を気密性を確保して接合したセラミックス中空糸膜モジュール。 - 特許庁

To prevent rupture of manhole main bodies by effectively dispersing displacement or stress even when horizontal directional large displacement is caused in a joining part of the manhole main bodies by a soft structure using no highly rigid member.例文帳に追加

剛性の高い部材を一切使用しない柔構造によって、マンホール本体の接合部に横方向の大きな変位が生じた場合にも、この変位、或いは応力の分散を効果的に図って、マンホール本体の破壊を防止することである。 - 特許庁

To provide a wound-around battery capable of easily joining electrodes and collector members at an end in an electrode winding axis direction, in one with sheet-shaped electrodes constituting a wound-around electrode and collector members firmly joined.例文帳に追加

捲回電極体を構成するシート状の電極と集電部材とが強固に接合された捲回型電池であって、該電極と該集電部材とを該電極体の捲回軸方向の端部で容易に接合し得る捲回型電池を提供する。 - 特許庁

In the bipolar membrane obtained by joining a cation exchange membrane and an anion exchange membrane, at least either face of the joined sides in the cation exchange membrane and the anion exchange membrane has ruggedness of 0.1 to 1 μm by the arithmetic average roughness (Ra).例文帳に追加

陽イオン交換膜および陰イオン交換膜を接合したバイポーラ膜において、陽イオン交換膜と陰イオン交換膜の少なくとも一方の接合側の面が、算術平均粗さ（Ｒａ）で０．１〜１μｍの凹凸を成しているバイポーラ膜。 - 特許庁

To provide an ion-exchange membrane which has both good inhibition of methanol permeation and joining properties to electrodes and is suitably used in a fuel cell, particularly a direct methanol fuel cell, a membrane/electrode assembly using the ion-exchange membrane, and a fuel cell.例文帳に追加

メタノール透過抑制性と電極との接合性のいずれもが良好であり、燃料電池、特にダイレクトメタノール形燃料電池に適したイオン交換膜、該イオン交換膜を用いた膜／電極接合体及び燃料電池の提供。 - 特許庁

The lens cap for the converter lens that is mounted on the front side of the camera to extend a lens performance has a mechanism for joining and fixing the lens cap for the converter lens to the camera lens cap having a storage structure related to the camera.例文帳に追加

カメラの前面に取り付けレンズ性能を拡張するコンバーターレンズにおけるレンズキャップおいて、コンバーターレンズ用レンズキャップをカメラに対して収納構造を持つカメラ用レンズキャップに結合し固定できる機構を有することを特徴とするレンズキャップ。 - 特許庁

In the fabric equipped with an opening, the opening (1) is provided afterward by perforation while cutting a weaving yarn by punching or laser fusion joining or while fixing a weaving yarn cut or moved, if needed.例文帳に追加

開口部を備えた布地において、開口部（１）が後から、パンチングあるいはレーザー溶融接合により、織り糸を切断しながら、また必要な場合には切断された、あるいは移動させられた織り糸を固定しながら、パーフォレーションにより設けられる。 - 特許庁

In the array waveguide diffraction grating element 61C, first to third parts 141-143 are joined in joining surfaces 144 and 145 in both or either one of an input side slab waveguide 69 and an output side slab waveguide 71.例文帳に追加

アレイ導波路回折格子素子６１Ｃは、その入力側スラブ導波路６９と出力側スラブ導波路７１の双方あるいはいずれか一方における接合面１４４、１４５で第１〜第３の部品１４１〜１４３が接合されている。 - 特許庁

According to this method, pulse laser light is made to irradiate vertically or obliquely the joining surfaces of a frit glass part 4 jointing a panel part 2 of a cathode-ray tube with a funnel part 3 thereof, thereby instantaneously decomposing/vaporizing the frit glass (ablation).例文帳に追加

本発明の分離処理方法では、陰極線管のパネル部とファンネル部とを接合するフリットガラス部の接合面に対して、垂直方向または斜め方向からパルスレーザー光を照射し、フリットガラスを瞬間的に分解・蒸発させる（アブレーション）。 - 特許庁

The garnish 1 made of a synthetic resin molded body and integrally molded is adhered to the flange part 21 of a sash assembly 2 formed by making a sash mold member as a foundation by using a joining means 3 made of a double-sided adhesive tape, etc.例文帳に追加

サッシュ型材を基礎に形成されるサッシュアセンブリ２の、そのフランジ部２１のところに合成樹脂製成形体からなるものであって一体成形されたガーニッシュ１を、両面接着テープ等からなる接合手段３を用いて貼り付ける。 - 特許庁

To realize the excellent security of flowability and the prevention of clogging specially in the case of joining a developer carrying path and a residual toner carrying path in an image forming device using a trickle developing system having both carrying paths.例文帳に追加

現像剤搬送経路と残留トナー搬送経路とを有するトリックル現像システムを用いる画像形成装置において、特にその双方の搬送経路とを合流させる場合における良好な流動性の確保と詰まりの防止を実現する。 - 特許庁

The electrolyte membrane 100 is formed by joining the electrolyte membrane layer 110 and the hydrogen separation membrane layer 120, the hydrogen separation membrane layer 120 has a through hole 126 and exposes the electrolyte membrane layer 110 to a hydrogen electrode in an opening range.例文帳に追加

電解質膜１００は、電解質膜層１１０と水素分離膜層１２０とを接合して備え、水素分離膜層１２０は、貫通孔１２６を備え、その開口範囲で電解質膜層１１０を水素極３０に対して露出させる。 - 特許庁

To efficiently join chips with electrodes through a manufacturing method for a spark plug for joining the chips made of a noble metal to a center electrode and a ground electrode respectively and oppositely disposing both chips via a discharge gap.例文帳に追加

中心電極及び接地電極のそれぞれに、貴金属よりなるチップを接合し、これら両チップが放電ギャップを介して対向配置するようにしたスパークプラグの製造方法において、チップと電極の接合を効率よく実行可能とする。 - 特許庁

Ms. Hayashi works for Honda Motor, in which the philosophy established by its founder Soichiro Honda is still alive. I like the company. I’ve heard that, immediately after joining Honda, new employees are told that the greatest persons are those who make mistakes.例文帳に追加

彼女が勤めている会社は本田技研という創業者が本多宗一郎という方の考え方が今でも息づいていて私も好きなのですが、入社すると最初に失敗する人間が一番偉いんだってことをいわれますよね。 - 厚生労働省

In the narrow sense, 'Ekiben' only indicates a box lunch satisfying the following conditions: "it contains cooked rice," "it was produced by a company joining the Central Committee of the Japanese Association of Railroad Station Concessionaires (hereafter, 'Center Committee'), " and "it is sold within station precincts." 例文帳に追加

狭義の意味では、「駅弁」とは、社団法人日本鉄道構内営業中央会（以下「中央会」と略す）に加盟している業者が調製し、駅構内で販売しており、なおかつ米飯が入っている弁当のみを指すこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sensor, where the biasing of the junction strength with a brazing material in a metal cylindrical body and a detection element is small, and to provide a manufacturing method of the sensor in the sensor, in a structure for brazing and joining the detection element and the metal cylindrical body.例文帳に追加

検出素子と金属筒状体とをロー付け接合する構造のセンサにおいて、金属筒状体および検出素子におけるロー材との接合強度の偏りが少ないセンサ、およびそのようなセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The reinforcements 3 with the anchorage head sections projected from each of the two concrete panels 2 are disposed so as to form an opening lap joint 4, stirrups 9 are arranged around head sections 3b, and concrete 13 is placed and a stepped joining section 5 is formed.例文帳に追加

２枚の前記コンクリートパネル２の各々より突き出した定着頭部付き鉄筋３を、あき重ね継ぎ手４を形成するように配置し、頭部３ｂの周囲にあばら筋９を配筋し、コンクリート１３を打設して段差接合部５を形成する。 - 特許庁

One portion or the whole of a joining part between a sliding contact portion 11 extended along a chain forwarding face and a reinforcement main body 12 for reinforcing-supporting the chain sliding contact portion along the chain forwarding face is fusion joined each other.例文帳に追加

チェン回送面に沿って延長したチェン摺接部分11と、前記チェン回送面に沿って該チェン摺接部分を補強支持する補強本体12との接合部分の一部または全部が相互に溶融接合されたことを特徴とするものである。 - 特許庁

In the manufacturing method for the nozzle plate, the nozzle plate is obtained by joining a chip 26, which is equipped with a plurality of nozzle holes 21 and a liquid-repellent film 7 provided on a droplet ejection surface 22 and having droplet repellency, to a nozzle plate body.例文帳に追加

本発明のノズル板の製造方法は、複数のノズル孔２１と、液滴吐出面２２に設けられ、液滴に対して撥液性を有する撥液膜７とを備えるチップ２６を、ノズル板本体に接合してノズル板を得る方法である。 - 特許庁

When the decorative plate (5) with the magnetic layer is adhered to the metal body, an adhesive (6) is applied on at least the fringe part of the decorative plate (5), with the function of the magnet used in initial joining, to fix the the decorative plate (5) permanently.例文帳に追加

また、磁性層付き化粧板（５）を、金属製躯体に接着する際には、該磁性層付き化粧板の少なくとも周縁部分に接着剤（６）を用い、初期の接合には磁石の機能を利用し、接着剤で永久に固着する。 - 特許庁

The joining members 1, 2 are tack joined in the butting part 3 by relatively transferring the peripheral edge part 21a in a pressurized state along the butting part 3 while softening a contacting part with the peripheral edge part 21a by frictional heat and agitating it.例文帳に追加

そして、周縁部２１ａとの接触部を摩擦熱にて軟化させ撹拌しながら、周縁部２１ａを押付け状態で突合せ部３に沿って相対的に移動させることにより、接合部材１、２を突合せ部３において仮付接合する。 - 特許庁

Since the metal film 23 generally has a higher heat conductivity than an oxide film, this structure creates a composite substrate 10 having better heat radiation in comparison with the case of joining the first substrate 21 and the second substrate 12 through the oxide film.例文帳に追加

金属膜２３は一般に酸化膜と比べて熱伝導率が高いため、こうすることで酸化膜を介して第１の基板２１と第２の基板１２とを接合した場合と比べて放熱性のよい複合基板１０を得ることができる。 - 特許庁

The resin joint material 2 is dry and close to a granular body in a normal state, and does not stick to a tile surface, and exhibits excellent adhesive strength by joining mutual adjacent grains when filled in a joint part by compressing or rocking the material by the trowel.例文帳に追加

樹脂目地材２は、常態では、ぱさぱさしていて粒状体に近く、タイル表面に付着しないが、こて等で圧縮または揺動させて目地部に充填すると、隣接の粒同士が結合し、優れた接着力を発揮する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the piezoelectric-substance device, when a substrate having provided metal films on its junction surface and a piezoelectric substance having provided metal films on its junction surface are joined to each other, their joining is performed while vibrating the piezoelectric substance itself by applying a voltage to it.例文帳に追加

接合面に金属膜を設けた基板と、接合面に金属膜を設けた圧電体を接合するときに、圧電体に電圧をかけて圧電体自身を振動させるとともに接合をおこなうこととした圧電体装置の製造方法とする。 - 特許庁

To provide a tractor having a cabin equipped with an enhanced strength of a front center frame itself without intercepting the view field of the operator, an enlarged area of the joining part with front pillars, an enhanced strength of a welded joint, and an enhanced rigidity of the cabin.例文帳に追加

作業者の視界を妨げることなくフロントセンターフレームの自体の強度を向上させるとともにフロントピラーとの接合部位の面積を大きくし、溶接による接合の強度を向上させ、キャビンの剛性を向上させたトラクタを提供する。 - 特許庁

The bending processing with a simple jig is applied for spot welding with respect to at least one part in joining a plurality of frame members constituting an upper wall, a lower wall, a left wall, a right wall, a front wall and a rear wall of the heating compartment 5.例文帳に追加

加熱庫５の上部壁、下部壁、左側壁、右側壁、前部壁、後部壁を形成する複数のフレーム部材の結合のうち少なくとも一部分について、スポット溶接に代えて簡単な冶具により作業のできる折り曲げ加工を採用する。 - 特許庁

To prevent local oppression on joining parts 56 between phalanxes and metatarsuses of a forefinger, a middle finger and a third finger and prevent the development of shoe-bite or callus on the parts, even if a user wears shoes with high heel step such as high-heeled shoes.例文帳に追加

ハイヒールなどのヒール段差が大きい靴を履いた場合であっても、人差し指、中指及び薬指における趾節骨と中足骨の接合部分５６における局部的な圧迫を防止し、当該部位にマメやタコができないようにする。 - 特許庁

The second fixing rigid body 6 is joined to the elastic body 2B at a position not overlapping with a joint of each joining block of the connecting rigid body 4, joined to the elastic body 2B located at the other end in the first direction X, in the direction orthogonal to the second direction Y.例文帳に追加

第２の固定剛体６は、第１の方向Ｘの他端に位置する弾性体２Ｂに接合される連結剛体４の接合部とは、第２の方向Ｙに直交する方向で重ならない位置で、弾性体２Ｂに接合される。 - 特許庁

To enable that the projecting dimensions of the backing metals of both ends are made equal or are made different each other by providing an automatic centering function in regard to a device positioning the column material of a steel frame structure, the backing metal of a joining block and a flange material.例文帳に追加

鉄骨建築物の柱材や接合ブロックの裏当て金やフランジ材を位置決めする装置に関し、自動センタリング機能を備え、両端の裏当て金の突出寸法を等しくすることも異ならせることも可能な上記装置を得る。 - 特許庁

By using and joining joined pieces 15, 16, 24 and 25 wherein a bottom face forming sheet 3 and a first and a second peripheral face forming sheets 4 and 5 which respectively comprise a wood sheet are bent and formed to any side, the tray is assembled.例文帳に追加

各々が木材薄板からなる底面形成薄板３と第１および第２の周面形成薄板４，５を折り曲げかついずれか側に形成された接合片１５，１６，２４，２５を用いて接合することによって、トレー１を組み立てる。 - 特許庁

A probe 34 of a tool 30 for the friction stir joining is buried in a contact portion formed by bringing the sag 22a into contact with the sag 22b, and the thickness of the end surfaces 12, 14 is plastically fluidized by rotating the probe 34.例文帳に追加

ダレ２２ａ、２２ｂが当接することによって形成された当接部位に対して摩擦撹拌接合用工具３０のプローブ３４を埋没させ、該プローブ３４を回転動作させることによって端面１２、１４の肉を塑性流動させる。 - 特許庁

To join a power transmission shaft made of fiber reinforced plastics(FRP) to metallic joint-elements, etc., with joining strength excelling in durability to realize the light weight and low cost of the power transmission shaft by manufacturing the shaft such as an automotive propeller shaft from the fiber reinforced plastic.例文帳に追加

自動車用プロペラシャフトなどの動力伝達シャフトを繊維強化樹脂（ＦＲＰ）製として軽量化、低コスト化を実現するべく、信頼性に優れた接合強度をもって金属製の継手要素等と接合できるようにする。 - 特許庁

To provide a joining structure of a head lining, covering a curtain type air-bag installed at a roof side margin, and a pillar trim attached under it; whereby no disturbance in unfolding operation of the air-bag and favorable appearance in design are secured.例文帳に追加

ルーフ側縁部に配設されるカーテン式のエアバッグを覆うヘッドライニング及びその下側に取り付けられるピラートリムの合せ構造であって、エアバッグの展開動作の支障とならず、良好な外観意匠性が得られる合せ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an absorbent article hard to cause a feeling of physical disorder at the time of wearing because the joining part accompanying forming a leakproof wall is not exposed to a skin contact surfaces and capable of enhancing the fitness to a wearer, twist preventing properties and leak preventing properties.例文帳に追加

防漏壁の形成に伴う接合部が、肌当接面上に露出していないので着用時に違和感を生じ難く、着用者へのフィット性を高め、ヨレ防止、漏れ防止性を高めることができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide molding joint technology for a molding device comprising a first molding and a second molding continuously joined to the first molding in the longitudinal direction, permitting easy joint work in continuously joining two moldings in the longitudinal direction.例文帳に追加

第１モールと、この第１モールに対して長手方向に連続して接合される第２モールとを含むモール装置において、二つのモールを長手方向に連続して接合する際の接合作業を容易に行い得るモール接合技術を提供する。 - 特許庁

The structure 19 arranged in the inside space is removably installed on the side wall members 31 and the floor member 32, by respectively joining an installation bolt 37 to the anchor member 35, and an installation bolt 38 to the anchor member 36.例文帳に追加

内部空間に配置された構造物１９は、据付けボルト３７をアンカー部材３５に、据付けボルト３８をアンカー部材３６にそれぞれ結合させることにより、側壁部材３１及び床部材３２に取外し可能に据え付けられる。 - 特許庁

The hole-sealing body is composed by laminating at least a first rubber layer, and a second rubber layer made of a second rubber layer where silicone rubber is blended or only the silicone rubber, and the first rubber layer and the second rubber layer are vulcanized for joining, thus achieving improved heat-resistant characteristics.例文帳に追加

少なくとも第１のゴム層と、シリコーンゴムを配合した第２のゴム層もしくはシリコーンゴムのみからなる第２のゴム層とを積層してなり、第１のゴム層と第２のゴム層が加硫接合しているので、耐熱特性が良好である。 - 特許庁