「kind of bean」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a kind of plant group, called bean family 例文帳に追加

豆料という,植物分類の1つ - EDR日英対訳辞書

POLYPHENOL OF ADZUKI BEAN OR LARGE KIND OF ADZUKI BEAN AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

小豆または金時豆のポリフェノールとその製造方法 - 特許庁

The frozen croquettes are obtained by boiling in water one kind or a plurality of kinds of starting materials of adzuki bean, pea, white lupine bean, field pea, purple lupine bean, green soybean, Kintoki bean, pinto bean, Phaseolus vulgaris L., black soybean, soya bean and Daifuku bean and crushing into a pasty condition.例文帳に追加

出発素材である、あずき、えんどう、白花豆、きぬさや、紫花豆、えだまめ、大正金時、うずら豆、とら豆、黒豆、大豆、大福豆、等の中の１種又は複数種を水茹でした後に潰してペースト状にする。 - 特許庁

The kind of beans used for bean throwing differs from each region.例文帳に追加

豆まきで使う豆は地域で異なります。 - 時事英語例文集

The fading inhibitor comprises the extract of bean selected from the group consisting of mung bean, adzuki bean, Phaseolus vulgaris L. (scientific name), pinto bean, white lupine bean, a large kind of adzuki bean, black soybean, lentil, red lentil, chick-pea, black chick-pea and Daifuku bean, especially the extract of the bean extracted by water, a polar organic solvent or their mixture.例文帳に追加

緑豆、小豆、とら豆、うずら豆、白花豆、金時豆、黒豆、レンズ豆、赤レンズ豆、ひよこ豆、黒ひよこ豆及び大福豆よりなる群から選択される豆の抽出物、特に水、極性有機溶媒またはこれらの混合液による上記豆の抽出物を退色抑制剤として用いる。 - 特許庁

Anpan (a round soft bread with azuki bean paste in the center) is a kind of a sweet bun with 'an' (sweet bean paste). 例文帳に追加

あんパン（餡パン）は、菓子パンの一種で、中に餡が入っていることを特徴とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ama natto (sugared red beans), Uiro (a sort of sweetened steamed cake made of rice powder), Gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), Nerikiri (a cake made of white bean jam which is artistically colored or shaped), Manju (bun stuffed with azuki-bean paste), Yokan (azuki-bean jelly), Rakugan (hard candy), Kintsuba (a sword guard-like shaped baked cake of azuki bean jam wrapped with thin layer of wheat flour), candy, and Shiruko (sweet red-bean soup with pieces of rice cake) 例文帳に追加

甘納豆、ういろう(菓子)（ういろう）、求肥、練り切り、饅頭、羊羹、落雁、きんつば、飴（あめ）、汁粉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anmitsu is a kind of Japanese confectionery, which is mitsumame dessert (boiled beans, cubes of agar gelatin, and other delicacies with molasses poured on) covered with bean jam. 例文帳に追加

あんみつ（餡蜜）は、みつまめに餡を盛った和菓子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a kind of food made from sweet bean paste and mashed chestnuts 例文帳に追加

栗餡という,白餡に蜜漬けの栗をきざみ入れて練った食べ物 - EDR日英対訳辞書

a kind of sweetened and jellied bean paste mixed with chestnuts 例文帳に追加

あまく,ゼリー状にしてあるあずきをねった栗の入った食べ物 - EDR日英対訳辞書

There are also fancy monakas containing chestnuts, gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), or mochi in the bean jam. 例文帳に追加

餡にクリ、求肥や餅などを入れた変わり最中もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dainagon" is a kind of adzuki bean belonging to the family Fabaceae and genus Vigna. 例文帳に追加

大納言（だいなごん）は、マメ科ササゲ属に属するアズキの一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweet-taste material has no limitation on the kind of the raw material nor the bean jam and allows the various alterations while comprising red bean strained jam.例文帳に追加

甘味材料としては小豆の漉し餡を使用しているが、該原料及び餡の種類に限定するものではなく、各種変更が可能である。 - 特許庁

Monaka is a kind of Japanese sweets of bean jam wrapped with thin wafers made from rice cake. 例文帳に追加

最中（もなか）とは、餅から作った皮で餡を包んだ和菓子の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichigo daifuku is a kind of Japanese confection consisting of a strawberry inside 'daifuku', which is a rice cake stuffed with sweet bean paste. 例文帳に追加

いちご大福（いちごだいふく）は、餡を餅で包んだ大福に、イチゴを入れた和菓子の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Breakfast: (soup) tofu (bean curd), (hira [boiled foods]) warabi (western bracken fern), fu (dried bread-like pieces of wheat gluten), fuki (a kind of wild vegetable, a Japanese butterbur), shiitake mushroom and grilled tofu, (yakimono [grilled fish]) salted Japanese amberjack 例文帳に追加

朝飯、(汁)豆腐　(平)わらひ、ふ、ふき、椎茸、焼豆腐　(焼き物)塩鰤 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sometimes gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour) or yokan (azuki-bean jelly) flavored with citron is called "yubeshi". 例文帳に追加

求肥や羊羹にユズの香りをつけたものを「ゆべし」と称する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, present mantou refers to a kind of steamed breads without bean paste or filling in it. 例文帳に追加

なお、現在の中国でマントウといえば、なかに餡も具も入っていない一種の蒸しパンである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of cubes of agar gelatin topped with boiled and chilled red peas, azuki bean jam, gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), and dried apricot. 例文帳に追加

賽の目（細かい立方体）状に切った寒天に、茹でて冷やした赤エンドウマメ、小豆餡、求肥、干しアンズなどをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, starting with Goshiki Dorayaki (the bean paste is made of five different kind beans) sold at Akanemaru Honpo Dainagon Ltd. in Osaka, there are also many local products sold under the name Dorayaki in the Kansai Region. 例文帳に追加

しかし、大阪市の茜丸本舗株式会社大納言の五色どらやきをはじめ、関西でもどら焼きと呼んでいる地元商品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pickled cherry blossoms in salt give a unique aroma and they are added on Japanese sweets and bean-jam buns as a kind of herb. 例文帳に追加

花（花弁）自体も塩漬けにすると独特のよい香りを放ち、ハーブの一種として和菓子・あんパンなどの香り付けに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though this is a kind of mochi, its material is non-glutinous rice and, when we eat it, we can taste a nice feeling in our mouth because it does not stretch and can be easily bitten off without being sticky, and it includes sweet crushed-red-bean paste in it. 例文帳に追加

餅とあるが材料はうるち米、のびずに歯切れのよい食感を味わう、小豆つぶしあん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the constituents include, using at least one kind selected from among edible flour of the (A) group which includes barley flour, wheat flour, rye flour, pregelatinized potato flour, corn flour and green bean flour.例文帳に追加

Ａ群の食用粉：大麦粉、小麦粉、ライ麦粉、α化馬鈴薯粉、とうもろこし粉及び緑豆粉から選ばれる１種又は２種以上 - 特許庁

A fried food made of a bean curd mixed with thinly sliced vegetables, which hardly causes shrinkage and breaking into pieces while cooking, can be cooked by adding a proper amount of one kind or a mixture of two or more kinds of thickening polysaccharides selected from curdlan, guar gum, tragacanth gum, locust bean gum, etc.例文帳に追加

がんもどきの生地にカードラン、グアーガム、トラガントガム、ローカストビーンガム等の増粘多糖類およびカゼインから選ばれる１種または２種以上の混合物を適量添加することにより、収縮及び煮崩れが起こりにくいがんもどきの調製が可能になる。 - 特許庁

The lipid metabolism-improving agent includes an extract of red bean soup, obtained by treating the red bean soup with at least one kind of enzymes for degrading a starch, a protein or a pectic substance, and condensing the supernatant of the treated product, and containing a polyphenol, a mineral and a dietary fiber, as an active ingredient.例文帳に追加

小豆煮汁を、デンプン質、タンパク質又はペクチン質を分解する少なくとも１種の酵素で処理し、当該処理後の上澄み液を濃縮することにより得られ、ポリフェノール、ミネラル及び食物繊維を含む小豆煮汁抽出物を有効成分として含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a bean curd refuse formed product enabling easily deliciously taking at any time bean curd refuse having rich dietary fibers, isoflavones, lecithin and various kinds of minerals, having crispy palate feeling and appropriate feeling of biting into and matching any kind of food.例文帳に追加

食物繊維、イソフラボン、レシチン、各種ミネラルが豊富なおからを、いつでも簡単においしく摂取することができるとともに、食感がサクサクとして、適度な歯応えを有し、しかも、どの様な食品にも合うおから成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the cooled coagulated solid material, a material obtained by impregnating or filling the coagulant added seasoning liquid obtained by dissolving ≥ one kind of gelatin, agar, pectin, carrageenin, xanthan gum and locust bean gum in a soy bean curd processed food, cooled and coagulated is cited.例文帳に追加

冷却凝固体としては、ゼラチン、寒天、ペクチン、カラギーナン、キサンタンガム、ローカストビーンガムの１つ以上を溶解した凝固剤添加調味液を前記豆腐加工食品内部に含浸又は充填させて冷却凝固したものが挙げられる。 - 特許庁

In order to hide the nail head on the surface of the door, the lacquered wooden decoration of manju-gata (style of bun with bean-jam filling) are attached and the kondo-hasso kanagu (literally, "gilt-bronzed twin eights metalwork") (a kind of fixing bracket for decoration and reinforcement) are attached in order to prevent deformation of the door as a whole. 例文帳に追加

扉の表面に出た釘頭を隠す為に、饅頭型の木製漆塗りの飾りを付け、扉全体の変形を防止するため金銅八双金具（装飾と補強を兼ねた建築金具の一種）を、取り付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The organic waste matter preferably comprises at least one kind of waste matter selected from a beer cake, whisky lees, roots of wheat, residues in husking the wheat, sake (Japanese rice liquor) lees, soy sauce lees, bean curd lees, wheat bran, coffee grounds, used tea leaves, apple dregs, hop dregs, yeast, leftover rice, and residues of plum pits.例文帳に追加

有機性廃棄物は好ましくはビール粕、ウイスキー粕、麦根、製麦粕、酒粕、醤油粕、おから、ふすま、コーヒー粕、茶粕、リンゴ粕、ホップ粕、酵母、残飯、梅種残渣のいずれか一種以上である。 - 特許庁

To obtain an edible container which sustains productivity of normal ice cream-filled wafers containing ice cream without increasing a raw material cost, and enables unconventionally tasting ice cream flavor while having flavor like a kind of bean-jam-filled wafers of Japanese-style confection.例文帳に追加

通常のアイスクリーム入りのモナカの生産性を維持し原料コストを高めることなく、和菓子の最中種様の風味を有しながらアイスクリームの風味をこれまでになく味わえる可食容器を得る。 - 特許庁

This composition for promoting the excretion of the dioxins is prepared by formulating (1) at least one kind selected from the group consisting of a chitin and a chitosan, and (2) at least one kind selected from the group consisting of a guar gum, a Locust bean gum and a Tara gum.例文帳に追加

（１）キチン及びキトサンよりなる群から選択される少なくとも１種、並びに（２）グァーガム、ローカストビーンガム及びタラガムよりなる群から選択される少なくとも１種、を配合してダイオキシン類排泄促進用組成物を調製する。 - 特許庁

Aburimochi is a kind of rice cake snack, made of thumb-sized rice cakes dredged with soybean flour, skewered on a bamboo stick, roasted over charcoal fire, and then basted with white bean pastes, or otherwise okaki (cracker mix) and senbei (rice crackers) skewered on a stick. 例文帳に追加

あぶり餅（あぶりもち）は、黄粉をまぶした親指大の餅を竹串に刺し、炭火であぶったあと白味噌のタレをぬった餅菓子または、串にさしてあぶったおかきや煎餅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Uiro which is produced by Osu Uiro Inc. (founded in 1948), the head office of which is in Osu, Naka Ward, Nagoya City, is 'Uiro' (registered brand) and 'Nairo' is a kind of Uiro using an azuki bean. 例文帳に追加

名古屋市中区(名古屋市)大須に本社がある株式会社大須ういろ（創業昭和23年・1948年）で製造しているういろうは「ういろ」（登録商標）で、「ないろ」は小豆のういろである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nerikiri (literally, made by kneading) is a Japanese type of unbaked cake that is made by mixing and kneading its ingredients, which are white bean jam, gyuhi (a kind of rice cake made from refined rice flour or glutinous rice flour with sugar and starch syrup) and Chinese yam. 例文帳に追加

練り切り（ねりきり）は、白餡に求肥（ぎゅうひ：蒸すかゆでた白玉粉や餅米の粉に、砂糖や水飴を加えて練ったもの）やツクネイモを混ぜて練った生菓子の和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of non-fermented pickles, and consists of seven vegetables such as daikon radish, eggplant, sword bean, lotus root, cucumber, perilla seeds, shiitake mushroom, or white sesame, which are finely chopped and pickled in the flavored liquid containing soy sauce and sugar or mirin (sweet cooking rice wine). 例文帳に追加

非発酵型の漬物の一種で、ダイコン、ナス、ナタマメ（鉈豆）、レンコン、キュウリ、シソの実、シイタケまたは白ゴマなどの7種の野菜類を細かく刻み、醤油と砂糖やみりんで作った調味液で漬けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for producing at least one kind of food which is selected from among bread, noodles, confectionery, deep-fried food and bean curd comprises addition of vegetable lactic acid bacterium (Lactobacillus fermentum) JS bacterium (Korean accession number KCCM-10499).例文帳に追加

食パン類、麺類、菓子類、揚げ物類及び豆腐から選ばれた１種又は２種以上の食品の製造時に植物性乳酸菌（Lactobacillus fermentum JS菌（韓国寄託番号ＫＣＣＭ−１０４９９）を添加した。 - 特許庁

To provide a method for boiling beans for preparing a bean jam, which does not need to set a heating temperature and a required boiling time based on the experiences of a skilled worker, and gives an ideal aged state corresponding to the kind and freshness of the beans.例文帳に追加

熟練作業者の経験に基く加熱温度の設定や煮炊き所要時間の設定を行なう必要がなく、しかも豆類の種類や新旧程度などに応じた理想的な熟成状態を得られるようにする。 - 特許庁

The excrement-treating material for animals is the wood powder-based treating material for animals, and is obtained by using a wood powder as a main raw material and allowing the wood powder to contain dried bean-curd refuse and at least one kind of each of an adhesive and an inorganic filler.例文帳に追加

木粉系の動物用処理材において、木粉を主原料とし、この木粉に、乾燥おからを含有させるとともに、接着剤と無機充填材の少なくとも１種を含有させたもの。 - 特許庁

This cold insulator comprises a water-retaining thickening base comprising at least one kind of gum guaiac and tamarind gum, at least one kind of polysaccharide selected from a quassia gum, locust bean gum and tara gum, and a shape-retaining gelling base comprising xanthan gum.例文帳に追加

グアーガム及びタマリンドガムのうちの少なくとも一種からなる保水性増粘化基剤と、カシアガム、ローカストビーンガム及びタラガムから選ばれた一種以上の多糖類、並びにキサンタンガムからなる保形性ゲル化基剤と、を備えたことを特徴とする保冷剤である。 - 特許庁

In the Kinki region many Japanese cake shops sell this kind of product under the name Mikasa (said to be named after Mt. Mikasa in Nara Prefecture) and Dorayaki are commonly called "Mikasa Manju" (Mikasa bean cakes). 例文帳に追加

近畿地方方面では三笠（奈良県の三笠山にちなんだ名前と言われている）の商品名で当該商品を販売している和菓子屋が多く、どら焼きの事を『三笠まんじゅう』と呼ぶことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is mainly made as a famous kind of cake all over Honshu, and while in places like Kyoto and Gifu Prefectures only gyuhi is wrapped inside, sweet bean paste is added in the Kanto region. 例文帳に追加

主に本州の各地で銘菓として作られており、京都や岐阜などでは求肥のみを入れるが、関東では求肥と餡が入っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for increasing the viscosity of a composition containing at least one kind hydrocolloid selected from guar gum, Tara gum, locust bean gum, lamda-carrageenan, tamarind seed gum, methyl cellulose and glucomannan without varying the ropiness.例文帳に追加

グァーガム、タラガム、ローカストビーンガム、ラムダ−カラギナン、タマリンドシードガム、メチルセルロースおよびグルコマンナンから選ばれる１種以上のハイドロコロイドを含む組成物の粘度を、粘性を変えることなく増加させる。 - 特許庁

The vegetable is preferably one kind or at least two kinds selected from the group consisting of cabbage, carrot, cucumber, green onion, bean sprout, asparagus, broccoli, sweet corn, celery, lettuce, spinach, pumpkin, hackberry, okra and herbs.例文帳に追加

この野菜としては、キャベツ、ニンジン、キュウリ、葱類、もやし、アスパラガス、ブロッコリー、スィートコーン、セロリ、レタス、ほうれん草、かぼちゃ、エノキダケ、オクラ、ハーブ類からなる群から選択される１種又は２種以上が好ましい。 - 特許庁

This cosmetic composition is characterized by containing ≥1 kind of dimethyl diallyl ammonium chloride derivatives, and ≥1 kind selected from a cation-modified locust bean gum, cation-modified tara gum and cation-modified fenugreek gum.例文帳に追加

塩化ジメチルジアリルアンモニウム誘導体の１種類以上と、カチオン変性ローカストビーンガム、カチオン変性タラガム、カチオン変性フェヌグリークガムから選ばれる1種類以上を含有することを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

To provide vegetable/fruit bean jam further tasteable while making the best use of taste, flavor and color inherited from a material itself through adding fresh vegetable and fruit to conventional bean jam, increased in palatability and ingestible while easily enjoying nutrient/each kind of vitamin and mineral which are contained in the vegetable and fruit.例文帳に追加

従来の餡に対して、新鮮な野菜や・果物を添加することにより、素材そのものが本来もつ味や香り、色彩をそのまま生かしながらさらに味わいやすくなり、嗜好性を高めるとともに、それぞれに含まれる栄養素・各種ビタミン、ミネラルを手軽に楽しみながら摂取することのできる、野菜・果物の餡を提供する。 - 特許庁