「large or small」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An expandable stay 10 built between the ceiling and the floor opposing to each other or between the side walls in an accommodation room for a cargo is mainly formed by a large diameter stay member 20 and a small diameter stay member 30 slidably fitted to each other and an adjusting member 40 for adjusting a length of the small diameter stay member 30 projected against the large diameter stay member 20.例文帳に追加

貨物を収容する室の対向する天井、床間又は側壁間に架設される伸縮可能なステー１０を、互いに摺動可能に嵌合される大径ステー部材２０と、小径ステー部材３０と、大径ステー部材２０に対して小径ステー部材３０の突出長さを調整する調整部材４０とで主に構成する。 - 特許庁

The number of the sectors to be thinned is made large when the number of the required sectors is large and the number of sectors to be thinned is made small when the number of the required sectors is small so that the number of the frames included in one or each of the plurality of effective sectors having consecutive addresses read from the buffer memory 16 is controlled so as to be constant.例文帳に追加

必要なセクター数が多い場合には、間引くセクター数を多くし、必要なセクター数が少ない場合には、間引くセクター数を少なくし、バッファメモリ１６から読み出される１つまたはアドレスが連続する複数の有効セクターのそれぞれに含まれるフレーム数を一定に制御する。 - 特許庁

In the muffler, the metal carrier 31 is constituted by layering thin corrugated plates having a large number of small bores and thin plane plates having a large number of small bores overlappedly and alternately to be wound multi-layeredly, or alternatively, the metal carrier 31 is constituted by winding the thin corrugated plate having the large number of small bores to be multi-layered.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１記載の車両の消音装置に於て、メタル担体３１は、多数の小孔を有する薄状波板と多数の小孔を有する薄状平板とを交互に重ね、これらを多重に巻回してなることを特徴とし、請求項３に係る発明は、請求項１記載の車両の消音装置に於て、メタル担体は、多数の小孔を有する薄状波板を多重に巻回してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the diagnostic method for the multiple sclerosis, the human medullasin amount in the blood sample is measured specifically and with high sensitivity by using an immunological method, and the sideration and/or the condition of the multiple sclerosis are detected on the basis of whether its measured value is large or small and/or it is increased or decreased.例文帳に追加

ヒト血液試料中のヒトメダラシン量を免疫学的方法を用いて特異的にかつ高感度に測定し、その測定値の大小及び／又は増減により多発性硬化症の発症及び／又は病勢を検出する簡便な多発性硬化症の診断方法。 - 特許庁

This water-absorbing discoloration curing mat for concrete can visually determine a variation in the holding amount of water by providing a layer 2 including a substance which reversibly discolors according to whether water is present or absence or water content is large or small on the front surface or rear surface of the curing mat (water-holding mat) 1.例文帳に追加

養生マット（保水性マット）１の表面または下面に、水の有無もしくは水分量の多寡に応じて可逆的に変色する物質を含む層２を設けることによって、水分の保持量の変化を目視で判断できるようにしたコンクリート用の吸水変色型養生マット。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of keeping reading the characters of a text or a table on a display by using a word processor or spreadsheet, it is difficult to hold the line of sight in the same line when character intervals are small, spacings are narrow, the text is long, or the number of lines or the number of columns is large in the table.例文帳に追加

ワープロや表計算でディスプレー上の文章や表の文字を読み進める際に、文字間隔が小さかったり、行間が狭かったり、長い文章だったりする場合や、行数や欄数の多い表だったりした場合に、視線を同一行に維持することが困難な場合が発生する。 - 特許庁

old German breed of sturdy black or greyish wire-haired terriers having a blunt muzzle ranging in size from fairly small to very large 例文帳に追加

かなり小さなものから非常に大きなものまで大きさが様々であり、鈍い鼻口部があるドイツの古い種類のがっしりした黒または灰色がかった硬い毛のテリア - 日本語WordNet

a disorder in which tumors of the pancreatic islet cells produce large amounts of gastrin (a hormone), leading to excess acid in the stomach and, possibly, a peptic ulcer (ulcer of the stomach or the upper part of the small intestine). 例文帳に追加

膵島細胞腫が大量のガストリン（ホルモン）を分泌し、胃酸過多、場合によっては消化性潰瘍（胃ないしは小腸上部の潰瘍）を引き起こす疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is clear that many large-sized Yamato-e such as those drawn on folding screen or shoji were produced other than those on small-sized screens from records, but only few of them remain. 例文帳に追加

小画面の絵巻のほかに屏風、障子などの大画面の大和絵も多数作られたことは記録からは明らかだが、現存する遺品は非常に少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When one is really particular about the savory quality of katsuobushi, he or she will purchase a large chunk of katsuobushi instead of shaved pieces, but nowadays the katsuobushi shaved beforehand and wrapped in a small, airtight bag is so popular that many people have never seen the solid katsuobushi. 例文帳に追加

実際に香りにこだわる場合は、削った物よりも節を購入するのだが、近年では既に削られた密封パック製品が増え、そもそも固形状態の鰹節を見たことが無い者も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the recipe of this food is simple, the texture may vary depending on a balance between the rice and the egg, for example, when the amount of the rice is too small or when the pit is too large. 例文帳に追加

この料理は簡単な作り方であるものの、かき混ぜる際に飯の量が少なかったり、窪みが大きすぎたりすると卵とのバランスが崩れるなど、食感が変わることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gando gaeshi is used for changing scenes in a small amount of time without impeding the progress of a performance or a play, and in Kabuki it is sometimes called 'donden gaeshi' after the sound of an odaiko (large drum) which is like 'Donden-Donden'. 例文帳に追加

強盗返は演技や演劇の進行を妨げることなく短時間で場面を切り換える手段として用いられ、歌舞伎では「どんでんどんでん」と鳴る大太鼓の音からどんでん返しの名で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草子洗小町' (Soshi arai Komachi; aka. 草紙洗 [Soshi Arai] or 草紙洗小町 [Soshi arai Komachi]) is a Noh program categorized into sanbanme-mono (third-category plays), genzai kazura-mono (realistic women plays) and daishomono (plays with three instruments of fue [a Japanese flute], kozutsumi and ozutsumi [small and large hand drums]). 例文帳に追加

「草子洗小町」（そうしあらいこまち、草紙洗、草紙洗小町とも）は、能の演目の一つで、三番目物、現在鬘物、大小物に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In large shrines, as discussed earlier, professional miko employed by the shrine perform Urayasu no mai (Shinto dance and music) or more traditional kagura at ceremonies and rituals, whereas in many small shrines children temporarily serve as miko. 例文帳に追加

大規模な神社においては、前述の神社に勤務する巫女が祭祀の際に浦安の舞や伝統の巫女神楽を奉納するが、主に小規模な神社では、臨時に年少者が巫女として奉仕する例も多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese samurai, in the beginning, suffered damage unilaterally because they tried to fight one to one declaring their names, or led attacks in a small group, but around noon they organized themselves to fight with a large number of soldiers, and following the arrival of reinforcements, started to counterattack. 例文帳に追加

日本の武士は、当初は名乗りをあげての一騎打ちや、少人数での先駆けを試みたため一方的に損害を受けたが、昼頃には集団戦術に対応、また増援の到着により反撃に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early half of the Jomon period, dwellings were generally quadrilateral, trapezoid or elliptical in shape and were found to have six large columns, as well as support columns located near the wall, based on small pits that were found in archaeological excavations. 例文帳に追加

縄文時代前期では、概ね方形、台形、楕円形で、6本の主柱をもち、壁面周辺に支柱穴とも推察されるピット(考古学)が並んでいる状況が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle occurred at the end of June or at the beginning of July was tactically remarkable that small number of soldiers defeated the large number and no other battle for this kind was found in the history of ancient Japan. 例文帳に追加

5月末か6月初めに起こったこの戦いは、寡兵をもって大兵を破ること著しいもので、鮮やかに決まった戦術は日本古代史に類例がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with this, Oribe FURUTA, Enshu KOBORI, Urakusai ODA, and Sowa KANAMORI, who were feudal lords and tea masters, created samurai class shoin-style Chashitsu, or comfortable Chashitsu with a small room as large as three mats. 例文帳に追加

これに対して、古田織部、小堀遠州、織田有楽斎、金森宗和ら大名茶人は、武家の格式を持つ書院風茶室や小間と言えど三畳前後のゆとりのある茶室を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Small-scale, keyhole-shaped tumuli or round and square barrows are built next to large-scale, keyhole-shaped tumuli that are commonly found throughout Japan with the Kinki region being the main area. 例文帳に追加

近畿地方を中心として日本全国に広く分布する大型の前方後円墳の周りには、小型の前方後円墳、あるいは円墳・方墳が寄り添うように建造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the audit of large scale companies audited by small scale audit firms or individual firms, cases were found where audited companies dealt with auditors in an inappropriate manner. 例文帳に追加

小規模監査法人又は個人事務所が大規模会社を監査する場合に、被監査会社から監査人に対し不適切な対応があると思われる事例がみられる。 - 金融庁

In the situation, the limitation does not exclude that a specific value can be arbitrarily large or small, as long as the average dispersion and the standard deviation of the group as a whole meet the conditions. 例文帳に追加

この場合、当該限定は、グループ全体の平均分散と標準偏差が条件を満たす限り、特定値が任意に大きくまたは小さくなり得ることを排除しない。 - 特許庁

When the noise of the waveform is comparatively small and the RF signal intensity is comparatively large, the processor assigns a larger weight by judging whether the waveform assigns 1 or 0.例文帳に追加

その波形の雑音が比較的小さく、ＲＦ信号強度が比較的大きい場合には、プロセッサは、その波形が１を表すか、０を表すかに関する判定に、より大きな重みを割り当てる。 - 特許庁

A housing 25 for storing a metallic small-diameter gear 21 and a metallic large-diameter gear 22 includes a metallic main housing 28 and a synthetic resin-made or synthetic rubber-made sub-housing 29.例文帳に追加

金属製の小径歯車２１および大径歯車２２を収容するハウジング２５は、金属製の主ハウジング２８と、合成樹脂または合成ゴム製の副ハウジング２９とを含む。 - 特許庁

A molybdenum, tungsten or nickel alloy having a small spatter coefficient is used as a base material 10, and a metal oxide 12 having a large secondary electron emission coefficient is scattered on the surface thereof.例文帳に追加

スパッタ係数の小さいモリブデン、タングステンまたはこれらのニッケル合金を基材１０とし、この表面に二次電子放出係数が大きい金属酸化物１２を点在化させる。 - 特許庁

When both turbo zones touch a large turbo zone at a high revolution speed side or a high torque side in the operation zone, a small turbo zone is at least partially put in a touching range.例文帳に追加

そして、運転領域において、両ターボ領域が、高回転数側または高トルク側で大ターボ領域と接する場合には、該接する範囲において少なくとも部分的に小ターボ領域を介在させる。 - 特許庁

To make non-display areas being boundaries of individual panels small in a display device for connecting a plurality of flat display panels into displaying multiple screen or large screen display.例文帳に追加

複数のフラット型表示パネルを連結して多画面または大画面表示を行う表示装置において、個々のパネルの境界面である非表示領域を小さくする。 - 特許庁

To obtain a high molecular complex having ≥2 species pore groups selectively carrying out uptake and/or release of a specific compound ranging a small gaseous molecule to a large molecule such as a protein, a living body-originated molecule and the like.例文帳に追加

ガス状の小分子からタンパク質やその他の生体由来分子のような大分子までの特定の化合物を、選択的に取り込む及び／又は放出することができる細孔群を２種以上有する高分子錯体を提供する。 - 特許庁

To attain large braking force by an electromagnet system of small dimension for braking of a linear or rotary motion, in an electro-magnetically releasable brake device.例文帳に追加

電磁的にリリース可能なブレーキ装置は、線形あるいは回転する運動をブレーキングするために、小さな寸法の電磁石システムで大きなブレーキング力を達成する。 - 特許庁

To provide a side wall of a tank capable of layering and storing a large number of outside panels or inside panels for constituting the side wall in a small space before executing the tank.例文帳に追加

タンクの施工前において側壁を構成する外側パネル又は内側パネルを小スペースに多数枚積層して保管することができるタンクの側壁を提供する。 - 特許庁

A turntable 21 intruded in the tray 4 ejects the large diameter disk 6 or the small diameter disk 60 from the tray 4 at the close position and the disk is clamped by a clamper 8 and the turntable 21.例文帳に追加

閉位置にてトレイ4上の大径ディスク6又は小径ディスク60は、トレイ4に進入するターンテーブル21によってトレイ4から押し出されて、クランパ8とターンテーブル21に挟持される。 - 特許庁

Preferably, the large uneven portion ranges from 500 to 10 microns in size and the small portion is less than 10 microns and 10 nm or above in size.例文帳に追加

大きな凸凹が５００〜１０ミクロンの大きさであり、小さな凸凹が１０ミクロン未満から１０ナノメートル以上の大きさであることが好ましい。 - 特許庁

Magnetic flux for forming the magnetic field for magnetron discharge is formed from either the large diameter magnet 3a or the small diameter magnet 3b toward the other direction.例文帳に追加

マグネトロン放電用の磁場を形成するための磁力線が、大径磁石３ａ及び小径磁石３ｂのいずれか一方からいずれか他方に向けて形成されている。 - 特許庁

In the combination of a blue light emitting diode 11 with small variations in wavelength and a green light emitting diode 12 with large variations in wavelength, current is applied to both by an equal or fixed ratio.例文帳に追加

波長変動の少ない青色発光ダイオード１１と波長変動の大きい緑色発光ダイオード１２との組合せにおいて両者に同一または一定比率の電流を流す。 - 特許庁

To provide a poly(p-phenylene vinylene) resin composition efficiently improved in mechanical characteristics, dimensional stability and thermal characteristics by whichever addition of a large amount or a small amount.例文帳に追加

少量あるいは多量の添加であっても効率よく機械特性、寸法安定性および熱特性を向上させたポリ（ｐ−フェニレンビニレン）系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine in which a large amount of medals can be acquired at one time by intensively winning specified small roles during the period of the stock state of special role winning or the like.例文帳に追加

特別役当選のストック状態などの期間中に、特定の小役を集中的に入賞させることにより、一時に大量のメダルを獲得可能としたスロットマシンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery that is small in the number of layers of electrodes, easy to manufacture and highly safe to manufacture a large-sized battery having a capacity of 5 Ah or larger.例文帳に追加

本発明は、容量５Ａｈ以上の大型電池を製造するにあたり、電極の積層数が少なく製造が容易で、且つ、安全性の高いリチウムイオン二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

The solenoid valve 8 is controlled according to a flow rate measured by the flowmeter 10 for a large flow rate or the flowmeter 9 for a small flow rate.例文帳に追加

そして、前記電磁弁８を、大流量用流量計１０または小流量用流量計９により計量される流量に応じて制御する - 特許庁

To provide a foldable filter which can be easily placed on a cup if the diameter of the cup opening is large or small, and prevent the filter from coming off from the cup.例文帳に追加

折り畳み式フィルターにおいて、カップの開口部の径が大きくてもあるいは小さくても容易にカップに載置可能であるとともに、カップから外れるおそれのないようにする。 - 特許庁

To provide a method for preparing simply a small-sized crosslinked polymer molded article from cycloolefins by using a metathesis polymn. catalyst and a method for reinforcing or repairing simply an existing large-sized molded article outdoors.例文帳に追加

メタセシス重合触媒を用いてシクロオレフィン類から小型の架橋重合体成形物を簡便に製造する方法、及び既設の大型の成形物を屋外で簡単に補強もしくは修復する方法を提供する。 - 特許庁

The moving means 60 and 70 and the abutting means 71a and 71b slide to the clamper arm 30 either when a small diameter disk or the large diameter disk 11b is carried in.例文帳に追加

加えて、移動手段６０，７０、当接手段７１ａ，７１ｂは、小径ディスク及び大径ディスク１１ｂのいずれが搬入された場合でも、クランパアーム３０に対してスライドする。 - 特許庁

The food sauce comprises cooking oil, an acidifier, sugar, sesame, spice, chemical seasoning, large-powder cayenne or/and medium-powder cayenne, small-powder cayenne, and soy sauce.例文帳に追加

食用油、酸味料、糖類、ごま、香辛料、化学調味料、大粉の唐辛子又は／及び中粉の唐辛子、小粉の唐辛子及び醤油からなることにより、前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a fuel reforming apparatus lessening the temperature difference of a shift reaction portion 9 between both cases of a small amount and large amount of hydrogen gas generation without providing a special mechanism for cooling or heating.例文帳に追加

冷却や加熱に係る特別な機構を設けることなく、水素ガスの発生量が少ない場合と多い場合とにおけるシフト反応部９の温度差を少なくした燃料改質装置を提供する。 - 特許庁

Nitrogen gas is supplied to an alignment chamber 131 which performs the alignment of a semiconductor wafer W by a large flow rate or a small flow rate from a blowing-out tube 231.例文帳に追加

半導体ウェハーＷの位置合わせを行うアライメントチャンバー１３１には吹き出しチューブ２３１から窒素ガスが大流量または小流量にて供給される。 - 特許庁

To prepare a chart by achieving display with the high degree of freedom and a satisfactory response regardless of whether the amount of data is large or small based on data acquired from a database.例文帳に追加

データベースから取得したデータに基づき、自由度の高い表示と、データ量の多少に関わらず良好なレスポンスとを実現して図表作成する。 - 特許庁

To provide a polyvinyl butyral resin composition that exhibits efficiently enhanced mechanical properties, heat resistance and dimensional stability even with a small amount addition or a large amount addition.例文帳に追加

少量あるいは多量の添加であっても効率よく機械特性、耐熱性、寸法安定性を向上させたポリビニルブチラール系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁