「last process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process cartridge capable of restraining influence of the surface potential of the last color toner image in imaging processes for the second and succeeding colors and achieving miniaturization of an apparatus body, and an image forming apparatus equipped with the process cartridge.例文帳に追加

２色目以降の作像プロセスにおける前色のトナー像の表面電位の影響を抑制し、且つ、装置本体の小型化が可能なプロセスカートリッジ及びそのプロセスカートリッジを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In switching the process from the last time to the next time, a delay processing mode is executed to delay the start of an evaporation process by a condensation/evaporation heat exchanger 23a by stopping a pump 52 for a prescribed time.例文帳に追加

前回から次回への工程切換の際に、所定時間だけポンプ５２を停止させて凝縮／蒸発用熱交換器２３ａでの蒸発工程の開始を遅延させる遅延処理モードを実行する。 - 特許庁

According to the detection result of the detection part 22, a control part 23 instructs the input part 21 to input new lots so that lots from the first process 1 to the last bottleneck process q3 are constant.例文帳に追加

制御部２３は、検出部２２の検出結果に基づいて、最初の工程１から最終ボトルネック工程ｑ３までにあるロットが一定になるように、投入部２１に新しいロットを投入させる。 - 特許庁

To provide an agricultural product sorting apparatus which can start sorting process of next agricultural products in a short time by quickly removing agricultural products of the last time before switching when the item or the type of the agricultural products is changed in the middle of sorting process.例文帳に追加

選別途中で農産物の品目、品種等を切り換える際に、切り換え前の農産物を迅速に排除し、次の農産物の選別処理を短時間で開始できる農産物の選別装置を提供する。 - 特許庁

The non-standard organization is an organization obtained by, for example, cooling during the hot forging process or in the last stage of the hot forging process for self-restoration of heat or tempering to hold restoration of heat.例文帳に追加

非標準組織は、例えば、熱間鍛造の工程中または工程の最後に冷却して自己復熱させるかまたは復熱保持焼戻しをすることで得られた組織である。 - 特許庁

At the last, when a memory cell in the memory array is defective as a result of the discrimination process in a replacement process S 60, it is replaced by a nondefective redundant memory cell in the redundant memory array.例文帳に追加

最後に、置換工程Ｓ６０において、判定工程の判定結果により、メモリアレイ中のメモリセルが不良品のときには、冗長メモリアレイ中の良品の冗長メモリセルに置き換える。 - 特許庁

Exhaust gas produced in the last half of the sintering process is recovered into a wind box 12 to raise the temperature of air supplied to the raw material 1 in the first half of the sintering process, by a heat exchanger 13.例文帳に追加

焼結過程の後半で発生する排ガスはウィンドボックス１２で回収され、熱交換器１４によって焼結過程の前半で原料１に供給される空気を昇温する。 - 特許庁

When an engine 3 is stopped by IG key operation, charge quantity of a lead-acid battery 2 is stored as last time remaining quantity by a charge quantity storage means of a control processing part 12a and cooling water temperature is stored as last time completion water temperature by a cooling water temperature storage means of the control process part 12a.例文帳に追加

ＩＧキーの操作でエンジン３が停止したときに、制御処理部１２ａの充電量記憶手段により鉛バッテリ２の充電量を前回残量として記憶し、制御処理部１２ａの冷却水温度記憶手段により冷却水温度を前回終了時水温として記憶する。 - 特許庁

At the time, the subordinate CPU specifies the light emitting element to be newly turned off in the interrupt process (the interrupt process in which an interrupt counter matches a data reflection counter) executed at the extinction timing specified by light emitting parts set in the last light emission control main process.例文帳に追加

それと共に、サブＣＰＵは、前回の発光制御メイン処理にて設定された発光パーツにより特定される消灯タイミングで割り込み実行された割込処理（割込カウンタとデータ反映カウンタが一致するときの割込処理）にて新たに消灯制御する発光素子を特定する。 - 特許庁

In the firmware update method, when it is judged that the last process of updating the firmware has not been interrupted in the middle of process, only a difference in image data of the firmware just after the last update from the present firmware is obtained via a network, and the difference is applied to the firmware before the update so as to update the firmware.例文帳に追加

本発明に係るファームウェア更新方法では、ファームウェアを更新する処理が前回途中で中断していないと判定した場合は、ファームウェアの更新後イメージデータのうち現在のファームウェアとの間の差分のみをネットワーク経由で取得し、当該差分を更新前のファームウェアに適用することによりファームウェアを更新する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow metal tube which has a process for giving at least one rolling and heat treatment to the hollow metal tube and a process for making cracks on the surface of the hollow metal tube, the process for making cracks on the surface of the hollow metal tube is carried out by the process for the last rolling and heat treatment at latest.例文帳に追加

中空金属管に少なくとも１回の圧延及び熱処理を行う工程と、中空金属管の面にき裂を与える工程を有するき裂試験用中空金属管の製造方法において、中空金属管の面にき裂を与える工程を、少なくとも最終回の圧延及び熱処理の工程前に行う。 - 特許庁

When a process speed is changed to a first process speed, whether an image forming condition should be adjusted or not before the start of forming an image at the first process speed is judged in accordance with a progress situation measured by a counter functional part 66 to measure the progress situation after performing the last adjustment of the image forming condition to form the image at the first process speed.例文帳に追加

第１のプロセス速度へプロセス速度を変更した際に、第１のプロセス速度において最後に像形成条件の調整を実施してからの経過状況を計測するカウンタ機能部６６にて計測された経過状況に応じて、第１のプロセス速度において像の形成が開始される前に像形成条件の調整を行うか否かを判定する。 - 特許庁

However, in the process that Buddhism spread from India to China and became familiarized to the common people, it had assimilated the Han race's folk religion for memorial services for ancestors which originated from Taoism and Confucianism, and at last Buddhist priests became to manage funeral rites as well. 例文帳に追加

しかし、インドから中国へと伝播し民衆へと教化が行われるうちに、漢民族の道教や儒教に由来する先祖供養の民間信仰と習合し、仏教は葬送儀礼をも司るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following Hogen Monogatari (The Tale of the Hogen Disturbance), Heiji Monogatari (The Tale of Heiji), and Heike Monogatari (The Tale of the Heike), it is the last book of 'Shibu no Gassensho' (The Four War Tales) depicting how the Kamakura bakufu drove the dynasty into collapse and the process of establishing a feudal system. 例文帳に追加

保元物語・平治物語・平家物語と続く「四部之合戦書」の最後の戦記物で鎌倉幕府が王朝を崩壊に追い込むさまと、封建体制確立の過程をえがいている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

In particular, Japan endorsed the expansion of the EBRD's geographical scope of operations at last year's annual meeting with three conditions. Namely, first, another increase of its capital base will not take place because of the geographical expansion. Second, the expansion will not crowd out support for early transition countries (ETCs). Lastly, the process will continue for the EU7 countries to graduate from the Bank's Countries of operations. 例文帳に追加

特に、EBRDの地理的業務範囲の拡大については、昨年の総会にて、追加増資を前提としない、初期段階移行国（ETC）への支援をクラウドアウトしない、EU7の卒業を進めることを前提として、支持しました。 - 財務省

Looking at the Japanese economy, it suffered serious damage in the wake of the Great East Japan Earthquake which occurred on March 11 last year, just in the middle of the recovery process from the recession following the Lehman crisis. 例文帳に追加

日本経済について見れば、リーマン危機後のマイナス成長からの回復過程において昨年3月11日に起きた東日本大震災のダメージは大きかった。 - 財務省

In addition to reviewing discretionary contracts and enhancing efforts to reflect points raised by the Board of Audit of Japan, we have made more cutbacks and revenue-gains than last year, based on the results of the annual budget expenditure review in the process of FY2008 budget formulation.例文帳に追加

随意契約の見直しや、会計検査院の指摘事項の反映を徹底・強化するとともに、予算執行調査の結果を前年度以上に反映させています。 - 財務省

To provide a Karaoke scoring apparatus which can arouse aspiration over Karaoke and challenging mind by making a singing person maintain an intention for singing a song to the last while displaying scores in process in the middle of musical performance.例文帳に追加

演奏途中の得点経過を表示しながら歌唱者に最後まで歌い切る意思を持続させて、カラオケに対する向上心や挑戦心をかき立てることができるカラオケ採点装置を提供する。 - 特許庁

In the fabrication process of semiconductor device having a multilayer interconnection layer, hydrogenation heat treatment is performed at least after formation of an insulation layer 107 covering a first interconnection layer 106 and an insulation layer 113 covering a last interconnection layer 112.例文帳に追加

多層配線層を有する半導体装置の製造工程において、少なくとも第一配線層１０６を覆う絶縁層１０７の形成後及び最終配線層１１２を覆う絶縁層１１３の形成後に水素化熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a process for catalytic reforming of gasolines, comprising reintroducing an effluent from a catalyst reduction step to the head of the last or penultimate reactor of the reaction zone.例文帳に追加

触媒還元工程からの流出物を、反応帯域の最後のおよび／または最後から２番目の反応器の頭部に再導入する、ガソリンの接触改質方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the remaining toner patches are formed by a developing bias Vb set based on a developing bias Vb adjusted in the last process control period.例文帳に追加

また、残りのトナーパッチについては、前回のプロセスコントロール時に調整されに現像バイアスＶｂに基づいて設定されたげ現像バイアスＶｂで作像する。 - 特許庁

On the other hand, when the object instance is not referred to in the execution process after the last garbage collection pass, the aging value is increment during the garbage collection pass.例文帳に追加

一方、直前のガーベッジ・コレクション・パス以降に実行プロセスでオブジェクト・インスタンスが参照されなかった場合は、ガーベッジ・コレクション・パスの間にエージング値が増分される。 - 特許庁

R denotes the prescribed number of users selected, in order starting from the user having a largest projection value, from among users other than the users selected in the last repetition process.例文帳に追加

上記Ｒは、前回の繰返しプロセスにおいて選択されたユーザ以外のユーザのうち、投影値の大きなものから順に所定数選択されたユーザである。 - 特許庁

When the waiting time elapses without the input of a subsequent switching signal, the control circuit 22 starts a display switching process corresponding to the last switching signal.例文帳に追加

次なる切り替え信号が入力されずに待機時間が経過すると、制御回路２２は、最後の切り替え信号に応じた表示切り替え処理を開始する。 - 特許庁

When a lapsed time from detecting the operation of the operation switch last time becomes a prescribed time, the controller executes a process for converting the credit data stored in the memory into numerical data.例文帳に追加

上記コントローラは、上記操作スイッチが操作されたと最後に検出してからの経過時間が、所定時間となった場合に、上記メモリに記憶されている数値データをクレジットデータに変換する処理を実行する。 - 特許庁

The process input/output unit 12 constituting the PLC stores and holds the last adjustment date as the date of the preceding zero/span adjustment.例文帳に追加

ＰＬＣを構成するプロセス入出力ユニット１２は、前回ゼロ・スパン調整を行った年月日である最終調整年月日を記憶保持する。 - 特許庁

The finishing method used for the last polishing process uses polishing slurry made of colloidal silica including silica particles with a particle size of 500 nm or below in particular.例文帳に追加

特に、最終研磨工程において本発明の方法は、５００ｎｍ未満の粒径を有するシリカ粒子を含有するコロイドシリカ研磨スラリーを使用する。 - 特許庁

At last in a downloading process of A/V client software, non-compatibility among participants is prevented and participation of low storage devices such as handheld devices are enabled.例文帳に追加

最後に、Ａ／Ｖクライアントソフトウェアのダウンロードプロセスは、参加者間の非互換性を回避し、かつハンドヘルドデバイスといった低格納デバイスによる参加を可能にする。 - 特許庁

A correcting process part 24 corrects a count value according to the comparison result of a comparing circuit part 23 which compares a count part 21 stored with the current count value and a backup part 22 stored with the last count value.例文帳に追加

補正処理部２４は、今回のカウント値を格納するカウント部２１と前回のカウント値を格納するバックアップ部２２とを比較する比較回路部２３における比較の結果に基づいて、カウント値を補正する。 - 特許庁

After the last cleaning process 17 using hydrofluoric acid, processes 18 and 19 where polysilicon is cleaned with pure water and then is dried are preferably added.例文帳に追加

最後のフッ酸による洗浄工程１７の後で、上記ポリシリコンを純水で洗浄した後、乾燥する工程１８，１９を含むことが好ましい。 - 特許庁

Next, it is determined whether or not the subsequent print command has been received before a predetermined time T2 has elapsed after the developing process for the final color (yellow) performed last in the color print mode.例文帳に追加

そして、カラー印字モードにおいて最後に実行される最終色（イエロー）の現像工程終了から所定時間Ｔ２が経過するまでに次の印字命令の受取有無を確認している。 - 特許庁

While a cylinder 3 is in a suction process during last time rotation in the preceding operation period, fuel is injected into an intake pipe 6 and a combustion chamber 4 of the cylinder 3 is filled with air-fuel mixture.例文帳に追加

シリンダ（３）が先行の運転期間の最後の１回転の間において吸気行程にあるときに、吸気管（６）内に燃料を噴射し、シリンダ（３）の燃焼室（４）が燃料／空気混合物で満たされる。 - 特許庁

That is, a control portion 160 calculates a mass reduction rate by dividing the difference between the mass of workpiece before drying and that after drying in the last drying process, by a mass before drying.例文帳に追加

すなわち、制御部１６０は、まず、前回の乾燥工程における乾燥前及び乾燥後のワークの質量の差を乾燥前の質量で除算することにより、質量減少率を算出する。 - 特許庁

Meanwhile, the folding machine itself is driven so that the corner fold is generated in a section going out from the last folding process or a section of one before.例文帳に追加

この間も折り機自体は運転されており、従って最終の折り工程を出た折り丁或いはその前の折り丁に隅折れが発生していることになる。 - 特許庁

A network system is constituted of an inspection device 1 provided in a last reflow process, image acquisition devices 2A, 2B provided respectively in the two processes before this, and an image display device 3.例文帳に追加

最終のリフロー工程に設けられた検査装置１と、これより前の２工程にそれぞれ設けられた画像収集装置２Ａ，２Ｂと、画像表示装置３とによりネットワークシステムを構成する。 - 特許庁

During the last process of the anodization C to D in forming the porous layer 12, intermittent energization is performed by repeatedly energizing and non-energizing the surface of the semiconductor substrate.例文帳に追加

そして、多孔質層１２を形成する工程の最後の陽極化成処理ＣからＤにおいて、半導体基体表面への通電と停止とを繰り返す間欠通電を行う。 - 特許庁

The second executing unit 24 executes only a last instruction code as an instruction code when the defined process is processed based on the codes having the second format.例文帳に追加

第２の実行部２４は、第２の形式のコードに基づいて所定の処理を実行する際に、最後の命令コードのみを命令コードとして実行する。 - 特許庁

To provide a product tracing system managing information regarding a product in each process of production, distribution, and selling from first to last on the basis of a two dimensional code, and facilitating acquisition of the information by a consumer.例文帳に追加

生産品に関する情報を生産、流通、販売の各過程で２次元コードに基づいて一貫して管理し、消費者による情報の取得を容易にする生産品トレースシステム。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer for executing a highly accurate analysis process by sufficiently removing the last specimen deposited on an agitation plate, etc.例文帳に追加

撹拌板等に付着した前回の試料を十分に取り除くことで、精度の高い分析処理を実行することができる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

In the last electrode obtaining process, after the metal 8 is solidified, the coating part 6 is eliminated, and in the runner 6a, the solidified metal 8a is eliminated to obtain the die-sinking electric discharge machining electrode 10.例文帳に追加

最後に電極取得工程において、金属８の凝固後、被覆部６を除去し、さらに湯道６ａにおいて凝固した金属８ａを除去して形彫放電加工用電極１０を得る。 - 特許庁

To provide gondolas for viewing in which a moving process is rich in changes and provides no wearisomeness to the last and occupants are able to view an exeedingly wide range and step down from the gondola even from a part of the way of moving.例文帳に追加

移動の行程が変化に富んで最後まで飽きることがなく、格段に広い範囲の景観を展望することができ、移動の途中でも搭乗者がゴンドラから降りることができる観覧車を提供する。 - 特許庁

In the plurality of hot-forgings, the hot-forging at the last process is performed while controlling the working temperature of the based part S of a flange 10 for fitting the wheel, an introduced von-Mises strain quantity and a hot-forging parameter P_F.例文帳に追加

複数工程の熱間鍛造のうち最終工程の熱間鍛造は、車輪取り付け用フランジ１０の付け根部分Ｓの加工温度、導入されるｖｏｎ Ｍｉｓｅｓ歪の量、熱間鍛造パラメータＰ_F を制御しつつ行う。 - 特許庁

Then, an average actual opening TA is obtained by carrying out an averaging process after adding a current converted value VTAAD to a last converted value VTAADO (110).例文帳に追加

次に、今回の変換値ＶＴＡＡＤと前回の変換値ＶＴＡＡＤＯを足し合わせて平均化処理することにより平均実開度ＴＡの値を得る（１１０）。 - 特許庁

The current recording material remaining amount thresholds are compared with last individual recording material remaining amount thresholds to determine whether the process cartridge is to be replaced according to the comparison result.例文帳に追加

前回の個別記録材残量閾値と今回の記録材残量閾値とを比較し、比較結果に基づいてプロセスカートリッジの交換を行うか否かを判断する。 - 特許庁