「lead back」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Light emitted from the multicolor LED 25 is applied onto the back of a diaphragm 8 and an edge 7 without being cut off by the frame 3, a damper 34, the lead wire 35, or other members.例文帳に追加

多色ＬＥＤ２５から発される光は、フレーム３、ダンパ３４、リード線３５によって遮られることなく、また他の部材によっても遮られることなく振動板８及びエッジ７の背面に照射される。 - 特許庁

A lead 110 is installed on the surface of the band inner 105 of the monitoring unit 74 being extended to the tip from the base end of the band cover 80 and returned at the tip back to the base end thereof.例文帳に追加

また、監視ユニット７４のバンドインナー１０５の表面には、リード線１１０が、バンドカバー８０の基端から先端まで至り先端で折り返されて基端まで至るように敷設されている。 - 特許庁

The first guide portion 71 is provided with a pair of guide walls 71a and 71b, and these guide walls 71a and 71b are arranged while being shafted from the lead-out portion 63a to the back side of the choke coil in the inserting direction.例文帳に追加

第１のガイド部７１に一対のガイド壁７１ａ，７１ｂを設け、これらのガイド壁７１ａ，７１ｂを引き出し部６３ａよりもチョークコイルの挿入方向後ろ側にずらして配置する。 - 特許庁

At least one of the game member has concealing parts 36, 49 for concealing members (lead wires 35, 47, 48) disposed on the back side of the game board 21 in the translucent area.例文帳に追加

遊技部材のうちの少なくとも１つは、透光性領域において遊技盤２１の背面側に配設された部材（リード線３５，４７，４８等）を隠蔽するための隠蔽部（３６，４９等）を有する。 - 特許庁

To make easily chargeable a portable telephone set whose battery capacity is insufficient in a remote place without bringing this portable telephone set back to an office or a house, and to make it unnecessary to lead in an AC line at the time of setting.例文帳に追加

蓄電池容量の不足した携帯電話機を事務所や自宅などに持ち帰ることなく外出先で簡便に充電できるとともに、設置にあたってＡＣラインの引き込みを不要とする。 - 特許庁

A lead 110 is installed on the surface of the band inner 105 of the monitoring unit 74 being extended to the tip from the base end of the band cover 80 and then returned at the tip back to the base end thereof.例文帳に追加

また、監視ユニット７４のバンドインナー１０５の表面には、リード線１１０が、バンドカバー８０の基端から先端まで至り先端で折り返されて基端まで至るように敷設されている。 - 特許庁

Nevertheless, in the tense lead-up to the Russo-Japan War Navy Minister Gonnohyoe YAMAMOTO called him back and in December 1903 appointed him as Commander-in-Chief of the IJN first Fleet and the Combined Fleet. 例文帳に追加

しかしながら日露開戦前の緊迫時期に海軍首脳の山本権兵衛に呼び戻され、明治36年（1903年）12月に第一艦隊(日本海軍)兼連合艦隊司令長官に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following night when Prince Arima went back home, Akae told MONONOBE no Enoi no shibi to lead the workers of constructing the palace to lay siege to the Prince's house in 市経, and he rapidly reported to the Emperor by ekiba (horses for transportation of official travellers). 例文帳に追加

有間皇子が自宅に帰ったその夜、赤兄は物部朴井鮪に命じて宮殿造営の丁を率いさせ、市経にあった皇子の家を囲ませ、駅馬で天皇に急報した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Hideyoshi TOYOTOMI, a vassal of Nobunaga's, who was in Bicchu (the western part of Okayama Prefecture) as a commander in chief of the forces coming from around the Chugoku region, immediately made a peace treaty with Terumoto MORI, lead his army back east and killed Mitsuhide AKECHI (the Battle of Yamazaki). 例文帳に追加

このとき、中国方面総司令官として備中にあった信長の家臣豊臣秀吉は、直ちに毛利輝元と講和して軍を東に返して、明智光秀を討った（山崎の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He says, 'That's because he was a person of such straight and sturdy nature,' and 'If his mind is released, he will be a monster; if his mind is set in, he will become Buddha,' so he decides to instruct the ogre and lead him back to his original mind. 例文帳に追加

そして、「ひとへに直くたくましき性のなす所なるぞかし」「心放せば妖魔となり、収むる則は仏果を得る」と言い、この鬼を教化して、もとの心にもどす決心をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of bending the inner leads 36a and 37a connected to the pad part 32b for the connection by roughly 90 degrees and arranging them in parallel position relation on the back side of the light receiving surface 32a, the inner lead 36a is bent with a prescribed interval to the lower side and the inner lead 37a is bent closely to the upper side.例文帳に追加

接続用パット部３２ｂに接続されたインナーリード３６ａ、３７ａを略９０度折り曲げて受光面３２ａの裏側に平行な位置関係で配置させる際、インナーリード３６ａは下辺に対して所定間隔を設けて折り曲げを行い、インナーリード３７ａについては上辺に近接させて折り曲げを行う。 - 特許庁

The toilet seat device includes the toilet seat, the heating wire 460 whose outer periphery is coated with a resin insulating layer on the back surface side of the sitting surface of the toilet seat, an electrical lead wire 470 for supplying electricity to the heating wire, and a connection part 475 where the heating wire 460 and the electrical lead wire 470 are thermally caulked.例文帳に追加

この便座装置は、便座と、前記便座の前記着座面の裏面側に樹脂絶縁層で外周被覆された発熱線４６０と、発熱線に電気を供給するリード線４７０と、前記発熱線４６０と前記リード線４７０とを熱かしめした接続部４７５とを備えたものである。 - 特許庁

Finally, the whole backside of the laminated thin film solar battery device 16 is lamination scaled with scaled insulating film 24 and a back film 25 in the state of penetrating the erected terminal parts 22a, 23a of the positive electrode lead wire 22, negatice electrode lead wire 23 so as to connect a terminal box 26 to respective terminal part 22a, 23a.例文帳に追加

正極リード線２２・負極リード線２３の立ち上がり端子部２２ａ，２３ａを貫通させる状態で集積型薄膜太陽電池デバイス１６の裏面全体を封止絶縁フィルム２４およびバックフィルム２５でラミネート封止し、各立ち上がり端子部２２ａ，２３ａに端子ボックス２６を接続する。 - 特許庁

The lead pins for front connection and the lead pins for back connection have one-end parts bent in a predetermined direction at different positions from the first surface and have the other-end parts bent in a direction opposite to the predetermined direction and in the predetermined direction at predetermined positions from the second surface of the holding part.例文帳に追加

表面接続用リードピンと裏面接続用リードピンは、保持部の第１面から異なる位置において、所定の方向に折り曲げられた一端部を有し、保持部の第２面から所定の位置において、それぞれ、上記所定の方向とは反対の方向および上記所定の方向に折り曲げられた他端部を有する。 - 特許庁

A lead guide member is provided at the back of the lead return stop member.例文帳に追加

芯挿通孔が形成されたスライド部材を軸筒の前方に有し、また、その軸筒の内部には芯繰り出し手段が前後動自在に配置されたシャープペンシルであって、前記スライド部材に芯戻り止め部材を設けると共に、その芯戻り止め部材を前記スライド部材と軸筒との摺動抵抗体とし、また、芯戻り止め部材の後方に芯ガイド部材を設けたシャープペンシル。 - 特許庁

To provide a circular knitting machine so designed as not to lead in a pile yarn from a pile loop side already formed by a preceding knitting needle and a sinker in a stitching operation and as to be controllable to lead in the pile yarn only from a yarn feed source, thereby enabling a high-quality pile knitted fabric with uniform pile height, and to provide a method for preventing roving back phenomena.例文帳に追加

ステッチ時に、先行する編針とシンカで既に形成されたパイルループ側からパイル糸を引き込むことがなく、糸供給源方向からのみ引き込まれるように制御することができて、パイル高さが均一な高品質のパイル編地を製造することのできる丸編み機およびロビングバック防止方法を提供する。 - 特許庁

The through hole 18 for heat dissipation comprises a via hole 18a having a sufficient size for ventilation and a plated part 20 that is provided to lead the heat generated from the exothermic part 14, from the upper surface of substrate 13 to its back side surface.例文帳に追加

放熱用スルーホール１８を、通風可能な大きさの貫通孔１８ａを有し、且つ、発熱性の部品１４の熱を基板１３の表面から裏面に導くためのメッキ部２０を有して構成する。 - 特許庁

As the sensor device 80 is of the contactless type, no stress deforming the substrate 8 is generated, and as the hole element 83 is of the surface-mounted type, a lead terminal is not projected on the back side of the substrate 8.例文帳に追加

センサ装置８０は非接触式であるため、基板８を変形させるような応力を発生させず、かつ、ホール素子８３は面実装タイプであるため、基板８の裏側にリード端子が突出することがない。 - 特許庁

Another second dew-proofing heater 80 is attached to a rear face of a front plate 71, and then a heat insulating material 77 is fitted to be assembled at a partitioning frame 70 side, and its lead wire 80A is led out from a back face of a left end portion.例文帳に追加

仕切枠７０側では、前面板７１の裏面に別の第２防露ヒータ８０が貼り付けられたのち断熱材７７を嵌めて組み付けられ、そのリード線８０Ａは左端部の後面から引き出される。 - 特許庁

Further, in an insertion-through process, the fluorescent lamp main body 2 is turned with its axis line as a center back and forth, while the base metal 3 is moved nearer, so that the lead wires 6 are inserted through.例文帳に追加

そして、挿通工程においては、蛍光灯本体２がその軸線を中心として往復反転させられつつ、口金３が近接方向に移動させられることで、単孔にリード線６が挿通させられる。 - 特許庁

A taping area C is provided on the back side 4d of the top section 4e in an inner lead 4a that is relatively short and is fined used for the semiconductor 1 of QFP form, and a fixing tape 8 is affixed to the area.例文帳に追加

ＱＦＰ形態の半導体装置１に用いられる比較的長さが短く、微細化されたインナーリード４ａの先端部４ｅの裏面４ｄにテーピング領域Ｃを設け、その領域に固定テープ８を貼り付ける。 - 特許庁

Thereafter, varnish impregnation treatment is carried out from the distal end of the first coil end 21a to the back end face 20a of a stator core 20 to form an insulating film 34 in the lead 30 and the first coil end 21a.例文帳に追加

その後、第１コイルエンド部２１ａの先端から固定子鉄心２０の後端面２０ａまでを、ワニス含浸処理してリード部３０及び第１コイルエンド部２１ａに絶縁被膜３４を形成して行われる。 - 特許庁

The spacers 20 and 30 are arranged on the outdoor side of the recess 14 so as to fill a gap between a back edge 17a of a lead-in hole 17 and the latch 4 in a state wherein the latch 4 is plunged into the recess 14 of the box body 12.例文帳に追加

スペーサ２０，３０は、ラッチ４が受箱本体１２の凹部１４に突入された状態において、導入穴１７の後端縁１７ａとラッチ４との隙間を埋めるように、凹部１４の室外側へ配置される。 - 特許庁

The coil element 2 is a wound chip coil forming a bypass for DC power fed back from a power line 125 to the ground line 123, and is connected in parallel with the ground line 123 via lead wires 26, 27.例文帳に追加

コイル素子２は電源ライン１２５からグランドライン１２３にフィードバックした直流電源を迂回させるための巻線型のチップコイルであり、リード線２６，２７を通じてグランドライン１２３に並列に接続されている。 - 特許庁

The device is provided with a third receiving plate 54 auxiliarily provided at an outer neighborhood of a fold-back portion of the conveyor chain turned around from the advancement passage portion to the return passage portion by a lead-in end side roller with a predetermined distance.例文帳に追加

搬入端側ローラによって復路部分から往路部分に方向転換されるコンベアチェーンの折り返し部分の外側近傍に、所定の距離を空けて付設された第三の受け板５４を備える。 - 特許庁

A lead 5 formed on the main surface of the wiring board 1 is electrically connected with a ball land 9 on a back surface through a through-hole 8 and the ball land 9 is provided with a solder bump 13 constituting an external connection terminal.例文帳に追加

配線基板１の主面に形成されたリード５は、スルーホール８を介して裏面のボールランド９と電気的に接続されており、ボールランド９には外部接続端子を構成する半田バンプ１３とを備えている。 - 特許庁

A part of the high-frequency current, which doesn't flow in the direction of the tip 12, is passed to a feed back terminal 50 through a lead line and a metal frame and is made to return to the device 150 for generating the high frequency current through a cable 60.例文帳に追加

先端部１２の方向へ流れない高周波電流の一部を、リード線、金属フレームを介して帰還端子５０へ流し、ケーブル１６０を介して高周波電流発生装置１５０へ帰還させる。 - 特許庁

The back of the polishing pad 1 is provided with a groove-like storing part 12 extending in the radial direction from the central part to the outer peripheral edge, and the temperature sensor 9 and its lead wire 9a are stored and fixed in the interior thereof.例文帳に追加

研磨パッド１の裏面側には、例えば、中心部から外周縁にかけて径方向に延びる溝状の収容部１２が形成されて、その内部に温度センサ９とそのリード線９ａが収容固定される。 - 特許庁

By pushing this fully opened panel frame 5 at the fully opened position to the back side shown by an arrow X1, the part L2 corresponding to the cutout part 14 of the hinge shaft 12 is inserted into the lead-in channel 13 from a hinge hole 11.例文帳に追加

この全開されたパネル枠５が全開位置で矢印Ｘ１で示す後側に押込まれることにより、ヒンジ軸１２の切欠部１４と対応する部分Ｌ２がヒンジ孔１１より引込溝１３に挿入される。 - 特許庁

After a metal strip containing no lead is provided with a notch 3 by means of stamping and an effective width is reduced at equal intervals, grooves 4, 5 are formed on both the front and back sides of the portion reduced in the width, and then a both-face adhesive tape is pasted on the back face of the processed metal strip.例文帳に追加

鉛を含まない金属の帯板を打ち抜き加工により切り込み３を入れて、実効的な幅を等間隔に狭めたのち、この幅を狭めた部分の表裏両面より溝条４、５を形成し、この加工された金属の帯板の裏面に両面粘着テープ７を貼り付けたものである。 - 特許庁

The members of the Battery Association of Japan that are battery manufacturers voluntarily purchase recycled lead batteries, taking them back and recycling them, and 20 million lead batteries areIn view of these circumstances, the reports are collected and sorted at the joint meeting of the Central Environment Council in order to assure the effectiveness of the collection and recycling of imported batteries and to establish a continuous and stable system that is less susceptible to the trend of the lead market. expected to be taken back annually. Although this system has exerted some effectiveness and functionality, there were concerns that the collection of batteries became stagnant due to an increased amount of imported vehicle batteries of which recycling requirements were not necessarily met and the possibility that disused batteries would become chargeable if the market price of lead ad significantly dropped. 例文帳に追加

この取組はこれまで一定の実効性・機能性を有してき たものの、輸入バッテリーの販売比率の増大等により、 再資源化が担保されていない自動車用バッテリーが増 加していること、鉛相場が下落した際には使用済みバッ テリーの逆有償化が進み、回収が停滞する可能性があ ることなどから、産業構造審議会・中央環境審議会の 合同会合において、輸入バッテリーを含む国内に投入 される自動車用バッテリーの回収・リサイクルの実効性 が確保され、かつ、鉛相場の影響を受けない継続的・ 安定的なシステムを構築するための報告書のとりまとめ を行いました。 - 経済産業省

In platemaking plating method for enabling the lead frame or forming a semiconductor package to be subjected to metal plating required or wire bonding, there is a process for forming a resist film made of photoresist in the entire lead frame, and then exposing only the entire back to light, and then performing the pattern exposure of the front for development, metal plating, and resist peeling.例文帳に追加

半導体パッケージを形成するリードフレームにワイヤーボンディングのために必要な金属めっきを施す製版めっき方法において、リードフレーム全体にフォトレジストのレジスト膜を形成した後、まず先に裏面のみを全面露光し、次いで表面のパターン露光を行ってから、現像、金属めっき、レジスト剥離を行う工程を含むようにする。 - 特許庁

Out of the lead frame 10, since a contact part 15 of a corrugated part 16 abutting on the electrode terminals 30, 31, 32, 34, 36 of the detection element 4 is not disposed in the lead frame disposition region 56 and the back end recess 60 and the width dimension is not limited, the width dimension can be set in accordance with the electrode terminal of a connected partner.例文帳に追加

リードフレーム１０のうち、検出素子４の電極端子部３０，３１，３２，３４，３６に当接する波状部分１６の接触部１５は、リードフレーム配置領域５６および後端側凹状部６０に配置されないため、幅寸法が制限されないことから、接続相手の電極端子部に応じた幅寸法に設定できる。 - 特許庁

To lower costs by storing a battery in the back of a main body in an exposed state and using a battery snap on the market as it is for battery connection and to obtain high reliability such that no trouble arises even when a lead wire of the battery snap is strongly drawn.例文帳に追加

本体裏面に露出して電池を収納すると共に電池接続に市販の電池スナップをそのまま使用可能としてコストを下げ、更に電池スナップのリード線を強く引いても障害を起さない高い信頼性を得る。 - 特許庁

For a pachinko machine 1a, a front surface frame 3a is screwed to the end edge on a left side of a back surface frame 2a and the lead wire of an illumination lamp installed to the surface upper part of the front surface frame 3a is wired to the vicinity of a screwing part.例文帳に追加

パチンコ機１ａは、裏面枠２ａの左側の端縁に、前面枠３ａが蝶着されており、その前面枠３ａの表面上部に設置された電飾ランプのリード線が、蝶着部位の近傍まで配線されている。 - 特許庁

A power lead part 5 is formed of a flat metallic sheet, and extended to a back surface side part of the roof material 1 integrated with a solar cell which is located thereabove, or extended to a space 10 formed between a roof member 1 and a sheathing roof board 8.例文帳に追加

電力引出部５は平薄金属板で構成され、上に配置された太陽電池一体型屋根材１の裏面部側まで延長され、或いは屋根材１と野路板８の間に形成された空間10まで延長される。 - 特許庁

To provide a pachinko payout device to feed steel balls by rotation of a lead screw, which can be constructed in a small size without occupying a large installation space and which can be fitted always easily even within a narrow space in the back of a pachinko machine.例文帳に追加

リードスクリューの回転によってパチンコ球を払い出す球払出装置であって、小型に構成でき、取付けスペース大きく占有することなく、パチンコ遊技機裏面の狭いスペースにも常に容易に取付けられるようにする。 - 特許庁

This semiconductor chip 13 is provided with a through-hole 20, formed from the surface to the back face of a semiconductor substrate 18, and connected through low-fusion point metal 28 filled in the through-hole 20 with the lead pad of a basement 15.例文帳に追加

この半導体チップ１３は、半導体基板１８に表面から裏面まで貫通するスルーホール２０が形成され、該スルーホール２０内に充填された低融点金属２８によって基盤１５のリードパッドに接続されている。 - 特許庁

A semiconductor device, where the gap between outer leads exposed to the bottom face of a resin-sealed body is not filled with sealing resin, is obtained by providing a lead frame in advance with a pushback material between the leads and push and drop down the push-back material after molding.例文帳に追加

リードフレームにあらかじめプッシュバック材をリード間に存在させておき、モールド後プッシュバック材を突き落とすことにより、樹脂封止体底面で露出するアウタリード間に封止樹脂が充填されない半導体装置を得る。 - 特許庁

To provide a solar cell which has sufficient adhesive strength in connecting a lead wire to a back silver electrode of the solar cell, characteristics of which do not degrade, and which can be produced in an inexpensive manner; and to provide a screen printing plate used to manufacture the solar cell.例文帳に追加

リード線を太陽電池セルの裏面銀電極に接続する際に十分な接着強度を有し、かつ特性低下せず、安価に製造し得る太陽電池及びこれの製造に用いるスクリーン製版を提供する。 - 特許庁

Thus, the extra length portion 24L is turned back in the vicinity of an end face 11d of the motor housing 11A without extending toward the center side of the stator 22, thereby preventing the interference of the lead wire 24 with a rotor 21 and a spindle 40.例文帳に追加

これによって余長部２４Ｌは、固定子２２の中心側に向けては延びず、モータハウジング１１Ａの端面１１ｄの近傍において折り返すことになり、リード線２４と回転子２１、主軸４０との干渉を防ぐ。 - 特許庁

A focus error detecting optical system 20 has such an optical parameter that a focus lead-in width corresponding to a focus error signal has a value at which focus on the surface 52a of the cover glass 52 and that on back 52b of the cover glass are separated and detectable.例文帳に追加

焦点誤差検出光学系１０は、焦点誤差信号による焦点引込幅が、カバーガラス５２の表面５２ａおよび裏面５２ｂへの合焦を分離して検出可能な値となるような光学パラメータを有する。 - 特許庁

The first introducing hole 14b and the second introducing hole where a lead wire LL1 for flashing the upper movable body, led out from the light-emitting device for the upper movable body, is passed out to the backside is formed in the ornament member 14 and the back unit.例文帳に追加

装飾部材１４および裏ユニットに、上部可動体用発光装置から導出する上部可動体発光用配線ＬＬ１が裏側に通出される第１の挿通孔１４ｂおよび第２の挿通孔が形成される。 - 特許庁

A lead screw 303 is freely axially rotated in the formal and reverse directions by an electric motor, whereby a supporting member 304 and the brush 302 supported by the member 304 can move back and forth in the longitudinal direction of the glass 301.例文帳に追加

リードスクリュー３０３が電動式モータにより軸周り正逆方向自在に回転することにより、支持部材３０４及びこれに支持された回転ブラシ３０２は防塵ガラス３０１の長手方向に往復移動することができる。 - 特許庁

To provide a fry-back transformer, equipped with a holding cylinder which is provided with an anode lead wire holding means, that is small in size and simple in constitution and a conductive rubber that is formed without complex working, is surely fixed inside the holding cylinder, and electrically connected to a transformer unit.例文帳に追加

小型で簡易な構成のアノードリード保持手段を備え、複雑な加工が不要で確実に保持筒内に固定できトランス部との導通をはかる導電性ゴムを備えた保持筒を有するフライバックトランスを提供する。 - 特許庁