「lead through」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one auxiliary plug socket 9 in which a power is supplied from a control circuit substrate 7 through a lead wire 13, is contained in the charger 1 for the cordless motor driven tool.例文帳に追加

リード線１３を介して制御回路基板７から電力が供給される少なくとも１個の補助コンセント９をコードレス電動工具用充電器１に内蔵した。 - 特許庁

When he tried at a different location, he was able to successfully break all the way through the rim however, the inertia caused TAKEIWATATSU to fall on his buttocks which lead to the place being called 'No can stand' (Tatenu '立てぬ'). 例文帳に追加

別の場所で挑戦したら、今度は見事に蹴破ることに成功したが、そのはずみで健磐龍はしりもちをついてしまい、「立てぬ」と叫ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the lead 32 of the electronic component 30 is connected with the wiring 25 by a solder 40 filling the through-hole 17 thus completing a multilayer printed wiring board 100.例文帳に追加

これにより、電子部品３０のリード３２は、スルーホール１７内に充填されたはんだ４０により配線２５と接続され、多層プリント配線板１００が完成する。 - 特許庁

A translucent medium 2 comprises a diffraction element 11 and a light lead-through element 12 provided in positions opposite to a light emitting element 6 and a light receiving element 8 on each circuit board 4.例文帳に追加

透光性媒体２の、各回路基板４上の発光素子６および受光素子８と対向する位置に、回折素子１１および光導出体１２を設ける。 - 特許庁

The lead frame molded article 4 has a sound-receiving opening 4a and a through hole 4b, and the case 6 includes a groove 6a and a vent opening 6b which the groove 6a faces.例文帳に追加

リードフレーム成形品４は受音用の開口部４ａと貫通孔４ｂを有し、ケース６は溝部６ａと溝部６ａが臨む通気用の開口部６ｂを有する。 - 特許庁

We will work to implement the high standards of transparency and effective exchange of information through legal mechanisms such as bilateral information exchange treaties, and we also call on those financial centres and other jurisdictions within and outside the OECD which have not yet adopted these standards to follow our lead and take the necessary steps, in particular in allowing access to bank and entity ownership information. 例文帳に追加

これらの基準を採用していないＯＥＣＤの内外の金融センター等が必要な措置を講ずることを要請。 - 財務省

To provide an overhead distribution line protector, through which a work for specifying the cause of an intermittent or subtle ground fault which does not lead to accident, can be carried out quickly in safely.例文帳に追加

事故に至らない間欠地絡や微地絡時の発生原因の特定のための作業を安全にしかも迅速に行える架空配電線防護物を提供することである。 - 特許庁

One end part of the coiled proximity conductor 8 is connected with one lead wire 9 of the electrode 4, and the other end part is connected with a power-feeding member 10 through a conducting wire 14.例文帳に追加

コイル状近接導体８の一端部は電極４の一方のリード線９に接続され、他端部は導線１４を介して給電部材１０に接続されている。 - 特許庁

The air adjusting device 100 for the vehicle has an outside air lead-in passage 11 through which outside air taken in from an outside air suction hole 31 is taken in and oxygen is enriched.例文帳に追加

本発明による車両空気調整装置１００は、外気吸入口３１から取り込まれた外気を外気導入流路１１より取り込んで酸素富化する。 - 特許庁

The printed-circuit board 3 is connected to the element battery 1 through the protection element 2 that is connected to the protruded electrode 1A and a lead plate 4 that is connected to the plate electrode 1B.例文帳に追加

プリント基板３は、凸部電極１Ａに接続している保護素子２と、平面電極１Ｂに接続しているリード板４を介して素電池１に接続している。 - 特許庁

In the vapor lead-through system used for the rotary vaporizer, this system is provided with a rotatable vaporizing vessel (5) and a stationary cooler (7).例文帳に追加

回転式蒸発器に使用される蒸気導通システムであって、この蒸気導通システムは、回転自在の蒸発器容器（５）と、定置式の冷却器（７）とを有する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a grid body from a defective lead acid battery electrode plate passed through aging and drying processes of an active material by separating the active material therefrom.例文帳に追加

活物質の熟成乾燥工程を経た鉛蓄電池用極板の仕損品から活物質を分離して格子体を回収する方法を提供する。 - 特許庁

The signal light 5a and signal light 5a form beam spots near the respective light lead-through bodies 12 of adjacent optical branching means on the right and left, respectively.例文帳に追加

信号光５ａは左隣りの光分岐手段の、信号光５ｂは右隣りの光分岐手段の、それぞれ光導出体１２付近にビームスポットを形成する。 - 特許庁

An element 6 to be covered with the lid 3 is provided on the base 2, and the element 6 is electrically connected to a conductive pattern 7 piercing through the inside and outside of the base 2 by the lead wire 5.例文帳に追加

ベース2上には、リッド3が被さる素子6が設けられ、該素子6はベース2の内外を貫通した導電パターン7にリード線5にて電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a rotation sensor with no possibility of erroneous detection and limiting the position of a draw out hole through which a lead wire is drawn out, even in the case a plastic magnet is used as a core body.例文帳に追加

コア本体にプラスチックマグネットを使用しても、リード線を引き出す引出孔の位置が制限されたり、誤検出のおそれがない回転センサを提供する。 - 特許庁

The fuel gas supply channel 44, while it is communicated with a fuel gas channel 40 through a fuel gas lead-in port 38, is integrally communicated with an inner chamber 69.例文帳に追加

燃料ガス供給通路４４は、燃料ガス導入口３８を介して燃料ガス通路４０に連通する一方、内部チャンバ６９に一体に連通する。 - 特許庁

The electronic component 20 includes: a component body 21; and a plurality of lead members 22 which are projected from the component body 21, inserted to the through-holes 11, and connected by soldering.例文帳に追加

電子部品２０は、部品本体２１とこの部品本体２１から突出し貫通孔部１１に挿入してはんだ接続された複数のリード部材２２とを有している。 - 特許庁

To provide a card type handy ball point pen with a through hole, which is simple in structure and, at the same time, the lead of a ball point pen is surely held between a stationary member and a folding member.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、ボールペンの芯を固定部材と折り曲げ部材とで確実に把持できる貫通孔付きカード型簡易ボールペンを提供すること。 - 特許庁

Two through holes 2 as openings into which lead terminals of resistors 3 as the circuit constant adjustment parts can be inserted are formed at a predetermined distance in a substrate 1.例文帳に追加

基板１には開口部としての貫通孔２が、回路定数調整用部品としての抵抗３のリード端子が挿入できる所定の間隔で２つ設けられている。 - 特許庁

Another magnetic yoke (16) surrounds the current lead element and the oscillator, and magnetic flux flowing through the magnetic yoke moves the oscillator into the first position or the second position.例文帳に追加

別の磁性ヨーク（１６）が電流リード素子及び揺動子を取り囲み、該磁性ヨークを通って流れる磁束が揺動子を第１の位置又は第２の位置へ動かす。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a semiconductor device wherein the occurrence of an open defect resulting from separating an inner lead from a metallic projection electrode once bonded through a restoration force of a film base in an ILB process can be prevented.例文帳に追加

ＩＬＢ工程において、フィルム基材の復元力によって、一旦接合されたインナーリードと金属突起電極が引き剥がれるオープン不良を防止する。 - 特許庁

In this compasses-cum-ruler, a main body part 1, which is formed in a long ruler shape, comprises a through-hole 5 for inserting a lead tip of a writing instrument, and a rotational supporting point part 4.例文帳に追加

長尺を成す定規状の本体部１に、筆記具の芯先を挿通させる為の貫通孔５と、回転支点部４とを具備するコンパス兼用定規とする。 - 特許庁

By setting an ion generating material in a lead-through pipe 14, humidity and heat are transmitted to the waist and the lower half body etc. by a special tourmaline board 13 to activate the body of a user.例文帳に追加

貫通管１４の中にイオン生成材を設置することにより腰、下半身等に湿度と温熱が特殊トルマリンボード１３に伝導し身体が活性化する。 - 特許庁

Both ends of the electrodes 20, 22 are connected to lead wires extending through a support body structure of a screw plug type inserted into an opening of a fluid container and sealed.例文帳に追加

電極２０、２２の両端は、流体容器の開口に挿入され、封止されているネジプラグの形式である支持構体を介して伸びる導線に接続される。 - 特許庁

The aluminum electrolytic capacitor is characterized in that at least part of an extraction lead tab is buried from the inside of a sealing plate through a burying purpose insulation material.例文帳に追加

引き出しリードタブの少なくとも一部が前記封口板の内側から埋設用絶縁材で埋まっていることを特徴とするアルミニウム電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

The magnetic field transmitted by the generator unit generates a position signal in the position sensor, and the position signal, passing through the pacing lead, is returned to a control device of the pacemaker.例文帳に追加

ジェネレータユニットによって伝えられた磁場は、位置センサに位置信号を発生させ、この位置信号は、ペーシングリードを通してペースメーカーの制御装置に戻される。 - 特許庁

Then, a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2 of paste type having the surface layer 3 formed are arranged so as to be opposed through a separator 4 to manufacture the lead acid storage battery.例文帳に追加

そして、セパレータ4を介して、表面層3が形成されているペースト式の正極板1と負極板2とを対向させるように配置させて鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

A sticking start end part where the negative lead is connected to the negative electrode and a winding terminal part of the positive electrode are constituted so that portions facing through only a separator are not present.例文帳に追加

負極リードが負極に接続された貼着開始端部と、正極の巻回終端部は、セパレータのみを介して対向する箇所がないように構成される。 - 特許庁

The hole portions are formed penetrating the bottom portion of the base, respectively, allows the lead wires to be run through to be exposed to the outside, and are fixed with a sealing agent thereafter.例文帳に追加

孔部はそれぞれ基部の底部を貫通して形成されていて、ここからリード線が通されて外部へ露出できるようになっており、後で密閉剤で固定される。 - 特許庁

The cathode 4 and a cathode terminal 6 are connected through a conductive adhesive layer 5, and the anode lead 1a is connected with an anode terminal 7 by welding.例文帳に追加

また、導電性接着剤層５を介して陰極４と陰極端子６とは接続され、陽極リード１ａと陽極端子７とは溶接により接続されている。 - 特許庁

An adjusting part 22 selects light of specific wavelength out of light emitted from a halogen lamp 21, to steadily irradiate the surface of the sample 3 through a lead-in part 23.例文帳に追加

ハロゲンランプ２１から射出される光から、調整部２２により特定の波長の光を選択し、導入部２３を通して試料３の表面に定常的に照射する。 - 特許庁

The printed board 2 fixing the light-emitting diodes 1 supplies power from a pair of conducive parts 5 for connection to the light-emitting diode 1 through a lead conductive part 6 on the surface.例文帳に追加

発光ダイオード１を固定しているプリント基板２は、表面のリード導電部６を介して、一対の接続導電部５から発光ダイオード１に電力を供給する。 - 特許庁

An electrode of a semiconductor chip 20 is electrically connected, through a wire 40, to a specified part of the lead 10 exposed around a corresponding insulating pad 30.例文帳に追加

半導体チップ２０の電極は、それに対応する絶縁パッド３０周囲に露出した所定のリード１０部分にワイヤ４０を介して電気的に接続する。 - 特許庁

The cathode 5 is connected with a cathode terminal 7 through a conductive adhesive layer 6, and the anode lead 1a is connected with an anode terminal 8 by welding.例文帳に追加

また、導電性接着剤層６を介して陰極５と陰極端子７とが接続され、陽極リード１ａと陽極端子８とは溶接により接続されている。 - 特許庁

A closure member 70 receiving a lead wire of a light source through its inside includes supporting leg parts 80 and 82 extending along the press-sealed area of the light source.例文帳に追加

光源のリードワイヤを内部に通して受容するクロージャ部材７０が光源のプレスシール領域に沿って延びる支持脚部８０，８２を含むように改良される。 - 特許庁

A cathode terminal 7 is formed on the upper of the cathode 5 through a conductive adhesive layer 6, and an anode terminal 8 is connected onto an anode lead 1b.例文帳に追加

陰極５の上面には、導電性接着剤層６を介して陰極端子７が形成され、陽極リード１ｂ上には、陽極端子８が接続されている。 - 特許庁

Lead electrodes 14, 16 are coated on an upper face (front side) of a sub mount made of aluminum nitride (AIN) through vacuum vapor- deposition of Au/Mo.例文帳に追加

窒化アルミニウム(AlN) より形成されたサブマウント１０の上面（表側）には、リード電極１４、１６が、それぞれＡｕ／Ｍｏを真空蒸着することにより成膜されている。 - 特許庁

An anode lead wire 4 for a tantalum capacitor element 2 is connected to an anode terminal 8 while a cathode layer 6 is connected to a cathode terminal 10 through a fuse 12.例文帳に追加

タンタルコンデンサ素子２の陽極引き出し線４が陽極端子８に結合され、陰極層６がヒューズ１２を介して陰極端子１０に結合されている。 - 特許庁

This alkali secondary batter has a sealing structure using a conducting member in which a positive electrode current collecting part 6a and a sealing part 6c of the alkali secondary battery are integrally formed through a lead part 6b.例文帳に追加

アルカリ二次電池の正極集電部６ａと封口部６ｃがリード部６ｂを介して一体形成されている導通部材を用いた封口構造を有する。 - 特許庁

The sample 3 is then irradiated with pulse laser beams from a laser 7 through the lead-in part 23 while steadily applying high voltage to the sample from a DC high voltage power supply 2.例文帳に追加

つぎに、直流高圧電源２から試料へ高電圧を定常的に印加しつつ、導入部２３を通してレーザー７からパルスレーザー光を試料３に照射する。 - 特許庁

The individual electrodes 220 and the electrode lead-out pads 250 are connected electrically through polysilicon 240 buried in the single crystal silicon substrate 210.例文帳に追加

個別電極２２０と個別電極取り出しパッド２５０間が、単結晶シリコン基板２１０中に埋め込まれた多結晶シリコン２４０で電気的に接続されている。 - 特許庁

A wireless microphone 1 is provided with a microphone unit 2 and a lead wire 11 for connecting the unit 2 to the input part of a transmission circuit 6 through a high frequency choke 10.例文帳に追加

ワイヤレスマイクロホン１は、マイクロホンユニット２と、マイクロホンユニット２を高周波チョーク１０を介して送信回路６の入力部と接続するリード線１１とを備える。 - 特許庁

A three-dimensionally mounted semiconductor integrated circuit device 1 is constituted by stacking a plurality of lead frames 2 in the same direction through solder balls 11.例文帳に追加

そして、この複数のリードフレーム２を同じ向きで半田ボール１１を介して積層することにより三次元実装した半導体集積回路装置１を構成する。 - 特許庁

The ends of the center electrodes 21, 22 are connected to a ground lead electrode 8a of the lower case 8 through outer electrodes 31, 32 of the chip component 30, respectively.例文帳に追加

それぞれの中心電極２１，２２の端部はチップ部品３０の外部電極３１，３２を介して金属製下側ケース８のアース引出電極８ａに接続している。 - 特許庁

The first internal electrode 21 and the second internal electrode 44 are connected to a corresponding first and a corresponding second terminal conductor, 1 and 2, through lead conductors 31a and 54a respectively.例文帳に追加

第１及び第２の内部電極２１、４４はそれぞれ、引き出し導体３１ａ、５４ａを介して対応する第１又は第２の端子導体１、２に接続される。 - 特許庁