「leaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a liquid crystal display module which raises a utilization factor of a light beam remarkably and promotes enhancement in luminance by leaps and bounds.例文帳に追加

光線の利用効率を格段に高め、輝度の向上を飛躍的に促進する液晶表示モジュールの提供を目的とする。 - 特許庁

The mini game is such a game that a game character object jumping according to a stop operation leaps over an object such as a hole, an obstacle and the like by the jump.例文帳に追加

ミニゲームは、停止操作に応じてジャンプするゲームキャラクタオブジェクトが、穴や障害物等のオブジェクトをジャンプにより跳び越えるゲームである。 - 特許庁

nocturnal rodent of Asia having furry folds of skin between forelegs and hind legs enabling it to move by gliding leaps 例文帳に追加

それが滑走により移動することができる前足と後ろ足の間に毛皮に覆われたしわのある肌を有するアジアの夜行性の齧歯動物 - 日本語WordNet

Since the substopper 34 itself has resiliency, the substopper 34 leaps up from the stopper part 18 when turning off a second solenoid 33.例文帳に追加

また、サブストッパ３４はそれ自体がバネ性を有するので第２ソレノイド３３の通電を切れば、ストッパ部１８から当該サブストッパ３４が跳ね上がる。 - 特許庁

It was commercialized on a full scale in Japan during the coffee shop and instant coffee boom and grew by leaps and bounds with the development of vending machines. 例文帳に追加

日本では喫茶店ブーム、インスタントコーヒーブームを経て本格的に商品化され、自動販売機の発達とともに飛躍的な成長を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it is possible to easily rearrange the labyrinth and passage patterns can be easily increased by leaps and bounds compared with the labyrinth in which the wall and the hole are of fixed type in accordance with this.例文帳に追加

従って、容易に迷路を組み替えることが可能であり、壁や穴が固定式の迷路と比べて通路パターンを容易に飛躍的に増大できる。 - 特許庁

To provide a fiber keeping the excellent dynamic characteristics of a liquid crystalline polyester fiber, while improving abrasion resistance by leaps and bounds, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

液晶性ポリエステル繊維の優れた力学的特性を保ちつつ、耐摩耗性を飛躍的に向上させた繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum processing device capable of increasing a maintenance cycle by leaps and bounds by further heightening cleaning effect of an optical window compared with a conventional one.例文帳に追加

光学窓のクリーニング効果を従来よりもさらに高めて、メインテナンス周期を飛躍的に増大させることができる真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a projection type display apparatus by which light utilizing efficiency is high and number of expressible gradation is increased by leaps and bounds compared with conventional technology, and a video display method.例文帳に追加

光利用効率が高く、表現できる階調数が従来技術に比べて飛躍的に増大した投写型表示装置及び映像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by electroplating of a superconductive MgB_2 film, by which critical current density (J_c) is improved by leaps and bounds compared with a conventional product.例文帳に追加

臨界電流密度（Ｊ_ｃ）を従来製品に比べ飛躍的に向上させることのできる超伝導ＭｇＢ_２膜の電気メッキによる作製法を提供すること。 - 特許庁

The modern general phrases like 'Shusse ga hayai' meaning 'rise by leaps and bounds' and 'Risshin shusse' meaning 'succeed in life' originated from the fact that the priests from court noble families were promoted fast. 例文帳に追加

現在、世間一般で「出世が早い」、「立身出世」などと言われるのは、この公卿出身の僧侶の昇進が早かったところから言われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light-emitting device in which flexibility and evolution possibility as a lighting apparatus and a decoration apparatus or the like are increased and convenience and interest for a user are enhanced by leaps and bounds.例文帳に追加

照明器具や装飾器具等としての融通性及び発展性を高めるとともに、ユーザーにとっての利便性及び興味性を飛躍的に高める。 - 特許庁

To provide a spinning machine having a constitution in that a yarn travels at the inside of a cylindrical body for increasing the rotating speed of its spindle by leaps and bound, so as to make a yarn-linking work and traveler-changing work easy.例文帳に追加

スピンドル回転速度を飛躍的に増大させるため筒状体の内側を糸が走行する構成の紡機において、糸継ぎ作業やトラベラ交換作業を容易にする。 - 特許庁

arboreal nocturnal mammal of southeast Asia and the Philippines resembling a lemur and having a fold of skin on each side from neck to tail that is used for long gliding leaps 例文帳に追加

東南アジア・フィリピン産のキツネザルに似た、長距離を跳躍滑空するために使う首から尾にかけての両側に折りたたんだ皮膚を有する樹上性・夜行性の哺乳動物 - 日本語WordNet

To provide a cooling medium whereby a cooling performance can be improved by leaps and bounds, a cooling apparatus using the cooling medium, and an electronic appliance using the cooling apparatus.例文帳に追加

冷却性能を飛躍的に向上することができる冷却媒体、その冷却媒体を用いた冷却装置、及びその冷却装置を使用した電子機器を提供する。 - 特許庁

To increase the number of gradation levels which can be displayed in a liquid crystal display device, particularly the number of gradation levels which can be displayed in a monochromatic liquid crystal display device by leaps and bounds.例文帳に追加

液晶表示ディスプレイデバイスにて表示できる階調数を増大させ、特にモノクロームタイプの液晶表示ディスプレイデバイスにて表示できる階調数を飛躍的に増大させる。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition giving a molded article improved in flame retardant property and impact resistance by leaps and bounds, excellent in chemical resistance and heat resistance, and also in appearance.例文帳に追加

難燃性及び耐衝撃性が飛躍的に向上し、耐薬品性及び耐熱性に優れ、外観が優れた成形体を与える熱可塑性樹脂組成物及びこれを用いた成形体を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation improving a discoloration-preventing time of a kneaded flesh-processed product such as avocado pulp, paste, puree, etc., by leaps and bounds by a small using amount of the preparation and not remaining a different taste on eating the same.例文帳に追加

アボカドパルプやペースト、ピューレ等の果肉練砕加工品につき、少ない製剤使用量でその変色防止時間を飛躍的に向上させ、喫食の際に異味の残らないものを提供すること。 - 特許庁

To provide an additive for obtaining a lithographic printing ink which improves the interfacial compatibility of an ink by leaps and bounds and can prevent the scumming of nonimage portions without adversely affecting the ink spread of image portions.例文帳に追加

インキの界面適性を飛躍的に改良し、画像部のインキ乗りを損なわずに非画像部の地汚れを防止できる平版印刷用インキを得るための添加物を提供することである。 - 特許庁

To provide a spark plug making ignition discharge in a direction crossing at right angles the axial direction in which ignition performance is improved by leaps and bounds and an effect by inflow direction of a mixed gas is hardly given.例文帳に追加

軸線方向にほぼ直交する方向に火花放電を行うスパークプラグにおいて、着火性の飛躍的な向上を図るとともに、混合気の流入方向による影響を受けにくくする。 - 特許庁

To provide an oxide semiconductor electrode capable of improving photoelectric transfer efficiency of a dye-sensitized solar cell by leaps and bounds, its manufacturing method, and a dye-sensitized solar cell having the same.例文帳に追加

色素増感太陽電池の光電変換効率を飛躍的に向上させることのできる酸化物半導体電極、その作製方法及びこれを備えた色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

According to Tamotsu WATANABE who accepted Kunio YANAGIDA's theory, while the word "Dance" contains leaps and jumps, the word "dance" in Noh means "turn," or in other words "rotary motion," a characteristic of Noh dancing. 例文帳に追加

柳田国男の論を受けた渡辺保によれば、「踊り」が飛躍や跳躍を含む語であるのに対し、「舞」は「まわる」つまり円運動を意味する語であり、そこに能の舞の特色があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a soft candy having a good flavor and eat feeling, excellent in the prevention of sticking to teeth, and improving its productivity by leaps and bounds as compared with those of conventional ones by reducing the attachment of gummy substances to a blade on cutting.例文帳に追加

風味・食感がよく、歯付き防止性に優れ、且つカッティング時に刃へのグミの付着を減少させることにより、従来に比べ生産性を飛躍的に向上させたソフトキャンディを提供することを課題とする。 - 特許庁

To detect only a unidirectional magnetic field, and to extend a contact opening and closing life by leaps and bounds, in a reed switch formed by sealing a pair of elastic body reeds 1 in a glass tube 3 at fixed intervals.例文帳に追加

弾性体リード対１を一定の間隔としてガラス管３内に封入してなるリードスイッチにおいて、その一方向のみの磁界を検知可能とすると共に、接点開閉寿命を飛躍的に延長させる。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for purifying cellobiose from cellobiose-containing sugar liquid without using complex processes, improving its purity and recovering rate as leaps and bounds; and a method for producing the cellobiose having a high solubility with water.例文帳に追加

セロビオース含有糖液から、煩雑な工程なしに、純度および回収率が飛躍的に向上した、安価なセロビオースの精製方法；及び水に対する溶解性の高いセロビオースの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve signal processing speed of an electronic device by leaps and bounds by making higher density of optical wiring attainable, the electronic device performing signal transmission between semiconductor devices with optical wiring.例文帳に追加

発明の目的は、光配線の高密度化を可能にすることによって、光配線によって半導体装置間の信号伝送を行う電子装置の信号処理速度を飛躍的に向上させることである。 - 特許庁

Advances in air and sea transport, the creation of rail and communications networks which are stretching to the very corners of the earth, and leaps ahead in information technology (IT) are diversifying means of transport and pushing down communications costs.例文帳に追加

この時代のグローバリゼーションを押し進めているものは、交通・通信手段の飛躍的発展と今日の多角的通商システムの発展や種々の経済連携の動きへとつながる制度面における進歩である。 - 経済産業省

To devise the control means of a drug separately packaging device so as to raise the degree of freedom of printing to a separately packaging belt by leaps and bounds without being accompanied by the sacrifice of separately packaging performance while avoiding the large reconstruction of a packing and other controlling section.例文帳に追加

包装等制御部の大改造を避けながら、しかも分包性能の犠牲を伴わないで、分包帯への印刷の自由度が飛躍的に高まるよう、薬剤分包装置の制御手段を工夫する。 - 特許庁

The company has grown since then by leaps and bounds, using opportunities such as guarding the Olympic Village for the Tokyo Olympics (1964) and the television drama “The Guardman” (1965), and is now a major enterprise, with contracts concluded with around 800,000 offices and around 400,000 households across the group.例文帳に追加

同社は、東京オリンピックの選手村の警備（1964年）や、テレビドラマ「ザ・ガードマン」（1965年）を機に大きく飛躍し、現在ではグループ全体で、事業所約80万件、家庭約40万件と契約する大企業へと成長した。 - 経済産業省

To provide a weather resistance-enhancing material for an aqueous coating that enhances weather resistance such as gloss retention, yellowing resistance, water resistance or the like by leaps and bounds when added to various kinds of aqueous coatings and enhances also stain resistance.例文帳に追加

各種水性塗料に添加することにより、光沢保持性、耐黄変性、耐水性等の耐候性を飛躍的に向上させ、耐汚染性についても向上させることができる水性塗料用耐候性向上材の提供。 - 特許庁

Therefore, the amplifier 700 can perform additional phase rotation necessary for the stabilization of the feedback loop, with resolution which is improved by leaps and bounds from that of the conventional low-resolution method for controlling the phase difference between demodulated signals and modulated signals.例文帳に追加

これにより、低分解能であった従来の復調・変調信号の位相差を制御する方法から飛躍的に向上した分解能で、帰還ループの安定化に必要な追加の位相回転を施すことができる。 - 特許庁

This screening method by an expression type, without requiring the specification of a target molecule, brings the early transfer to the in vivo screening system of using experimental animals by leaps and bounds, and as a result, the efficiency of drug development is improved.例文帳に追加

ターゲット分子を特定する必要がない表現型による本発明のスクリーニング方法は、実験動物を用いたin vivoのスクリーニング系への移行を飛躍的に早期化し、その結果、創薬化の効率を高めるものである。 - 特許庁

To enable players to make a totally new play environment as needed by a simple operation, so that substantially infinite numbers or kinds of play environment can be realized and freedom of choice in play environment is raised by leaps and bounds.例文帳に追加

必要に応じてプレーヤが簡単な操作で全く新規なプレー環境を作成することができ、実質的に無限な数または種類のプレー環境の実現を可能にして、プレー環境選択の自由度を飛躍的に高めるようにする。 - 特許庁

To provide a process for fabrication of a solid electrolytic capacitor which can raise a yield at the time of manufacturing and packaging by leaps and bounds by suppressing that leakage current increases in a manufacturing stage and a packaging stage.例文帳に追加

製造段階及び実装段階において漏れ電流が増大するのを抑制して、製造時と実装時とにおける歩留りを飛躍的に向上させることができる固体電解コンデンサの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a phenolic resin molding material that costs low and exhibits abrasion resistance enhanced by leaps and bounds while retaining good mechanical strengths by improving deterioration in abrasion resistance by an abrasion powder generated from an inorganic substance, particularly from a glass fiber or the like.例文帳に追加

無機物質、特にガラス繊維等から発生する摩耗粉による耐摩耗性の低下を改善し、良好な機械的強度を維持しながら、低コストで耐摩耗性が飛躍的に優れたフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

On June 8, 990, his father Michitaka succeeded his grandfather Kaneie as Sessho (Regent), and in October 990, his younger sister of the same mother Teishi became chugu (the second consort of an emperor); accordingly, he was also promoted by leaps and bounds as the legitimate son of the Sekkan family. 例文帳に追加

正暦元年（990年）5月8日、祖父兼家の後をついで父道隆が摂政に就任し、さらに同年10月中宮に同母妹定子が立つと、摂関家の嫡男としてその地位は飛躍的に上昇した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power generation cell of a fuel battery in which the thickness of a solid lanthanum gallate-based electrolyte layer can be made thin by leaps and bounds than a conventional one without causing cracks, and power generation efficiency can be improved remarkably.例文帳に追加

ランタンガレート系の固体電解層を、割れを生じることなくその厚さを従来よりも飛躍的に薄くすることができ、よって発電効率を一段と向上させることが可能になる燃料電池の発電セルを提供する。 - 特許庁

still the Trojans charged past the beaks of the foremost ships, while Aias, thrusting with a spear more than twenty feet long, leaped from deck to deck like a man that drives four horses abreast, and leaps from the back of one to the back of another. 例文帳に追加

まだトロイア軍は一番手前の船の舳を過ぎたあたりを攻撃していたが、アイアースは六メータを越す長槍を繰り出し、四頭の馬を駆って背から背へと跳び移る人のように甲板から甲板へと跳び移った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a phenolic resin molding material that costs low and exhibits abrasion resistance enhanced by leaps and bounds while retaining good mechanical strengths for the purpose of improving deterioration in abrasion resistance by an abrasion powder generated from an inorganic substance, particularly from a glass fiber.例文帳に追加

無機物質、特にガラス繊維から発生する摩耗粉による耐摩耗性の低下を改善するために、良好な機械的強度を維持しながら、低コスト性を有し、耐摩耗性が飛躍的に優れたフェノール樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

Since the anode auxiliary electrode or the cathode auxiliary electrode are formed on the outer surface of the whole circumference of the anode or cathode, and the current passage cross-section of the auxiliary electrode is increased by leaps and bounds, the current path is shortened, and the resistance is reduced.例文帳に追加

アノード補助電極又はカソード補助電極がアノード又はカソードの全円周の外表面に形成されたことと、補助電極内の電流流路断面が飛躍的に増大したことにより、電流パスが短縮され、抵抗が低減する。 - 特許庁

To prolong a period of durability of a light source member by leaps and bounds (three times or more) and reduce electric power consumption by far (about 1/10) by improving the light source member mounted on a road sign plate without requiring improvement and remodeling of a main body part of the road sign plate.例文帳に追加

道路標識板の本体部分の改良，改造を必要とせずに、これに装着される光源部材を改良して、該光源部材の耐用命数を飛躍的（３倍以上）に延長するとともに、消費電力を格段（約１／１０）に節減する。 - 特許庁

To provide a servo apparatus of a linear tape drive wherein a secondary resonance frequency is increased by leaps and bounds, phase lead compensation is made possible, a servo band is increased to a level several times as high as a current level and exceeds a primary resonance frequency and tracking density can be drastically enhanced.例文帳に追加

二次の共振周波数を飛躍的に上げ、位相進み補償を可能にして、サーボ帯域を一次共振周波数を超え現状の数倍に上げ、トラッキング密度の大幅な向上を可能ならしめたリニアテープドライブのサーボ装置を提供する。 - 特許庁

To enable performing a lengthening/thinning work of noodles relatively easily and releasing workers from a hard work, also capable of performing the lengthening/thinning work while adjusting a fine maturing difference and improving the quality of the hand-drawn noodles by leaps and bounds.例文帳に追加

小引き作業を比較的楽に行うことが可能になり、重労働から作業者を解放することを可能とし、しかも、微妙な熟成の違いを調整しながら小引き作業ができ、手延べ麺の品質を飛躍的の向上することを可能にすること。 - 特許庁

To provide a weather resistance-enhancing material for an aqueous coating that is excellent in polymerization stability and storage stability, hardly causes bleeding out from the coating film when added to an aqueous coating and enhances weather resistance such as gloss retention, yellowing resistance, water resistance or the like by leaps and bounds.例文帳に追加

重合安定性及び貯蔵安定性に優れ、水性塗料に添加した場合、塗膜からのブリードアウトがほとんどなく、光沢保持性、耐黄変性、耐水性等の耐候性を飛躍的に向上せしめる水性塗料用耐候性向上材を提供する。 - 特許庁

Since the InGaN light emitting diode element 10 provided with the p-type electrode 6 can emit the incident light to the outside without absorbing the light, the light emitting efficiency of the element 10 can be improved by leaps and bounds without impairing the ohmic characteristics or reliability of the p-type electrode 6.例文帳に追加

このｐ型電極６を備えたＩｎＧａＮ発光ダイオード素子１０によれば、入射した光を吸収することなく、発光ダイオード素子１０の外へ取り出すことができ、ｐ型電極６のオーミック特性や信頼性を損うこと無く、発光効率を飛躍的に向上できる。 - 特許庁