「learnt」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it can be easily imagined that he performed ascetic performances repeatedly in the forests of Mt. Kinpu in Yoshino and on Mt. Ishizuchi in Shikoku and that he learnt Buddhist thoughts widely. 例文帳に追加

しかし吉野の金峰山や四国の石鎚山などで山林修行を重ねると共に、幅広く仏教思想を学んだことは想像に難くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I learnt that many things remained to be studied further, and I heard that many things still remain to be listened to' (included in "Shorai Mokuroku"): What Kukai brought back was the latest cultural system including Esoteric Buddhism. 例文帳に追加

「未だ学ばざるを学び、～聞かざるを聞く」（『請来目録』）、空海が請来したのは密教を含めた最新の文化体系であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an intimate friend of Yusai HOSOKAWA; besides teaching him archery, it is said that he learnt Kojitsu (ancient customs) and rules of decorum from Yusai's follower Hidekiyo (Shosai) OGASAWARA, who was an authority of ancient customs. 例文帳に追加

特に細川幽斎とは親しく、弓術を教授したほか、幽斎配下の故実家小笠原秀清（少斎）から故実・礼法を学んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variations of the air-fuel ratio among the cylinders are determined based on the detected air-fuel ratio as a result of fuel controlling by this learnt injection characteristic.例文帳に追加

この学習された噴射特性により燃料制御を実施した結果としての検出空燃比に基づいて空燃比の気筒間ばらつきを求める。 - 特許庁

The decision step may be configured to estimates the score of each translation result by using a preliminarily learnt regression tree based on human evaluation and scoring functions.例文帳に追加

判定ステップでは、人間評価とスコアリング関数とに基づいて予め学習した回帰木を用いて各翻訳結果の評点を推定してもよい。 - 特許庁

While, when the temperature of the battery 500 is less than the predetermined value, second operation point learning processing is performed, and the fuel consumption rate is learnt on an equal rotational line.例文帳に追加

一方、バッテリ５００の温度が所定値未満である場合には、第２動作点学習処理が実行され、等回転線上で燃料消費率が学習される。 - 特許庁

To provide an electric water heater in which the actual situation of use of a user is learnt and automatic power saving operation can be accurately performed without trouble on the basis of learning data.例文帳に追加

使用者の使用実態を学習し、学習デ−タに基づき、手間なく且つ精度良く省エネ自動運転ができる電気湯沸かし器を提供すること。 - 特許庁

Thus, the reinforced learning is introduced in the sensor information separation portion, so that effective state classifications can be expected to be learnt in a short time.例文帳に追加

このように、センサ情報状態分離部に強化学習を導入することにより、効果的な状態分類を短時間で学習可能となることが期待できる。 - 特許庁

At this point, a CPU 111 inquires of the CPUs 121, 131, and 141 of other line cards, 120, 130, and 140 whether they have learnt the MAC addresses or not.例文帳に追加

このときＣＰＵ１１１は、他のラインカード１２０，１３０，１４０のＣＰＵ１２１，１３１，１４１に対して、当該ＭＡＣアドレスをすでに学習していないか問い合わせる。 - 特許庁

In color correcting processing, the arbitrary image is read while using the learnt result 3, color reproduction is performed by color correcting processing and the result (image after color correction) is outputted.例文帳に追加

色補正処理では、上記学習結果３を用いて、任意の画像を読み込み、色補正処理して色再現を行い、その結果（色補正後の画像）を出力する。 - 特許庁

A class classification part 13 calculates a class code and a learnt table 14 is used to extract spectrum data of high-frequency components from an address corresponding to the class code.例文帳に追加

クラス分類部１３において、クラスコードが算出され、学習済テーブル１４でクラスコードに対応するアドレスから高域周波数成分のスペクトルデータが抽出される。 - 特許庁

The gene corresponding to fitness learnt by the learning unit 9 receives the gene operation by the gene operation unit (again), and sufficient circulation of hereditary evolution is realized.例文帳に追加

学習器９により学習された適応度に対応する遺伝子は遺伝子操作器により（再度に）遺伝子操作を受けて、遺伝的進化の良循環が実現する。 - 特許庁

But, what might be learnt from the Asian experience I have just mentioned is the need to pursue balanced policy management especially in the area of monetary policy, carefully monitoring developments of the real economy. 例文帳に追加

ただ、今申し上げたような経験から、金融面を中心に、経済状況をモニターしながら、バランスのとれた政策運営に努める必要があると考えています。 - 財務省

A controlled variable of an ISC valve is calculated based on a fundamental amount, a feedback correction amount, an air conditioner load correction amount, an electric load correction amount, a D-range load correction amount, and a learnt value.例文帳に追加

ＩＳＣ弁の制御量は、基本量、フィードバック補正量、エアコン負荷補正量、電気負荷補正量、Ｄレンジ負荷補正量、及び、学習値、に基づき、算出される。 - 特許庁

A scheduler 126 predicts power supply/demand of the house based on classified and learnt data and plans charging/discharging of the vehicle based on a predicted result.例文帳に追加

スケジューリング部１２６は、分類・学習されたデータに基づいて住宅の電力需要を予測し、その予測結果に基づいて車両の充放電を計画する。 - 特許庁

A by-category translation specification is received from any user via a transmitting path of Internet, and the obtained pieces of information are learnt and stored in the translation database classified by categories.例文帳に追加

インターネットの伝達経路等を通じて、ユーザからカテゴリ別訳出指定を受け付けて、それらの情報をカテゴリ別に翻訳データベースに学習させて記憶する。 - 特許庁

A front end image of the lead is preliminarily learnt with respect to each of lead directions (0°, 90°, 180°, and 270°) to generate the lead discrimination data, and this data is stored in a storage unit.例文帳に追加

ここで、リード識別データは、予めリードの先端画像をリードの方向（０°、９０°、１８０°、２７０°）毎に学習して作成され、記憶装置に記憶されている。 - 特許庁

However, Meika, who learnt kobunjigaku (study of ancient rhetoric school) through Jakusui IRIE but was physically weak, sent his younger brother Shiro to Edo to study it there in pace of himself under Sorai OGYU. 例文帳に追加

しかし、入江若水を通じて古文辞学を知り、自らは病弱であったため弟の士郎を江戸に遊学させて荻生徂徠に入門させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mobile telephone and mobile communication system in which, in particular, a message notified from a calling party can be learnt before a called destination responds to an incoming call.例文帳に追加

特に、着信先が着信応答する前に発信者から通知されたメッセージを知ることができるようにした移動電話機及び移動通信システムに関する。 - 特許庁

In learning, the target angle of each range is learnt on the basis of the angle when the angular speed of the range changeover shaft has shown the peak value within the specified angle range.例文帳に追加

前記学習においては、所定角度範囲内でレンジ切換シャフトの角速度がピーク値を示したときの角度に基づいて、各レンジの目標角度を学習する。 - 特許庁

So u all have already learnt about the simple pendulum now lets get down to the advanced study about compound pendulum its an irregular object oscillating about its own axis let me demonstrate to u wats this?例文帳に追加

振り子については すでに学んできたので これから 複合振り子に関する 高度な研究に入ります 自軸の周囲で不規則に振動する物体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ginko KISHIDA (a business man) and Taiu MARUYAMA (tenkokuka - a seal engraving artist) learnt from Xu Sangeng, taking the opportunity to start commercial relationships in Shanghai. 例文帳に追加

岸田吟香（実業家）と円山大迂（篆刻家）は明治12年（1879年）ごろ、吟香が上海に開いた商業上の関係を機縁として徐三庚に親近し教えを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1933, "Shodo Geijutsu-sha" (an organization for calligraphic art) was established centered on Sokyu UEDA who learnt under Tenrai, and "Shodo Geijutsu (Shodo Zasshi) " (Calligraphic art (a journal of calligraphy), its bulletin, was published. 例文帳に追加

昭和8年（1933年）天来の教えを受けた上田桑鳩を中心とした若い世代が「書道芸術社」を結成し、機関誌『書道芸術(書道雑誌)』を発刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first time from a transmission time point of a data segment to a receiving time point of the confirmation response to the transmission is measured, probability distribution of the first time with respect to a client device 50 is learnt on the basis of the statistic result totalizing the measured first times, and the learnt result is used to estimate a data segment corresponding to the confirmation response.例文帳に追加

データセグメントの送信時点から該送信に対する確認応答の受信時点までの第１の時間が計測され、計測された第１の時間が統計された統計結果に基づいて、クライアント装置５０についての第１の時間の確率分布を学習し、学習した結果を用いて確認応答に対するデータセグメントを推定する。 - 特許庁

A learning value 138 for compensating for the steady difference between the exhaust air-fuel ratio and the target air-fuel ratio is learnt from a feedback correction value 132 of a main feedback control part 10.例文帳に追加

排気空燃比と目標空燃比との定常的なずれを補償するための学習値１３８を、メインフィードバック制御部１０によるフィードバック補正値１３２から学習する。 - 特許庁

To provide a remote controller with abnormality announcing function with which information on equipment abnormality can be acquired or method for dealing with equipment abnormality can be learnt by a user without complicated trouble.例文帳に追加

使用者が面倒な手間をかけることなく機器異常に関する情報を取得したり、機器異常への対処方法を習得できるような異常報知機能付リモコンを提供する。 - 特許庁

To aim at increasing an updating frequency of a learnt value important to perform learning control essential to practice a high-precision idle-speed control.例文帳に追加

この発明は、精度の高いアイドル回転数制御を実施するのに不可欠である学習制御を行う上で重要な学習値の更新の頻度を増加させることを目的とする。 - 特許庁

As a result, the required time for heating can be exactly recognized regardless of the fixing assembly and regardless of installation environments and the residual time necessary for warming-up can be learnt with good accuracy.例文帳に追加

定着器の構成によらず、また設置環境に拘わらず正確に加熱所要時間を把握することでき、ウォーミングアップに必要な残時間を精度よく知ることができる。 - 特許庁

To provide a teaching material for learning with which syllables of a foreign language can be memorized as a sound to make easy hearing which is the most difficult when the foreign language is learnt.例文帳に追加

外国語を学習する際に最も困難となる外国語の聞き取りを容易にするために、外国語の音節を音として記憶することができる学習教材を提供する。 - 特許庁

To provide a teaching material with which reading comprehension problems/language translation problems can be learnt on a display of a computer, a mobile phone, etc., and a format of the teaching material used to memorize words and phrases.例文帳に追加

読解問題／語学訳問題をコンピュータや携帯電話等のディスプレイ上で学習することを可能にする教材および語句の記憶に用いる教材の様式を提供する。 - 特許庁

This on-vehicle navigation system 1 acquires traveling frequency information, U-turn frequency information and traveling lane frequency information as the learnt information, during travel of a vehicle, to be registered in a memory 28.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置１は、車両の走行中に走行頻度情報、Ｕターン頻度情報、走行レーン頻度情報を学習情報として取得し、メモリ２８に登録する。 - 特許庁

When a fuel pressure sensor for detecting fuel pressure is operated normally, the fuel pressure is detected by the fuel pressure sensor (S22) and the relationship between fuel pressure and drive current of a fuel pump is learnt (S23).例文帳に追加

燃料圧力を検出する燃圧センサの正常時は、燃圧センサにより燃料圧力を検出し（Ｓ２２）、燃料ポンプの駆動電流と燃料圧力との関係を学習する（Ｓ２３）。 - 特許庁

Yoshitaka was a master of archery on horseback and learnt Heki School style (Yoshida School) archery from a vassal named Shigemasa YOSHIDA, and he gained proficiency and became skilful solely through instruction by this one individual (refer to Heki School for full details). 例文帳に追加

義賢は弓馬の名手で、弓術は家臣の吉田重政に日置流（吉田流）を学び、唯授一人の印可を受けた腕前であった（経緯については日置流参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learnt renga from an early age from his father Soboku, however in 1545, at the age of 20, his father died and Soyo succeeded to his writings and position as a renga poet, becoming preeminent in the world of renga. 例文帳に追加

早くから父宗牧から連歌を学んだが、1545年（天文14年）20歳のとき父を失い、後連歌師としての地盤や伝書を引き継いで連歌界の第一人者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At such a time, if the extended VLANID is in a non-learnt state, where a port corresponding to the MAC address is not set, flooding is performed to output packets from all ports.例文帳に追加

このとき、拡張ＶＬＡＮＩＤにおいて、ＭＡＣアドレスに対応するポートが設定されていない未学習の状態であれば、すべてのポートからパケットが出力されるようにフラッディングする。 - 特許庁

One of the lessons Japan has learnt is that damages of disasters can be reduced by human efforts such as establishing disaster prevention facilities and raising people’s awareness of disaster prevention. 例文帳に追加

我が国が学んだ教訓のひとつは、災害による被害は、防災設備の整備や住民の防災意識の向上等、人の力によって減らすことができるということです。 - 財務省

A waiting state predicting part 23 predicts the waiting number of persons and the waiting time of the users with respective story floors based on an occurrence interval of the users learnt by the demand learning part 22.例文帳に追加

待ち状態予測部２３は、需要学習部２２によって学習された利用者の発生間隔に基づいて、各階床毎に利用者の待ち人数と待ち時間を予測する。 - 特許庁

A difference between data x_t+1 as a teacher and the predictive value x*_t+1 is learnt by a back propagation method, and a weighting coefficient of the intermediate layer 12 is set to a prescribed value.例文帳に追加

教師としてのデータｘ_ｔ＋１と予測値ｘ^＊_ｔ＋１との差を、バックプロパケーション法により学習し、中間層１２の重み付け係数を所定の値に設定する。 - 特許庁

Learnt identity confidence modifiers may be applied to identity confidences determined independently of active network attributes to achieve more accurate identity confidences sooner.例文帳に追加

学習された識別信頼度修飾子は、より正確な識別信頼度をより早く成し遂げるために、能動的ネットワーク属性と無関係に決定された識別信頼度に適用され得る。 - 特許庁

A data size for dividing transfer data to a plurality of pieces and cutting out them is changed, and the respective transfer times are measured and learnt to find out a cutting size that takes the shortest time.例文帳に追加

転送データを複数に分割して切り出しするデータサイズを変更し、各々の転送時間を測定、学習し最短時間で済むような切り出しサイズを見つけるようにした。 - 特許庁

The next driving support mode to be performed is decided on the basis of the deceleration operation performed at a previous deceleration point and the information learnt in association with the next deceleration point.例文帳に追加

そして、前回の減速地点で行われた減速操作と次の減速地点に関連付けして学習されている情報とに基づいて次に実行すべき運転支援態様を決定する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which can be operated by easily referring to explanations of a function of which an operating method has not been learnt, even without carrying an instruction manual.例文帳に追加

取扱い説明書を携帯しなくても、まだその操作方法を習得していない機能の説明を容易に参照して操作することができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The lane change probability is corrected based on a second learnt value showing drive characteristics related to the driver's steering operation and own vehicle peripheral environment and/or driver information.例文帳に追加

運転者の操舵操作に関する運転特徴を示す第２の学習値と、自車両周辺環境および／または運転者情報とに基づいて車線変更確率を補正する。 - 特許庁

Evaluation data corresponding to the selected learning data are outputted by using a database (DB) in which previously learnt data and evaluation data (marks, advices, comments, etc.) are related to each other.例文帳に追加

あらかじめ作成しておいた学習データと評価データ（点数、アドバイス、コメントなど）とを関連させるデータベース（ＤＢ）を用いて、選定された学習データに対応する評価データを出力する。 - 特許庁

In the morning of the day when his vow was to be fulfilled, he sighted Kiko (strange light) from the morning star (Venus) and zuicho (good omens), and believed that this was an evidence of showing that Shingon Esoteric Buddhism, which he learnt with efforts in a foreign country, would be effective for protecting Japan. 例文帳に追加

満願の朝に明星の奇光と瑞兆を拝されて、異国で修業された真言密教が日本の鎮護に効果をもらたす証しであると信じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス