1153万例文収録!

「learnt」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

learntを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 400



例文

In 1963, an apprentice who learnt "kamigata-mai dance" mainly jiuta dancing under Tsurujo MIZUNO from his childhood, succeeded to the professional name of Baisen SHINOZUKA (the 4th) and the Iemoto, and revived the Shinozuka school. 例文帳に追加

1963年(昭和38年)水野つる女に幼少から師事し、地唄を主とした上方舞を学んでいた内弟子が四世篠塚梅扇を襲名して家元を継承、篠塚流を再興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered the priesthood under Zoyo of Joun-ji Temple in his early teens, and he learnt from Doyo Teiha of Daigan-ji Temple at Omi in Shimousa Province (today's Chuo Ward, Chiba City) when he was 15 years old. 例文帳に追加

10代前半で浄運寺の増誉に師事して出家し、15歳のとき下総国生実(現在千葉市中央区(千葉市))大巌寺の道誉貞把に従って修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data set comprising a plurality of data of which categories are considered a specific abnormal condition is stored in a learning data storage part 6, and the competitive learning type neural network 1 is made to be learnt by this data set.例文帳に追加

学習データ記憶部6にはカテゴリが特定の異常状態とみなされる複数個のデータからなるデータセットが格納されており、このデータセットで競合学習型ニューラルネットワーク1を学習させる。 - 特許庁

When the correlation degree value is not lower than the reference value C (S160: YES), new road data is created, based on data on the unconfirmed routes (S170) and is stored in a map data memory as learnt roads (S180).例文帳に追加

相関度合いの値が基準値C以上の場合(S160:YES)、未確定経路のデータに基づいて新規道路データを作成し(S170)、学習道路として地図データに格納する(S180)。 - 特許庁

例文

Thereafter, the CPU 31 determines whether or not the word string should be registered based on registered character string data stored in the learnt-content storing region 34A and the content of the divided character string.例文帳に追加

そして、CPU31は、学習内容記憶領域34Aに登録されている登録文字列データと、区分された文字列の内容に基づいて、当該文字列の登録の可否を決定する。 - 特許庁


例文

Each of the nodes 1 comprises a MAC address table M for storing MAC addresses of terminals obtained from address information and an azimuth table D for storing the learnt minimum relay counts as routing tables.例文帳に追加

各ノード1は、アドレス情報より得られる端末のMACアドレスを記憶するMACアドレステーブルMと、学習した最小中継カウント数を記憶する方路テーブルDをルーティング・テーブルとして具備する。 - 特許庁

In an arithmetic unit 5, a cluster determination unit 52 inputs the inspection data to the learnt neural network 1 to determine the conditions of the inspection object A from the position of the inspection data on the clustering map.例文帳に追加

演算部5のクラスタ判定部52は、検査データを学習済みのニューラルネットワーク1に入力して上記検査データのクラスタリングマップ上での位置から検査対象Aの状態を判定する。 - 特許庁

When an L2 switch 100 receives a frame, based on an FDB 110, a loop determination unit 150 determines whether or not a corresponding transmission source address has been already learnt by another port.例文帳に追加

本発明にかかるL2スイッチ100は、フレームを受信した場合に、ループ判定部150が、FDB110を基にして、該当送信元アドレスが既に他のポートで学習済みであるか否かを判定する。 - 特許庁

An array of scores of a plurality of phoneme series constituting the predetermined sentence is compared with a phoneme series model (an array of scores of previously learnt phoneme series) to select the closest learning data.例文帳に追加

前記のあらかじめ定めた文を構成する複数の音素列のスコアの並びを、音素列モデル(あらかじめ学習された音素列のスコアの並び)と比較し、最も近い学習データを選定する。 - 特許庁

例文

To provide a graphic drawing device for only selecting the learning unit of a function to be learnt to cooperatively display a geometrical graphic, graph and table corresponding to the selected learning unit.例文帳に追加

学習すべき関数の学習単元を選択するだけで、選択された学習単元に応じた幾何図形、グラフ、テーブルを連動して表示させることが可能な図形描画装置を提供する。 - 特許庁

例文

Further, a neural network which learnt relations of process value with CO and NOx concentrations is established for each coal type.例文帳に追加

プラント計測値を入力として、使用されている炭種の情報を得るためのニューラルネットを構築し、さらに、プロセス値とCO、NOx濃度との関係を学習したニューラルネットを炭種ごとに構築する。 - 特許庁

The CPU responds to an operation command received from an operation unit or the Web-server mounted equipment, reads an operation signal having been learnt out of the memory, and outputs it to the object appliance to switch ON/OFF of the power supply.例文帳に追加

CPUは操作部またはWebサーバー搭載機器から受信した操作指令に応答し、学習済みの操作信号をメモリから読み出し、対象機器に出力し、その電源を切り替える。 - 特許庁

A tape printing apparatus 1 registers a word string constituting document data to be printed by depression of a print key 25 in a learnt-content storing region 34A under predetermined conditions (S5).例文帳に追加

テープ印刷装置1は、印刷キー25の入力を条件に、印刷対象である文書データを構成する単語列を、所定の条件の下で、学習内容記憶領域34Aに登録する(S5)。 - 特許庁

A prediction coefficient generating section 16 generates a prediction coefficient operating a processing coefficient learnt beforehand and the estimated noise amount for each of the pixel values of the noise amount tap within the input image.例文帳に追加

予測係数生成部16は、予め学習された処理係数と入力画像内のノイズ量タップの画素値のそれぞれについての推定ノイズ量との演算により、予測係数を生成する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal provided with a learning function capable of performing a learning while actually thinking by oneself in various fields and effectively acquiring contents to be learnt.例文帳に追加

各種分野について、自分自身の頭で実際に考えながら学習することができ、学習すべき内容を効果的に身につけることができる学習機能を備えた携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To continuously perform subsequent automatic control by avoiding the cutoff operation of a power source breaker by temporarily changing automatic control contents in the case of automatic control based on the learnt result.例文帳に追加

学習結果に基づいた自動制御時に自動制御内容を一時的に変更することで、電源ブレーカーの遮断動作を回避し、以後の自動制御を継続して行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Although Katsuie SHIBATA, who visited Kyoto, was surpassed by Hideyoshi TOYOTOMI, Hideyoshi was reconciled with the also confronted Mori clan and achieved Chugoku Ogaeshi (reaction to Honnoji Incident by Hideyoshi HASHIBA, in which he rushed back to Bichu even though he was in a battle with Mitsuhide AKECHI in Yamazaki which is near the boundary between Settsu Province and Yamashiro Province when he learnt the news). 例文帳に追加

上洛した柴田勝家も豊臣秀吉に先を越され、同じように対峙していた毛利氏と和睦して中国大返しを成し遂げた秀吉とは明暗が分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learnt a game of Go from a monk in a neighboring temple at age of 9, then at age of 11, he studied a game of Go from Retsugen HONINBO when his father was at Edo kinban (on duty in Edo) and was recognized as 'a young Chinese phoenix in the Go world', then he became a disciple after he returned to home. 例文帳に追加

9歳で近くの寺の僧より碁を学び、11歳で父の江戸勤番の時に本因坊烈元に碁を見てもらい「碁園の鳳雛」と認められ、帰郷した後に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing system having a function to evaluate a degree of input operation skill of an operator in detail by clarifying an item and an input method whose input operation is not learnt by the operator completely.例文帳に追加

オペレータの入力操作に問題がある項目及び入力方法を明確にして、オペレータの入力操作の習熟度を詳細に評価できる機能を備える情報処理システムを提供する。 - 特許庁

A learning reflecting means 29 reflects one of learning results of the ordinary temperature learning value and the first low temperature learning value learnt by the individual leaning means 28 on the other learning value.例文帳に追加

学習反映手段29が、個別学習手段28により学習される常温用学習値と第1低温用学習値との学習結果の一方を、他方の学習値に反映させる。 - 特許庁

If the extended VLANID is in a learnt state where the port corresponding to the MAC address is set, a packet is output to a port set as a port for transfer to the MAC address.例文帳に追加

一方、拡張VLANIDにおいて、MACアドレスに対応するポートが設定された学習状態であれば、MACアドレスに転送するためのポートとして設定されたポートにパケットを出力する。 - 特許庁

To enhance the effecst of road-learning function by excluding results of learning in places other than roads, and registering as new roads only the learnt results corresponding to roads which are not registered in map data.例文帳に追加

道路以外での学習結果を排除し、地図データに登録されていない道路に該当する学習結果のみを新規道路として登録することで、道路学習機能の効果をより向上させる。 - 特許庁

Kenjun, a Jodo priest, mastered gagaku (ancient Japanese court dance and music) and Kayo (songs and ballads) that had been handed down to the monks of his temple, and learned how to play the Kokin (Chinese zither with 3000 year history) from Teikatei, a Chinese musician who was in Japan at that time; drawing on what he had learnt, he began making Sokyoku music. 例文帳に追加

彼は浄土僧でもあり、寺院に伝承される雅楽や歌謡を修め、また当時来日していた明人の鄭家定に古琴(きん)を学び、これらから箏曲を作り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device which can be replaced with a digital computer has one input for receiving a user's answer, a display for presenting subjects to be learnt, and logic for classifying items.例文帳に追加

ディジタルコンピュータにすることのできるこの装置は、ユーザの応答を受け取るための一つの入力、学習すべき題材を提示するためのディスプレイ、及びアイテムを分類するためのロジックを有している。 - 特許庁

When it is determined that the address has been learnt, the L2 switch 100 compares a value of an aging timer set to the relevant transmission source MAC address with a predetermined value, thereby determining presence/absence of loop generation.例文帳に追加

そして、L2スイッチ100は、学習済みであると判定した場合に、該当送信元MACアドレスに設定されているエージングタイマの値と所定値とを比較することで、ループ発生の有無を判定する。 - 特許庁

Then when a speech signal needed for the speech recognition is supplied to a speech recognition part, a filter coefficient is learnt and updated according to a learning restart command (S260) inputted from the control part.例文帳に追加

その後、音声認識に必要な音声信号が音声認識部に与えられると制御部から入力される学習再開指令(S260)に従って、再び、フィルタ係数を学習し更新する。 - 特許庁

We have learnt from past experience that measures which reduce labour supply are counterproductive; indeed we will favour policy actions that augment labour supply in the long run. 例文帳に追加

我々は、労働供給を削減するような方法は非生産的であることを過去の経験から学んだ。即ち、長期的に労働供給を拡大するような政策措置の方が実際には望ましい。 - 経済産業省

(3) The pilot in command shall, when he/she has directly learnt during flight that any malfunction of any air navigation facility or any other incident which is deemed to be likely to affect the safe operation of aircraft specified in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, have occurred, except when he/she has learnt of such incident through other sources, report such to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

3 機長は、飛行中航空保安施設の機能の障害その他の航空機の航行の安全に影響を及ぼすおそれがあると認められる国土交通省令で定める事態が発生したことを知つたときは、他からの通報により知つたときを除いて、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣にその旨を報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Namely, the validity of the input data when the fuzzy inference model is made to learn is numerically judged by using those input indexes in the assisting method for structuring the fuzzy inference model of a system which performs inference and prediction by the fuzzy inference model learnt and structured by using specific input data and output data.例文帳に追加

更に、ファジィ推論モデルに所定の入力データを与えて推論を行った際の複数の規則の適合度をそれぞれ計算し、各規則の出力データへの影響度を表示する。 - 特許庁

The management computer 21 gives different display identifiers to learnt KANJI, unlearnt KANJI and erroneous KANJI and records them based on the grade of the user and the learning history of the user, which are recorded in a user information recording part 25.例文帳に追加

管理コンピュータ21は、ユーザ情報記録部25に記録されたユーザの学年及びユーザの学習履歴に基づき、既学習漢字、未学習漢字、誤り漢字に対して異なる表示識別子を付与し、記録する。 - 特許庁

A data selection part 4 deletes learning data which are inadequate to the machine learning from candidates for learning data held in the learning data holding part 1, based on the learnt result obtained from the machine learning part 3.例文帳に追加

データ選択部4は、機械学習部3から得られる学習結果に基づいて、学習データ保持部1に保持されている学習データの候補の中から機械学習に不適切な学習データを削除する。 - 特許庁

The evaluation part 14 is composed of a neural network or data base learnt based on the evaluation value of a teacher designer to the sample design, and the evaluation value of the input design is calculated and outputted to an output part 16.例文帳に追加

評価部14は、デンプルデザインに対する教師デザイナーの評価値で学習したニューラルネットワークあるいはデータベースで構成され、入力デザインに対する評価値を算出して出力部16に出力する。 - 特許庁

A teacher signal is given to a neural network 11 so that the affirmative and negative answers are given to the example an anti-example images respectively based on those extracted image feature value, and an image retrieval filter 8 is learnt.例文帳に追加

この画像特徴量に基づいて、例画像に対しては肯定の応答を、反例画像に対しては否定の応答を行うようにニューラルネットワーク11に教師信号を与え、画像検索フィルタ8を学習する。 - 特許庁

An indicated hydraulic pressure value in the inflection point for indicating that precharge is finished or a piston reaches the stroke end and time up to reaching the inflection point, are learnt and set as the hydraulic pressure characteristic value of the automatic transmission.例文帳に追加

プリチャージが完了し、又は、ピストンがストロークエンドへの到達したことを示す該変曲点における指示油圧値、該変曲点に至るまでの時間等を、自動変速機の油圧特性値として学習設定する。 - 特許庁

The user learning dictionary 15 is a dictionary to store contents learnt from input/conversion by the user using the kana-kanji conversion dictionary 14 in the kana-kanji conversion device and to which the user writes a word-registered word.例文帳に追加

ユーザ学習辞書15は、かな漢字変換装置にてかな漢字変換用辞書14を用いてのユーザの入力・変換により学習された内容を記憶したり、ユーザが単語登録した単語を書き込む辞書である。 - 特許庁

To improve the precision of a Japanese syllabary/Chinese character conversion function by storing a dictionary file with authority learnt by each user on a network in a database, and making a user download the dictionary file in his or her own authority.例文帳に追加

ネットワーク上の各ユーザが学習させた権限付き辞書ファイルをデータベースに格納し、ユーザが自分の権限内の辞書ファイルをダウンロードすることにより、日本語かな漢字変換機能の精度を向上させる。 - 特許庁

The automatic transmission is in off-line, the learn mode is executed in which the range changeover is implemented automatically in accordance with the specified pattern, and when the range is to be changed over by the learn mode, the target angle for each range is learnt.例文帳に追加

自動変速機のオフライン時に、所定パターンに従ってレンジ切換えを自動的に行う学習モードを実行させ、該学習モードによりレンジが切換えられるときに、各レンジの目標角度を学習させる。 - 特許庁

Because in particular, an efficacy measurement correction term learnt on the basis of the brake pad condition is used to the feedforward term KFF, this involves less influence such as secular deterioration etc. of constituent elements of the brake device during the feedback control.例文帳に追加

特に、フィードフォワード項KFFにブレーキパッドの状態に基づいて学習した効き計測補正項が用いられるため、フィードバック制御におけるブレーキ装置の構成要素の経年劣化等の影響が少なくなる。 - 特許庁

Her end seems to be similar to the end of Harumichi YANO of Ozu (Iyo Province) and it is considered that she had secretly learnt unworldly men's Dakkonho (method for undoing the body), or Kodo's Chinkon (method for organizing the spirit) or Kishinjutsu (method for returning the spirit). 例文帳に追加

伊予大洲の矢野玄道翁の臨終を髣髴とさせるものがあるが、多分仙家伝来の脱魂法や古道の鎮魂や帰神術を秘かに学ばれていた事に起因があるのではないかと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

En route back to Japan, Togo, who learnt of Takamori SAIGO's Satsuma Rebellion and subsequent suicide, said "had I been in Japan I would have rushed to join Saigo," and he grieved over the man's death. 例文帳に追加

帰国途上、西郷隆盛が西南戦争を起こして自害したと現地で知った東郷は、「もし私が日本に残っていたら西郷さんの下に馳せ参じていただろう」と言って、西郷の死を悼んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he learnt Confucianism and Japanese classical literature at a domain school, Meirindo school, after Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), he moved to Sobue-mura, the ancestral land of the Yokoi family, where he entered the higher normal course at Aichi prefectural training school and graduated in 1876. 例文帳に追加

藩校明倫堂で儒学・国学を学ぶが、廃藩置県後に横井氏代々の地である祖父江村に移り住み、愛知県が建てた養成学校上等師範科に移って明治9年(1876年)に卒業する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, it is imperative that the risk-return profile of the financial institution as has been learnt through off-site monitoring etc. should be taken into consideration, and evaluation should judge whether an effective system of controls commensurate with that profile has been developed by the management. 例文帳に追加

特に、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を踏まえ、これに見合った実効的な管理態勢が経営陣により構築されているか否かを評価することが肝要である。 - 金融庁

To provide a learning device that can greatly increase learning effect by enabling learning corresponding to skillfulness and evaluation in a learning stage, and regarding only unskilled contents as an object to be learnt.例文帳に追加

習熟度に応じた学習、学習過程における評価、及び末習熟の内容のみを学習対象にすることができるようにし、学習効果を飛躍的に高められるようにした学習装置を提供する。 - 特許庁

Then, the driving failure conditions of the driver is determined based on the latest driving characteristics to the learnt driving characteristics of the driver, and when it is determined that the driver is in the driving failure conditions, the information is provided to the driver.例文帳に追加

そして、学習した運転者の運転特性に対する直近の運転特性に基づき、運転者の運転不全状態を判定し、運転不全状態と判定した場合に運転者へ情報提供する。 - 特許庁

After that, an intermediate opening position is calculated from the learnt full open sensor position and full close sensor position when the intake vortex control valve 3 is controlled to the intermediate opening position between the full open position and full close position.例文帳に追加

この後、吸気渦流制御弁3を全開位置と全閉位置との間の中間開度位置に制御する場合は、学習した全開センサ位置と全閉センサ位置より中間開度位置を算出する。 - 特許庁

When the input data is amplified with various strengths, an expression recognition part 4 determines the recognition result of the category based on how far it is similar to the learnt expressions in the maximum presentation strength.例文帳に追加

表情認識部4は、入力データを様々な強さで増幅したときに、それが学習した最大表出強度の表情にどれだけ類似しているのかに基づいてカテゴリの認識結果を決定する。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, a program, a recording medium and a transmission medium for letting a user feel an acoustic isolation effect, with which the user can intuitively and comprehensively have the acoustic isolation effect learnt without feeling any stress.例文帳に追加

知りたい遮音効果をユーザーにストレスを感じさせることなく直感的にわかりやすく体感してもらうことができる、遮音効果体感の方法、装置、プログラム、記憶媒体及び伝送媒体を提供する。 - 特許庁

Preference information of a user for data processing is learnt from contents of preference of the user and data processing contents requested by the user, and data processing of contents is automatically performed, while confirming idle states of system resources.例文帳に追加

ユーザの好みのコンテンツとユーザがリクエストするデータ処理内容から、ユーザのデータ処理に対する嗜好情報を学習し、システムのリソースの空き状態を確認しながら、コンテンツのデータ処理を自動的に行なう。 - 特許庁

It is said that Jichie, who was a follower of Kukai and came from the same Saeki clan as that of Kukai, learnt Confucianism from SAEKI no Sakemaro, who came from Tado no Gori, Sanuki Province and is considered also to come from the same clan (according to "Disciplines of Kobo Daishi.") 例文帳に追加

なお、空海の門人で同じ佐伯氏の出身である実慧は若い頃に同じ一族と思われる讃岐国多度郡出身の佐伯酒麻呂らに儒学を学んだとされている(『弘法大師弟子伝』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Kenko YOSHIDA explained the difference between a noble-style hanami and a countryside style hanami in "Tsurezure Gusa" (the Essays in Idleness), and it is learnt that even the local samurai warrior society was enjoying a hanami feast in the early Muromachi period. 例文帳に追加

吉田兼好の『徒然草』には貴族風の花見とそうでない田舎ぶりの花見の違いが説かれており、室町時代初期には地方の武士階級にも花見の宴は行われていたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS