「level scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pure water production system which can supply pure water with a prescribed level to an electric deionizer by generating no scale trouble in the electric deionizer during unsteady operation while maintaining a minimum pretreatment apparatus configuration.例文帳に追加

最小限の前処理装置の構成を維持したまま非定常運転時においても電気脱イオン装置のスケール障害を生じることなく、所定のレベルの純水を電気脱イオン装置に供給することのできる純水製造システムを提供する。 - 特許庁

The arithmetic unit 710 receives numeral data from a normalized information revision circuit 709 and sums the numeral data to scale factor information in the coded data to apply edit processing such as level adjustment by, e.g. 2 dB each.例文帳に追加

演算器７１０はさらに、正規化情報変更回路７０９から数値データを供給され、この数値データを符号化データ中のスケールファクタ情報に加算することにより、例えば２ｄＢ毎のレベル調整等の編集処理がなされる。 - 特許庁

(i) In the case where the institution provides credit on a large scale or on a continuous basis, does it establish credit limits (the maximum value of credit allowed to be provided, the maximum allowable ratio relative to the overall credit provided, the trigger level for a review of the credit provision policy, etc.) in advance? 例文帳に追加

（ⅰ）大口の与信や反復・継続的な与信を行う場合等においては、必要に応じて予めクレジット・リミット（与信額の上限、与信総額に占める比率の上限、与信方針の再検討を行う与信額等）を設定しているか。 - 金融庁

To provide an image reader capable of making nearly ideal black level corrections in line cycles with a minimum circuit scale for image signals of a plurality of channels outputted from an image sensor configured to output serial image signal of the respective channels in parallel.例文帳に追加

複数チャネルのシリアル画信号を並行出力する構成のイメージセンサから出力される各チャネルの画信号について、最小限の回路規模で理想に近い黒レベル補正をライン周期で行うことができる画像読取装置を提供すること。 - 特許庁

To effectively solve the problem of a decline in internal supply voltage level by voltage drop in an interconnection while considering the effective use of a free space and a low power consumption of a circuit, in a large-scale semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

大規模な半導体集積回路装置において、配線における電圧降下によって内部電源電圧のレベルが低下する問題を、空きスペースの有効利用や回路の低消費電力性も考慮しつつ、効果的に解消すること。 - 特許庁

To provide a wafer-level chip-scale packaged (CSP) semiconductor device eliminating such a fear that the insulation of a resin layer covering a rewiring layer collapses by reducing an unevenness caused in a region near to a chip edge to secure the film thickness necessary for the resin layer.例文帳に追加

ウエハレベルＣＳＰ化された半導体装置において、チップエッジに近い領域に生じる段差を軽減し、再配線層を覆う樹脂層に必要な膜厚を確保して、その絶縁性が破綻する虞を解消した半導体装置を提供する。 - 特許庁

We commissioned a High Level Panel (HLP), chaired by Mr Tidjane Thiam, to identify measures to scale-up and diversify sources of financing for infrastructure and we requested the MDBs to develop a joint action plan to address bottlenecks. 例文帳に追加

我々は，ティジャン・ティアム氏（Tidjane Thiam）が議長を務めるハイレベル・パネル（HLP）に対し，インフラのための財源を拡大し多様化する方法を特定することを委託し，国際開発金融機関に対し，ボトルネックに対処する共同行動計画を策定するよう要請した。 - 財務省

To provide a method for classifying a dispersion liquid of metal oxide nanoparticles which overcomes defects in the technology level, especially forming of deposits on a membrane, thereby enabling the classification of the nanoparticles even in a large industrial scale.例文帳に追加

金属酸化物ナノ粒子の分散液の分別のための方法であって、技術水準の欠点、特に膜上での成層の形成を克服し、従って大工業的な規模においてもナノ粒子の分級を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cable television receiver in which an increase in circuit scale of a local oscillator is prevented, and a local oscillation signal to be inputted into an FDC Channel reception tuner does not interfere with an FAT Channel reception tuner or an interference level can be reduced.例文帳に追加

ＦＤＣチャンネル受信チューナとＦＡＴチャンネル受信チューナ、ケーブルカードを接続する機能をもつケーブルテレビ受信機においてＦＤＣチャンネル受信用チューナの局部発振信号が選局するＦＡＴチャンネル帯域内に入り、妨害となる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system having uplinks and downlinks, which attains highly accurate selection of an MCS (Modulation Coding Scheme) level by reflecting the reception performance of respective mobile units without much increasing the circuit scale of the mobile unit in comparison with that by a conventional method.例文帳に追加

下り回線及び上り回線を有する移動通信システムにおいて、従来方法に比べ移動機の回路規模をさほど増大させることなく、ＭＣＳレベル選択に関して、個々の移動機の受信性能を反映し、高精度なものとする。 - 特許庁

A control information generating section 6 transmits an interpolation processing parameter added to a compression code or stores it, so that the decoder 3 converts the scale of the binary image and a multi-valued level image with high image quality for broadcasting through shading.例文帳に追加

制御情報生成部６では、復号化装置３で当該２値画像のスケール変換とシェーディング化により放送用等の高画質な多値レベル画像に変換するため、補間処理パラメータを前記圧縮符号に付与して伝送、あるいは記憶させる。 - 特許庁

In a maskless lithographic system having a space light modulator (SLM), the method of forming the gray scale comprises the processes of: forming a pattern by exposing the above-mentioned object with light; and forming the region of the gray scale level on the object, by modulating the exposure time of the object.例文帳に追加

空間光変調器（ＳＬＭ）を有するマスクレスリソグラフィシステムにおいて、対象上にグレースケールを形成する方法であって、当該方法は、前記対象を光で露光してパターンを形成すること、および前記対象の露光時間を変調して、対象上にグレースケールレベルの範囲を形成することを含む、ことを特徴とする、対象上にグレースケールを形成する方法。 - 特許庁

When the second hue data, having an increased/decreased gray level is subjected to gray sale conversion at at a second gray scale converting section, the output position of dot exhibiting proper dispersibility, without overlapping the dots corresponding to first and second hue data are obtained.例文帳に追加

そこで、この階調値が増減された第２の色相データを第２の階調変換部によって階調変換すれば、第１の色相データに対応するドットと、第２の色相データに対応するドットとが重ならずかつ分散性もよいドットの出力位置を得る。 - 特許庁

To provide an inclined-plane installation type intake pump device which avoids the burial of the pump in sediment by taking in water from the vicinity of a water surface without reference to water level fluctuations in an area where water is to be taken in, facilitates an inspection of the pump, and dispenses with large-scale incidental equipment.例文帳に追加

被取水域の水位変動にかかわらず水面の近くから取水することでポンプの土砂埋没を回避するとともに、ポンプの点検が容易になされ、しかも、大掛かりな付帯設備を不要にした傾斜面設置形取水ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The crisis we are witnessing now is of such a large scale as to deserve to be described as the biggest since the end of World War II. Therefore, Japan will need to consider various crisis management measures with a heightened level of vigilance. 例文帳に追加

これらの危機については戦後最大の危機と言ってもおかしくないぐらいのマグニチュードを持っているわけですから、これらの点についても、さらに我が国として警戒水準を高めながら、いろいろな危機管理対策を考えていく必要があろうかと思います。 - 金融庁

To provide a resin composition which has excellent dispersibility and deflocculation ability, is little in fear of coloring and decrease of a molecular weight, and has also an excellent elastic modulus, impact strength and thermal expansion properties even when using nano-scale level inorganic particles having a high aspect ratio.例文帳に追加

高アスペクト比を有するナノオーダレベルの無機微粒子を用いた場合においても、優れた分散性、解膠能力を有し、着色や分子量低下の懸念が小さく、かつ弾性率や衝撃強度、さらには熱膨張性に優れた樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An image quality display device is provided with an input means for inputting an image, and a display means for displaying on one screen a graph in which the frequency distribution of the gray level of an inputted image is represented and a sectional axis is a logarithmic scale and an image inputted by the input means so that they are composited.例文帳に追加

画像を入力する入力手段と、前記入力手段によって入力された画像の濃淡レベルの度数分布を表し区間軸が対数スケールであるグラフを表示する表示手段と、を備えることを特徴とする画質表示装置。 - 特許庁

Since the humidification module 15 includes a moisture permeable tube 15a made of a non-porous moisture permeable material, the moisture permeable tube 15a allows permeation of only water at a molecular level and prevents permeation of bacteria and scale, to prevent diffusion of bacteria to the air all the time.例文帳に追加

そして、加湿モジュール１５には、無孔質透湿性材料を用いた透湿性チューブ１５ａを備えることで、透湿性チューブ１５ａが分子レベルの水のみを透過し、雑菌やスケールは透過させず、空気中への雑菌の拡散を常に防止する。 - 特許庁

It is assumed that the fact that Naito Bizen Nyudo, also known as Nobusuke NAITO, who had been the hikan (low-level bureaucrat) of the Hosokawa clan became the Shugodai of Tanba Province facilitated the full-scale expansion of Yagi-jo Castle for the reason that Yagi-jo Castle displayed the power of the Naito clan which served as Shugodai. 例文帳に追加

細川氏の被官となっていた内藤備前入道こと内藤信承が丹波国の守護代となったことにより、八木城は守護代である内藤氏の威勢を示すものとして本格的に拡張されはじめたものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. Whether the control environment for managing information technology risk is effective enough to enable the Financial Instruments Business Operator to identify and analyze the actual state of its business operations and system troubles, and minimize the frequency and scale of system troubles in a manner suited to the system environment and other factors, thereby maintaining an appropriate level of computer system quality. 例文帳に追加

ハ．システムリスク管理態勢は、自社の業務の実態やシステム障害等を把握・分析し、システム環境等に応じて、その障害の発生件数・規模をできる限り低下させて適切な品質を維持するような、実効性ある態勢となっているか。 - 金融庁

When the graduated cylinder pattern 31 is fulfilled, that is, a prescribe quantity of the fuel is consumed, the graduated cylinder is made void to form an initial state and a tank pattern 33 having larger scale unit displays the variation image showing the liquid level rising of the variation portion of the granulated cylinder screen 31.例文帳に追加

メスシリンダー図柄３１が満タンとなると、つまり所定量の燃料所費があるとカラの初期状態とされ、よりスケール単位の大きなタンク図柄３３にそのメスシリンダー図柄３１の変動分の液面上昇をさせる変動画像を表示させる。 - 特許庁

Accordingly, a down-sampling number in a down-sampler 31 of the filter part 3 can be lowered to the level similar to a bit rate of a source signal, as a result, a calculation amount of the filter part 3 can be reduced, and the increase of the circuit scale by full-digitization can be suppressed.例文帳に追加

故に、フィルタ部３のダウンサンプラ３１におけるダウンサンプリング数を源信号のビットレートと同程度まで下げることができ、その結果、フィルタ部３の演算量を減少させることができてフルディジタル化による回路規模の増大を抑えることができる。 - 特許庁

In Japan, responding to the request by the government, the Chubu Electric Power Company has decided to halt operations of the Hamaoka nuclear power plant which is exposed to a substantially higher risk than the other plants are, because the Hamaoka site is scientifically expected to get hit by a big earthquake of approximately the level 8 magnitude on the Richter scale within 30 years, with 87% probability. 例文帳に追加

我が国では、政府の要請に基づき、30年以内にマグニチュード８程度の地震が発生する可能性が87％と、他の原子力発電所と比較して際だって高い浜岡原発の運転の停止を中部電力が決定しました。 - 財務省

To provide a solid-state imaging apparatus that can be low in power consumption without increasing the circuit scale, and can avoid a state wherein a sensor output terminal has a large DC level difference between a vertical transfer period and a horizontal transfer period.例文帳に追加

回路規模を拡大することなく、低消費電力を実現し、かつ、垂直転送期間と水平転送期間との間でセンサ出力端子に大きな直流的なレベル差が発生する事態を回避することができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly efficient moving object type wave power energy conversion device capable of avoiding the action of harmful force on a moving object, of amplifying the amplitude of vertical motion of water level around the moving object, and of large-scale wave power energy conversion.例文帳に追加

可動物体に有害な力が作用するのを回避でき、可動物体周辺の水面上下動の振幅を増幅することができ、大規模な波力エネルギー変換が可能で、高効率な可動物体型波力エネルギー変換装置を提供することを目的にする。 - 特許庁

To provide a method that dispenses with a large-scale apparatus and a number of processes, such as a photolithography process, and can accurately and easily measure the electric characteristics of an SOI wafer, such as electron mobility, interface level density, hole mobility, and BOX layer charge density.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程のような大掛かりな装置と多数の工程を必要せず、電子移動度や界面準位密度、正孔移動度、ＢＯＸ層電荷密度などのようなＳＯＩウエーハの電気特性を正確かつ簡便に測定する方法を提供する。 - 特許庁

A simple task risk value calculation part 5 calculates a simple task risk value as the scale of a risk to security characteristics based on the task risk factor value of each task based on a task risk factor weight, a task risk factor influence level, and a task risk factor value.例文帳に追加

単純業務リスク値算出部５は、業務リスク要因重み、業務リスク要因影響度、業務リスク要因値をもとに、各業務の業務リスク要因値に基づくセキュリティ特性に対するリスクの大きさである単純業務リスク値を算出する。 - 特許庁

The center server 3 is provided with an energy saving value calculation task 32 for calculating an energy saving value showing the level of energy saving based on the monitor data received from the energy monitor controller 2 and the scale of the stores A1 to An in which the energy monitor controller 2 is installed.例文帳に追加

センタサーバ３には、エネルギー監視制御装置２から受信した監視データと、当該エネルギー監視制御装置２が設けられている店舗Ａ１〜Ａｎの規模とに基づいて、省エネルギーの程度を示す省エネ値を算出する省エネ値算出タスク３２を備える。 - 特許庁

The device and method for video signal processing output correction data for correcting the black level of the digitized luminance signal according to the value of the luminance signal and correct the black level of the luminance signal according to the result of multiplication of the correction data weighted according to the area of a black part in one field and the luminance signal, so the effective black level can be corrected with a small circuit scale.例文帳に追加

本発明による映像信号処理装置、および映像信号処理方法は、デジタル化された輝度信号の黒レベルを補正するための補正データを前記輝度信号の値に応じて出力し、１フィールド内における黒部分の面積に基づいて重み付けされた前記補正データと、前記輝度信号とを乗算した乗算結果に基づいて前記輝度信号の黒レベルを補正するので、小さい回路規模で効果的な黒レベルの補正を行うことができる。 - 特許庁

When the finger of the subject touches a position of a pain level divided in a scale 2 of the pain meter 1 according to the extent of the pain felt by the subject, a microcomputer 8 detects a subjective pain level of the subject, measures a skin resistance value corresponding to a skin moisture secreted from the finger part according to the pain and displays the both on the display 9 as numerical values.例文帳に追加

被験者が感じている痛みの程度に応じて被験者の指部が、痛み計１のスケール２に割り振られた痛みレベルの位置に接触されると、マイクロコンピュータ８は、当該被験者の主観的な痛みレベルを検出するとともに、痛みに応じて指部から分泌される皮膚水分に対応した皮膚抵抗値を計測し、両者を数値で表示器９に表示させる。 - 特許庁

The present invention relates to an apparatus for adjusting a dynamic range of a decoder input signal in a digital communication system, according to an embodiment of the present invention, including: a quantization level generator for measuring a dynamic range of received packet data and calculating a corresponding scale factor, and an input signal converter for scaling a received data signal according to the scale factor so as to output a quantized signal.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るデジタル通信システムにおけるデコーダ入力信号のダイナミックレンジを調節する装置であって、受信されたパケットデータのダイナミックレンジを測定して、それに相応するスケールファクタを計算する量子化レベル生成部と、上記受信されたデータ信号を上記スケールファクタによってスケーリングして量子化した信号を出力する入力信号変換部から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a network management system where a load to the monitor controller that conducts monitor control at a network level can be released without limiting a function relating to network monitor without the need for having provision for a large scale network without increasing the number of the monitor controllers.例文帳に追加

ネットワークレベルでの監視制御を行う監視制御装置への負荷を、ネットワーク監視に係わる機能を制限することなしに軽減することを可能とし、これにより監視制御装置の数を増やすことなくネットワークの大規模化に対処可能なネットワーク管理システムを提供する。 - 特許庁

The display means 2 makes a learning perspective function into an almost linear increasing function for time by compressing the scale of the target learning level, and generates image data colored while changing hue, brightness, etc., according to the degree of compression of the portion at the side of a time-axis.例文帳に追加

表示手段２は、この目標学習レベルのスケールを圧縮することで学習展望関数を時間に対する略線形増加関数とし、その時間軸側の部分を圧縮の程度に応じて色相、明度等を変化させながら色彩を施した画像データを作成する。 - 特許庁

To provide a deionization vessel which is capable of preventing deposition of scale, suppressing electric power consumption to a lower level, maintaining deionization performance and preventing deterioration arising from chlorine by accompanying electrolysis and a deionized water making apparatus using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、スケールの析出を防止でき、消費電力を低く抑えるとともに脱イオン性能を維持することができ、電気分解に伴う塩素に起因する劣化を防止できる脱イオン槽及びこれを用いた脱イオン水製造装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Although you have been saying until now that the state of Japan’s financial institutions is sound, I think that following the government’s announcement of a large-scale package like this, doubts will arise as to whether those institutions really have no problems, with stock prices slumping at this level. What do you think? 例文帳に追加

日本の金融機関は健全だと今までおっしゃっていたわけですが、これだけ大規模な対策を発表するということになると、本当に日本の金融機関は今の株価水準で大丈夫なのかという不安がやはり出てくるんじゃないかと思うんですけど、その辺りについて。 - 金融庁

To provide a filter chip and a filter capable of recovering a small number of cells existing in a filtering object liquid without loss, and improving a concentration rate of the filtering object liquid, even in the case of a fine-scale filtering object liquid, for example, a micro-liter level.例文帳に追加

マイクロリットルレベルといった小スケールの濾過対象液であっても、その濾過対象液中に存在する僅かな数の細胞をロスすることなく回収したり、濾過対象液の濃縮率を向上させたりすることが出来る、濾過チップおよび濾過装置を提供する。 - 特許庁

The plurality of periodical signals are monitored respectively, determined as an abnormal signal, when it is a prescribed level or less, to cut an output to a signal synthesis circuit, and the precision worsening of the photo-electric encoder is thereby prevented even when the contaminant is deposited on the main scale.例文帳に追加

この複数の周期信号をそれぞれ監視して所定の信号レベル以下のときは異常信号であると判定して信号合成回路への出力をカットすることにより、メインスケール上に汚染物質が付着したとしても光電式エンコーダの精度劣化を防止する。 - 特許庁

To provide a structure constituted of a β-sialon single phase where a vitreous component and an α-sialon different phase are not present, having constantly stable quality level and unnecessary for an HIP treatment to aim to practically utilize the β-sialon and the excellent characteristics to lead the world in the industrial scale.例文帳に追加

βサイアロンのその優れた特性を、工業的規模で世界に先駆けて活用する ことを目的とし、ガラス質およびαサイアロンの異相が存在しないβサイアロン単一相で構成され、常に安定した品質的水準を有するＨＩＰ処理不要な構造体を提供する。 - 特許庁

This controller 10 can synchronously control the dedicated data processing unit 31 and the general data processing unit 32 with dedicated instructions and general instructions described in microcode on an instruction code level, so that multiprocessing can be performed by these units, without increasing the circuit scale.例文帳に追加

この制御装置１０では、マイクロコードで記述された専用命令および汎用命令により命令コードレベルで専用データ処理ユニット３１と汎用データ処理ユニット３２を同期制御することが可能であり、回路規模を大きくすることなく、それらのユニットにおいて多重処理を行うことができる。 - 特許庁

A method for adjusting the tone scale reproduction of a color image composed of pixels in a plurality of color channels is based on generating a reference image from a combination of values of pixels in the color channels, whereby each spatial coordinate of the reference image is characterized by a reference image level.例文帳に追加

複数のカラーチャネル中の画素から構成されるカラー画像のトーンスケール再現を調整するディジタルカラー画像処理方法は、参照画像の各空間座標が参照画像レベルによって特徴付けられるようカラーチャネル中の画素の値の組合せから参照画像を発生する。 - 特許庁

A priority level control part 103 writes the data of transaction determined by the acceptance control part 101 to be unqueueable and data of a transaction requested by the transaction-queue-by-initiator management part 102 to write to the large scale memory according to priority levels.例文帳に追加

優先順位制御部１０３は、受付制御部１０１によってキューイングが不可と判定されたトランザクションのデータおよびイニシエータ別トランザクション持ち行列管理部によって書き込み要求が行なわれたトランザクションのデータを優先順位に応じて大規模メモリに書き込む。 - 特許庁

The liquid level indicator 1 includes a body section 10, a float 20, a mobile member 30, a mobile section supporting member 40, a rotating member 50 rotating with moving of the mobile member 30 in engaged condition to vertical direction, and a displaying section 60 consisting of a guide section 61 and a scale section 62.例文帳に追加

液面計１は、本体部１０と、フロート２０と、移動部材３０と、移動部支持部材４０と、移動部材３０が係合した状態で上下方向に移動することにより回転する回転部材５０と、指針部６１および目盛部６２を備えた表示部６０と、を具備している。 - 特許庁

To provide a media gateway apparatus capable of mounting an event buffer function used for monitoring the service level of speech communication quality or the like even when assuming such large scale subscriber holding that call information to be handled increases by the increase of a subscriber holding capacity.例文帳に追加

加入者収容数が増加することによって取り扱う呼情報が増加するような大規模加入者収容を想定した場合でも、通話品質等のサービスレベルを監視するために用いられるイベントバッファ機能を実装可能なメディアゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The car navigation system 1 stores the received information to a storing part for a fixed time, selects the contents of a display level in accordance with a current scale from among the stored contents to be displayed to the display part, and transmits ID of the contents to an accounting management server 3.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は受信した情報を記憶部に一定時間蓄積し、その蓄積してあるコンテンツの中から現在の縮尺にあった表示レベルのコンテンツを選別し、表示部に表示し、そのコンテンツのＩＤを課金管理サーバ３に対して送信する。 - 特許庁

The GDP share of direct investment in Japan stands at 0.2 percent, small given the 0.9 percent level of foreign direct investment and Japan's economic scale, but the further advance of globalization should expand both direct investment in Japan and foreign direct investment.例文帳に追加

日本の対内直接投資はＧＤＰ比で0.2％、対外直接投資は同0.9％程度と経済規模に比べともに小さいが、今後グローバリゼーションの更なる進展に伴い、対内直接投資及び対外直接投資ともに拡大基調に向かうことが期待される。 - 経済産業省